| dbo:abstract
|
- ستانلي دونين (بالإنجليزية: Stanley Donen) (و. 1924 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وراقص، ومصمم رقص، من الولايات المتحدة، ولد في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. (ar)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sud, 13 d'abril de 1924 - 23 de febrer de 2019) fou un director de cinema i coreògraf estatunidenc, un dels mestres de la comèdia musical. La seva obra més famosa és Cantant sota la pluja, codirigida amb Gene Kelly. (ca)
- Stanley Donen (* 13. April 1924 in Columbia, South Carolina; † 21. Februar 2019 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur und Choreograf. Er galt als einer der wichtigsten Regisseure in der Geschichte des Musicalfilms und drehte Filmklassiker wie Singin’ in the Rain (1952) und Charade (1963). Für sein Lebenswerk erhielt er 1998 den Ehrenoscar sowie 2004 den Goldenen Löwen. (de)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924—Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense. Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famosos: Indiscreta (1958), Charada (1963) y Dos en la carretera (1967). (es)
- Stanley Donen (Columbia, Hego Carolina, Ameriketako Estatu Batuak, 1924ko apirilaren 13a - New York, 2019ko otsailaren 21a) izan zen. David Quinlan zinema kritikariaren hitzetan, «Hollywoodeko musikalen errege» izan zen. Donenen filmik ospetsuena Gene Kelly aktorearekin batera zuzendu zuen Singin' in the Rain (1952) filma da. Metro-Goldwyn-Mayer estudioetako dantzaria eta koreografoa ere izan zen, eta zinema musikaleko maisu nagusietakotzat jo ohi da. Donenen filmen artean aipatzekoak dira: On the Town (1949), Singin' in the Rain (1952), Seven Brides for Seven Brothers (1954), Funny Face (1957), Charade (1963) eta Two for the Road (1967). (eu)
- Stanley Donen est un réalisateur américain né le 13 avril 1924 à Columbia (Caroline du Sud) et mort le 21 février 2019 à New York. Il commence à dix ans une carrière de danseur en poursuivant ses études secondaires à Columbia. À seize ans, il débute à Broadway dans Pal Joey et se lie d'amitié avec Gene Kelly. Il joue dans Best Food Forwards : Gene Kelly en est la vedette et le chorégraphe. En 1942-43, il devient son collaborateur à Hollywood : leur originalité se trouve et dans les chorégraphies innovantes et dans des scénarios plus réalistes. Avec une filmographie composée d'une trentaine de films, Stanley Donen a marqué profondément l'histoire du cinéma américain, notamment dans le domaine de la comédie musicale. Il réalise chez MGM, sous la houlette du producteur Arthur Freed, Un jour à New York, et Chantons sous la pluie (Singin' in the rain) en 1952, devenu l'icône du genre. Leur collaboration s'arrête avec l'échec de Beau fixe sur New York. Charade (1963) est également un des fleurons de la comédie policière. En 1998, lors de la cérémonie des Oscars à Los Angeles, il reçoit l'Oscar d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. (fr)
- Stanley Donen (/ˈdɒnən/ DON-ən; April 13, 1924 – February 21, 2019) was an American film director and choreographer whose most celebrated works are On the Town, (1949) and Singin' in the Rain (1952), both of which he co-directed with Gene Kelly. His other films include Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), It's Always Fair Weather (1955), Funny Face (1957), Indiscreet (1958), and Charade (1963). Donen began his career in the chorus line on Broadway for director George Abbott, where he befriended Kelly. From 1943, he worked in Hollywood as a choreographer before collaborating with Kelly. After On the Town, Donen worked as a contract director for MGM under producer Arthur Freed producing critically well-received box-office hits. Donen and Kelly co-directed the musical Singin' in the Rain, released in April 1952, which has appeared on lists of the best films ever made. Donen's relationship with Kelly deteriorated during their final collaboration It's Always Fair Weather (1955). He then broke his contract with MGM to become an independent producer in 1957. He continued making films throughout the 1950s, 1960s, and 1970s that were often financial successes that gained positive attention. His film output became less frequent in the early 1980s, and he briefly returned to the stage as a director in the 1990s and again in 2002. Donen is credited with having made the transition of Hollywood musical films from realistic backstage dramas to a more integrated art form in which the songs were a natural continuation of the story. Before Donen and Kelly made their films, musicals – such as the extravagant and stylized work of Busby Berkeley – were often set in a Broadway stage environment where the musical numbers were part of a stage show. Donen and Kelly's films created a more cinematic form and included dances that could only be achieved in the film medium. Donen stated that what he was doing was a "direct continuation from the Astaire – Rogers musicals ... which in turn came from René Clair and from Lubitsch ... What we did was not geared towards realism but towards the unreal." Donen is highly respected by film historians, but his career is often compared to Kelly's, and there is debate over who deserves more credit for their collaborations. Their relationship was complicated, both professionally and personally, but Donen's films as a solo director are generally better regarded by critics than Kelly's. French film critic Jean-Pierre Coursodon has said that Donen's contribution to the evolution of the Hollywood musical "outshines anybody else's, including Vincente Minnelli's". David Quinlan called him "the King of the Hollywood musicals". In 1998, Martin Scorsese presented one with the Honorary Academy Award at the 70th Academy Awards. Other honorary awards include the Career Golden Lion from the Venice Film Festival in 2004. Donen married five times and had three children. Film director and comedian Elaine May was his partner from 1999 until his death in 2019. He was the last surviving notable director of Hollywood's Golden Age. (en)
- スタンリー・ドーネン（Stanley Donen、1924年4月13日 - 2019年2月21日）は、アメリカ合衆国の映画監督、振付師。アメリカ風のウィットを効かせた明朗な娯楽作品が多く、数多くのミュージカルの作品を手がけた。 (ja)
- Stanley Donen (Columbia, 13 aprile 1924 – New York, 21 febbraio 2019) è stato un regista e coreografo statunitense. (it)
- Stanley Donen (Columbia, 13 april 1924 – New York, 21 februari 2019) was een Amerikaans filmregisseur, choreograaf en danser. Hij behaalde zijn grootste successen in de jaren vijftig van de twintigste eeuw met films als Singin' in the Rain, Seven Brides for Seven Brothers en Funny Face. Donen werkte aanvankelijk samen met acteur, regisseur en danser Gene Kelly, maar boekte al snel successen als zelfstandig regisseur. Hij werd in 1998 onderscheiden met een ere-Academy Award voor zijn hele oeuvre. (nl)
- 스탠리 도넌(Stanley Donen, 1924년 4월 13일 ~ 2019년 2월 21일)은 미국의 영화 감독이다. (ko)
- Stanley Donen (ur. 13 kwietnia 1924 w Columbii, zm. 21 lutego 2019 w Nowym Jorku) – amerykański reżyser filmowy, jedna z najbardziej znaczących postaci złotej epoki hollywoodzkich musicali. (pl)
- Stanley Donen, född 13 april 1924 i Columbia i South Carolina, död 21 februari 2019 i New York, var en amerikansk filmregissör, filmproducent och koreograf. Bland Donens mest framgångsrika filmer märks New York dansar (1949) och Singin' in the Rain (1952), vilka han regisserade tillsammans med skådespelaren och dansaren Gene Kelly. Andra noterbara filmer är Kungligt bröllop (1951), Sju brudar, sju bröder (1954), Kär i Paris (1957), Pyjamasleken (1957), Indiskret (1958), (1958), Charade (1963) och Två på väg (1967). (sv)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina do Sul, 13 de Abril de 1924 – 21 de fevereiro de 2019) foi um diretor de cinema e coreógrafo norte-americano, considerado o "rei dos musicais americanos". O seu filme mais famoso é Singin' in the Rain, que realizou com Gene Kelly. (pt)
- Стенлі Донен (англ. Stanley Donen; 13 квітня 1924, Колумбія, США — 21 лютого 2019, Нью-Йорк, США) — американський кінорежисер, продюсер і хореограф, який отримав на батьківщині титул «короля голлівудських мюзиклів». (uk)
- 斯坦利·多南（英語：Stanley Donen，1924年4月13日－2019年2月21日）是一位美国电影导演、制片人和舞蹈指导，最知名的作品是1952年的《雨中曲》和1949年的《锦城春色》，两者都是由金·凯利主演的歌舞片。他其它比较知名的作品还包括：《》、《谜中谜》、《》、《钓金龟》、《甜姐儿》、《》和《丽人行》。电影艺术与科学学院曾于1998年授予他荣誉奖，2004年威尼斯电影节也授予他职业金狮奖。他还被专业影评人誉为“好莱坞音乐剧之王”。多南一共结过5次婚并有3个孩子，1999年至今他的女友是电影导演和喜剧演员。 斯坦利·多南的事业开始于百老汇，他在导演手下的舞蹈组中工作，并且也在这里与金·凯利成为朋友。1943年他前往好莱坞开始从事编舞工作，并于1949年和凯利合作拍摄了《锦城春色》，然后他成为米高梅公司制片人手下的签约导演并拍出了多部获得好评的电影。1952年他与凯利一起执导了歌舞片《雨中曲》，这是两人职业生涯中最富盛名的作品，也被认为是电影史上最经典的歌舞片。烂蕃茄上收集到的47篇专业评论文章显示影评人对其好评度竟达100%，同时也在美国影艺协会于1998年评选的AFI百年电影史百大经典电影中名列第10位，并在十年后再次进行的评选中名列第5位，也是其评选的AFI十大类型十大佳片中排名最高的歌舞片。不过，多南与凯利的关系在1955年两人的最后一次合作《》拍摄过程中恶化，他也在1957解除了与米高梅公司的合同并成为一位独立制片人。在歌舞片开始失去观众时，多南将事业的重心转向了喜剧。他直到1960年代末期的电影都很成功，之后才逐渐开始失去观众。1990年代和2002年，他曾短暂以导演身份回归舞台。 多南将好莱坞歌舞片从这种歌舞部分与电影相对独立的艺术形态转变为更加一体化的形式。在他的指导和影响下，歌舞部分成为剧情的组成部分而加以发展。而在多南和凯利以前，好莱坞的歌舞片经常设置有一个百老汇式的舞台背景，歌舞表演更像是舞台剧的一部分。但多南和凯利则将之制作为更加符合电影特点的形式，其中有一些舞蹈是只有在电影中才能成功表现出来的。多南谦虚地表示他所做的只是“恩斯特·刘别谦和雷内·克莱尔执导阿斯泰尔与罗杰斯主演音乐剧的延续，‘我们’并没有让其更真实，而是更不真实了。”电影评论家简-皮埃尔·科尔索登（Jean-Pierre Coursodon）曾说多南对好莱坞的歌舞片作出了“胜过包括文森特·明尼利在内任何人的”革命性贡献。他也是最后一位離世的好莱坞黄金时代电影导演。 (zh)
- Стэнли Донен (англ. Stanley Donen, 13 апреля 1924 — 21 февраля 2019) — американский кинорежиссёр, продюсер и хореограф, получивший на родине титул «короля голливудских мюзиклов». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ستانلي دونين (بالإنجليزية: Stanley Donen) (و. 1924 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وراقص، ومصمم رقص، من الولايات المتحدة، ولد في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية. (ar)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sud, 13 d'abril de 1924 - 23 de febrer de 2019) fou un director de cinema i coreògraf estatunidenc, un dels mestres de la comèdia musical. La seva obra més famosa és Cantant sota la pluja, codirigida amb Gene Kelly. (ca)
- Stanley Donen (* 13. April 1924 in Columbia, South Carolina; † 21. Februar 2019 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Regisseur und Choreograf. Er galt als einer der wichtigsten Regisseure in der Geschichte des Musicalfilms und drehte Filmklassiker wie Singin’ in the Rain (1952) und Charade (1963). Für sein Lebenswerk erhielt er 1998 den Ehrenoscar sowie 2004 den Goldenen Löwen. (de)
- Stanley Donen (Columbia, Hego Carolina, Ameriketako Estatu Batuak, 1924ko apirilaren 13a - New York, 2019ko otsailaren 21a) izan zen. David Quinlan zinema kritikariaren hitzetan, «Hollywoodeko musikalen errege» izan zen. Donenen filmik ospetsuena Gene Kelly aktorearekin batera zuzendu zuen Singin' in the Rain (1952) filma da. Metro-Goldwyn-Mayer estudioetako dantzaria eta koreografoa ere izan zen, eta zinema musikaleko maisu nagusietakotzat jo ohi da. Donenen filmen artean aipatzekoak dira: On the Town (1949), Singin' in the Rain (1952), Seven Brides for Seven Brothers (1954), Funny Face (1957), Charade (1963) eta Two for the Road (1967). (eu)
- スタンリー・ドーネン（Stanley Donen、1924年4月13日 - 2019年2月21日）は、アメリカ合衆国の映画監督、振付師。アメリカ風のウィットを効かせた明朗な娯楽作品が多く、数多くのミュージカルの作品を手がけた。 (ja)
- Stanley Donen (Columbia, 13 aprile 1924 – New York, 21 febbraio 2019) è stato un regista e coreografo statunitense. (it)
- Stanley Donen (Columbia, 13 april 1924 – New York, 21 februari 2019) was een Amerikaans filmregisseur, choreograaf en danser. Hij behaalde zijn grootste successen in de jaren vijftig van de twintigste eeuw met films als Singin' in the Rain, Seven Brides for Seven Brothers en Funny Face. Donen werkte aanvankelijk samen met acteur, regisseur en danser Gene Kelly, maar boekte al snel successen als zelfstandig regisseur. Hij werd in 1998 onderscheiden met een ere-Academy Award voor zijn hele oeuvre. (nl)
- 스탠리 도넌(Stanley Donen, 1924년 4월 13일 ~ 2019년 2월 21일)은 미국의 영화 감독이다. (ko)
- Stanley Donen (ur. 13 kwietnia 1924 w Columbii, zm. 21 lutego 2019 w Nowym Jorku) – amerykański reżyser filmowy, jedna z najbardziej znaczących postaci złotej epoki hollywoodzkich musicali. (pl)
- Stanley Donen, född 13 april 1924 i Columbia i South Carolina, död 21 februari 2019 i New York, var en amerikansk filmregissör, filmproducent och koreograf. Bland Donens mest framgångsrika filmer märks New York dansar (1949) och Singin' in the Rain (1952), vilka han regisserade tillsammans med skådespelaren och dansaren Gene Kelly. Andra noterbara filmer är Kungligt bröllop (1951), Sju brudar, sju bröder (1954), Kär i Paris (1957), Pyjamasleken (1957), Indiskret (1958), (1958), Charade (1963) och Två på väg (1967). (sv)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina do Sul, 13 de Abril de 1924 – 21 de fevereiro de 2019) foi um diretor de cinema e coreógrafo norte-americano, considerado o "rei dos musicais americanos". O seu filme mais famoso é Singin' in the Rain, que realizou com Gene Kelly. (pt)
- Стенлі Донен (англ. Stanley Donen; 13 квітня 1924, Колумбія, США — 21 лютого 2019, Нью-Йорк, США) — американський кінорежисер, продюсер і хореограф, який отримав на батьківщині титул «короля голлівудських мюзиклів». (uk)
- Стэнли Донен (англ. Stanley Donen, 13 апреля 1924 — 21 февраля 2019) — американский кинорежиссёр, продюсер и хореограф, получивший на родине титул «короля голливудских мюзиклов». (ru)
- Stanley Donen est un réalisateur américain né le 13 avril 1924 à Columbia (Caroline du Sud) et mort le 21 février 2019 à New York. Il commence à dix ans une carrière de danseur en poursuivant ses études secondaires à Columbia. À seize ans, il débute à Broadway dans Pal Joey et se lie d'amitié avec Gene Kelly. Il joue dans Best Food Forwards : Gene Kelly en est la vedette et le chorégraphe. En 1942-43, il devient son collaborateur à Hollywood : leur originalité se trouve et dans les chorégraphies innovantes et dans des scénarios plus réalistes. (fr)
- Stanley Donen (Columbia, Carolina del Sur; 13 de abril de 1924—Manhattan, Nueva York; 21 de febrero de 2019) fue un coreógrafo, bailarín y director de cine estadounidense. Bailarín y coreógrafo en los estudios de la productora MGM es considerado como uno de los maestros del cine musical. Codirigió junto a Gene Kelly (otro de los grandes del género) Un día en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), que obtuvo un gran éxito y se ha convertido en un clásico del cine musical, y Siempre hace buen tiempo (1955). Dirigió además otras comedias musicales, entre las que se encuentran Tres chicas con suerte (1953), Siete novias para siete hermanos (1954) y Funny Face (1957). Más tarde se orientó hacia la comedia pura, donde mostró su elegancia y su talento en la dirección de actores famos (es)
- Stanley Donen (/ˈdɒnən/ DON-ən; April 13, 1924 – February 21, 2019) was an American film director and choreographer whose most celebrated works are On the Town, (1949) and Singin' in the Rain (1952), both of which he co-directed with Gene Kelly. His other films include Royal Wedding (1951), Seven Brides for Seven Brothers (1954), It's Always Fair Weather (1955), Funny Face (1957), Indiscreet (1958), and Charade (1963). (en)
- 斯坦利·多南（英語：Stanley Donen，1924年4月13日－2019年2月21日）是一位美国电影导演、制片人和舞蹈指导，最知名的作品是1952年的《雨中曲》和1949年的《锦城春色》，两者都是由金·凯利主演的歌舞片。他其它比较知名的作品还包括：《》、《谜中谜》、《》、《钓金龟》、《甜姐儿》、《》和《丽人行》。电影艺术与科学学院曾于1998年授予他荣誉奖，2004年威尼斯电影节也授予他职业金狮奖。他还被专业影评人誉为“好莱坞音乐剧之王”。多南一共结过5次婚并有3个孩子，1999年至今他的女友是电影导演和喜剧演员。 多南将好莱坞歌舞片从这种歌舞部分与电影相对独立的艺术形态转变为更加一体化的形式。在他的指导和影响下，歌舞部分成为剧情的组成部分而加以发展。而在多南和凯利以前，好莱坞的歌舞片经常设置有一个百老汇式的舞台背景，歌舞表演更像是舞台剧的一部分。但多南和凯利则将之制作为更加符合电影特点的形式，其中有一些舞蹈是只有在电影中才能成功表现出来的。多南谦虚地表示他所做的只是“恩斯特·刘别谦和雷内·克莱尔执导阿斯泰尔与罗杰斯主演音乐剧的延续，‘我们’并没有让其更真实，而是更不真实了。”电影评论家简-皮埃尔·科尔索登（Jean-Pierre Coursodon）曾说多南对好莱坞的歌舞片作出了“胜过包括文森特·明尼利在内任何人的”革命性贡献。他也是最后一位離世的好莱坞黄金时代电影导演。 (zh)
|
