| dbo:abstract
|
- Das Streichsextett in d-Moll „Souvenir de Florence“ (op. 70) ist ein kammermusikalisches Werk von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. (de)
- Souvenir de Florence (en russe : Воспоминание о Флоренции), op. 70, est un sextuor à cordes composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski en juin et juillet 1890 et révisé de décembre 1891 à janvier 1892. Il fut joué pour la première fois le 6 décembre 1892 à Saint-Pétersbourg (la version de 1891-1892). (fr)
- The String Sextet in D minor "Souvenir de Florence", Op. 70, is a string sextet scored for 2 violins, 2 violas, and 2 cellos composed in the summer of 1890 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky dedicated the work to the St. Petersburg Chamber Music Society in response to his becoming an Honorary Member. The work, in the traditional four-movement form, was titled "Souvenir de Florence" because the composer sketched one of the work's principal themes while visiting Florence, Italy, where he composed The Queen of Spades. The work was revised between December 1891 and January 1892, before being premiered in 1892. It is the only string sextet by the composer. (en)
- Il Sestetto per archi in re minore, Op. 70 Souvenir de Florence (in russo: Воспоминание о Флоренции?), fu composto nel 1890 da Pëtr Il'ič Čajkovskij. (it)
- 弦楽六重奏曲《フィレンツェの思い出》（仏: Souvenir de Florence）作品70は、ピョートル・チャイコフスキーの最後の室内楽曲。サンクトペテルブルク室内楽協会の名誉会員に選出してもらったことへの返礼として、1890年に作曲され、同協会に献呈された。本作の創作に着手した時、チャイコフスキーはオペラ《スペードの女王》の作曲のためにフィレンツェに滞在中であったため、フランス語で上のような副題が添えられた。現行版は1892年の改訂版であり、公開初演も同年に行われている。 (ja)
- Het Strijkerssextet in d-mineur Souvenir de Florence, Op. 70, (voor twee violen, twee altviolen en twee celli) is gecomponeerd door Pjotr Iljitsj Tsjaikovski in juni en juli 1890 en in december 1891 en januari 1892 gereviseerd. De première was op 6 december 1892 in Sint-Petersburg (de versie van 1891-1892). Tsjaikovski droeg het werk op aan de Kamermuziekvereniging van Sint Petersburg als antwoord op zijn toetreding tot deze vereniging. Het werk heeft een traditionele vierdelige vorm en de titel is ontstaan toen de componist het in Florence begon te schrijven. De Franse titel Souvenir de Florence kan vertaald worden als herinnering aan Florence. (nl)
- 《현악 6중주 라단조 "피렌체의 추억" 작품번호 70》(프랑스어: Souvenir de Florence) 은 표트르 일리치 차이콥스키가 1890년에 작곡한 이다. (바이올린 2대, 비올라 2대, 첼로 2대) 상트페테르부르크 실내악협회에서 차이콥스키를 명예 회원으로 임명하면서 이에 답례로 협회에 헌정한 곡이다. 이 작품은 전통적인 4악장 형식으로, 프랑스어로 "피렌체의 추억"이라는 이름이 붙어있는데, 그 까닭은 작곡자가 이탈리아의 피렌체에 방문한 중에 작곡을 시작했기 때문이다. (ko)
- Stråksextett i d-moll "Souvenir de Florence", opus 70, är en stråksextett för 2 violiner, 2 viola och 2 cello och är komponerad år 1890 av Pjotr Tjajkovskij. Tjajkovskij tillägnade verket S:t Petersburgs kammarmusiksällskap sedan han utsetts till hedersmedlem där. Sextetten är traditionellt fyrsatsig och kallas "Souvenir de Florence" eftersom Tjajkovskij påbörjade komponerandet i Florens; titeln är fransk och betyder "Minne från Florens". (sv)
- O sexteto de cordas Souvenir de Florence (Воспоминание о Флоренции, em russo) em Ré menor, op. 70, foi escrito pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre junho e julho de 1890 e revisto entre dezembro de 1891 e janeiro de 1892. A versão revista teve sua estréia em São Petersburgo, Rússia, em 6 de dezembro de 1892, e foi dedicado à . (pt)
- «Воспомина́ние о Флоре́нции» ре минор (итал. d--moll), op. 70 (в «Тематическом и библиографическом каталоге произведений П. И. Чайковского» — ČW 94, а в англоязычном тематико-систематическом каталоге Bloomington & Indianapolis 2002 года — TchH 118) — одно из последних крупных сочинений российского композитора Петра Ильича Чайковского для секстета струнных инструментов, первый вариант был создан в летние месяцы 1890 года в селе Фроловское в окрестностях Клина, вторая редакция относится к 1892 году и создана в Париже. «Воспоминание о Флоренции» написано по случаю избрания композитора почётным членом Санкт-Петербургского общества камерной музыки и было впервые исполнено музыкантами этого общества в ноябре 1890 года. Британский биограф композитора Энтони Холден считал, что «Воспоминание о Флоренции» представляет собой не столько программное сочинение, непосредственно вдохновлённое итальянскими темами, сколько «задумчивые recherche du temps perdu» (рус. «поиски потерянного времени») — музыкальный эквивалент творениям поэтов-романтиков, выражающим воспоминания в спокойной обстановке о бурных переживаниях в прошлом (англ. «emotion recollected in tranquillity»). Он считал, что, возможно, это — самое личное из произведений Чайковского среднего размера, написанное по внутреннему побуждению, а не по заказу к определённому сроку. Он называл секстет трогательным произведением и увидел в нём тревогу, являвшуюся отголоском последних симфоний, но в более мягком — рефлексивном и лирическом ключе. Среди лучших записей Секстета выделяются запись Квартета имени Бородина, «Camerata Lysy», Ленинград-квартета, а также оркестровые версии записи сочинения — Филиппом Антремоном с Венским симфоническим оркестром и Ричардом Хикоксом с Лондонским оркестром «Симфония». (ru)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3345 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
|
- Souvenir de Florence (en)
|
| dbp:description
|
- The third movement, performed by the United States Army Band (en)
|
| dbp:filename
|
- Tchaikovsky - Souvenir de Florence, mvt-3 - US Army Band.oga (en)
|
| dbp:title
|
- III. Allegretto moderato (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Souvenir_de_Florence,_Op.70_ (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Streichsextett in d-Moll „Souvenir de Florence“ (op. 70) ist ein kammermusikalisches Werk von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. (de)
- Souvenir de Florence (en russe : Воспоминание о Флоренции), op. 70, est un sextuor à cordes composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski en juin et juillet 1890 et révisé de décembre 1891 à janvier 1892. Il fut joué pour la première fois le 6 décembre 1892 à Saint-Pétersbourg (la version de 1891-1892). (fr)
- The String Sextet in D minor "Souvenir de Florence", Op. 70, is a string sextet scored for 2 violins, 2 violas, and 2 cellos composed in the summer of 1890 by Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Tchaikovsky dedicated the work to the St. Petersburg Chamber Music Society in response to his becoming an Honorary Member. The work, in the traditional four-movement form, was titled "Souvenir de Florence" because the composer sketched one of the work's principal themes while visiting Florence, Italy, where he composed The Queen of Spades. The work was revised between December 1891 and January 1892, before being premiered in 1892. It is the only string sextet by the composer. (en)
- Il Sestetto per archi in re minore, Op. 70 Souvenir de Florence (in russo: Воспоминание о Флоренции?), fu composto nel 1890 da Pëtr Il'ič Čajkovskij. (it)
- 弦楽六重奏曲《フィレンツェの思い出》（仏: Souvenir de Florence）作品70は、ピョートル・チャイコフスキーの最後の室内楽曲。サンクトペテルブルク室内楽協会の名誉会員に選出してもらったことへの返礼として、1890年に作曲され、同協会に献呈された。本作の創作に着手した時、チャイコフスキーはオペラ《スペードの女王》の作曲のためにフィレンツェに滞在中であったため、フランス語で上のような副題が添えられた。現行版は1892年の改訂版であり、公開初演も同年に行われている。 (ja)
- Het Strijkerssextet in d-mineur Souvenir de Florence, Op. 70, (voor twee violen, twee altviolen en twee celli) is gecomponeerd door Pjotr Iljitsj Tsjaikovski in juni en juli 1890 en in december 1891 en januari 1892 gereviseerd. De première was op 6 december 1892 in Sint-Petersburg (de versie van 1891-1892). Tsjaikovski droeg het werk op aan de Kamermuziekvereniging van Sint Petersburg als antwoord op zijn toetreding tot deze vereniging. Het werk heeft een traditionele vierdelige vorm en de titel is ontstaan toen de componist het in Florence begon te schrijven. De Franse titel Souvenir de Florence kan vertaald worden als herinnering aan Florence. (nl)
- 《현악 6중주 라단조 "피렌체의 추억" 작품번호 70》(프랑스어: Souvenir de Florence) 은 표트르 일리치 차이콥스키가 1890년에 작곡한 이다. (바이올린 2대, 비올라 2대, 첼로 2대) 상트페테르부르크 실내악협회에서 차이콥스키를 명예 회원으로 임명하면서 이에 답례로 협회에 헌정한 곡이다. 이 작품은 전통적인 4악장 형식으로, 프랑스어로 "피렌체의 추억"이라는 이름이 붙어있는데, 그 까닭은 작곡자가 이탈리아의 피렌체에 방문한 중에 작곡을 시작했기 때문이다. (ko)
- Stråksextett i d-moll "Souvenir de Florence", opus 70, är en stråksextett för 2 violiner, 2 viola och 2 cello och är komponerad år 1890 av Pjotr Tjajkovskij. Tjajkovskij tillägnade verket S:t Petersburgs kammarmusiksällskap sedan han utsetts till hedersmedlem där. Sextetten är traditionellt fyrsatsig och kallas "Souvenir de Florence" eftersom Tjajkovskij påbörjade komponerandet i Florens; titeln är fransk och betyder "Minne från Florens". (sv)
- O sexteto de cordas Souvenir de Florence (Воспоминание о Флоренции, em russo) em Ré menor, op. 70, foi escrito pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre junho e julho de 1890 e revisto entre dezembro de 1891 e janeiro de 1892. A versão revista teve sua estréia em São Petersburgo, Rússia, em 6 de dezembro de 1892, e foi dedicado à . (pt)
- «Воспомина́ние о Флоре́нции» ре минор (итал. d--moll), op. 70 (в «Тематическом и библиографическом каталоге произведений П. И. Чайковского» — ČW 94, а в англоязычном тематико-систематическом каталоге Bloomington & Indianapolis 2002 года — TchH 118) — одно из последних крупных сочинений российского композитора Петра Ильича Чайковского для секстета струнных инструментов, первый вариант был создан в летние месяцы 1890 года в селе Фроловское в окрестностях Клина, вторая редакция относится к 1892 году и создана в Париже. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Souvenir de Florence (de)
- Souvenir de Florence (fr)
- Souvenir de Florence (it)
- 현악 6중주 (차이콥스키) (ko)
- 弦楽六重奏曲 (チャイコフスキー) (ja)
- Souvenir de Florence (nl)
- Souvenir de Florence (pt)
- Souvenir de Florence (en)
- Souvenir de Florence (sv)
- Воспоминание о Флоренции (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
