| dbo:abstract
|
- Stotra o Stotram (en devanagari: स्तोत्र stotra) és un mot sànscrit per designar una oració en forma d'himne dedicat a la divinitat. Sempre es canten o es reciten en veu alta i consisteixen en versos que transmeten la glorificació i atributs del déu. El nom prové amb el verb "stu", que significa pregar. Els stotres són un tipus de literatura devocional popular i no estan subjectes a les regles estrictes d'altres escriptures índies antigues, com ara els Vedes. Especialment coneguts són el , en lloança a Xiva, i , dedicat a Rama. Un tipus especial de stotra, anomenat Sahasranama, consisteix en una lletania que recita els noms d'una deïtat. Per exemple, el és l'stotra que recita els 1.000 noms de Vixnu. (ca)
- Stotras (auch Stavas oder Stutis) sind religiöse Texte des Hinduismus, die gesungen oder rezitiert werden. Es handelt sich bei diesen Texten um Sanskrit-Hymnen. In den Stotras wird oft ein vereinfachtes Sanskrit verwendet. Stotras enthalten Reime, Alliterationen, Metren und Refrains. Die Texte stellen im Allgemeinen Hymnen dar, die eine bestimmte Gottheit verehren und preisen, es gibt jedoch auch andere Stotras, die z. B. Heilige oder Lehrer wie Shankara preisen. Bekannte Stotras sind die Lieder des Gitagovinda. Nama-Stotras stellen Listen von Namen, Eigenschaften, Attributen und Beschreibungen einer bestimmten Gottheit dar. Diese werden oft in Tempeln rezitiert. Nama-Stotras sind beispielsweise im Brahmanda-Purana enthalten. In der indischen Literatur liegen sehr viele unterschiedliche Typen von Stotras vor, einige stellen formelhafte Gebete dar, während andere ausgearbeitete, komplexe Dichtungen sind. Im Allgemeinen handelt es sich jedoch um devotionale Poesie, die größtenteils direkt eine Gottheit anspricht. Viele Stotras werden berühmten Persönlichkeiten wie Shankara, Vedanta Deshika oder Abhinavagupta zugeschrieben, häufig sind die Verfasser aber auch anonym. Ein großer Teil der Stotras ist an die Hauptgottheiten Shiva, Vishnu oder die Göttin (Mahadevi, Lakshmi, Durga usw.) gerichtet oder an andere wichtige Gottheiten wie Surya, Ganesha und die Planeten. Nahezu jede hinduistische Gottheit hat eigene Stotras. Abgesehen von Stotras an diese Götter gibt es auch Stotras die Ereignisse wie Shivas Tandava besingen oder Pilgerorte (zum Beispiel den Ganges) und spirituelle Lehrer. Neben diesen konkreten Stotras gibt es auch solche, die abstrakte, philosophische Ideen und Realitäten beschreiben. Die Stotras werden nicht nur nach den jeweiligen Gottheiten unterschieden, sondern sie können auch nach verschiedenen Zwecken unterschieden werden: Es gibt zum Beispiel eigene Stotras für Pujas, Stotras die das rituelle Wecken der Gottheit am Morgen begleiten oder Stotras die zur Vergebung von Sünden dienen. Im Allgemeinen dienen Stotras an Gottheiten auch weltlichen Zwecken wie Anrufung um Schutz, Gesundheit und Reichtum. Am Ende eines Stotras gibt es zumeist Verse, die Phalashrutis genannt werden. Diese geben Aufschluss über die Funktion des jeweiligen Stotras und die Art, wie es zu rezitieren ist. Die Phalashrutis beschreiben, welchen Nutzen das Stotra hat und es können auch Beschreibungen vorliegen, wie oft ein Stotra zu rezitieren ist. Dies deutet darauf hin, dass Stotras ähnliche Funktionen wie Mantras haben. Stotras, die auf Sanskrit sowohl öffentlich als auch privat rezitiert werden, sind eine der wichtigsten Formen der Verwendung von Sanskrit-Texten in der hinduistischen Religion. (de)
- En el hinduismo, un stotra es un himno o alabanza. Estos elogios o alabanzas están dedicados a divinidades como la diosa Deví y los dioses Shivá o Visnú. Los stotras, de acuerdo con ,[cita requerida] son siempre cantados o recitados en voz alta y consisten en versos que transmiten la glorificación y atributos del dios. Los stotras son un tipo de literatura devocional y no están constreñidas por reglas estrictas de pronunciación como otras escrituras hindúes como el Rig-veda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.). Son accesibles y adaptables por cada hindú para su día a día. (es)
- Un stotra ou stotram est un hymne, un chant élogieux sur le sous-continent indien dans l'hindouisme et le jaïnisme. Libre au niveau de sa rédaction, le stotra fait partie de la liturgie populaire et s'adresse à une divinité, ou une déité, comme Shiva ou Mahâvîra. (fr)
- Stotra (Sanskrit: स्तोत्र) is a Sanskrit word that means "ode, eulogy or a hymn of praise." It is a literary genre of Indian religious texts designed to be melodically sung, in contrast to a shastra which is composed to be recited. A stotra can be a prayer, a description, or a conversation, but always with a poetic structure. It may be a simple poem expressing praise and personal devotion to a deity for example, or poems with embedded spiritual and philosophical doctrines. Many stotra hymns praise aspects of the divine, such as Devi, Shiva, or Vishnu. Relating to word "stuti", coming from the same Sanskrit root *stu- ("to praise"), and basically both mean "praise". Notable stotras are Shiva Tandava Stotram in praise of Shiva and Rama Raksha Stotra, a prayer for protection to Rama. Stotras are a type of popular devotional literature. Among the early texts with Stotras are by Kuresha, which combine Ramanuja's Vedantic ideas on qualified monism about Atman and Brahman (ultimate, unchanging reality), with temple practices. (en)
- Con il termine di genere neutro stotra (devanāgarī: स्तोत्र) si indica nella cultura religiosa hindū un inno che la cui recitazione viene cantata. In genere gli stotra celebrano le caratteristiche di un dio o di una dea, come Devi, Śiva, o Visnù. Tra gli stotra più diffusi nello hindūismo si ricordano:
* Lalitha Sahasranama, uno a Devi o , celebra la divinità come Madre Divina e il suo shakti (la sua potenza); è un inno descritto nel ed è uno dei testi più sacri dell'induismo: fu recitato alla fine di una conversazione tra Hayagriva, avatar di Viṣṇu, e il grande saggio Agastya. Viene recitato giornalmente (generalmente al mattino) per ottenere protezione dai pericoli, prosperità, eloquenza e fama, o come rituale espiatorio.
* Shri Rudram Chamakam, uno stotra vedico dedicato a Rudra, un antico aspetto di Śiva; è anche conosciuto come Sri Rudraprasna, Satarudriya, e Rudradhyaya. È composto di due testi tratti dal quarto libro del Taittiriya Samhita, a sua volta parte dello Yajurveda di Krishna; la prima parte, Shri Rudram, corrisponde al capitolo 5, e la seconda, Camakam, al 7. Come parte dello Yajurveda, il secondo testo vedico più antico dopo il Rigveda, il testo potrebbe avere 3000 anni o essere ancora più antico; è molto importante nella religione vedantica, in cui è interpretato come l'identificazione di Śiva con Viṣṇu, dipingendolo quindi come il Brahman Universale. Recitando questo testo si chiede il perdono dei peccati e l'attuazione dei propri desideri.
* Viṣṇusahasranāma (letteralmente "I mille nomi di Viṣṇu") è la lista dei 1000 nomi di Viṣṇu, risposta alle domande di Yudhisthira concesse sul letto di morte da Bhisma: recitando i 1000 nomi la mente si calma, ci si libera dello stress, dalle paure e dalle malattie, e si allontana il male dalla propria vita. Altri stotra molto noti sono:
* Sri Ramraksha Stotra
* Sri Maruti Stotra (it)
- Stotra ou Stotram é uma palavra em sânscrito, que significa "ode, elogio ou um hino de louvor". É um gênero literário de textos indianos projetados para serem cantados melodicamente, em contraste com shastras que são compostos para serem recitados. Uma stotra pode ser uma oração, uma descrição ou uma conversa, mas sempre com uma estrutura poética. Pode ser um simples poema expressando louvor e devoção pessoal a uma deidade, por exemplo, ou poemas com doutrinas espirituais e filosóficas embutidas. Muitos hinos de stotra elogiam aspectos do divino, como Devi, Siva ou Vishnu. Relativo à palavra stuti, vindo do mesmo verbo, stu (para louvar) e basicamente ambos significam "louvor". (pt)
- Сто́тра (санскр. स्तोत्र, IAST: stotra «хвала») — древнеиндийский гимн-восхваление, образец панегиристической литературы Индии. Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. С этой точки зрения её можно обозначить как «песнь» удгатара и его помощников, в противоположность шастре, или «рецитации» хотара и его ассистентов. Поэтому большая часть ведийских стотр находится в «Уттарарчике» («Уттарагандхе»), второй части Сама-веды. Слово «стотра» довольно часто сохраняет этот свой специальный смысл в поздневедийской литературе и брахманах. Сейчас стотры являются разновидностью популярной религиозной литературы, не основанной на строгих правилах как другие индуистские писания, такие как Веды. Они доступны каждый день для использования в ритуальных целях главе семьи. Одна разновидность стотры представляет собой воспевание множества имён бога. В эту категорию стотр попадает Сахасранама, которая является перечислением имён божества. К примеру, Вишну-сахасранама содержит тысячу имён Вишну. (ru)
- Стотра (санскр. स्तोत्र, stotra IAST «хвала») - давньоіндійський гімн-вихваляння, зразок панегіричної літератури Індії. Стотра постійно застосовувалася у . З цієї точки зору її можна позначити як «пісня» і його помічників, на противагу шастрі, або «рецитації» хотара і його асистентів. Тому велика частина ведичних стотр знаходиться в Уттарарчіці (Уттарагандхі), другій частині Сама-веди . Слово «стотра» досить часто зберігає свій спеціальний сенс у піздньоведичній літературі і брахманах. Зараз стотри є різновидом популярної релігійної літератури, яка не базується на суворих правилах, як інші індуїстські писання, такі як Веди. Вони доступні для щоденного використання главою сім'ї. Одним з різновидів стотр є оспівування безлічі імен бога. У цю категорію стотр потрапляє , яка є перерахуванням тисячі імен основного божества. Наприклад містить тисячі імен Вішну. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un stotra ou stotram est un hymne, un chant élogieux sur le sous-continent indien dans l'hindouisme et le jaïnisme. Libre au niveau de sa rédaction, le stotra fait partie de la liturgie populaire et s'adresse à une divinité, ou une déité, comme Shiva ou Mahâvîra. (fr)
- Stotra o Stotram (en devanagari: स्तोत्र stotra) és un mot sànscrit per designar una oració en forma d'himne dedicat a la divinitat. Sempre es canten o es reciten en veu alta i consisteixen en versos que transmeten la glorificació i atributs del déu. El nom prové amb el verb "stu", que significa pregar. Els stotres són un tipus de literatura devocional popular i no estan subjectes a les regles estrictes d'altres escriptures índies antigues, com ara els Vedes. (ca)
- Stotras (auch Stavas oder Stutis) sind religiöse Texte des Hinduismus, die gesungen oder rezitiert werden. Es handelt sich bei diesen Texten um Sanskrit-Hymnen. In den Stotras wird oft ein vereinfachtes Sanskrit verwendet. Stotras enthalten Reime, Alliterationen, Metren und Refrains. Die Texte stellen im Allgemeinen Hymnen dar, die eine bestimmte Gottheit verehren und preisen, es gibt jedoch auch andere Stotras, die z. B. Heilige oder Lehrer wie Shankara preisen. Bekannte Stotras sind die Lieder des Gitagovinda. (de)
- En el hinduismo, un stotra es un himno o alabanza. Estos elogios o alabanzas están dedicados a divinidades como la diosa Deví y los dioses Shivá o Visnú. Los stotras, de acuerdo con ,[cita requerida] son siempre cantados o recitados en voz alta y consisten en versos que transmiten la glorificación y atributos del dios. (es)
- Stotra (Sanskrit: स्तोत्र) is a Sanskrit word that means "ode, eulogy or a hymn of praise." It is a literary genre of Indian religious texts designed to be melodically sung, in contrast to a shastra which is composed to be recited. A stotra can be a prayer, a description, or a conversation, but always with a poetic structure. It may be a simple poem expressing praise and personal devotion to a deity for example, or poems with embedded spiritual and philosophical doctrines. (en)
- Con il termine di genere neutro stotra (devanāgarī: स्तोत्र) si indica nella cultura religiosa hindū un inno che la cui recitazione viene cantata. In genere gli stotra celebrano le caratteristiche di un dio o di una dea, come Devi, Śiva, o Visnù. Tra gli stotra più diffusi nello hindūismo si ricordano: Altri stotra molto noti sono:
* Sri Ramraksha Stotra
* Sri Maruti Stotra (it)
- Stotra ou Stotram é uma palavra em sânscrito, que significa "ode, elogio ou um hino de louvor". É um gênero literário de textos indianos projetados para serem cantados melodicamente, em contraste com shastras que são compostos para serem recitados. (pt)
- Сто́тра (санскр. स्तोत्र, IAST: stotra «хвала») — древнеиндийский гимн-восхваление, образец панегиристической литературы Индии. Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. С этой точки зрения её можно обозначить как «песнь» удгатара и его помощников, в противоположность шастре, или «рецитации» хотара и его ассистентов. Поэтому большая часть ведийских стотр находится в «Уттарарчике» («Уттарагандхе»), второй части Сама-веды. Слово «стотра» довольно часто сохраняет этот свой специальный смысл в поздневедийской литературе и брахманах. (ru)
- Стотра (санскр. स्तोत्र, stotra IAST «хвала») - давньоіндійський гімн-вихваляння, зразок панегіричної літератури Індії. Стотра постійно застосовувалася у . З цієї точки зору її можна позначити як «пісня» і його помічників, на противагу шастрі, або «рецитації» хотара і його асистентів. Тому велика частина ведичних стотр знаходиться в Уттарарчіці (Уттарагандхі), другій частині Сама-веди . Слово «стотра» досить часто зберігає свій спеціальний сенс у піздньоведичній літературі і брахманах. (uk)
|
