| dbo:abstract
|
- Smarties ist ein Markenname, unter dem Nestlé bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen herstellt. Die einzelne Linse wird als Smartie bezeichnet. Die linsenförmigen Dragées von etwa einem Zentimeter Durchmesser bestehen aus Schokolade und haben einen etwas härteren, bunten Überzug. (de)
- سمارتيز (بالإنجليزية: Smarties) عبارة عن حلويات شوكولاتة متنوعة الألوان ومغلفة بالسكر. يتم تصنيعها منذ عام 1937، كانت تنتج في الأصل من قبل في المملكة المتحدة، ويتم إنتاجها حاليًا بواسطة شركة نستله. سمارتيز عبارة عن أجسام كروية مفلطحة مع محور صغير يبلغ حوالي 5 ملم (0.2 في) ومحور رئيسي يبلغ حوالي 12 ملم (0.5 في). تأتي في ثمانية ألوان: الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي، الوردي والبني، على الرغم من أن الصنف الأزرق تم استبداله مؤقتًا بصنف أبيض في بعض البلدان، في حين أن صبغة التلوين الطبيعية البديلة من اللون الأزرق كانت قيد البحث. (ar)
- Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa . (es)
- Les Smarties sont de petites dragées de forme oblate (d'environ 12 mm de diamètre et 5 mm d'épaisseur), en huit couleurs différentes (rouge, orange, jaune, vert, bleu, mauve, rose et marron), composées de chocolat au lait (65 %) et d'arômes naturels. Depuis 1988, elles appartiennent au groupe Nestlé. Elles sont commercialisées en France depuis 1963. (fr)
- Smarties are colour-varied sugar-coated chocolate confectionery. They have been manufactured since 1937, originally by H.I. Rowntree & Company in the United Kingdom, and now by Nestlé. Smarties are oblate spheroids with a minor axis of about 5 mm (0.2 in) and a major axis of about 12 mm (0.5 in). They come in eight colours: red, orange, yellow, green, blue, mauve, pink and brown, although the blue variety was temporarily replaced by a white variety in some countries, whilst an alternative natural colouring dye of the blue colour was being researched. Smarties are sold primarily in Europe, Canada, South Africa, Australasia and the Middle East. Smarties are not distributed (except via parallel import) in the United States, where the rights to the name belong to the Smarties Candy Company, which manufactures its own hard tablet sweet under the registered trademark name Smarties. (en)
- Smarties adalah kembang gula cokelat berlapis gula yang bervariasi warna. Mereka telah diproduksi sejak 1937, aslinya oleh di Inggris, dan saat ini diproduksi oleh Nestlé. Smarties adalah spheroid oblate dengan sumbu minor sekitar 5 mm (0,2 in) dan sumbu mayor sekitar 12 mm (0,5 in). Tersedia dalam delapan warna: merah, oranye, kuning, hijau, biru, ungu muda, merah muda dan coklat, meskipun varietas biru untuk sementara digantikan oleh varietas putih di beberapa negara, sedangkan pewarna pewarna alami alternatif dari warna biru sedang diteliti. (in)
- Smarties – marka czekoladowych cukierków pokrytych kolorowym lukrem. Produkowane pod nazwą „Chocolate Beans” w latach 1882–1937 przez Obecnie produkowane przez Nestlé. Cukierki mają kształt elipsoidy obrotowej i są dostępne w ośmiu kolorach: czerwonym, pomarańczowym, żółtym, zielonym, niebieskim, fioletowym, różowym i brązowym. W niektórych krajach kolor niebieski został zastąpiony kolorem białym. (pl)
- Smarties zijn een soort chocoladepastilles van Nestlé. Ze kwamen in 1937 voor het eerst op de markt. In de jaren zeventig kregen de Smarties concurrentie van Bonitos, een soortgelijk snoepje. Bonitos werd later, samen met de pindavariant Treets, omgedoopt tot M&M's. M&M's zijn de grote concurrent van Smarties. Desondanks worden er dagelijks wereldwijd 570.000 kokerverpakkingen geproduceerd. In mei 2006 werd bekendgemaakt dat de Smartievarianten met kunstmatige kleurstoffen uit productie waren genomen omdat die hyperactiviteit en agressie konden opwekken bij kinderen die daarvoor gevoelig waren. Voor de blauwe Smartie was op dat moment geen geschikte vervangende kleurstof beschikbaar, waardoor deze tijdelijk niet in productie was. Sinds februari 2008 zijn de blauwe Smarties, met natuurlijke kleurstof, weer in productie. (nl)
- Gli Smarties® sono cioccolatini colorati a forma di pastiglia ricoperti di glassa di zucchero lanciati da Rowntree Mackintosh nel 1937 e dal 1988 prodotti dalla Nestlé. La copertura degli Smarties è prodotta in otto colori: giallo, arancio, rosa, rosso, marrone, verde, viola e blu. Smarties di vario genere (it)
- Smarties är en sorts chokladkonfektyr (godis) i form av linser av mjölkchoklad som är dragerade med ett lager av sockerkaramell. De är färgade i åtta olika färger: blått, rött, orange, gult, grönt, brunt, lila och rosa. Smaken är dock densamma oavsett färg. Varumärket Smarties ägs av Nestlé. Smarties började tillverkas 1937 av brittiska Rowntree's (senare uppköpt av Nestlé). Det finns Smarties i olika typer av förpackningar. Den vanligaste är det långsmala röret. En annan sort är en påse med 12 stycken tablettaskar i, som på ena sidan finns det en bild till ett pussel som man ska samla alla 24 bitarna till innan man kan lägga pusslet klart. På ena långsidan är det en vagn till ett tåg eller lok så att man ska kunna bygga ett tåg. På kortsidan är det antingen en hatt/hår, ett huvud, en tröja/mage eller ett par byxor/ben så man kan bygga en människa/djur. McDonald's har en mjukglass smaksatt med Smarties. Amerikanska Mars Incorporated började 1941 tillverka ett snarlikt godis, M&M's, och i Skandinavien lanserades det likaledes snarlika Non stop 1947. (sv)
- Smarties (рус. Смартис) — разноцветные глазированные шоколадные конфеты, популярны во многих странах: Соединенном Королевстве, острове Мэн, Ирландии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Словакии, Чешской Республике, Португалии, Испании, Швейцарии, Лихтенштейне, Германии, Австрии, Нидерландах, Франции, Италии, Греции, Южной Африке, Ближнем Востоке и скандинавских странах. Однако, "Smarties" не распространены в США, кроме специализированных импортёров. Впервые конфеты были произведены в 1937 году кондитерским бизнесом H.I. Rowntree & Company в Великобритании. В настоящее время производятся компанией Nestlé. Производятся в 8 стандартных цветах: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, сиреневый, розовый и коричневый. Хотя синий цвет был временно заменён белым в некоторых странах во время поиска натуральных компонентов для него. (ru)
- 聰明豆（英語：Smarties），於1937年推出市場的糖果，是有彩色糖衣的巧克力豆，現為雀巢旗下的品牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Smarties ist ein Markenname, unter dem Nestlé bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen herstellt. Die einzelne Linse wird als Smartie bezeichnet. Die linsenförmigen Dragées von etwa einem Zentimeter Durchmesser bestehen aus Schokolade und haben einen etwas härteren, bunten Überzug. (de)
- سمارتيز (بالإنجليزية: Smarties) عبارة عن حلويات شوكولاتة متنوعة الألوان ومغلفة بالسكر. يتم تصنيعها منذ عام 1937، كانت تنتج في الأصل من قبل في المملكة المتحدة، ويتم إنتاجها حاليًا بواسطة شركة نستله. سمارتيز عبارة عن أجسام كروية مفلطحة مع محور صغير يبلغ حوالي 5 ملم (0.2 في) ومحور رئيسي يبلغ حوالي 12 ملم (0.5 في). تأتي في ثمانية ألوان: الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والبنفسجي، الوردي والبني، على الرغم من أن الصنف الأزرق تم استبداله مؤقتًا بصنف أبيض في بعض البلدان، في حين أن صبغة التلوين الطبيعية البديلة من اللون الأزرق كانت قيد البحث. (ar)
- Smarties es una marca de productos de chocolate con leche propiedad de Nestlé, que consiste en pequeñas pastillas de chocolate recubiertas de azúcar. Está presente en el mercado desde 1882, cuando fue creada por la marca inglesa . (es)
- Les Smarties sont de petites dragées de forme oblate (d'environ 12 mm de diamètre et 5 mm d'épaisseur), en huit couleurs différentes (rouge, orange, jaune, vert, bleu, mauve, rose et marron), composées de chocolat au lait (65 %) et d'arômes naturels. Depuis 1988, elles appartiennent au groupe Nestlé. Elles sont commercialisées en France depuis 1963. (fr)
- Smarties adalah kembang gula cokelat berlapis gula yang bervariasi warna. Mereka telah diproduksi sejak 1937, aslinya oleh di Inggris, dan saat ini diproduksi oleh Nestlé. Smarties adalah spheroid oblate dengan sumbu minor sekitar 5 mm (0,2 in) dan sumbu mayor sekitar 12 mm (0,5 in). Tersedia dalam delapan warna: merah, oranye, kuning, hijau, biru, ungu muda, merah muda dan coklat, meskipun varietas biru untuk sementara digantikan oleh varietas putih di beberapa negara, sedangkan pewarna pewarna alami alternatif dari warna biru sedang diteliti. (in)
- Smarties – marka czekoladowych cukierków pokrytych kolorowym lukrem. Produkowane pod nazwą „Chocolate Beans” w latach 1882–1937 przez Obecnie produkowane przez Nestlé. Cukierki mają kształt elipsoidy obrotowej i są dostępne w ośmiu kolorach: czerwonym, pomarańczowym, żółtym, zielonym, niebieskim, fioletowym, różowym i brązowym. W niektórych krajach kolor niebieski został zastąpiony kolorem białym. (pl)
- Gli Smarties® sono cioccolatini colorati a forma di pastiglia ricoperti di glassa di zucchero lanciati da Rowntree Mackintosh nel 1937 e dal 1988 prodotti dalla Nestlé. La copertura degli Smarties è prodotta in otto colori: giallo, arancio, rosa, rosso, marrone, verde, viola e blu. Smarties di vario genere (it)
- 聰明豆（英語：Smarties），於1937年推出市場的糖果，是有彩色糖衣的巧克力豆，現為雀巢旗下的品牌。 (zh)
- Smarties are colour-varied sugar-coated chocolate confectionery. They have been manufactured since 1937, originally by H.I. Rowntree & Company in the United Kingdom, and now by Nestlé. Smarties are oblate spheroids with a minor axis of about 5 mm (0.2 in) and a major axis of about 12 mm (0.5 in). They come in eight colours: red, orange, yellow, green, blue, mauve, pink and brown, although the blue variety was temporarily replaced by a white variety in some countries, whilst an alternative natural colouring dye of the blue colour was being researched. (en)
- Smarties zijn een soort chocoladepastilles van Nestlé. Ze kwamen in 1937 voor het eerst op de markt. In de jaren zeventig kregen de Smarties concurrentie van Bonitos, een soortgelijk snoepje. Bonitos werd later, samen met de pindavariant Treets, omgedoopt tot M&M's. M&M's zijn de grote concurrent van Smarties. Desondanks worden er dagelijks wereldwijd 570.000 kokerverpakkingen geproduceerd. (nl)
- Smarties (рус. Смартис) — разноцветные глазированные шоколадные конфеты, популярны во многих странах: Соединенном Королевстве, острове Мэн, Ирландии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Словакии, Чешской Республике, Португалии, Испании, Швейцарии, Лихтенштейне, Германии, Австрии, Нидерландах, Франции, Италии, Греции, Южной Африке, Ближнем Востоке и скандинавских странах. Однако, "Smarties" не распространены в США, кроме специализированных импортёров. (ru)
- Smarties är en sorts chokladkonfektyr (godis) i form av linser av mjölkchoklad som är dragerade med ett lager av sockerkaramell. De är färgade i åtta olika färger: blått, rött, orange, gult, grönt, brunt, lila och rosa. Smaken är dock densamma oavsett färg. Varumärket Smarties ägs av Nestlé. Smarties började tillverkas 1937 av brittiska Rowntree's (senare uppköpt av Nestlé). McDonald's har en mjukglass smaksatt med Smarties. Amerikanska Mars Incorporated började 1941 tillverka ett snarlikt godis, M&M's, och i Skandinavien lanserades det likaledes snarlika Non stop 1947. (sv)
|
