| dbo:abstract
|
- بناء الدولة هي العملية التي تعزز الدولة من خلالها قدرتها على العمل. بداية استخدام المفهوم متصل بظهور الدول القومية في أوروبا الغربية وركز على إنفاذ سلطة الدولة في المجتمع. عرَّف تشارلز تيلي بناء الدولة بأنه مقدمة لظهور موظفين متخصصين، والسيطرة على أراضي الدولة، والولاء والإستمرارية، ومؤسسات دائمة مع دولة مركزية ومستقلة تحتكر استخدام العنف. وفقاً لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، قدرات الدولة الأساسية هي:
* المساعدة في الحصول على التكنولوجيا الجديدة
* تعبئة وتوجيه الموارد إلى القطاعات الإنتاجية
* فرض المعايير واللوائح
* إنشاء المواثيق الاجتماعية
* تمويل وايصال وتنظيم الخدمات والبرامج الاجتماعية (ar)
- State Building (dt. Staatsbildung, Staatsaufbau) ist ein Begriff aus der Staatstheorie, womit der Aufbau eines funktionsfähigen Staates bezeichnet wird. Eine Diskussion dazu wird vor allem in der englischsprachigen Literatur geführt; ist aber auch für den deutschsprachigen Raum interessant. Dieser Terminus fand seine erste weitere Verbreitung im Zusammenhang mit der Bildung von westeuropäischen Staaten und thematisierte die Machtdurchsetzung des Staates gegenüber der Gesellschaft (siehe Tilly 1975). Im Vordergrund der theoretischen Betrachtungen zum State Building steht generell die Durchsetzung von Staatsmacht unter Bedingungen des staatlichen Wandels. Darüber hinaus müssen sich Staaten in Umbruchsprozessen oder solche mit schwachen Staatsstrukturen den Herausforderungen stellen, welche der (Neu-)Aufbau von Staatsstrukturen und -aufgaben mit sich bringt. Beispiele sind die Nachfolgestaaten der Sowjetunion oder Jugoslawiens, aber auch Afrika südlich der Sahara. Ob es in den vergangenen Jahren tatsächlich zu einem Zerfall staatlicher Institutionen gekommen ist, der nun eine veränderte Politik nötig macht, ist in der wissenschaftlichen Literatur umstritten (vgl. Schlichte 2005). Das State Building beinhaltet unter anderem den Aufbau von Institutionen und die Institutionalisierung von staatlichen Abläufen. State Building kann man zusätzlich mit der Herausbildung eines staatlichen Zentrums und der Integration der Peripherie in zentralstaatliche Strukturen gleichsetzen bzw. als den Wandel von Informalität zur Formalität verstehen. Charles Tilly beschreibt die Segnungen des State Building folgendermaßen: „State building provided for the emergence of specialized personnel, control over consolidated territory, loyalty, and durability, permanent institutions with a centralized and autonomous state that held the monopoly of violence over a given population.“ (de)
- Se puede definir la construcción del Estado como la creación, reforma y puesta en marcha de las instituciones necesarias para que un país afectado por un grave conflicto bélico vuelva a funcionar adecuadamente tras la terminación de dicho conflicto. Entre 1990 y 2010, la construcción del Estado se ha vuelto una parte fundamental de los procesos de construcción de la paz (peacebuilding) emprendidos por la comunidad internacional, e incluso un planteamiento específico. Observadores políticos y académicos han llegado a considerar el planteamiento de construcción del Estado como la estrategia preferida de pacificación en numerosos conflictos encarnizados, como el palestinoisraelí, Bosnia, Irak o Afganistán. Según el politólogo Anders Persson, la construcción del Estado internacionalmente dirigida tiene 3 dimensiones: seguridad, política y economía. De estas tres, la seguridad es casi siempre considerada la prioridad. En este sentido hay que distinguir entre peacemaking (pacificación: entrada en el territorio en conflicto de las fuerzas militares suficientes para detener los combates), peacekeeping (mantenimiento de la paz: permanencia sobre el terreno de un contingente militar menor para evitar que se reanuden los combates) y peacebuilding (construcción o, más apropiadamente, consolidación de la paz: llegada a los acuerdos y ejecución de las reformas necesarias para que el conflicto no se reproduzca). El argumento general en la literatura académica sobre construcción del Estado es que, sin seguridad, otras tareas de formación del Estado no son posibles. En consecuencia, cuando se emplea la construcción del Estado como una vía hacia la paz en sociedades en conflicto y posconflicto, la prioridad es crear un entorno seguro para hacer posible un mayor desarrollo político y económico. Hasta ahora los resultados de utilizar el planteamiento de construcción del Estado en procesos de pacificación han sido diversos. En muchos sitios, como en los Balcanes, Afganistán e Irak, las altas expectativas iniciales de la comunidad internacional no se han cumplido. (es)
- State-building as a specific term in social sciences and humanities, refers to political and historical processes of creation, institutional consolidation, stabilization and sustainable development of states, from the earliest emergence of statehood up to the modern times. Within historical and political sciences, there are several theoretical approaches to complex questions related to role of various contributing factors (geopolitical, economic, social, cultural, ethnic, religious, internal, external) in state-building processes. Since the end of the 20th century, state-building has developed into becoming an integral part and even a specific approach to peacebuilding by the international community. Observers across the political and academic spectra have come to see the state-building approach as the preferred strategy to peacebuilding in a number of high-profile conflicts, including the Israeli–Palestinian conflict, and war-related conflicts in Bosnia and Herzegovina, Iraq, and Afghanistan. The general argument in the academic literature on state-building is that without security, other tasks of state-building are not possible.Consequently, when state-building as an approach to peacebuilding is employed in conflict and post-conflict societies, the first priority is to create a safe environment in order to make wider political and economic development possible. So far, the results of using the state-building approach to peacebuilding have been mixed, and in many places, such as in the Balkans, Afghanistan and Iraq, the initial high expectations set by the international community have not been met. The literature on state-building has always been very clear in that building states has historically been a violent process and the outcomes in the above-mentioned cases and many others confirm the destabilizing and often violent nature of state-building. (en)
- Staatsvorming of statenvorming is het proces waarbij vanuit een politiek centrum gezag wordt uitgeoefend over territoriale eenheden en de binnen deze territoria levende bevolkingen. Voorwaarden voor het ontstaan van een staat zijn een betrekkelijk hoge mate van differentiatie in de samenleving en het monopoliemechanisme, waarbij sterkere machten de zwakkere weten te onderwerpen en een centrale macht het geweldsmonopolie in handen krijgt en daarmee het belastingmonopolie. (nl)
- Государственное строительство — в политике, область государственной деятельности (наряду с хозяйственным и социально-культурным строительством), занимающаяся отношениями центра и регионов, проектированием и организацией работы оптимальных государственных органов, эффективной реализации их функций для прогрессивного социально-экономического развития государства и общества, обеспечением политических и отдельных личных прав граждан. (ru)
- Державотворення (англ. State Building, нім. Staatsbildung, Staatsaufbau)) — комплексний довготривалий процес, спрямований на утворення держави, який включає культурні, політичні, міфологічні, релігійні та ін. чинники. Не в кожній державі поняття «державотворення» має ті значення і роль, які вони мають в Україні на нормативно-правовому та науковому рівнях. (uk)
- 国家建构（State Building）是国家权力集中，形成现代国家架构的过程。 政治學者法蘭西斯·福山提出他的国家建构理論，有较大影响。在2005年出版的同名著作里，他認為，在美國九一一事件之後，全球政治的當務之急不再是如何削弱國家本質，而是如何增強。如何改善衰弱國家的政府治理，增進其民主政治的合法性，並強化其可長可久的體制，已經成為當今國際政治的核心工作。福山並提出，貧窮國家的國家體制發展欠佳，所以即使得到國際援助，對它們仍是雪上加霜；而它們內部的行政體系不發達，例如部門沒有明確目標，沒有正規的宗旨與監察系統等等。這是貧窮國家積弱不振的原因。福山認為，這些國家未必需要龐大的體制，但一個完善而健全的體制是必要的。 「強國論」針對二十一世紀的恐怖份子活動而寫。他認為貧窮和衰弱的國家是恐怖份子的溫床，對國際秩序形成威脅。福山認為，雖然現時有很多跨國企業、非政府組織、恐怖團體等等取代或阻礙政府的權力或工作，但主權民族國家的權力，是無法取代的。在這個時代，最好的辦法是令民族國家更為稱職和健全。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Staatsvorming of statenvorming is het proces waarbij vanuit een politiek centrum gezag wordt uitgeoefend over territoriale eenheden en de binnen deze territoria levende bevolkingen. Voorwaarden voor het ontstaan van een staat zijn een betrekkelijk hoge mate van differentiatie in de samenleving en het monopoliemechanisme, waarbij sterkere machten de zwakkere weten te onderwerpen en een centrale macht het geweldsmonopolie in handen krijgt en daarmee het belastingmonopolie. (nl)
- Государственное строительство — в политике, область государственной деятельности (наряду с хозяйственным и социально-культурным строительством), занимающаяся отношениями центра и регионов, проектированием и организацией работы оптимальных государственных органов, эффективной реализации их функций для прогрессивного социально-экономического развития государства и общества, обеспечением политических и отдельных личных прав граждан. (ru)
- Державотворення (англ. State Building, нім. Staatsbildung, Staatsaufbau)) — комплексний довготривалий процес, спрямований на утворення держави, який включає культурні, політичні, міфологічні, релігійні та ін. чинники. Не в кожній державі поняття «державотворення» має ті значення і роль, які вони мають в Україні на нормативно-правовому та науковому рівнях. (uk)
- 国家建构（State Building）是国家权力集中，形成现代国家架构的过程。 政治學者法蘭西斯·福山提出他的国家建构理論，有较大影响。在2005年出版的同名著作里，他認為，在美國九一一事件之後，全球政治的當務之急不再是如何削弱國家本質，而是如何增強。如何改善衰弱國家的政府治理，增進其民主政治的合法性，並強化其可長可久的體制，已經成為當今國際政治的核心工作。福山並提出，貧窮國家的國家體制發展欠佳，所以即使得到國際援助，對它們仍是雪上加霜；而它們內部的行政體系不發達，例如部門沒有明確目標，沒有正規的宗旨與監察系統等等。這是貧窮國家積弱不振的原因。福山認為，這些國家未必需要龐大的體制，但一個完善而健全的體制是必要的。 「強國論」針對二十一世紀的恐怖份子活動而寫。他認為貧窮和衰弱的國家是恐怖份子的溫床，對國際秩序形成威脅。福山認為，雖然現時有很多跨國企業、非政府組織、恐怖團體等等取代或阻礙政府的權力或工作，但主權民族國家的權力，是無法取代的。在這個時代，最好的辦法是令民族國家更為稱職和健全。 (zh)
- بناء الدولة هي العملية التي تعزز الدولة من خلالها قدرتها على العمل. بداية استخدام المفهوم متصل بظهور الدول القومية في أوروبا الغربية وركز على إنفاذ سلطة الدولة في المجتمع. عرَّف تشارلز تيلي بناء الدولة بأنه مقدمة لظهور موظفين متخصصين، والسيطرة على أراضي الدولة، والولاء والإستمرارية، ومؤسسات دائمة مع دولة مركزية ومستقلة تحتكر استخدام العنف. وفقاً لمعهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، قدرات الدولة الأساسية هي: (ar)
- State Building (dt. Staatsbildung, Staatsaufbau) ist ein Begriff aus der Staatstheorie, womit der Aufbau eines funktionsfähigen Staates bezeichnet wird. Eine Diskussion dazu wird vor allem in der englischsprachigen Literatur geführt; ist aber auch für den deutschsprachigen Raum interessant. Dieser Terminus fand seine erste weitere Verbreitung im Zusammenhang mit der Bildung von westeuropäischen Staaten und thematisierte die Machtdurchsetzung des Staates gegenüber der Gesellschaft (siehe Tilly 1975). Charles Tilly beschreibt die Segnungen des State Building folgendermaßen: (de)
- Se puede definir la construcción del Estado como la creación, reforma y puesta en marcha de las instituciones necesarias para que un país afectado por un grave conflicto bélico vuelva a funcionar adecuadamente tras la terminación de dicho conflicto. (es)
- State-building as a specific term in social sciences and humanities, refers to political and historical processes of creation, institutional consolidation, stabilization and sustainable development of states, from the earliest emergence of statehood up to the modern times. Within historical and political sciences, there are several theoretical approaches to complex questions related to role of various contributing factors (geopolitical, economic, social, cultural, ethnic, religious, internal, external) in state-building processes. (en)
|
