| dbo:abstract
|
- ملعب يوسي بارثيل هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في لوكسمبورغ عاصمة لوكسمبورغ . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 8،054 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب لوكسمبورغ مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1928 . (ar)
- Stade Josy Barthel je víceúčelový sportovní stadion v Lucemburku, na němž hraje své domácí zápasy lucemburská fotbalová reprezentace. Je také využíván pro rugby a atletiku. Byl postaven v roce 1928 a roku 1990 proběhla kompletní rekonstrukce. Od července 1993 nosí jméno po Josy Barthelovi, lucemburském zlatém medailistovi v běhu na 1 500 m z Letních olympijských her 1952. Stadion má kapacitu 8 000 diváků, část z nich sedí na kryté tribuně. (cs)
- L'estadi Josy Barthel és l'estadi nacional de Luxemburg, seu de la selecció de futbol de Luxemburg i també utilitzat pel rugbi a 15 i l'atletisme. Es troba damunt de la ruta d'Arlon a la Ciutat de Luxemburg. Inicialment anomenat Stade Municipale, va construir-se entre 1928 i 1931, i va ser totalment reconstruït el 1990. Des del juliol 1993, porta el nom de Josy Barthel, medallista d'or en la prova de 1500m als Jocs Olímpics de 1952: el màxim reconeixement esportiu aconseguit mai per aquest país. L'estadi és també la seu del club d'atletisme més gran en el país, el CAL Spora Luxemburg i té una capacitat de 8,000 espectadors. El 2014 es va anunciar que requeria una inversió de 230,000 Euros per poder tenir un estàndard suficient per allotjar partits de classificació pel Campionat d'Europa de futbol 2016, El juny de 2014, es va decidir la construcció d'un nou estadi a Kockelscheuer. amb capacitat per a 9,000 persones, dedicat també al futbol i el rugbi. (ca)
- Das Josy-Barthel-Stadion (französisch Stade Josy Barthel, früher Städtisches Stadion) in der Stadt Luxemburg im Großherzogtums Luxemburg ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es war bis 2021 Austragungsort der Heimspiele der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft, der luxemburgischen Rugby-Union-Nationalmannschaft sowie, mangels eigener UEFA-konformer Spielstätten im Großherzogtum Luxemburg, der Europapokalspiele luxemburgischer Vereine. (de)
- El Estadio Josy Barthel (en luxemburgués y francés: Stade Josy-Barthel; en alemán: Josy-Barthel-Stadion) fue el estadio nacional de Luxemburgo, y sede de la Selección de fútbol de Luxemburgo antes de la inauguración del Estadio de Luxemburgo. Situado en la Route d'Arlon, en la ciudad de Luxemburgo, el recinto deportivo también albergaba la práctica del rugby y el atletismo. Actualmente está prevista su demolición. Originalmente llamado Stade Municipale (Estadio Municipal) después de su construcción en 1928-1931, fue reconstruido en su totalidad en 1990. Desde julio de 1993, lleva el nombre de Josy Barthel, medallista de oro de los 1500 metros en los Juegos Olímpicos de 1952. Se trata del único ganador de una medalla de oro olímpica para Luxemburgo. El estadio fue también el hogar del desaparecido Spora Luxemburg. (es)
- Le stade Josy-Barthel (anciennement Stade municipal) est un stade luxembourgeois de 9 125 places assises en configuration football. Il se situe dans la ville de Luxembourg (quartier de Belair). (fr)
- Stade Josy Barthel adalah sebuah stadion nasional di Luxembourg, rumah dari tim nasional sepak bola Luxembourg dan juga dipakai untuk rugbi dan . Stadion tersebut terletak di , Luxembourg City. (in)
- The Stade Josy Barthel is the former national stadium of Luxembourg, and the former home of the Luxembourg national football team. The stadium, which also hosted rugby union and athletics events, is located on route d'Arlon, in the Luxembourg City quarter of Belair. Following the opening of the Stade de Luxembourg in September 2021, the stadium and its grounds are currently due for demolition and redevelopment. (en)
- スタッド・ヨジー・バーテル（Stade Josy Barthel）はルクセンブルク・ルクセンブルク市にある多目的スタジアム。主としてサッカールクセンブルク代表の試合が開催されている他、ラグビーや陸上競技の試合も行われている。 (ja)
- 스타드 요지 바르텔(룩셈부르크어: Stade Josy Barthel, 프랑스어: Stade Josy-Barthel)은 룩셈부르크 룩셈부르크시에 위치한 유일한 국립 경기장으로 룩셈부르크 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. 1931년에 개장하였으며 수용 인원은 8,054명이다. 럭비경기와 육상경기 에도 사용된다. (ko)
- Lo stadio Josy Barthel è uno stadio del Lussemburgo della capienza di 8 054 posti, in parte coperti. Edificato nel 1928, ha ospitato per decenni le partite della nazionale lussemburghese di calcio e della nazionale di rugby a 15 del Lussemburgo. È sede di competizioni di atletica. (it)
- Het Stade Josy Barthel is een stadion in het Groothertogdom Luxemburg in de hoofdstad Luxemburg. Het is de thuishaven van het Luxemburgs voetbalelftal en atletiekvereniging CSL (Cercle Sportif de Luxembourg). Het stadion is sinds juli 1993 vernoemd naar atleet Josy Barthel, die tijdens de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki een gouden medaille en een wereldrecord haalde op de 1.500 meter hardlopen. Hij is daarmee de enige Luxemburger die ooit een gouden medaille won op de Olympische Spelen. Het stadion, voorheen Neie Stadion geheten, heeft een capaciteit van 8.054 zitplaatsen en is verreweg het grootste van Luxemburg. Omdat bijna alle andere stadions in Luxemburg te klein of ongeschikt zijn voor Europese wedstrijden, wordt het stadion af en toe door Luxemburgse clubs gebruikt voor Europese wedstrijden, meestal kwalificatierondes. In 1928 was het stadion voltooid en in 1990 herbouwd. In maart 2012 werd bekendgemaakt dat het verouderde stadion compleet zou worden gerenoveerd. De UEFA dreigde namelijk om de Luxemburgse voetbalclubs uit te sluiten van internationale wedstrijden als het in erbarmelijke staat verkerende stadion niet snel zou worden opgeknapt. De toenmalige UEFA-voorzitter Michel Platini sprak op een persconferentie in Luxemburg op 25 september 2013 over een van de meest vervallen stadions die hij ooit had gezien. De renovatie ging uiteindelijk niet door, de Luxemburgse voetbalbond (FLF) besloot in 2014 tot de bouw van een nieuw stadion. De symbolische schop in de grond voor het 60 miljoen euro kostende Nationaal Stadion werd op 18 september 2017 gedaan. De afwerking is voorzien eind 2019. Op 20 september 2018 speelde F91 Dudelange haar eerste officiële Europa League duel ooit in Stade Josy Barthel. Grootmacht AC Milan kwam op bezoek en won met 0-1 door een doelpunt van Gonzalo Higuaín. (nl)
- O Estádio Josy Barthel é o estádio nacional de Luxemburgo, casa da Seleção Luxemburguesa de Futebol, e também é utilizado para competições de rugby union e de atletismo. Se localiza no , cidade de Luxemburgo e tem capacidade para 7 983 espectadores sentados. O seu nome é uma homenagem a Josy Barthel, campeão olímpico luxemburguês, campeão dos 1500 metros em Helsinque 1952. (pt)
- Stade Josy Barthel – stadion sportowy w Luksemburgu. Jest oficjalnym stadionem, na którym rozgrywa mecze piłkarska reprezentacja Luksemburga. Został wybudowany w latach 1928-1931, a zmodernizowany w 1990. Rozgrywane są na nim także zawody lekkoatletyczne. Od 1993 nosi imię Josy Barthela, jedynego luksemburskiego złotego medalisty olimpijskiego. Mieści ok. 8000 widzów, częściowo pod dachem, częściowo na otwartej trybunie. Na stadionie tym rozgrywa także mecze piłkarskie drużyna Spora Luksemburg. (pl)
- «Жози́ Барте́ль» (люксемб. Stade Josy-Barthel, фр. и нем. Stade Josy Barthel) — мультиспортивный стадион в городе Люксембурге одноимённого государства, построен в 1928 году, нынешнее название носит с июля 1993 года. Стадион является местом проведения домашних матчей сборной Люксембурга по футболу, помимо этого является главной спортивной площадкой люксембургского спортивного общества «Спора» (фр. CAL Spora Luxembourg), членами которого являются 400 человек, что делает его самым большим в городе. Стадион назван в честь люксембургского легкоатлета Жози Бартеля, выигравшего в 1952 году Олимпийскую золотую награду в забеге на 1500 метров. (ru)
- «Жозі Бартель» (люксемб. Stade Josy-Barthel, фр. і нім. Stade Josy Barthel) — мультиспортивний стадіон в місті Люксембурзі однойменної держави, побудований в 1928 році, нинішню назву носить з липня 1993 року. Стадіон є місцем проведення домашніх матчів збірної Люксембургу з футболу, крім цього є головним спортивним майданчиком люксембурзького спортивного товариства «Спора» (фр. CAL Spora Luxembourg), членами якого є 400 чоловік, що робить його найбільшим у місті. Стадіон названий на честь люксембурзького легкоатлета Жозі Бартеля, що виграв у 1952 році олімпійську золоту нагороду в забігу на 1500 метрів. (uk)
- 若西·巴特尔体育场（盧森堡語：Stade Josy Barthel）是卢森堡的，现为盧森堡國家足球隊主场。体育场位于盧森堡市。除足球比赛，体育场也承办橄欖球和田径赛事。 体育场1928年开始建设，1931年完工，当时的名字是市政体育场（Stade Municipal）。1990年，体育场彻底重建。1993年7月，体育场改名若西·巴特尔体育场，以纪念1952年夏季奥林匹克运动会1500米賽跑金牌得主、卢森堡唯一奥运金牌得主若西·巴特尔。 卢森堡新的国家体育场盧森堡體育場於2021年落成，完工后将取代若西·巴特尔体育场，體育場將會進行拆除及重建。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب يوسي بارثيل هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في لوكسمبورغ عاصمة لوكسمبورغ . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . يسع الملعب لجلوس 8،054 متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب لوكسمبورغ مبارياته الدولية . تم افتتاح الملعب في سنة 1928 . (ar)
- Stade Josy Barthel je víceúčelový sportovní stadion v Lucemburku, na němž hraje své domácí zápasy lucemburská fotbalová reprezentace. Je také využíván pro rugby a atletiku. Byl postaven v roce 1928 a roku 1990 proběhla kompletní rekonstrukce. Od července 1993 nosí jméno po Josy Barthelovi, lucemburském zlatém medailistovi v běhu na 1 500 m z Letních olympijských her 1952. Stadion má kapacitu 8 000 diváků, část z nich sedí na kryté tribuně. (cs)
- Das Josy-Barthel-Stadion (französisch Stade Josy Barthel, früher Städtisches Stadion) in der Stadt Luxemburg im Großherzogtums Luxemburg ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage. Es war bis 2021 Austragungsort der Heimspiele der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft, der luxemburgischen Rugby-Union-Nationalmannschaft sowie, mangels eigener UEFA-konformer Spielstätten im Großherzogtum Luxemburg, der Europapokalspiele luxemburgischer Vereine. (de)
- Le stade Josy-Barthel (anciennement Stade municipal) est un stade luxembourgeois de 9 125 places assises en configuration football. Il se situe dans la ville de Luxembourg (quartier de Belair). (fr)
- Stade Josy Barthel adalah sebuah stadion nasional di Luxembourg, rumah dari tim nasional sepak bola Luxembourg dan juga dipakai untuk rugbi dan . Stadion tersebut terletak di , Luxembourg City. (in)
- The Stade Josy Barthel is the former national stadium of Luxembourg, and the former home of the Luxembourg national football team. The stadium, which also hosted rugby union and athletics events, is located on route d'Arlon, in the Luxembourg City quarter of Belair. Following the opening of the Stade de Luxembourg in September 2021, the stadium and its grounds are currently due for demolition and redevelopment. (en)
- スタッド・ヨジー・バーテル（Stade Josy Barthel）はルクセンブルク・ルクセンブルク市にある多目的スタジアム。主としてサッカールクセンブルク代表の試合が開催されている他、ラグビーや陸上競技の試合も行われている。 (ja)
- 스타드 요지 바르텔(룩셈부르크어: Stade Josy Barthel, 프랑스어: Stade Josy-Barthel)은 룩셈부르크 룩셈부르크시에 위치한 유일한 국립 경기장으로 룩셈부르크 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되고 있다. 1931년에 개장하였으며 수용 인원은 8,054명이다. 럭비경기와 육상경기 에도 사용된다. (ko)
- Lo stadio Josy Barthel è uno stadio del Lussemburgo della capienza di 8 054 posti, in parte coperti. Edificato nel 1928, ha ospitato per decenni le partite della nazionale lussemburghese di calcio e della nazionale di rugby a 15 del Lussemburgo. È sede di competizioni di atletica. (it)
- O Estádio Josy Barthel é o estádio nacional de Luxemburgo, casa da Seleção Luxemburguesa de Futebol, e também é utilizado para competições de rugby union e de atletismo. Se localiza no , cidade de Luxemburgo e tem capacidade para 7 983 espectadores sentados. O seu nome é uma homenagem a Josy Barthel, campeão olímpico luxemburguês, campeão dos 1500 metros em Helsinque 1952. (pt)
- Stade Josy Barthel – stadion sportowy w Luksemburgu. Jest oficjalnym stadionem, na którym rozgrywa mecze piłkarska reprezentacja Luksemburga. Został wybudowany w latach 1928-1931, a zmodernizowany w 1990. Rozgrywane są na nim także zawody lekkoatletyczne. Od 1993 nosi imię Josy Barthela, jedynego luksemburskiego złotego medalisty olimpijskiego. Mieści ok. 8000 widzów, częściowo pod dachem, częściowo na otwartej trybunie. Na stadionie tym rozgrywa także mecze piłkarskie drużyna Spora Luksemburg. (pl)
- 若西·巴特尔体育场（盧森堡語：Stade Josy Barthel）是卢森堡的，现为盧森堡國家足球隊主场。体育场位于盧森堡市。除足球比赛，体育场也承办橄欖球和田径赛事。 体育场1928年开始建设，1931年完工，当时的名字是市政体育场（Stade Municipal）。1990年，体育场彻底重建。1993年7月，体育场改名若西·巴特尔体育场，以纪念1952年夏季奥林匹克运动会1500米賽跑金牌得主、卢森堡唯一奥运金牌得主若西·巴特尔。 卢森堡新的国家体育场盧森堡體育場於2021年落成，完工后将取代若西·巴特尔体育场，體育場將會進行拆除及重建。 (zh)
- L'estadi Josy Barthel és l'estadi nacional de Luxemburg, seu de la selecció de futbol de Luxemburg i també utilitzat pel rugbi a 15 i l'atletisme. Es troba damunt de la ruta d'Arlon a la Ciutat de Luxemburg. El juny de 2014, es va decidir la construcció d'un nou estadi a Kockelscheuer. amb capacitat per a 9,000 persones, dedicat també al futbol i el rugbi. (ca)
- El Estadio Josy Barthel (en luxemburgués y francés: Stade Josy-Barthel; en alemán: Josy-Barthel-Stadion) fue el estadio nacional de Luxemburgo, y sede de la Selección de fútbol de Luxemburgo antes de la inauguración del Estadio de Luxemburgo. Situado en la Route d'Arlon, en la ciudad de Luxemburgo, el recinto deportivo también albergaba la práctica del rugby y el atletismo. Actualmente está prevista su demolición. (es)
- Het Stade Josy Barthel is een stadion in het Groothertogdom Luxemburg in de hoofdstad Luxemburg. Het is de thuishaven van het Luxemburgs voetbalelftal en atletiekvereniging CSL (Cercle Sportif de Luxembourg). Het stadion is sinds juli 1993 vernoemd naar atleet Josy Barthel, die tijdens de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki een gouden medaille en een wereldrecord haalde op de 1.500 meter hardlopen. Hij is daarmee de enige Luxemburger die ooit een gouden medaille won op de Olympische Spelen. (nl)
- «Жози́ Барте́ль» (люксемб. Stade Josy-Barthel, фр. и нем. Stade Josy Barthel) — мультиспортивный стадион в городе Люксембурге одноимённого государства, построен в 1928 году, нынешнее название носит с июля 1993 года. (ru)
- «Жозі Бартель» (люксемб. Stade Josy-Barthel, фр. і нім. Stade Josy Barthel) — мультиспортивний стадіон в місті Люксембурзі однойменної держави, побудований в 1928 році, нинішню назву носить з липня 1993 року. (uk)
|
