| dbo:abstract
|
- الإمبراطورية السوفيتية هو مصطلح سياسي يستخدم في علم السوفييت (يُطلق عليه أيضًا «علم الكرملين») لوصف الأعمال والنفوذ للاتحاد السوفيتي قبل عام 1989، مع التركيز على دوره المهيمن في البلدان الأخرى. بمعنى أوسع، يشير المصطلح إلى السياسة الخارجية للبلاد خلال الحرب الباردة التي قيل إنها إمبريالية: الدول التي كانت جزءًا من الإمبراطورية السوفيتية تعد دولًا مستقلة اسميًا بحكومات منفصلة تضع سياساتها الخاصة، ولكن تلك السياسات كان لا بد أن تبقى ضمن حدود معينة قررها الاتحاد السوفيتي وفرضها التهديد بالتدخل من قبل القوات السوفيتية، ثم حلف وارسو. حدثت تدخلات عسكرية كبيرة في ألمانيا الشرقية عام 1953، والمجر عام 1956، وتشيكوسلوفاكيا عام 1968، وبولندا عام 1980، وأفغانستان منذ عام 1979 حتى عام 1989. وكانت دول الكتلة الشرقية تعتبر دولًا تابعة. (ar)
- Ο άτυπος όρος «Σοβιετική Αυτοκρατορία» έχει δύο σημασίες. Με τη στενή έννοια, εκφράζει την άποψη στη dυτική σοβιετολογία ότι η Σοβιετική Ένωση ήταν αυτοκρατορία. Η αρχή της ερμηνείας αυτής αποδίδεται κατά παράδοση στο βιβλίο του Ρίτσαρντ Πίπς, «Ο σχηματισμός της Σοβιετικής Ένωσης» Με την ευρύτερη έννοια, αναφέρεται στον ιμπεριαλισμό της εξωτερικής της πολιτικής κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Τα έθνη που αποτελούσαν μέρος της Σοβιετικής Αυτοκρατορίας ήταν επίσημα ανεξάρτητες χώρες με ξεχωριστές κυβερνήσεις που έθεταν τις δικές τους πολιτικές, αλλά οι πολιτικές αυτές έπρεπε να παραμείνουν εντός των ορίων που αποφάσιζε η Σοβιετική Ένωση και επιβάλλονταν λόγω της απειλής παρέμβασης μέσω του Σύμφωνου της Βαρσοβίας (Ουγγαρία 1956, Τσεχοσλοβακία 1968 και Πολωνία 1980). Οι χώρες σε αυτήν την κατάσταση αναφέρονται ως κράτη - δορυφόροι. (el)
- L'Empire soviétique est, au cours de la guerre froide, l'entité informelle parfois désignée ainsi pour se référer à l'influence et à la politique étrangère de l'Union soviétique considérée comme impérialiste vis-à-vis d'un certain nombre de pays indépendants, généralement durant la période comprise entre 1945 et 1989. Bien que l'Union soviétique n'était pas gouvernée par un empereur comme sous l'Empire russe dont elle reprit la majeure partie du territoire, mais se déclarait elle-même anti-impérialiste, alors que, selon ses détracteurs, elle présentait certaines tendances communes aux empires historiques. L'URSS pratiquait d'une certaine façon une domination en Europe de l'Est comme les autres puissances impériales. Ceux qui soutenaient l'Union soviétique, quant à eux, rejetaient de telles accusations et soutenaient que la relation entre l'Union soviétique et des pays au sein de son « empire » était en fait celle de la coopération volontaire. Les pays de l'Empire soviétique, des États communistes pour la plupart d'entre eux, étaient désignés comme des « États satellites », et étaient liés à des entités géopolitiques, des alliances militaires et des unions économiques : Bloc de l'Est, pacte de Varsovie et Conseil d'assistance économique mutuelle. (fr)
- Imperio soviético —y en ocasiones como imperialismo soviético— es un término utilizado por los críticos de la Unión Soviética y los nacionalistas rusos para referirse a la política exterior de tipo imperialista percibida de ese país durante la Guerra Fría. Las naciones que los críticos incluían como parte del «Imperio soviético» eran países oficialmente independientes con gobiernos socialistas separados que establecían sus propias políticas (en mayor o menor medida, dependiendo del país), pero esas políticas tenían que permanecer dentro de ciertos límites decididos por la Unión Soviética y reforzadas por la amenaza de intervención del Pacto de Varsovia (como sucedió en Hungría en 1956 y Checoslovaquia en 1968). En Occidente, a estos últimos a menudo los denominaban el Bloque del Este o «estados satélite». Las organizaciones marxistas opuestas a la política de la Unión Soviética han venido calificando este fenómeno como socialimperialismo. (es)
- Walaupun sebenarnya Uni Soviet bukanlah sebuah kekaisaran yang diperintah oleh seorang Kaisar dan menyatakan dirinya anti imperialis,tetapi beberapa pengecam sejarah memberikan kecenderungan Uni Soviet yang mengarah ke sejarah kekaisaran sepertikekaisaran besar negara lain. Ada 3 kategori pembagian jenis kekuasaannya;
* Perluasan wilayah kekuasaan melalui penyerangan ataupun subversi (contoh: Polandia, Finlandia, negara Balkan, Afganistan)
* Pemerintahan pusat yang kuat yang mengontrol wilayah pemerintahan cabang dan wilayah satelit
* Daerah sekutu yang dicampur tangani politik dalam negerinya oleh Uni Soviet (termasuk juga yang melalui gertakan pemakaian pasukan militer) Karena alasan ini, maka Uni Soviet kadang-kadang dianggap oleh beberapa sejarahwan tertentu menjadi sebuah kekaisaran utama dari sejarah kekaisaran dunia, sebanding dengan kekaisaran terkenal lainnya seperti kekaisaran Inggris dan kekaisaran Romawi.Apalagi Uni Soviet menggunakan beberapa kebijakan politik luar negerinya dari kekaisaran Tsar Rusia terdahulu. Namun, beberapa pendukung Uni Soviet pada saat itu menolak kesimpulan itu dan mengemukakan bahwa hubungan antara Uni Soviet dan negara-negara yang berada di sekitar wilayah "kekaisaran" adalah kerjasama sukarela. (in)
- Soviet Empire is a political term which is used in Sovietology to describe the actions and power of the Soviet Union, with an emphasis on its dominant role in other countries. In the wider sense, the term refers to the country's foreign policy during the Cold War, which has been characterized as imperialist: the nations which were part of the Soviet Empire were nominally independent countries with separate governments that set their own policies, but those policies had to stay within certain limits decided by the Soviet Union. These limits were enforced by the threat of intervention by Soviet forces, and later the Warsaw Pact. Major military interventions took place in East Germany in 1953, Hungary in 1956, Czechoslovakia in 1968, Poland in 1980-81 and Afghanistan from 1979 to 1989. Countries in the Eastern Bloc were considered satellite states. (en)
- ソビエト帝国（ソビエトていこく、英語: Soviet Empire）という言葉は、狭義には西側諸国におけるクレムリノロジーの観点からソビエト連邦を植民地帝国とみなして用いられる語である。この用例は、アメリカ合衆国の歴史学者リチャード・パイプスのThe Formation of the Soviet Union (1954年)が初出であるとされている。広義には、冷戦下で行われたソ連の外交政策を帝国主義的であるとみなして用いられる語である。これはソ連の勢力圏に置かれた東側諸国が、形の上では独立国として独自の政府を持っていたにもかかわらず、ソ連を中心とするワルシャワ条約機構軍の軍事的介入（1956年のハンガリー動乱、1968年のプラハの春、1980年のポーランド介入など）の恐怖によってその意向に沿わなければならなかった事実をもとにしている。こうした影響下に置かれた国々は、ソ連の衛星国だったとみなされることもある。 (ja)
- Impero sovietico è un termine politico usato in "Sovietologia" (detta anche "Cremlinologia") per descrivere le azioni e la natura dell'Unione Sovietica, in quanto Stato con un ruolo dominante su altri Paesi. In senso più ampio, il termine si riferisce alla dimensione geopolitica imperialista attuata dallo Stato sovietico durante la guerra fredda: gli Stati che facevano parte dell'Impero sovietico erano ufficialmente indipendenti, con governi propri e autonomi, più o meno autoritari, che stabilivano le proprie politiche interne ed estere ma quelle politiche dovevano rimanere entro certi limiti decisi e imposti dall'Unione Sovietica, pena l'intervento militare delle Forze armate sovietiche, e poi di tutto il Patto di Varsavia, che di fatto è avvenuto durante i moti operai del 1953 nella Germania Est, durante la rivoluzione ungherese del 1956, durante la Primavera di Praga del 1968, durante la legge marziale in Polonia (1981–1983) e nell'intervento sovietico in Afghanistan (1979–1989). Gli Stati in questo contesto sono spesso chiamati "Stati satellite". Il termine "Nuovo Impero Russo" è talvolta usato da quando Vladimir Putin è salito al potere in Russia nel 2000 e per descrivere la sua aggressiva e controversa politica estera atta a incrementare l'influenza russa in quanto grande potenza a livello regionale e internazionale. (it)
- 소비에트 제국 또는 신 러시아 제국은 두 가지 의미를 가진 비공식적인 용어이다. 좁은 의미의 소비에트 제국은 소비에트 연방이 식민 제국이었다는 서구 크렘린학 견해를 표현한다. 이 해석의 시작은 전통적으로 Richard Pipes의 저서 The Formation of the Soviet Union (1954)에 기인한다. 넓은 의미에서 소비에트 제국은 냉전 기간 동안 국가의 제국주의 외교 정책을 의미한다. 다른 뜻으로는 블라디미르 푸틴이 2000년에 취임한 이후로 사용되기도 한다. 소비에트 제국의 구성국은 별도의 정부가 있는 공식적으로 독립된 국가였지만, 구성국들의 자치권은 소비에트 연방이 결정하고 바르샤바 조약기구의 개입 위협에 의해 제한되었다. 이러한 상황에 처한 국가를 종종 위성국이라 한다. 마찬가지로 소련 해체 이후의 국가와 이전에 소련과 동맹을 맺은 국가들은 계속해서 관계를 개선하고 있다. (ko)
- Durante a Guerra Fria, o termo informal "Império Soviético" se refere à influência da União Soviética ao longo de um número de nações menores. Embora a União Soviética não fosse governada por um imperador e declarar-se anti-imperialista, os críticos argumentam que esta exibiu algumas tendências comuns aos impérios históricos. A maioria dos estudiosos afirmam que a União Soviética era uma entidade híbrida que continha elementos comuns a ambos os impérios multinacionais e modernos Estados-nação. Também foi argumentado que a URSS praticava colonialismo como o fizeram outras potências imperiais. Enquanto isso, os defensores da União Soviética rejeitaram essas alegações, argumentando que a relação entre a União Soviética e os países no seu "império" era na verdade uma cooperação voluntária. (pt)
- Советская империя — политическое клише, неформальная характеристика влияния Советского Союза на ряд независимых государств, данная его противниками в Холодной войне. В данном контексте вооружённые столкновения в Венгрии и Чехословакии интерпретируются как стремление части местных элит ослабить это влияние. Важно помнить, что формально лидеры СССР находились в идеологической оппозиции империализму, он не имел колоний и в Советском Союзе не был учреждён институт императора, ряд историков утверждает, что политическая система СССР имела характерные для империи черты. Также среди учёных существует мнение о наличии у государства признаков как многонационального, так и моноэтнического формирования. Кроме того, существует точка зрения о колониальном характере внешней политики СССР. Некоторые левые XX века называли советскую политику после конца 1950-ых годов (особенно часто термин использовали маоисты и ходжаисты). Несмотря на все вышесказанное, некоторые исследователи, признавая наличие в СССР определённые признаки колониальной империи, приводят аргументы и различные факты в отношениях СССР со своими государствами-сателлитами в экономическом, культурном и политическом планах в том виде, в котором те были нехарактерны для любой колониальной империи. Таким образом, существует точка зрения о том, что СССР являлось уникальным продуктом исторического развития государства и общества, но не являлось империей в полноценном и устоявшемся в общественном сознании виде. (ru)
- （英語：Soviet Empire；俄语：Советская империя）是冷戰時西方社會從克里姆林宮學的角度出發，所使用的一个政治术语，用以形容蘇聯對一些較小國家的操控，這些國家雖然名義上獨立，但若它們嘗試擺脫蘇聯操控，則會遭到軍事入侵（如1953年东德六一七事件、1956年匈牙利革命、1968年布拉格之春、1979年蘇聯入侵阿富汗）。随着20世纪80年代末90年代初的东欧剧变和苏联解体，苏维埃帝国不再被提起。虽然蘇聯不受皇帝統治，並自稱反帝國主義，但认为，这些行为根本就和“帝國”没什么两样。一些學者認為蘇聯是一個包含多民族帝國、民族國家和共产主义国家的混合政體，也有學者認為蘇聯和其他帝國主義列強一樣奉行苏联式的殖民主義。还有学者认为苏联承袭了沙俄时代的专制与扩张的传统。有认为，苏联帝国的称呼源自于苏联在世界共产主义运动中的大国沙文主义和霸权主义。 (zh)
- Радя́нська імпе́рія — політичний термін, неформальна характеристика впливу Радянського Союзу на ряд незалежних держав, надане його супротивниками в холодній війні. У цьому контексті Угорська революція 1956 року та Празька весна у Чехословаччині інтерпретуються як прагнення частини місцевої еліти послабити цей вплив. Незважаючи на те, що лідери радянської держави декларували ідеологічну опозицію до імперіалізму, а глава Союзу не носив титул імператора, ряд істориків стверджує, що політична система СРСР мала характерні риси імперії. Серед вчених існує думка про наявність у держави ознак як багатонаціонального, так і моноетнічного формування. Крім того, існує точка зору про колоніальний характер політики СРСР. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الإمبراطورية السوفيتية هو مصطلح سياسي يستخدم في علم السوفييت (يُطلق عليه أيضًا «علم الكرملين») لوصف الأعمال والنفوذ للاتحاد السوفيتي قبل عام 1989، مع التركيز على دوره المهيمن في البلدان الأخرى. بمعنى أوسع، يشير المصطلح إلى السياسة الخارجية للبلاد خلال الحرب الباردة التي قيل إنها إمبريالية: الدول التي كانت جزءًا من الإمبراطورية السوفيتية تعد دولًا مستقلة اسميًا بحكومات منفصلة تضع سياساتها الخاصة، ولكن تلك السياسات كان لا بد أن تبقى ضمن حدود معينة قررها الاتحاد السوفيتي وفرضها التهديد بالتدخل من قبل القوات السوفيتية، ثم حلف وارسو. حدثت تدخلات عسكرية كبيرة في ألمانيا الشرقية عام 1953، والمجر عام 1956، وتشيكوسلوفاكيا عام 1968، وبولندا عام 1980، وأفغانستان منذ عام 1979 حتى عام 1989. وكانت دول الكتلة الشرقية تعتبر دولًا تابعة. (ar)
- ソビエト帝国（ソビエトていこく、英語: Soviet Empire）という言葉は、狭義には西側諸国におけるクレムリノロジーの観点からソビエト連邦を植民地帝国とみなして用いられる語である。この用例は、アメリカ合衆国の歴史学者リチャード・パイプスのThe Formation of the Soviet Union (1954年)が初出であるとされている。広義には、冷戦下で行われたソ連の外交政策を帝国主義的であるとみなして用いられる語である。これはソ連の勢力圏に置かれた東側諸国が、形の上では独立国として独自の政府を持っていたにもかかわらず、ソ連を中心とするワルシャワ条約機構軍の軍事的介入（1956年のハンガリー動乱、1968年のプラハの春、1980年のポーランド介入など）の恐怖によってその意向に沿わなければならなかった事実をもとにしている。こうした影響下に置かれた国々は、ソ連の衛星国だったとみなされることもある。 (ja)
- 소비에트 제국 또는 신 러시아 제국은 두 가지 의미를 가진 비공식적인 용어이다. 좁은 의미의 소비에트 제국은 소비에트 연방이 식민 제국이었다는 서구 크렘린학 견해를 표현한다. 이 해석의 시작은 전통적으로 Richard Pipes의 저서 The Formation of the Soviet Union (1954)에 기인한다. 넓은 의미에서 소비에트 제국은 냉전 기간 동안 국가의 제국주의 외교 정책을 의미한다. 다른 뜻으로는 블라디미르 푸틴이 2000년에 취임한 이후로 사용되기도 한다. 소비에트 제국의 구성국은 별도의 정부가 있는 공식적으로 독립된 국가였지만, 구성국들의 자치권은 소비에트 연방이 결정하고 바르샤바 조약기구의 개입 위협에 의해 제한되었다. 이러한 상황에 처한 국가를 종종 위성국이라 한다. 마찬가지로 소련 해체 이후의 국가와 이전에 소련과 동맹을 맺은 국가들은 계속해서 관계를 개선하고 있다. (ko)
- Durante a Guerra Fria, o termo informal "Império Soviético" se refere à influência da União Soviética ao longo de um número de nações menores. Embora a União Soviética não fosse governada por um imperador e declarar-se anti-imperialista, os críticos argumentam que esta exibiu algumas tendências comuns aos impérios históricos. A maioria dos estudiosos afirmam que a União Soviética era uma entidade híbrida que continha elementos comuns a ambos os impérios multinacionais e modernos Estados-nação. Também foi argumentado que a URSS praticava colonialismo como o fizeram outras potências imperiais. Enquanto isso, os defensores da União Soviética rejeitaram essas alegações, argumentando que a relação entre a União Soviética e os países no seu "império" era na verdade uma cooperação voluntária. (pt)
- （英語：Soviet Empire；俄语：Советская империя）是冷戰時西方社會從克里姆林宮學的角度出發，所使用的一个政治术语，用以形容蘇聯對一些較小國家的操控，這些國家雖然名義上獨立，但若它們嘗試擺脫蘇聯操控，則會遭到軍事入侵（如1953年东德六一七事件、1956年匈牙利革命、1968年布拉格之春、1979年蘇聯入侵阿富汗）。随着20世纪80年代末90年代初的东欧剧变和苏联解体，苏维埃帝国不再被提起。虽然蘇聯不受皇帝統治，並自稱反帝國主義，但认为，这些行为根本就和“帝國”没什么两样。一些學者認為蘇聯是一個包含多民族帝國、民族國家和共产主义国家的混合政體，也有學者認為蘇聯和其他帝國主義列強一樣奉行苏联式的殖民主義。还有学者认为苏联承袭了沙俄时代的专制与扩张的传统。有认为，苏联帝国的称呼源自于苏联在世界共产主义运动中的大国沙文主义和霸权主义。 (zh)
- Ο άτυπος όρος «Σοβιετική Αυτοκρατορία» έχει δύο σημασίες. Με τη στενή έννοια, εκφράζει την άποψη στη dυτική σοβιετολογία ότι η Σοβιετική Ένωση ήταν αυτοκρατορία. Η αρχή της ερμηνείας αυτής αποδίδεται κατά παράδοση στο βιβλίο του Ρίτσαρντ Πίπς, «Ο σχηματισμός της Σοβιετικής Ένωσης» Με την ευρύτερη έννοια, αναφέρεται στον ιμπεριαλισμό της εξωτερικής της πολιτικής κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Τα έθνη που αποτελούσαν μέρος της Σοβιετικής Αυτοκρατορίας ήταν επίσημα ανεξάρτητες χώρες με ξεχωριστές κυβερνήσεις που έθεταν τις δικές τους πολιτικές, αλλά οι πολιτικές αυτές έπρεπε να παραμείνουν εντός των ορίων που αποφάσιζε η Σοβιετική Ένωση και επιβάλλονταν λόγω της απειλής παρέμβασης μέσω του Σύμφωνου της Βαρσοβίας (Ουγγαρία 1956, Τσεχοσλοβακία 1968 και Πολωνία 1980). Οι χώρες σε αυτήν τη (el)
- Imperio soviético —y en ocasiones como imperialismo soviético— es un término utilizado por los críticos de la Unión Soviética y los nacionalistas rusos para referirse a la política exterior de tipo imperialista percibida de ese país durante la Guerra Fría. Las naciones que los críticos incluían como parte del «Imperio soviético» eran países oficialmente independientes con gobiernos socialistas separados que establecían sus propias políticas (en mayor o menor medida, dependiendo del país), pero esas políticas tenían que permanecer dentro de ciertos límites decididos por la Unión Soviética y reforzadas por la amenaza de intervención del Pacto de Varsovia (como sucedió en Hungría en 1956 y Checoslovaquia en 1968). En Occidente, a estos últimos a menudo los denominaban el Bloque del Este o «e (es)
- L'Empire soviétique est, au cours de la guerre froide, l'entité informelle parfois désignée ainsi pour se référer à l'influence et à la politique étrangère de l'Union soviétique considérée comme impérialiste vis-à-vis d'un certain nombre de pays indépendants, généralement durant la période comprise entre 1945 et 1989. (fr)
- Soviet Empire is a political term which is used in Sovietology to describe the actions and power of the Soviet Union, with an emphasis on its dominant role in other countries. In the wider sense, the term refers to the country's foreign policy during the Cold War, which has been characterized as imperialist: the nations which were part of the Soviet Empire were nominally independent countries with separate governments that set their own policies, but those policies had to stay within certain limits decided by the Soviet Union. These limits were enforced by the threat of intervention by Soviet forces, and later the Warsaw Pact. Major military interventions took place in East Germany in 1953, Hungary in 1956, Czechoslovakia in 1968, Poland in 1980-81 and Afghanistan from 1979 to 1989. Countr (en)
- Walaupun sebenarnya Uni Soviet bukanlah sebuah kekaisaran yang diperintah oleh seorang Kaisar dan menyatakan dirinya anti imperialis,tetapi beberapa pengecam sejarah memberikan kecenderungan Uni Soviet yang mengarah ke sejarah kekaisaran sepertikekaisaran besar negara lain. Ada 3 kategori pembagian jenis kekuasaannya; (in)
- Impero sovietico è un termine politico usato in "Sovietologia" (detta anche "Cremlinologia") per descrivere le azioni e la natura dell'Unione Sovietica, in quanto Stato con un ruolo dominante su altri Paesi. Il termine "Nuovo Impero Russo" è talvolta usato da quando Vladimir Putin è salito al potere in Russia nel 2000 e per descrivere la sua aggressiva e controversa politica estera atta a incrementare l'influenza russa in quanto grande potenza a livello regionale e internazionale. (it)
- Советская империя — политическое клише, неформальная характеристика влияния Советского Союза на ряд независимых государств, данная его противниками в Холодной войне. В данном контексте вооружённые столкновения в Венгрии и Чехословакии интерпретируются как стремление части местных элит ослабить это влияние. (ru)
- Радя́нська імпе́рія — політичний термін, неформальна характеристика впливу Радянського Союзу на ряд незалежних держав, надане його супротивниками в холодній війні. У цьому контексті Угорська революція 1956 року та Празька весна у Чехословаччині інтерпретуються як прагнення частини місцевої еліти послабити цей вплив. (uk)
|
