| dbo:abstract
|
- Lilek sodomský (Solanum linnaeanum) je polokeřovitá nebo keřovitá, ostnitá rostlina vysoká až 1,5 m, která je v tropech a subtropech vytrvalou, ale ve středoevropských podmínkách pouze jednoletou, nepřečká chladnou zimu. Rostlina je celoročně nápadná svými hluboce dělenými laločnatými listy a případně fialovými květy a okolo 3 cm velkými plody. (cs)
- Solanum linnaeanum o metziner (de pometa) és una planta verinosa semblant a la tomata natural de Sud-àfrica i considerada com una planta invasora a Austràlia i Nova Zelanda. Àmpliament naturalitzada a la Mediterrània i en la península ibèrica. (ca)
- حدق لينانوم (الاسم العلمي: Solanum linnaeanum)، شجيرة منتصبة من جنس الحدق، وتعرف باعدة أسماء شائعة من بينها تفاحة الشيطان وتفاحة سدوم. يستخدم هذا الاسم الأخير أيضًا للأنواع مختلفة من الحدق وغيرها من النباتات المختلفة تمامًا عن جنس الحدق، لا سيماالعشار الباسق والصقلاباوات. هي نبته سامة ثمرتها تشبه الطماطم موطنها الأصلي جنوب إفريقيا، زيمبابوي وموزمبيق، وتعتبر من الأنواع الغازية في أستراليا، نيوزيلندا،هاواي، فيجي، كاليدونيا الجديدة، وغيرها من جزر المحيط الهادئ، ويوجد أيضًا في منطقة عسير في السعودية، والمناطق الشمالية من باكستان. سُمي هذه النوع بالينانوم تكريمًا لعالم النبات السويدي كارل لينوس. (ar)
- Der Sodomsapfel (Solanum linnaeanum) ist eine im südlichen Afrika beheimatete Pflanzenart aus der Gattung Nachtschatten (Solanum). Als Neophyt ist der Sodomsapfel in Australien, Neuseeland, Makaronesien und auf Hawaii eingebürgert. (de)
- Solanum linnaeanum es una planta venenosa parecida al tomate siendo natural de Sudáfrica y considerada una planta invasora en Australia y Nueva Zelanda. Ampliamente naturalizada en el Mediterráneo y en la península ibérica. (es)
- Solanum linnaeanum Cet article est une ébauche concernant un taxon de la famille Solanaceae. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir Linné. ) Solanum linnaeanum Fruit Espèce Solanum linnaeanumHepper & , 1986 Classification phylogénétique La morelle de Linné (Solanum linnaeanum) est une plante de la famille des Solanacées et du genre Solanum (les morelles). Synonyme : Solanum sodomaeum (ou Solanum sodomeum). Originaire d'Afrique, elle est naturalisée sur le pourtour méditerranéen, où elle pousse au bord des chemins, dans les friches et les lieux caillouteux, notamment au bord de la mer. Floraison de mai à septembre. (fr)
- Solanum linnaeanum is a nightshade species known as devil's apple and, in some places where it is introduced, apple of Sodom. The latter name is also used for other nightshades and entirely different plants elsewhere, in particular the poisonous milkweed Calotropis procera. This poisonous plant bearing tomato-like fruit is native to many African countries Kenya, Tanzania, South Africa, Zimbabwe and Mozambique, and is considered to be an invasive species in Australia, New Zealand, Hawaii, Fiji, New Caledonia, other Pacific Islands, the Aseer region of Saudi Arabia, and northern areas of Pakistan. When raw its fruits are green and look exactly like the Thai eggplant and when ripe they are yellow. In Ukambani eastern Kenya children in the villages in summer season use the poisonous yellow fruit as football, cautiously. Solbec Pharmaceuticals attempted to develop Coramsine, a 1:1 mixture of the alkaloids solamargine and solasonine extracted from Solanum linnaeanum, as a cancer drug. Preliminary clinical trials were initially promising, but the drug was ultimately unsuccessful. Solanum linnaeanum may be confused with Solanum cinereum (Narrawa burr) in Australia, the neotropical Solanum capsicoides, or Solanum incanum in Africa. (en)
- Il Pomo di Sodoma (Solanum linnaeanum & , 1986) è una pianta appartenente alla famiglia delle Solanaceae. (it)
- De sodomsappel (Solanum sodomaeum) is een 0,5–3 m hoge, stekelige, halfverhoute struik. De plant heeft dikke twijgen met talrijke, lichtgele, tot 1,5 cm lange stekels en spaarzame sterharen. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, eirond, 5-18 cm lang met talrijke stekels. Het blad heeft tot de middennerf afgeronde, gegolfde lobben, die ook weer gelobd zijn en aan de bovenzijde spaarzaam en aan de onderzijde dicht bezet zijn met sterharen. De sodomsappel bloeit van mei tot september. De bloemen groeien solitair of met tot zes stuks in bloemschermen in de bladoksels. De 2,5–3 cm brede, stervormige bloem bestaat uit vijf mauve, donkergeaderde kroonbladeren. De 2-3 cm grote, afgeronde vruchten zijn onrijp groengemarmerd en worden rijp glanzend geel tot bruin. De vruchten zijn giftig. De sodomsappel komt van nature voor in Zuid-Afrika en is nu verwilderd in Zuid-Europa en in het noordwesten van Afrika. De plant komt vooral voor aan de kust in de buurt van zandstranden, wegbermen en op vuilstortplaatsen. (nl)
- Solanum linnaeanum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Solanaceae. A autoridade científica da espécie é & , tendo sido publicada em Kew Bulletin 41(2): 435. 1986. (pt)
- Sodomsäpple, Solanum linnaeanum är en potatisväxtart som beskrevs av och P.-m.L. Jaeger. Sodomsäpple ingår i potatissläktetsom ingår i familjen potatisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Solanum linnaeanum – вид рослин родини Пасльонові (Solanaceae). Етимологія: вид названо на честь Карла Лінея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lilek sodomský (Solanum linnaeanum) je polokeřovitá nebo keřovitá, ostnitá rostlina vysoká až 1,5 m, která je v tropech a subtropech vytrvalou, ale ve středoevropských podmínkách pouze jednoletou, nepřečká chladnou zimu. Rostlina je celoročně nápadná svými hluboce dělenými laločnatými listy a případně fialovými květy a okolo 3 cm velkými plody. (cs)
- Solanum linnaeanum o metziner (de pometa) és una planta verinosa semblant a la tomata natural de Sud-àfrica i considerada com una planta invasora a Austràlia i Nova Zelanda. Àmpliament naturalitzada a la Mediterrània i en la península ibèrica. (ca)
- حدق لينانوم (الاسم العلمي: Solanum linnaeanum)، شجيرة منتصبة من جنس الحدق، وتعرف باعدة أسماء شائعة من بينها تفاحة الشيطان وتفاحة سدوم. يستخدم هذا الاسم الأخير أيضًا للأنواع مختلفة من الحدق وغيرها من النباتات المختلفة تمامًا عن جنس الحدق، لا سيماالعشار الباسق والصقلاباوات. هي نبته سامة ثمرتها تشبه الطماطم موطنها الأصلي جنوب إفريقيا، زيمبابوي وموزمبيق، وتعتبر من الأنواع الغازية في أستراليا، نيوزيلندا،هاواي، فيجي، كاليدونيا الجديدة، وغيرها من جزر المحيط الهادئ، ويوجد أيضًا في منطقة عسير في السعودية، والمناطق الشمالية من باكستان. سُمي هذه النوع بالينانوم تكريمًا لعالم النبات السويدي كارل لينوس. (ar)
- Der Sodomsapfel (Solanum linnaeanum) ist eine im südlichen Afrika beheimatete Pflanzenart aus der Gattung Nachtschatten (Solanum). Als Neophyt ist der Sodomsapfel in Australien, Neuseeland, Makaronesien und auf Hawaii eingebürgert. (de)
- Solanum linnaeanum es una planta venenosa parecida al tomate siendo natural de Sudáfrica y considerada una planta invasora en Australia y Nueva Zelanda. Ampliamente naturalizada en el Mediterráneo y en la península ibérica. (es)
- Il Pomo di Sodoma (Solanum linnaeanum & , 1986) è una pianta appartenente alla famiglia delle Solanaceae. (it)
- Solanum linnaeanum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Solanaceae. A autoridade científica da espécie é & , tendo sido publicada em Kew Bulletin 41(2): 435. 1986. (pt)
- Sodomsäpple, Solanum linnaeanum är en potatisväxtart som beskrevs av och P.-m.L. Jaeger. Sodomsäpple ingår i potatissläktetsom ingår i familjen potatisväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Solanum linnaeanum – вид рослин родини Пасльонові (Solanaceae). Етимологія: вид названо на честь Карла Лінея. (uk)
- Solanum linnaeanum Cet article est une ébauche concernant un taxon de la famille Solanaceae. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir Linné. ) Solanum linnaeanum Fruit Espèce Solanum linnaeanumHepper & , 1986 Classification phylogénétique (fr)
- Solanum linnaeanum is a nightshade species known as devil's apple and, in some places where it is introduced, apple of Sodom. The latter name is also used for other nightshades and entirely different plants elsewhere, in particular the poisonous milkweed Calotropis procera. Solbec Pharmaceuticals attempted to develop Coramsine, a 1:1 mixture of the alkaloids solamargine and solasonine extracted from Solanum linnaeanum, as a cancer drug. Preliminary clinical trials were initially promising, but the drug was ultimately unsuccessful. (en)
- De sodomsappel (Solanum sodomaeum) is een 0,5–3 m hoge, stekelige, halfverhoute struik. De plant heeft dikke twijgen met talrijke, lichtgele, tot 1,5 cm lange stekels en spaarzame sterharen. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, eirond, 5-18 cm lang met talrijke stekels. Het blad heeft tot de middennerf afgeronde, gegolfde lobben, die ook weer gelobd zijn en aan de bovenzijde spaarzaam en aan de onderzijde dicht bezet zijn met sterharen. (nl)
|
