| dbo:abstract
|
- Slovinsko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo celkem 65 sportovců, 28 mužů a 37 žen, soutěžilo v 15 sportech. (cs)
- Slowenien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 65 vom Olimpijski komite Slovenije nominierten Athleten in 15 Sportarten teil. Seit 1992 war es die sechste Teilnahme Sloweniens an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 65 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Peter Kauzer. (es)
- Slovenia competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics. The Slovenian Olympic Committee (Slovene: Olimpijski komite Slovenije) sent the nation's third-largest delegation ever to the Games. A total of 65 athletes, 28 men and 37 women, competed in 15 sports. For the first time in its Olympic history, Slovenia was represented by more female than male athletes. Slalom kayaker and multiple-time world champion Peter Kauzer was the nation's flagbearer at the opening ceremony. The London Games also featured Slovenia's Olympic debut in triathlon. The Slovenian team contained two Olympic medalists from the Beijing Olympics: hammer thrower and defending champion Primož Kozmus, and Finn sailor Vasilij Žbogar, who both competed at their fourth Olympics. Rifle shooter and former gold medalist Rajmond Debevec, the oldest athlete on the team at 49, became the first Slovenian to compete in eight Olympic games (including two appearances for Socialist Federal Republic of Yugoslavia). Rower and four-time medalist Iztok Čop competed at his sixth Olympics, while Čop's rowing partner Luka Špik and butterfly swimmer Peter Mankoč both made their fifth Olympic appearances. Slovenian athletes earned four medals in London: one gold, one silver, and two bronze. All of Slovenia's medal winners had already won medals at one or more previous Olympics. (en)
- La Slovénie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- La Slovenia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 6ª partecipazione degli atleti sloveni ai giochi olimpici estivi. Gli atleti della delegazione slovena sono stati 65 (28 uomini e 37 donne), in 15 discipline. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il canoista Peter Kauzer, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata la taekwondoka . La Slovenia ha ottenuto un totale di 4 medaglie (1 oro, 1 argento e 2 bronzi). (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのスロベニア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのスロベニアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのスロベニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Slovenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Słowenię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 65 zawodników: 28 mężczyzn i 37 kobiet. Był to szósty start reprezentacji Słowenii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Slovenien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- A Eslovênia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Словения на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в пятнадцати видах спорта. (ru)
- Словенія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 65 спортсменами в 15 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會斯洛維尼亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出65位運動員參與15個項目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slovinsko na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně reprezentovalo celkem 65 sportovců, 28 mužů a 37 žen, soutěžilo v 15 sportech. (cs)
- Slowenien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 65 vom Olimpijski komite Slovenije nominierten Athleten in 15 Sportarten teil. Seit 1992 war es die sechste Teilnahme Sloweniens an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 65 deportistas que compitieron en deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Peter Kauzer. (es)
- La Slovénie participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres au Royaume-Uni du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- La Slovenia ha partecipato ai Giochi olimpici di Londra, svoltisi dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 6ª partecipazione degli atleti sloveni ai giochi olimpici estivi. Gli atleti della delegazione slovena sono stati 65 (28 uomini e 37 donne), in 15 discipline. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato il canoista Peter Kauzer, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata la taekwondoka . La Slovenia ha ottenuto un totale di 4 medaglie (1 oro, 1 argento e 2 bronzi). (it)
- 2012年ロンドンオリンピックのスロベニア選手団（2012ねんロンドンオリンピックのスロベニアせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのスロベニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Slovenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Słowenię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 reprezentowało 65 zawodników: 28 mężczyzn i 37 kobiet. Był to szósty start reprezentacji Słowenii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Slovenien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- A Eslovênia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Словения на летних Олимпийских играх 2012 была представлена в пятнадцати видах спорта. (ru)
- Словенія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 65 спортсменами в 15 видах спорту. (uk)
- 2012年夏季奧林匹克運動會斯洛維尼亞代表團會參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的第三十屆奧林匹克運動會。他們共派出65位運動員參與15個項目。 (zh)
- Slovenia competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom. This was the nation's sixth consecutive appearance at the Summer Olympics. The Slovenian Olympic Committee (Slovene: Olimpijski komite Slovenije) sent the nation's third-largest delegation ever to the Games. A total of 65 athletes, 28 men and 37 women, competed in 15 sports. For the first time in its Olympic history, Slovenia was represented by more female than male athletes. Slalom kayaker and multiple-time world champion Peter Kauzer was the nation's flagbearer at the opening ceremony. The London Games also featured Slovenia's Olympic debut in triathlon. (en)
|
