| dbo:abstract
|
- المختبر الفضائي هو مختبر قابل للاستخدام المتكرر طوّرته وكالة الفضاء الأوروبية، واستُعمل على متن رحلات فضائية معينة على متن المكوك الفضائي. يتألف المختبر من عدة مكونات، من بينها وحدة الضغط، والحاملة غير المضغوطة، ومعدات أخرى موجودة في مخزن الحمولة الخاص بالمكوك. تُرتّب المكونات بطرق مختلفة لتلبية الاحتياجات لكل رحلة فضائية. حلّقت مكونات المختبر الفضائي بما يبلغ مجموعه نحو 32 مهمة مكوكية، اعتمادًا على طريقة جدولة المعدات والمهام. سمح المختبر الفضائي للعلماء بإجراء تجارب في ظل جاذبية صغرى في مدار حول الأرض. كان هناك العديد من المعدات المرتبطة بالمختبر الفضائي، لذلك كان بالإمكان التفريق بين مهام البرنامج الرئيسي لمختبر الفضاء الذي يجري فيه العلماء الأوروبيون المهام في وحدة المختبر الفضائي الصالحة للسكن، والمهمات التي تُجرى خلالها تجارب أخرى تعتمد على معدات مختبر الفضاء، ومهمات إس تي إس التي استخدمت بعض المكونات من معدات المختبر. هناك بعض الاختلاف في إحصاء مهام المختبر الفضائي، ويعود سبب هذا جزئيًا إلى وجود أنواع مختلفة من هذه المهام، بالإضافة إلى المجال الواسع من كمية معدات المختبر الفضائي المحلّقة، وطبيعة كل مهمة. كان هناك على الأقل 22 مهمة رئيسية للمختبر الفضائي بين عامي 1983 و1998، واستُخدمت معدات المختبر الفضائي في عدد من المهمات الأخرى، وحلّق بعضٌ من المنصات المتنقلة للمختبر في نهاية عام 2008. (ar)
- Spacelab je vesmírná laboratoř, kterou vyrobila ESA. Do vesmíru ji vynášel americký raketoplán ve svém nákladovém prostoru. Laboratoř měla dvě přetlakové komory, ve kterých kosmonauté prováděli mikrogravitační experimenty, a tři nehermetizované externí plošiny. Spacelab měl buď jen přetlakové moduly, venkovní plošiny nebo obojí současně. Posádka spala v raketoplánu a na práci v přetlakových modulech se přesouvala přes přechodový tunel. Laboratoř se považuje za nejvýznamnější mezinárodní projekt západní kosmonautiky. První let Spacelabu se uskutečnil 22. března 1982 při letu STS-3. Jednalo se o prototyp montážní plošiny Spacelabu. První experimenty byly však provedeny až v roce 1983, při letu STS-9. Celkově absolvovaly různé typy Spacelabu 29 letů, poslední v roce 2001 (STS-104). Spacelab je často nesprávně považován za vesmírnou stanici, i přesto, že se jednalo pouze o rozšířený laboratorní modul v nákladovém prostoru raketoplánu, který nebyl nikdy projektován k samostatnému letu ve vesmíru bez raketoplánu. (cs)
- Das Spacelab war ein wiederverwendbares Raumlabor zur Durchführung wissenschaftlicher Experimente und Beobachtungen in der Schwerelosigkeit, das ausschließlich für den Einsatz mit dem Space Shuttle konzipiert war. Dazu konnte es in die Ladebucht des Orbiters integriert werden.Entwickelt und gebaut wurde das Spacelab im Auftrag der ESA von einem europäischen Firmenkonsortium unter Leitung des deutschen Hauptauftragnehmers VFW-Fokker/ERNO. Das Spacelab flog erstmals 1983 auf der Mission STS-9 und wurde bis zu seiner Außerdienststellung 1998 insgesamt 22 Mal eingesetzt. Von diesen 22 Spacelab-Missionen wurden 16 mit und 6 ohne das Druckmodul durchgeführt. Daneben setzt die NASA immer wieder die Paletten ein, um einzelne Nutzlasten oder Instrumentenaufbauten transportieren zu können. Bis zum Ende des Shuttles wurden diese Träger auf 19 weiteren Missionen verwendet und haben unter anderem Radarantennen in den Weltraum (STS-99), oder auch Bauteile zur Internationalen Raumstation (ISS) gebracht. Diese Paletten wurden zuletzt beim Transport der Roboterhand Dextre im März 2008 und der letzten Mission HST-SM4 zur Modernisierung des Hubble Weltraumteleskops im Mai 2009 gebraucht. Im April 1998 fand mit STS-90 der letzte Einsatz des Spacelab-Moduls statt, das anschließend außer Dienst gestellt wurde. Seither wurden wissenschaftliche Missionen mit dem kleineren Spacehab geflogen. Den Hauptteil der Shuttle-Kapazität benötigte die NASA, um die Module der Raumstation in den Orbit zu bringen. Seit die ISS von der ersten Besatzung Anfang November 2000 in Betrieb genommen wurde, findet die Forschung hauptsächlich dort statt. (de)
- El Spacelab fue un laboratorio de microgravedad transportado por el transbordador espacial en sus misiones al espacio. Debido a su diseño modular, este se podía reajustar para cumplir con ciertos requisitos según la misión. El laboratorio tenía cuatro componentes principales: un módulo presurizado, que a su vez contenía un laboratorio; varias plataformas que permitían exponer materiales y equipamiento al vacío del espacio; un túnel de acceso al módulo; y un subsistema de señalización de instrumentos. El laboratorio principal, de forma cilíndrica, era llevado en la parte trasera de la bahía de carga del transbordador. Poseía un diámetro externo de 4.06 metros, y cada uno de sus segmentos una longitud de 2.7 metros. Se usaban dos segmentos la mayor parte del tiempo, resultando pues una longitud total de 5.4 metros. En abril de 1973, la NASA y la ESA (conocida entonces como ESRO), firmaron un acuerdo para su fabricación. Su construcción fue iniciada en 1974 por ERNO (Entwicklungsring Nord, representado por VFW-Fokker GmbH, adquirido después por MBB y desde 2003 formando parte de la división EADS Space Transportation del consorcio europeo EADS). El primer laboratorio, LM1, fue concedido gratis a la NASA a cambio de que astronautas europeos gozaran de nuevas oportunidades de vuelo. Un segundo laboratorio, el LM2, fue adquirido por la NASA para su propio uso. El Spacelab se usó en 25 vuelos espaciales. En 1998 fue desarmado (se suponía que el trabajo científico tenía que ser trasladado a la Estación Espacial Internacional y al módulo , versión más pequeña del Spacelab). Los palés se reutilizaron más tarde en 2002 para la misión STS-99 del transbordador espacial, y es muy probable su uso en el futuro. El laboratorio LM1 se exhibe actualmente en el Bremenhalle, aeropuerto de Bremen (Alemania). (es)
- Spacelab est un laboratoire spatial modulaire utilisé durant certaines des missions de la navette spatiale américaine pour réaliser des missions de microgravité ou faire fonctionner des instruments dans le vide. Il comprend plusieurs types de composants qui étaient installés dans la soute cargo de la navette spatiale. Le principal composant est un module pressurisé qui permettait aux astronautes scientifiques de mener des expériences. Spacelab a constitué la contribution européenne au programme de la navette spatiale. Des composants du laboratoire ont fait partie de plus de 25 missions entre 1981 et 2000. (fr)
- Modúl taighde a iompraíodh i mbá lasta tointeálaí spáis de chuid NASA. Dearadh, tógadh is maoiníodh ag an ESA é. Faoi dheireadh 1985 eitlíodh 4 uair é. Modúl faoi bhrú ann i gcomhair turgnamh ag spásairí/teicneolaithe. Modúl eile ann ina bhfuil teileascóip is turgnaimh chun an Domhan a chianbhrath. (ga)
- Spacelab adalah laboratorium reusable digunakan pada spaceflights tertentu diterbangkan oleh Space Shuttle. Laboratorium terdiri beberapa komponen, termasuk modul bertekanan, pembawa tanpa tekanan dan hardware terkait lainnya bertempat di Shuttle kargo bay. Komponen yang diatur dalam berbagai konfigurasi untuk memenuhi kebutuhan masing-masing spaceflight. Komponen Spacelab terbang pada 22 misi Shuttle antara November 1983 dan April 1998. Spacelab memungkinkan para ilmuwan untuk melakukan percobaan di gayaberat mikro di orbit Bumi. (in)
- Spacelab was a reusable laboratory developed by European Space Agency (ESA) and used on certain spaceflights flown by the Space Shuttle. The laboratory comprised multiple components, including a pressurized module, an unpressurized carrier, and other related hardware housed in the Shuttle's cargo bay. The components were arranged in various configurations to meet the needs of each spaceflight. Spacelab components flew on a total of about 32 Shuttle missions, depending on how such hardware and missions are tabulated. Spacelab allowed scientists to perform experiments in microgravity in geocentric orbit. There was a variety of Spacelab-associated hardware, so a distinction can be made between the major Spacelab program missions with European scientists running missions in the Spacelab habitable module, missions running other Spacelab hardware experiments, and other Space Transportation System (STS) missions that used some component of Spacelab hardware. There is some variation in counts of Spacelab missions, in part because there were different types of Spacelab missions with a large range in the amount of Spacelab hardware flown and the nature of each mission. There were at least 22 major Spacelab missions between 1983 and 1998, and Spacelab hardware was used on a number other missions, with some of the Spacelab pallets being flown as late as 2008. (en)
- Lo Spacelab è un laboratorio riutilizzabile che volò nello spazio a bordo dello Space Shuttle. Esso conteneva i mezzi necessari per effettuare esperimenti in microgravità in orbita terrestre. Il laboratorio consisteva in numerosi componenti, incluso un modulo pressurizzato e delle zone non pressurizzate e le relative strumentazioni. (it)
- スペースラブ（Spacelab）は、スペースシャトルに積み込まれる再利用可能な宇宙実験室である。与圧モジュール、非与圧のキャリア、その他関連する機器などの複数の構成要素からなり、地球周回軌道上の微小重力状態で実験を行うことができる。 (ja)
- Spacelab is een gecombineerd ruimtevaartprogramma van de ESA en NASA voor wetenschappelijk onderzoek in de ruimte. Spacelab 1 (LM1) werd gebouwd in opdracht van de ESA en op 28 november 1983 aan boord van de spaceshuttle Columbia van NASA voor het eerst in een baan om de aarde gebracht. Het 'laboratorium' heeft een buitendiameter van 4,06 meter. Elk segment heeft een lengte van 2,7 meter. Meestal werden twee segmenten gekoppeld met een totale lengte van 5,4 meter. Spacelab 2 (LM2) werd gefinancierd door NASA zelf voor eigen gebruik. Onder de naam Spacelab valt in het algemeen ook de 'palette' voor onderzoek in vacuüm van de ruimte. De palette is een platform waarop instrumenten kunnen worden gemonteerd die dan vanuit de Spaceshuttle of het Spacelab kunnen worden bediend. In april 1985 maakte Lodewijk van den Berg, van origine Nederlander, een missie met de spaceshuttle Challenger en LM1. Wubbo Ockels volgde hem in oktober 1985 eveneens met de later verongelukte Challenger en LM2. In 1998 werd Spacelab buiten gebruik gesteld omdat , een module aan het ISS, Spacelab zou vervangen. In 2002 is de palette echter opnieuw in gebruik genomen. In totaal zijn er 25 missies uitgevoerd onder de noemer Spacelab waarbij LM1 of LM2 in combinatie met de palette of alleen de palette in een Space Shuttle in een baan om de aarde werd gebracht. (nl)
- Spacelab było to laboratorium wielokrotnego użytku wysyłane w przestrzeń kosmiczną na pokładzie wahadłowca. Pozwalało naukowcom wykonywać eksperymenty związane z mikrograwitacją na orbicie okołoziemskiej. Składało się z kilku połączonych komponentów, między innymi modułu ciśnieniowego i palet zewnętrznych. (pl)
- «Спе́йслэб» (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на себя МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии. (ru)
- O Spacelab foi um laboratório reutilizável levado ao espaço em vinte e cinco missões dos ônibus espaciais durante os anos 1980 e 1990, construído e destinado a pesquisas científicas em microgravidade na órbita terrestre. (pt)
- Спейслеб або Спейслаб (англ. Spacelab) — американська багаторазова космічна лабораторія, яку як корисне навантаження міг вивести на орбіту космічний корабель багаторазового використання Космічний човник, призначена для виконання експериментів на орбіті навколо Землі, в умовах мікрогравітації. Аналог пілотованої орбітальної станції, здійснює спільний з космічним кораблем політ. Спейслеб складається з кількох компонентів: герметичного відсіку, негерметичної відкритої платформи та іншого обладнання, що розміщується у вантажному відсіку шатлу, стулки якого під час польоту розкривалися. При кожному запуску використовувався свій набір компонентів відповідно до потреб місії (uk)
- Spacelab var ett modulbaserat rymdlaboratorium som utvecklades av ESA. Det bestod av både trycksatta och trycklösa moduler som sattes i lastutrymmet på en rymdfärja (också kallad Space Shuttle eller orbiter). De trycksatta modulerna gav möjlighet att genomföra forskning i en miljö som liknade den på en rymdstation. Avsikten med Spacelab var att få fram en forskningsmodul som liknade miljön på en rymdstation. Anledningen var att man inte ville bekosta driften av en rymdstation i omloppsbana runt jorden, som Skylab, och sedan docka med den. Spacelabs båda forskningsmoduler byggdes av ESA. Den första skänkte man till NASA i utbyte mot att låta europeiska astronauter vara med på olika rymdfärjeuppdrag för att kunna forska i mikrogravitationell miljö. Den andra modulen köpte NASA av ESA för att använda för sina egna ändamål. Den första Spacelab-modulen levererades till Kennedy Space Center 11 december 1981. På lastpallarna kunde forskare placera experiment som de inte behövde direkt anslutning till utan kunde styra från rymdfärjans kabin. Lastpallarna byggdes av British Aerospace. (sv)
- 太空實驗室是指重複使用的航天實驗室，設置在太空梭內部。太空實驗室從1983年開始設置於太空梭內部，1998年4月最後一次升空 ，總共發射22次。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Spacelab est un laboratoire spatial modulaire utilisé durant certaines des missions de la navette spatiale américaine pour réaliser des missions de microgravité ou faire fonctionner des instruments dans le vide. Il comprend plusieurs types de composants qui étaient installés dans la soute cargo de la navette spatiale. Le principal composant est un module pressurisé qui permettait aux astronautes scientifiques de mener des expériences. Spacelab a constitué la contribution européenne au programme de la navette spatiale. Des composants du laboratoire ont fait partie de plus de 25 missions entre 1981 et 2000. (fr)
- Modúl taighde a iompraíodh i mbá lasta tointeálaí spáis de chuid NASA. Dearadh, tógadh is maoiníodh ag an ESA é. Faoi dheireadh 1985 eitlíodh 4 uair é. Modúl faoi bhrú ann i gcomhair turgnamh ag spásairí/teicneolaithe. Modúl eile ann ina bhfuil teileascóip is turgnaimh chun an Domhan a chianbhrath. (ga)
- Spacelab adalah laboratorium reusable digunakan pada spaceflights tertentu diterbangkan oleh Space Shuttle. Laboratorium terdiri beberapa komponen, termasuk modul bertekanan, pembawa tanpa tekanan dan hardware terkait lainnya bertempat di Shuttle kargo bay. Komponen yang diatur dalam berbagai konfigurasi untuk memenuhi kebutuhan masing-masing spaceflight. Komponen Spacelab terbang pada 22 misi Shuttle antara November 1983 dan April 1998. Spacelab memungkinkan para ilmuwan untuk melakukan percobaan di gayaberat mikro di orbit Bumi. (in)
- Lo Spacelab è un laboratorio riutilizzabile che volò nello spazio a bordo dello Space Shuttle. Esso conteneva i mezzi necessari per effettuare esperimenti in microgravità in orbita terrestre. Il laboratorio consisteva in numerosi componenti, incluso un modulo pressurizzato e delle zone non pressurizzate e le relative strumentazioni. (it)
- スペースラブ（Spacelab）は、スペースシャトルに積み込まれる再利用可能な宇宙実験室である。与圧モジュール、非与圧のキャリア、その他関連する機器などの複数の構成要素からなり、地球周回軌道上の微小重力状態で実験を行うことができる。 (ja)
- Spacelab było to laboratorium wielokrotnego użytku wysyłane w przestrzeń kosmiczną na pokładzie wahadłowca. Pozwalało naukowcom wykonywać eksperymenty związane z mikrograwitacją na orbicie okołoziemskiej. Składało się z kilku połączonych komponentów, między innymi modułu ciśnieniowego i palet zewnętrznych. (pl)
- «Спе́йслэб» (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на себя МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой отсек шаттла, створки которого во время полёта, как правило, раскрывались. При каждом запуске использовался свой набор компонентов сообразно потребностям миссии. (ru)
- O Spacelab foi um laboratório reutilizável levado ao espaço em vinte e cinco missões dos ônibus espaciais durante os anos 1980 e 1990, construído e destinado a pesquisas científicas em microgravidade na órbita terrestre. (pt)
- Спейслеб або Спейслаб (англ. Spacelab) — американська багаторазова космічна лабораторія, яку як корисне навантаження міг вивести на орбіту космічний корабель багаторазового використання Космічний човник, призначена для виконання експериментів на орбіті навколо Землі, в умовах мікрогравітації. Аналог пілотованої орбітальної станції, здійснює спільний з космічним кораблем політ. Спейслеб складається з кількох компонентів: герметичного відсіку, негерметичної відкритої платформи та іншого обладнання, що розміщується у вантажному відсіку шатлу, стулки якого під час польоту розкривалися. При кожному запуску використовувався свій набір компонентів відповідно до потреб місії (uk)
- 太空實驗室是指重複使用的航天實驗室，設置在太空梭內部。太空實驗室從1983年開始設置於太空梭內部，1998年4月最後一次升空 ，總共發射22次。 (zh)
- المختبر الفضائي هو مختبر قابل للاستخدام المتكرر طوّرته وكالة الفضاء الأوروبية، واستُعمل على متن رحلات فضائية معينة على متن المكوك الفضائي. يتألف المختبر من عدة مكونات، من بينها وحدة الضغط، والحاملة غير المضغوطة، ومعدات أخرى موجودة في مخزن الحمولة الخاص بالمكوك. تُرتّب المكونات بطرق مختلفة لتلبية الاحتياجات لكل رحلة فضائية. (ar)
- Spacelab je vesmírná laboratoř, kterou vyrobila ESA. Do vesmíru ji vynášel americký raketoplán ve svém nákladovém prostoru. Laboratoř měla dvě přetlakové komory, ve kterých kosmonauté prováděli mikrogravitační experimenty, a tři nehermetizované externí plošiny. Spacelab měl buď jen přetlakové moduly, venkovní plošiny nebo obojí současně. Posádka spala v raketoplánu a na práci v přetlakových modulech se přesouvala přes přechodový tunel. Laboratoř se považuje za nejvýznamnější mezinárodní projekt západní kosmonautiky. (cs)
- Das Spacelab war ein wiederverwendbares Raumlabor zur Durchführung wissenschaftlicher Experimente und Beobachtungen in der Schwerelosigkeit, das ausschließlich für den Einsatz mit dem Space Shuttle konzipiert war. Dazu konnte es in die Ladebucht des Orbiters integriert werden.Entwickelt und gebaut wurde das Spacelab im Auftrag der ESA von einem europäischen Firmenkonsortium unter Leitung des deutschen Hauptauftragnehmers VFW-Fokker/ERNO. (de)
- El Spacelab fue un laboratorio de microgravedad transportado por el transbordador espacial en sus misiones al espacio. Debido a su diseño modular, este se podía reajustar para cumplir con ciertos requisitos según la misión. El laboratorio tenía cuatro componentes principales: un módulo presurizado, que a su vez contenía un laboratorio; varias plataformas que permitían exponer materiales y equipamiento al vacío del espacio; un túnel de acceso al módulo; y un subsistema de señalización de instrumentos. El laboratorio LM1 se exhibe actualmente en el Bremenhalle, aeropuerto de Bremen (Alemania). (es)
- Spacelab was a reusable laboratory developed by European Space Agency (ESA) and used on certain spaceflights flown by the Space Shuttle. The laboratory comprised multiple components, including a pressurized module, an unpressurized carrier, and other related hardware housed in the Shuttle's cargo bay. The components were arranged in various configurations to meet the needs of each spaceflight. (en)
- Spacelab is een gecombineerd ruimtevaartprogramma van de ESA en NASA voor wetenschappelijk onderzoek in de ruimte. Spacelab 1 (LM1) werd gebouwd in opdracht van de ESA en op 28 november 1983 aan boord van de spaceshuttle Columbia van NASA voor het eerst in een baan om de aarde gebracht. Het 'laboratorium' heeft een buitendiameter van 4,06 meter. Elk segment heeft een lengte van 2,7 meter. Meestal werden twee segmenten gekoppeld met een totale lengte van 5,4 meter. (nl)
- Spacelab var ett modulbaserat rymdlaboratorium som utvecklades av ESA. Det bestod av både trycksatta och trycklösa moduler som sattes i lastutrymmet på en rymdfärja (också kallad Space Shuttle eller orbiter). De trycksatta modulerna gav möjlighet att genomföra forskning i en miljö som liknade den på en rymdstation. På lastpallarna kunde forskare placera experiment som de inte behövde direkt anslutning till utan kunde styra från rymdfärjans kabin. Lastpallarna byggdes av British Aerospace. (sv)
|
