| dbo:abstract
|
- Stars and Stripes (česky Hvězdy a pruhy) jsou noviny vydávané ministerstvem obrany USA pro vojáky amerických ozbrojených sil po celém světě. V současnosti jsou dostupné ve třech vydáních: pro jednotky v Evropě, na středním východě a pro vojáky v Pacifiku. Ústřední redakce sídlí ve Washingtonu, D.C. (cs)
- ستارز آند سترايبس أو نجوم وشرائط هي صحيفة يصدرها الجيش الأمريكي عبر البحار خارج الولايات المتحدة. وهي متاحة في ثلاثة إصدارات مختلفة: الإصدار الأوروبي، إصدار الشرق الأوسط وإصدار المحيط الهادئ. في نوفمبر 1861، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، قام جنود من ولاية إلينوي بانشاء معسكر في بلومفيلد بولاية ميزوري بعد أن أجبروا الكونفيدرالين على الانسحاب جنوباً. وبعد أن وجدوا مكتب الصحيفة خالياً فقرروا طبع صحيفة خاصة بهم تتعلق مقالاتها بأنشطتهم. وسموها ستارز آند سترايبس. واليوم تحول موقع الجريدة الأول في بلومفيلد إلى متحف. (ar)
- Stars and Stripes (Steloj kaj Strioj, alude al la usona flago) estas usona gazeto kiu informas pri temoj tuŝantaj al la membroj de la Usona armeo. Ĝi funkcias el la interno de la Usona Departemento de Defendo, sed ĝi estas eldone separata el ĝi, kaj la protekto de la Unua Amendo estas garantiita de la Usona Kongreso, al kiu sendependa defendanto, kiu servas al la interesoj de la legantoj, regule informas. Krom retejo, Stars and Stripes publikigas kvar ĉiutagajn preseledonojn por la militservaj membroj servantaj transmare; tiuj eldonoj en Eŭropo, Mezoriento, Japanio, kaj Sudkoreio estas ankaŭ disponeblaj senpage en elektronika formato, kaj estas ankaŭ sep ciferecaj eldonoj. La gazeto havas siajn sidejojn en Vaŝingtono (eo)
- Barras y Estrellas, conocido también por su nombre original inglés Stars and Stripes, es un periódico diario militar estadounidense que ofrece actualidad y asuntos referentes sobre y para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Aunque procede del Departamento de Defensa, su editorial no es dependiente directamente de él, y su independencia periodística está legalmente garantizada por la Primera Enmienda a la Constitución. Aparte de su versión nacional, Barras y estrellas imprime diariamente distintas versiones del periódico orientadas a los soldados estadounidenses desplegados en diferentes zonas del mundo, como Europa, Oriente Medio, Japón y Corea del Sur. El periódico tiene su sede en Washington D. C. Desde la Segunda Guerra Mundial se imprime una edición diaria. (es)
- The Stars and Stripes ist eine 1861 gegründete Zeitung und Internetpublikation, die für die Truppen der US-amerikanischen Streitkräfte veröffentlicht wird. (de)
- Stars and Stripes, fondé en 1861 durant la guerre de Sécession, est un quotidien publié pour les forces armées des États-Unis en service à l’étranger. Il est disponible en quatre éditions: européenne, moyen-orientale, japonaise et sud-coréennes. Ses lecteurs sont environ 80 000 en Europe et 60 000 dans le Pacifique[réf. à confirmer]. (fr)
- Stars and Stripes adalah sebuah surat kabar militer Amerika yang berfokus dan melaporkan hal-hal terkait para anggota Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. Surat kabar tersebut dioperasikan dari dalam Departemen Pertahanan, tetapi secara editorial terpisah darinya, dan perlindungan -nya dilindungi oleh Kongres Amerika Serikat, agar pendirian independennya, yang diperuntukkan demi kepentingan para pembaca, giat melaporkan. Selain situs web, Stars and Stripes menerbitkan empat edisi cetak harian untuk para anggota penugasan militer yang bertugas di luar negeri; edisi Eropa, Timur Tengah, Jepang, dan Korea Selatan juga tersedia sebagai unduhan gratis dalam format elektronik, dan terdapat juga tujuh edisi digital. Surat kabar tersebut bermarkas besar di Washington, D.C. (in)
- Stars and Stripes is a daily American military newspaper reporting on matters concerning the members of the United States Armed Forces and their communities, with an emphasis on those serving outside the United States. It operates from inside the Department of Defense, but is editorially separate from it, and its First Amendment protection is safeguarded by the United States Congress to whom an independent ombudsman, who serves the readers' interests, regularly reports. As well as a website, Stars and Stripes publishes four daily print editions for U.S. military service members serving overseas; these European, Middle Eastern, Japanese, and South Korean editions are also available as free downloads in electronic format, and there are also seven digital editions. The newspaper has its headquarters in Washington, D.C. (en)
- 《스타스 앤 스트라이프스》(영어: Stars and Stripes) 또는 《성조지》(星條紙)는 미국의 군사 전문 일간신문이다. 본사는 워싱턴 D.C.에 있다. 미국 국방부에서 발행하지만 편집권은 독립되어 있다. 미국 의회의 보호를 받는 독립 옴부즈만 제도는 독자의 흥미, 정기적인 보고서 제공에 관한 업무를 수행한다. 웹사이트 뿐만 아니라 유럽, 중동, 일본, 대한민국과 같은 군인 전용 해외판을 포함한 일간신문을 발행한다. 무료로 다운로드할 수 있는 7종류의 디지털 신문도 발행하고 있다. (ko)
- 星条旗新聞（せいじょうきしんぶん、英語: Stars and Stripes）は、アメリカ合衆国の新聞の一つで、米軍の準機関紙。アメリカ軍と兵士と駐留地に関する記事を中心に世界中に展開する米兵と退役軍人に読まれている歴史ある新聞である。 (ja)
- Stars and Stripes è un quotidiano statunitense che ha sede a Washington D.C. e opera dall'interno del United States Department of Defense, ma ne è editorialmente separato. Produce principalmente notizie indipendenti riguardo alla vita militare. Creato nel 1861, da allora ha inviato reporter durante tutti i conflitti bellici combattuti dalle truppe statunitensi. Nell'edizione attuale è distribuito nelle installazioni militari degli Stati Uniti, in Europa e nell'Est asiatico. Consta di circa 40-50 pagine ed è pubblicato in formato tabloid e online. (it)
- «Старз энд страйпс» (анг. Stars and Stripes, переводится рус. «Звёзды и полосы» — неоф. название флага США) — ежедневная газета Министерства обороны США. Издаётся с 1861 года. Предназначена для контингентов Вооружённых сил США, дислоцированных за рубежом. Существуют три издания: европейское, тихоокеанское и ближневосточное, различающиеся несколькими полосами информации местного значения. В настоящее время газета «Старз энд страйпс» выходит 5 раз в неделю и состоит из 40-64 полос. Материалы издания включают публикации по актуальным вопросам собственно американской и международной жизни, внутренней, внешней и военной политики правительства, новости культуры, науки, спорта, компьютерного мира, а также криминальную хронику не только по стране, но и по министерству обороны США. В газете есть разделы для женщин, гороскопы, объявления, колонка советов для трудных жизненных ситуаций, комиксы для детей, причем не обязательно на военную тему. Треть газеты занимают рекламные материалы, посвященные специальным предложениям военнослужащим от бизнес-компаний, а также различным социальным предложениям для членов семей военных и ветеранов. (ru)
- Stars and Stripes é um jornal militar estadunidense diário que relata assuntos relativos aos membros das Forças Armadas dos Estados Unidos e suas comunidades, com ênfase naqueles que servem fora dos Estados Unidos. Ele opera de dentro do Departamento de Defesa, mas é editorialmente separado dele, e sua proteção pela Primeira Emenda é salvaguardada pelo Congresso dos Estados Unidos. Assim como um site, Stars and Stripes publica quatro edições impressas diárias para membros do serviço militar dos EUA servindo no exterior; essas edições européias, do Oriente Médio, japonesas e sul-coreanas também estão disponíveis para download gratuito em formato eletrônico, e há também sete edições digitais. O jornal tem sua sede em Washington, D.C. (pt)
- 《星条旗报》（英語：Stars and Stripes）是美国军方的一份报纸，由美国国防部所辦。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stars and Stripes (česky Hvězdy a pruhy) jsou noviny vydávané ministerstvem obrany USA pro vojáky amerických ozbrojených sil po celém světě. V současnosti jsou dostupné ve třech vydáních: pro jednotky v Evropě, na středním východě a pro vojáky v Pacifiku. Ústřední redakce sídlí ve Washingtonu, D.C. (cs)
- ستارز آند سترايبس أو نجوم وشرائط هي صحيفة يصدرها الجيش الأمريكي عبر البحار خارج الولايات المتحدة. وهي متاحة في ثلاثة إصدارات مختلفة: الإصدار الأوروبي، إصدار الشرق الأوسط وإصدار المحيط الهادئ. في نوفمبر 1861، أثناء الحرب الأهلية الأمريكية، قام جنود من ولاية إلينوي بانشاء معسكر في بلومفيلد بولاية ميزوري بعد أن أجبروا الكونفيدرالين على الانسحاب جنوباً. وبعد أن وجدوا مكتب الصحيفة خالياً فقرروا طبع صحيفة خاصة بهم تتعلق مقالاتها بأنشطتهم. وسموها ستارز آند سترايبس. واليوم تحول موقع الجريدة الأول في بلومفيلد إلى متحف. (ar)
- Stars and Stripes (Steloj kaj Strioj, alude al la usona flago) estas usona gazeto kiu informas pri temoj tuŝantaj al la membroj de la Usona armeo. Ĝi funkcias el la interno de la Usona Departemento de Defendo, sed ĝi estas eldone separata el ĝi, kaj la protekto de la Unua Amendo estas garantiita de la Usona Kongreso, al kiu sendependa defendanto, kiu servas al la interesoj de la legantoj, regule informas. Krom retejo, Stars and Stripes publikigas kvar ĉiutagajn preseledonojn por la militservaj membroj servantaj transmare; tiuj eldonoj en Eŭropo, Mezoriento, Japanio, kaj Sudkoreio estas ankaŭ disponeblaj senpage en elektronika formato, kaj estas ankaŭ sep ciferecaj eldonoj. La gazeto havas siajn sidejojn en Vaŝingtono (eo)
- The Stars and Stripes ist eine 1861 gegründete Zeitung und Internetpublikation, die für die Truppen der US-amerikanischen Streitkräfte veröffentlicht wird. (de)
- Stars and Stripes, fondé en 1861 durant la guerre de Sécession, est un quotidien publié pour les forces armées des États-Unis en service à l’étranger. Il est disponible en quatre éditions: européenne, moyen-orientale, japonaise et sud-coréennes. Ses lecteurs sont environ 80 000 en Europe et 60 000 dans le Pacifique[réf. à confirmer]. (fr)
- Stars and Stripes adalah sebuah surat kabar militer Amerika yang berfokus dan melaporkan hal-hal terkait para anggota Angkatan Bersenjata Amerika Serikat. Surat kabar tersebut dioperasikan dari dalam Departemen Pertahanan, tetapi secara editorial terpisah darinya, dan perlindungan -nya dilindungi oleh Kongres Amerika Serikat, agar pendirian independennya, yang diperuntukkan demi kepentingan para pembaca, giat melaporkan. Selain situs web, Stars and Stripes menerbitkan empat edisi cetak harian untuk para anggota penugasan militer yang bertugas di luar negeri; edisi Eropa, Timur Tengah, Jepang, dan Korea Selatan juga tersedia sebagai unduhan gratis dalam format elektronik, dan terdapat juga tujuh edisi digital. Surat kabar tersebut bermarkas besar di Washington, D.C. (in)
- 《스타스 앤 스트라이프스》(영어: Stars and Stripes) 또는 《성조지》(星條紙)는 미국의 군사 전문 일간신문이다. 본사는 워싱턴 D.C.에 있다. 미국 국방부에서 발행하지만 편집권은 독립되어 있다. 미국 의회의 보호를 받는 독립 옴부즈만 제도는 독자의 흥미, 정기적인 보고서 제공에 관한 업무를 수행한다. 웹사이트 뿐만 아니라 유럽, 중동, 일본, 대한민국과 같은 군인 전용 해외판을 포함한 일간신문을 발행한다. 무료로 다운로드할 수 있는 7종류의 디지털 신문도 발행하고 있다. (ko)
- 星条旗新聞（せいじょうきしんぶん、英語: Stars and Stripes）は、アメリカ合衆国の新聞の一つで、米軍の準機関紙。アメリカ軍と兵士と駐留地に関する記事を中心に世界中に展開する米兵と退役軍人に読まれている歴史ある新聞である。 (ja)
- Stars and Stripes è un quotidiano statunitense che ha sede a Washington D.C. e opera dall'interno del United States Department of Defense, ma ne è editorialmente separato. Produce principalmente notizie indipendenti riguardo alla vita militare. Creato nel 1861, da allora ha inviato reporter durante tutti i conflitti bellici combattuti dalle truppe statunitensi. Nell'edizione attuale è distribuito nelle installazioni militari degli Stati Uniti, in Europa e nell'Est asiatico. Consta di circa 40-50 pagine ed è pubblicato in formato tabloid e online. (it)
- Stars and Stripes é um jornal militar estadunidense diário que relata assuntos relativos aos membros das Forças Armadas dos Estados Unidos e suas comunidades, com ênfase naqueles que servem fora dos Estados Unidos. Ele opera de dentro do Departamento de Defesa, mas é editorialmente separado dele, e sua proteção pela Primeira Emenda é salvaguardada pelo Congresso dos Estados Unidos. Assim como um site, Stars and Stripes publica quatro edições impressas diárias para membros do serviço militar dos EUA servindo no exterior; essas edições européias, do Oriente Médio, japonesas e sul-coreanas também estão disponíveis para download gratuito em formato eletrônico, e há também sete edições digitais. O jornal tem sua sede em Washington, D.C. (pt)
- 《星条旗报》（英語：Stars and Stripes）是美国军方的一份报纸，由美国国防部所辦。 (zh)
- Barras y Estrellas, conocido también por su nombre original inglés Stars and Stripes, es un periódico diario militar estadounidense que ofrece actualidad y asuntos referentes sobre y para los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Aunque procede del Departamento de Defensa, su editorial no es dependiente directamente de él, y su independencia periodística está legalmente garantizada por la Primera Enmienda a la Constitución. Aparte de su versión nacional, Barras y estrellas imprime diariamente distintas versiones del periódico orientadas a los soldados estadounidenses desplegados en diferentes zonas del mundo, como Europa, Oriente Medio, Japón y Corea del Sur. El periódico tiene su sede en Washington D. C. (es)
- Stars and Stripes is a daily American military newspaper reporting on matters concerning the members of the United States Armed Forces and their communities, with an emphasis on those serving outside the United States. It operates from inside the Department of Defense, but is editorially separate from it, and its First Amendment protection is safeguarded by the United States Congress to whom an independent ombudsman, who serves the readers' interests, regularly reports. As well as a website, Stars and Stripes publishes four daily print editions for U.S. military service members serving overseas; these European, Middle Eastern, Japanese, and South Korean editions are also available as free downloads in electronic format, and there are also seven digital editions. The newspaper has its headq (en)
- «Старз энд страйпс» (анг. Stars and Stripes, переводится рус. «Звёзды и полосы» — неоф. название флага США) — ежедневная газета Министерства обороны США. Издаётся с 1861 года. Предназначена для контингентов Вооружённых сил США, дислоцированных за рубежом. Существуют три издания: европейское, тихоокеанское и ближневосточное, различающиеся несколькими полосами информации местного значения. В газете есть разделы для женщин, гороскопы, объявления, колонка советов для трудных жизненных ситуаций, комиксы для детей, причем не обязательно на военную тему. (ru)
|
