| dbo:abstract
|
- الطبل النحاسي أو ستيل بان أو آلة الضرب النحاسية التي يتم العزف عليها ضمن فرقة موسيقية أو أوركسترا، هي آلة موسيقية نشأت في ترينداد وتوباغو، يطلق على العازف عليها اسم البانيست.الطبل المعدني الحالي مصنوع من الحديد بسعة 55 جالون، وتضاف إلى الحديد بعض المواد الكيميائية عند التصنيع.يتكون الطبل المعدني من الحديد المسمى بحديد الستيل بان، وينتمي إلى عائلة الإيديوفونات ضمن الآلات الموسيقية، وهو الآلة الموسيقية الوحيدة التي يتم العزف عليها على المقياس الموسيقي الفيتاغورسي الرابع والخامس معاً. (ar)
- Die Steel Pan, auch Steel Drum („Stahlpfanne“ bzw. „Stahltrommel“), ist ein den Idiophonen zugeordnetes Musikinstrument, das auf Trinidad entstanden ist. Ein Ensemble mit mehreren Pans heißt Steelband. Hergestellt werden Steel Pans aus einem konkav getriebenen Feinblech in Form eines runden Metall-Resonanzkörpers (traditionell: Ölfass), in das Tonfelder (Klangflächen) getrieben werden, um Töne zu erzeugen. Die Tonfelder werden mit Schlägeln angeschlagen. (de)
- Ŝtalmburo estas muzikinstrumento, kiu estas klasifikata kiel idiofono. Ŝtamburo ekestis sur Trinidado. Oni produktas ŝtaltamburojn el konkave reliefigita maldika lado laŭforme de ronda metala resonujo (tradicie: naftobarelo), en kiun oni reliefigas tonkampojn (membrano), per kiuj oni povas generi malsamajn tonaltojn. Oni sonigas la membranojn per frapiloj. (eo)
- Los tambores metálicos —conocidos en inglés como steelband, steelpan o steeldrums— es una gama de instrumentos musicales y también un género de la música de Trinidad y Tobago, país localizado en el oriente de la cuenca del mar Caribe. Cuando los trinitarios se refieren al conjunto que ejecuta música con los tambores metálicos, emplean el término steelband, que en español se puede traducir como banda de acero. Los steelpan son instrumentos de percusión que se afinan en escala cromática, aunque existen algunos de ellos que son afinados en escala diatónica. Para fabricar uno de estos tambores, se emplean contenedores de acero de cincuenta y cinco galones (aprox. 200 litros) de los que se emplean para almacenar petróleo. De hecho, uno de los nombres nativos de Trinidad para este instrumento —drum— deriva del término inglés con que se designan los tinacos que se emplean en la confección del tambor. El tambor metálico es correctamente llamado steelpan o pan, en tanto que es un instrumento de la familia de los idiófonos, y no se trata propiamente de un tambor, que es un membranófono. (es)
- Grúpa ceoil, dúchasach d'Oileán na Tríonóide, nach bhfuil de ghléasanna ann ach drumaí cruach den chuid is mó. Cnaguirlisí tiúnta, déanta as bairillí ídithe ola is ea iad seo. Bíonn cuid de na bannaí an-oilte, in ann ceol clasaiceach an iarthair a sheinm chomh maith le ceol na nIndiacha Thiar i gcomhair an charnabhail is féilte pobail eile. (ga)
- Un steel drum ou steeldrum, c'est-à-dire « tambour d'acier » en anglais, plus couramment appelé pan (« casserole ») ou steel pan, est un instrument de percussion idiophone mélodique. Il est originaire de Trinité-et-Tobago (Caraïbes) et répandu dans des orchestres steelbands, typiquement composés de plusieurs de ces instruments différents. Les pans constituent donc une famille d'instruments. (fr)
- The steelpan (also known as a pan, steel drum, and sometimes, collectively with other musicians, as a steelband or steel orchestra) is a musical instrument originating in Trinidad and Tobago. Steelpan musicians are called pannists. (en)
- スティールパン（Steelpan）は、ドラム缶から作られた音階のある打楽器。独特の倍音の響きを持った音色が特徴。カリブ海最南端の島国トリニダード・トバゴ共和国で発明された。 (ja)
- Lo steel pan, detto anche steel drum (letteralmente "tamburo d'acciaio"), è uno strumento a percussione. Originario di Trinidad, lo strumento è ottenuto da vecchi bidoni metallici opportunamente modificati con cavità di varie dimensioni. Suonato con robuste bacchette, produce suoni diversi a seconda della cavità percossa. (it)
- De steeldrum (stalen trommel) is een muziekinstrument dat van oorsprong uit Trinidad en Tobago afkomstig is. Het instrument wordt meestal in groepsverband (steelband) bespeeld. Een steeldrum wordt gemaakt van een oliedrum van 55 gallon en wordt gerekend tot de idiofonen. De steeldrum is een chromatisch gestemd slaginstrument. Er bestaan ook diatonisch gestemde steeldrums. (nl)
- O tambor de aço (steel drum em inglês) é um instrumento musical de percussão originário de Trinidad e Tobago, muito utilizado no calipso, um dos ritmos musicais caribenhos. É constituído por um cilindro feito de aço, com o fundo moldado em concavidades de diferentes tamanhos. Cada concavidade emite uma nota diferente e são afinados cromaticamente (embora alguns tambores de aço possam eventualmente ter afinação ). O instrumento é tocado golpeando-se as concavidades com baquetas revestidas de borracha ou feltro. Originalmente tocado no carnaval na América Central e Caribe, seu timbre metálico peculiar encanta diversos músicos de reggae e jazz, género em que o tambor de aço tem ganhado espaço. Em alguns países, os tambores de aço têm sido muito utilizados em músicas infantis. (pt)
- Стальной барабан (англ. steelpan) — ударный инструмент с определённой высотой звука. Используется в афрокарибской музыке таких направлений, как калипсо и ска. Изобретён в 1930-х годах, некоторые источники считают стальной барабан единственным неэлектронным музыкальным инструментом, изобретённым в XX веке. Инструмент появился после принятия в Тринидаде и Тобаго закона, запрещающего мембранные барабаны и бамбуковые палки для исполнения музыки. Барабан стали выковывать из стальных бочек (в большом количестве оставшихся на пляжах после окончания Второй мировой войны), из листов стали толщиной 0,8—1,5 мм. Настройка инструмента заключается в формировании в этом стальном листе областей, по форме напоминающих лепестки, и придания им необходимого звука с помощью молотов. Перенастройка инструмента может потребоваться один-два раза в год. Обычно в ансамбле играют несколько разновидностей инструмента: мелодию ведёт пинг-понг, гармоническую основу образует tune boom, а bass boom держит ритм. Инструмент даже представлен в вооружённых силах республики Тринидад и Тобаго — с 1995 года существует «стальной оркестр» при оборонительных войсках, который является единственным военным оркестром в мире, использующим стальной барабан. (ru)
- Steel pan (znany również jako pan, steel drums i czasami łącznie z muzykami steel band) – jednocześnie instrument muzyczny i forma muzyki wywodzące się z wysp Trynidad i Tobago na Karaibach. Kształtem przypomina obcięte dno beczki. Instrument ma formę blaszanych bębnów posiadających szereg wgłębień, które umożliwiają wydobycie różnych dźwięków. Dźwięki wydobywa się uderzając pałeczkami. Instrument rozwijał się od końca XIX w. aż do połowy XX w., kiedy otrzymał formę dzisiejszą. W 2000 r. w Szwajcarii opracowano nowy instrument o podobnej konstrukcji, nazwany hang. (pl)
- Steel pan (även steeldrum eller oljefat) är ett slaginstrument, närmare bestämt en idiofon, som görs av oljefat. Instrumentet utvecklades på Trinidad och Tobago på 1930- och 1940-talen och räknas som landets nationalinstrument. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الطبل النحاسي أو ستيل بان أو آلة الضرب النحاسية التي يتم العزف عليها ضمن فرقة موسيقية أو أوركسترا، هي آلة موسيقية نشأت في ترينداد وتوباغو، يطلق على العازف عليها اسم البانيست.الطبل المعدني الحالي مصنوع من الحديد بسعة 55 جالون، وتضاف إلى الحديد بعض المواد الكيميائية عند التصنيع.يتكون الطبل المعدني من الحديد المسمى بحديد الستيل بان، وينتمي إلى عائلة الإيديوفونات ضمن الآلات الموسيقية، وهو الآلة الموسيقية الوحيدة التي يتم العزف عليها على المقياس الموسيقي الفيتاغورسي الرابع والخامس معاً. (ar)
- Die Steel Pan, auch Steel Drum („Stahlpfanne“ bzw. „Stahltrommel“), ist ein den Idiophonen zugeordnetes Musikinstrument, das auf Trinidad entstanden ist. Ein Ensemble mit mehreren Pans heißt Steelband. Hergestellt werden Steel Pans aus einem konkav getriebenen Feinblech in Form eines runden Metall-Resonanzkörpers (traditionell: Ölfass), in das Tonfelder (Klangflächen) getrieben werden, um Töne zu erzeugen. Die Tonfelder werden mit Schlägeln angeschlagen. (de)
- Ŝtalmburo estas muzikinstrumento, kiu estas klasifikata kiel idiofono. Ŝtamburo ekestis sur Trinidado. Oni produktas ŝtaltamburojn el konkave reliefigita maldika lado laŭforme de ronda metala resonujo (tradicie: naftobarelo), en kiun oni reliefigas tonkampojn (membrano), per kiuj oni povas generi malsamajn tonaltojn. Oni sonigas la membranojn per frapiloj. (eo)
- Grúpa ceoil, dúchasach d'Oileán na Tríonóide, nach bhfuil de ghléasanna ann ach drumaí cruach den chuid is mó. Cnaguirlisí tiúnta, déanta as bairillí ídithe ola is ea iad seo. Bíonn cuid de na bannaí an-oilte, in ann ceol clasaiceach an iarthair a sheinm chomh maith le ceol na nIndiacha Thiar i gcomhair an charnabhail is féilte pobail eile. (ga)
- Un steel drum ou steeldrum, c'est-à-dire « tambour d'acier » en anglais, plus couramment appelé pan (« casserole ») ou steel pan, est un instrument de percussion idiophone mélodique. Il est originaire de Trinité-et-Tobago (Caraïbes) et répandu dans des orchestres steelbands, typiquement composés de plusieurs de ces instruments différents. Les pans constituent donc une famille d'instruments. (fr)
- The steelpan (also known as a pan, steel drum, and sometimes, collectively with other musicians, as a steelband or steel orchestra) is a musical instrument originating in Trinidad and Tobago. Steelpan musicians are called pannists. (en)
- スティールパン（Steelpan）は、ドラム缶から作られた音階のある打楽器。独特の倍音の響きを持った音色が特徴。カリブ海最南端の島国トリニダード・トバゴ共和国で発明された。 (ja)
- Lo steel pan, detto anche steel drum (letteralmente "tamburo d'acciaio"), è uno strumento a percussione. Originario di Trinidad, lo strumento è ottenuto da vecchi bidoni metallici opportunamente modificati con cavità di varie dimensioni. Suonato con robuste bacchette, produce suoni diversi a seconda della cavità percossa. (it)
- De steeldrum (stalen trommel) is een muziekinstrument dat van oorsprong uit Trinidad en Tobago afkomstig is. Het instrument wordt meestal in groepsverband (steelband) bespeeld. Een steeldrum wordt gemaakt van een oliedrum van 55 gallon en wordt gerekend tot de idiofonen. De steeldrum is een chromatisch gestemd slaginstrument. Er bestaan ook diatonisch gestemde steeldrums. (nl)
- Steel pan (znany również jako pan, steel drums i czasami łącznie z muzykami steel band) – jednocześnie instrument muzyczny i forma muzyki wywodzące się z wysp Trynidad i Tobago na Karaibach. Kształtem przypomina obcięte dno beczki. Instrument ma formę blaszanych bębnów posiadających szereg wgłębień, które umożliwiają wydobycie różnych dźwięków. Dźwięki wydobywa się uderzając pałeczkami. Instrument rozwijał się od końca XIX w. aż do połowy XX w., kiedy otrzymał formę dzisiejszą. W 2000 r. w Szwajcarii opracowano nowy instrument o podobnej konstrukcji, nazwany hang. (pl)
- Steel pan (även steeldrum eller oljefat) är ett slaginstrument, närmare bestämt en idiofon, som görs av oljefat. Instrumentet utvecklades på Trinidad och Tobago på 1930- och 1940-talen och räknas som landets nationalinstrument. (sv)
- Los tambores metálicos —conocidos en inglés como steelband, steelpan o steeldrums— es una gama de instrumentos musicales y también un género de la música de Trinidad y Tobago, país localizado en el oriente de la cuenca del mar Caribe. Cuando los trinitarios se refieren al conjunto que ejecuta música con los tambores metálicos, emplean el término steelband, que en español se puede traducir como banda de acero. (es)
- O tambor de aço (steel drum em inglês) é um instrumento musical de percussão originário de Trinidad e Tobago, muito utilizado no calipso, um dos ritmos musicais caribenhos. É constituído por um cilindro feito de aço, com o fundo moldado em concavidades de diferentes tamanhos. Cada concavidade emite uma nota diferente e são afinados cromaticamente (embora alguns tambores de aço possam eventualmente ter afinação ). Em alguns países, os tambores de aço têm sido muito utilizados em músicas infantis. (pt)
- Стальной барабан (англ. steelpan) — ударный инструмент с определённой высотой звука. Используется в афрокарибской музыке таких направлений, как калипсо и ска. Изобретён в 1930-х годах, некоторые источники считают стальной барабан единственным неэлектронным музыкальным инструментом, изобретённым в XX веке. (ru)
|
