| dbo:abstract
|
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020 celebrats a Tòquio (Japó) per 329 esportistes, 191 homes i 138 dones, que van competir en 29 esports, pràcticament tots els esports excepte cinc: beisbol, lluita, rugbi, softbol i surf. Els portadors de la bandera en la cerimònia d'obertura foren la nadadora Mireia Belmonte i el piragüista Saúl Craviotto. En la cerimònia de clausura fou la karateka Sandra Sánchez, medalla d'or en la prova de karate que debutava en els Jocs Olímpics. El golfista fou l'únic esportista espanyol que no va poder participar en els Jocs Olímpics a causa de donar positiu per COVID-19. (ca)
- Η Ισπανία συμμετείχε στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 στο Τόκιο, οι οποίοι αρχικά είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 24 Ιουλίου έως τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά αναβλήθηκαν για τις 23 Ιουλίου στις 8 Αυγούστου του 2021, λόγω της πανδημίας του COVID-19 . Από το επίσημο ντεμπούτο της χώρας το 1920, Ισπανοί αθλητές συμμετείχαν σε κάθε διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, με εξαίρεση τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στη Ναζιστική Γερμανία (από τους οποίους απήχαν λόγω του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου ) και τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1956 στη Μελβούρνη, ως διαμαρτυρία κατά της σοβιετικής εισβολής στην Ουγγαρία . Η Ισπανία έχει συμμετάσχει μέχρι σήμερα σε όλα τα αθλήματα, εκτός από το μπέιζμπολ, το ράγκμπι, την πάλη και το σερφ. Η χώρα συγκέντρωσε στους Αγώνες 17 μετάλλια: 3 χρυσά, 8 ασημένια και 6 χάλκινα. Δύο από τα χρυσά μετάλλια της Ισπανίας ήταν σε αθλήματα που έκαναν φέτος την παρθενική τους εμφάνιση σε Ολυμπιακούς: το καράτε και η αθλητική αναρρίχηση. (el)
- España está representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 326 deportistas (188 hombres y 138 mujeres) que compiten en 29 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Saúl Craviotto y la nadadora Mireia Belmonte. La portadora de la bandera en la ceremonia de clausura fue la karateka Sandra Sánchez. (es)
- Spanien nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 328 Sportlern in 32 Sportarten teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Espainiak parte hartu zuen Tokioko 2020ko Udako Olinpiar jokoetan; hasieran 2020ko uztailaren 24tik abuztuaren 9ra bitartean egitekoak ziren, baina 2021eko uztailaren 23ra atzeratu ziren COVID-19 pandemia zela eta. 1920an nazio ofizial gisa debutatu zuenez geroztik, kirolari espainiarrak Udako Olinpiar Jokoen edizio guztietan egon dira, 1936ko Udako Olinpiar Jokoetan izan ezik, Alemania nazian (horietatik alde egin zuten Espainiako Altxamendu Faxistaren ondorioz), eta 1956ko Udako Olinpiar Jokoetan izan ezik. Melbournen, sobietarren |Hungariako inbasioaren aurkako protesta gisa. Espainia kirol guztietan lehiatu zen beisbola, zazpiko errugbia, borroka eta surfa izan ezik. 326 atletek (188 gizon eta 138 emakume) ordezkatu zuten Tokio 2020ko Olinpiar Jokoetan, zeinak 29 kiroletan lehiatu ziren.Talde olinpikoaren arduraduna Espainiako Olinpiar Batzordea da, baita parte hartzen duten kirol bakoitzeko kirol federazio nazionalak ere. Saúl Craviotto piraguista eta Mireia Belmonte igerilaria izan ziren irekiera ekitaldian bandera-eramaileak. Amaiera ekitaldian, berriz, Sandra Sánchez karateka izan zen bandera-eramaile. (eu)
- L'Espagne participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- Spain competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020 but postponed to 23 July to 8 August 2021 because of the COVID-19 pandemic. Since the nation's official debut in 1920, Spanish athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the 1936 Summer Olympics in Nazi Germany (from which they withdrew due to the Spanish Civil War), and the 1956 Summer Olympics in Melbourne, as a protest against the Soviet invasion of Hungary. Spain competed in all sports except baseball, rugby sevens, wrestling and surfing. The nation finished the Games with 17 total medals: three gold, eight silver, and six bronze, matching the overall tally of the 2016 Olympics. Its gold medal haul dropped from 7 to 3. Two of Spain's gold medals were in sports making their Olympic debut this year: karate (Sandra Sánchez, women's kata), and sport climbing (Alberto Ginés López, men's combined). (en)
- La Spagna ha partecipato ai Giochi della XXXII Olimpiade, che si sono svolti a Tokyo, Giappone, dal 23 luglio all'8 agosto 2021 (inizialmente previsti dal 24 luglio al 9 agosto 2020 ma posticipati per la pandemia di COVID-19) con trecentoventuno atleti, centottantasette uomini e centotrentasette donne. Si è trattato della ventiquattresima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. La Spagna ha preso parte a tutti gli sport tranne quattro: baseball, lotta, rugby a 7 e surf. (it)
- 스페인은 2020년 하계 올림픽에 32종목 321명이 참가했다. (ko)
- 2020年東京オリンピックのスペイン選手団(2020ねんとうきょうオリンピックのスペインせんしゅだん、西: España en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020)は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の東京で開催された2020年東京オリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2020 in Tokio, Japan. (nl)
- Испания на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио была представлен 321 спортсменом в 29 видах спорта. Это самая многочисленная египетская делегация в истории выступления страны на Олимпийских играх. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Испании стали двукратный олимпийский чемпион в гребле на байдарках Сауль Кравиотто и олимпийская чемпионка 2016 года в плавании на дистанции 200 метров баттерфляем Мирея Бельмонте Гарсия, а на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено чемпионке Игр в Токио в технике ката каратистке Сандре Санчес. По итогам соревнований на счету испанских спортсменов были 3 золотых, 6 серебряных и 8 бронзовых медалей, что позволило сборной Испании занять 22-е место в неофициальном медальном зачёте. Этот результат стал самым слабым, начиная с Игр 2000 года, когда испанцы заняли в медальном зачёте 25-е место, завоевав 3 золотые, 3 серебряные и 5 бронзовых наград. (ru)
- A Espanha foi representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 321 desportistas (184 homens e 137 mulheres) que competirão em 29 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Espanhol, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura serão o canoista Saúl Craviotto e a nadadora Mireia Belmonte. (pt)
- 2020年夏季奥林匹克运动会西班牙代表团参加因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举行的第三十二届夏季奥林匹克运动会。 西班牙代表团原本共有321名运动员入选代表团正选名单，参加该届奥运32个大项的比赛，后来该国有一名田径选手因伤退赛，代表团正选名单人数减至320人。该国有九个集体项目国家队获得奥运资格，仅次于澳大利亚、美国和主办国日本。代表团开幕式旗手是皮划艇运动员萨乌尔·克拉维奥托和游泳运动员米芮亞·貝蒙特·加西亞。闭幕式旗手则是空手道运动员桑德拉·桑切斯。 西班牙在该届奥运共收获包括3枚金牌、8枚银牌和6枚铜牌在内的共17枚奖牌，奖牌总数与2016年里约奥运持平，金牌数则比2016年里约奥运少4枚。三枚金牌全部来自于该届奥运新增的小项，银牌和铜牌当中，有三枚来自于皮划艇项目，两枚来自于帆船项目，三枚来自于集体球类项目。另外该国也获得42个第四名至第八名，为17年来的最高纪录。 (zh)
- Іспанію на літніх Олімпійських іграх 2020 представляв триста двадцять один спортсмен у тридцять двох видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- España está representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 326 deportistas (188 hombres y 138 mujeres) que compiten en 29 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Español, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el piragüista Saúl Craviotto y la nadadora Mireia Belmonte. La portadora de la bandera en la ceremonia de clausura fue la karateka Sandra Sánchez. (es)
- Spanien nahm an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 328 Sportlern in 32 Sportarten teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- L'Espagne participe aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo au Japon. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- La Spagna ha partecipato ai Giochi della XXXII Olimpiade, che si sono svolti a Tokyo, Giappone, dal 23 luglio all'8 agosto 2021 (inizialmente previsti dal 24 luglio al 9 agosto 2020 ma posticipati per la pandemia di COVID-19) con trecentoventuno atleti, centottantasette uomini e centotrentasette donne. Si è trattato della ventiquattresima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. La Spagna ha preso parte a tutti gli sport tranne quattro: baseball, lotta, rugby a 7 e surf. (it)
- 스페인은 2020년 하계 올림픽에 32종목 321명이 참가했다. (ko)
- 2020年東京オリンピックのスペイン選手団(2020ねんとうきょうオリンピックのスペインせんしゅだん、西: España en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020)は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の東京で開催された2020年東京オリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Spanje nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2020 in Tokio, Japan. (nl)
- A Espanha foi representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 321 desportistas (184 homens e 137 mulheres) que competirão em 29 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Espanhol, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura serão o canoista Saúl Craviotto e a nadadora Mireia Belmonte. (pt)
- 2020年夏季奥林匹克运动会西班牙代表团参加因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举行的第三十二届夏季奥林匹克运动会。 西班牙代表团原本共有321名运动员入选代表团正选名单，参加该届奥运32个大项的比赛，后来该国有一名田径选手因伤退赛，代表团正选名单人数减至320人。该国有九个集体项目国家队获得奥运资格，仅次于澳大利亚、美国和主办国日本。代表团开幕式旗手是皮划艇运动员萨乌尔·克拉维奥托和游泳运动员米芮亞·貝蒙特·加西亞。闭幕式旗手则是空手道运动员桑德拉·桑切斯。 西班牙在该届奥运共收获包括3枚金牌、8枚银牌和6枚铜牌在内的共17枚奖牌，奖牌总数与2016年里约奥运持平，金牌数则比2016年里约奥运少4枚。三枚金牌全部来自于该届奥运新增的小项，银牌和铜牌当中，有三枚来自于皮划艇项目，两枚来自于帆船项目，三枚来自于集体球类项目。另外该国也获得42个第四名至第八名，为17年来的最高纪录。 (zh)
- Іспанію на літніх Олімпійських іграх 2020 представляв триста двадцять один спортсмен у тридцять двох видах спорту. (uk)
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 2020 celebrats a Tòquio (Japó) per 329 esportistes, 191 homes i 138 dones, que van competir en 29 esports, pràcticament tots els esports excepte cinc: beisbol, lluita, rugbi, softbol i surf. Els portadors de la bandera en la cerimònia d'obertura foren la nadadora Mireia Belmonte i el piragüista Saúl Craviotto. En la cerimònia de clausura fou la karateka Sandra Sánchez, medalla d'or en la prova de karate que debutava en els Jocs Olímpics. (ca)
- Η Ισπανία συμμετείχε στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020 στο Τόκιο, οι οποίοι αρχικά είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 24 Ιουλίου έως τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά αναβλήθηκαν για τις 23 Ιουλίου στις 8 Αυγούστου του 2021, λόγω της πανδημίας του COVID-19 . Από το επίσημο ντεμπούτο της χώρας το 1920, Ισπανοί αθλητές συμμετείχαν σε κάθε διοργάνωση των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, με εξαίρεση τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1936 στη Ναζιστική Γερμανία (από τους οποίους απήχαν λόγω του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου ) και τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 1956 στη Μελβούρνη, ως διαμαρτυρία κατά της σοβιετικής εισβολής στην Ουγγαρία . Η Ισπανία έχει συμμετάσχει μέχρι σήμερα σε όλα τα αθλήματα, εκτός από το μπέιζμπολ, το ράγκμπι, την πάλη και το σερφ. (el)
- Espainiak parte hartu zuen Tokioko 2020ko Udako Olinpiar jokoetan; hasieran 2020ko uztailaren 24tik abuztuaren 9ra bitartean egitekoak ziren, baina 2021eko uztailaren 23ra atzeratu ziren COVID-19 pandemia zela eta. 1920an nazio ofizial gisa debutatu zuenez geroztik, kirolari espainiarrak Udako Olinpiar Jokoen edizio guztietan egon dira, 1936ko Udako Olinpiar Jokoetan izan ezik, Alemania nazian (horietatik alde egin zuten Espainiako Altxamendu Faxistaren ondorioz), eta 1956ko Udako Olinpiar Jokoetan izan ezik. Melbournen, sobietarren |Hungariako inbasioaren aurkako protesta gisa. Espainia kirol guztietan lehiatu zen beisbola, zazpiko errugbia, borroka eta surfa izan ezik. 326 atletek (188 gizon eta 138 emakume) ordezkatu zuten Tokio 2020ko Olinpiar Jokoetan, zeinak 29 kiroletan lehiatu zire (eu)
- Spain competed at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, originally scheduled to take place from 24 July to 9 August 2020 but postponed to 23 July to 8 August 2021 because of the COVID-19 pandemic. Since the nation's official debut in 1920, Spanish athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the 1936 Summer Olympics in Nazi Germany (from which they withdrew due to the Spanish Civil War), and the 1956 Summer Olympics in Melbourne, as a protest against the Soviet invasion of Hungary. Spain competed in all sports except baseball, rugby sevens, wrestling and surfing. (en)
- Испания на летних Олимпийских играх 2020 года в Токио была представлен 321 спортсменом в 29 видах спорта. Это самая многочисленная египетская делегация в истории выступления страны на Олимпийских играх. В связи с пандемией COVID-19 Международный олимпийский комитет принял решение перенести Игры на 2021 год. (ru)
|
