| dbo:abstract
|
- L'estret de Canso (francès: Détroit de Canso; anglès: Strait of Canso, o Gut of Canso o Canso Strait), és un estret de mar localitzat a la costa atlàntica del Canadà, entre la península de Nova Escòcia i l'illa del Cap Bretó. És una de les tres sortides que comuniquen el golf de Sant Llorenç amb l'oceà Atlàntic, essent les altres dues l'estret de Belle Isle l'estret de Cabot. És un canal llarg i estret d'aproximadament 27 km de longitud i d'uns 3 km d'amplada mitjana (1 km a la seua part més estreta). L'estret connecta la , amb l'oceà Atlàntic, amb la , a l', una subconca del golf de Sant Llorenç. L'estret és bastant profund (més de 60 m) amb dues comunitats principals, ambdues amb port, situades a riberes enfrontades, , al costat oriental, i , a la banda occidental. L'estret està creuat per la carretera de Canso pel trànsit de vehicles i ferrocarril, inaugurada l'any 1955. El permet als bucs passar a través de la carretera, i admet qualsevol vaixell capaç de transitar per la via marítima del Sant Llorenç i la . (ca)
- Cansoko itsasartea (ingelesez: Strait of Canso; frantsesez: Détroit de Canso) Eskozia Berriko itsasartea da, Cape Breton uhartearen eta artean. 27 km luze da gutxi gorabehera, eta batetik hiru kilometro bitarteko zabalera du. Itsasartea St. George eta elkar lotzen ditu. Euskal arrantzaleek 1560ko hamarkada inguruan bisitatu zuten. (eu)
- El estrecho de Canso (en francés, Détroit de Canso; en inglés, Strait of Canso, o Gut of Canso o Canso Strait), es un estrecho de mar localizado en la costa atlántica de Canadá, entre la península de Nueva Escocia y la isla del Cabo Bretón. Es una de las tres salidas que comunican el golfo de San Lorenzo con el océano Atlántico, siendo las otros dos el estrecho de Belle Isle y el estrecho de Cabot. Es un canal largo y estrecho de aproximadamente 27 km de longitud y de unos 3 km de anchura media (1 km en su parte más estrecha). El estrecho conecta la , en el océano Atlántico, con la , en el estrecho de Northumberland, una subcuenca del golfo de San Lorenzo. El estrecho es bastante profundo (más de 60 m) con dos comunidades principales, ambas con puerto, situadas en riberas enfrentadas, , en el lado oriental, y , en el lado occidental. El estrecho es cruzado por la para tráfico de vehículos y ferrocarril, inaugurada en 1955. El permite a los buques pasar a través de la calzada, y admite cualquier barco capaz de transitar por la vía marítima del San Lorenzo y la vía navegable de los Grandes Lagos. Un interesante relato de los primeros asentamientos en la zona se da en las cartas de (1830-1921), residente local y comerciante y miembro del Parlamento por el condado de Richmond, cuyo padre Nicholas asegurado valiosas donaciones tierras y se instaló en una casa de piedra en Belle Vue en 1817. (es)
- The Strait of Canso (also Gut of Canso or Canso Strait, also called Straits of Canceau or Canseaux until the early 20th century) is a strait located in the province of Nova Scotia, Canada. It divides the Nova Scotia peninsula from Cape Breton Island. It is a long thin channel approximately 27 kilometres long and averaging 3 kilometres wide (1 km at its narrowest). The strait connects Chedabucto Bay on the Atlantic Ocean to St. George's Bay on the Northumberland Strait, a sub basin of the Gulf of St. Lawrence. The strait is extremely deep (200+ feet) with two major communities at Port Hawkesbury on the eastern side facing Mulgrave on the western side, both ports. The strait is crossed by the Canso Causeway for vehicular and rail traffic, opened in 1955. The Canso Canal allows ships to pass through the causeway, and this can accommodate any vessel capable of transiting the St. Lawrence Seaway. An account of early settlement in the area is given in the letters of local resident Henry Nicholas Paint (1830-1921), Member of Parliament for Richmond county and merchant, whose father Nicholas secured valuable land grants and settled in a stone-built house at Belle Vue in 1817. Port Hawkesbury, at first known as Ship Harbour, emerged as a shipbuilding and boatbuilding port on the Strait in the 19th century with firms such as H.W. Embree and Sons producing distinctive fishing boats that came to be known as "Canso Boats" after the Strait. (en)
- Le détroit de Canso est un détroit situé dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. C'est un long canal mince (27 kilomètres de long, 3 kilomètres de large) qui sépare l'Île du Cap-Breton du reste de la Nouvelle-Écosse. Il relie l'Océan Atlantique Nord au détroit de Northumberland dans le Golfe du St-Laurent. Le détroit est extrêmement profond avec deux principales communautés situées à Port Hawkesbury sur la cote Est et à Mulgrave du côté occidental. Le détroit est traversé par la Chaussée de Canso, bien que les bateaux puissent passer par le (en).
* Portail du monde maritime
* Portail du Cap-Breton
* Portail des lacs et cours d'eau (fr)
- Lo stretto di Canso (in inglese Canso Strait, in francese Détroit de Canso) separa la penisola della Nuova Scozia dall'isola del Capo Bretone e mette in comunicazione la dello stretto di Northumberland con l'Oceano Atlantico. Lo stretto ha una lunghezza di circa 27 km, una ampiezza media di 3 km e una profondità di circa 60 metri. (it)
- カンソー海峡（カンソーかいきょう、Strait of Canso、Gut of Canso、Canso Strait）はカナダの東部に位置する海峡。ノバスコシア州本土とケープブレトン島とを隔てている。ベルアイル海峡、カボット海峡と並び、セントローレンス湾から大西洋に出る重要な航路の一つである。 「カンソー」という語は、先住民ミックマック族（Mi'kmaq）の言葉で「そびえる崖の対岸」を意味する「カムソク（kamsok）」から来ているとされる。 (ja)
- Пролив Кансо (англ. Canso Strait, фр. détroit de Canso) — пролив, разделяющий полуостров Новая Шотландия от острова Кейп-Бретон. Длина — 27 км, ширина — 3 км, глубина — 60 м. Пролив Кансо является частью Залива Св. Лаврентия между южным берегом острова Кейп-Бретон и северным берегом полуострова Новая Шотландия. Насыпь Кансо (англ. Canso Causeway) через пролив Кансо соединяет остров Кейп-Бретон и полуостров Новая Шотландия в одну канадскую провинцию. Наиболее значительные населённые пункты — Порт-Хоксбери и Малгрейв, расположенные по разным берегам пролива. (ru)
- Cansosundet (engelska: Strait of Canso; gaeliska: Caolas Chanso) är ett sund som ligger i provinsen Nova Scotia, Kanada. Sundet delar från Kap Bretonön. Det är en lång smal kanal, cirka 27 kilometer lång, och i genomsnitt tre kilometer bred (en km som smalast). Sundet förbinder Chedabucto Bay vid Atlanten med vid , ett delavrinningsområde i Saint Lawrenceviken. Sundet är extremt djup (mer än 60 meter) med två stora samhällen vid Port Hawkesbury på östra sidan mot Mulgrave på den västra sidan, båda hamnar. Sundet korsas av för fordonstrafik och tågtrafik som öppnades 1955. tillåter fartyg att passera genom och som kan ta emot fartyg som kan transitera Saint Lawrenceleden. En intressant grund av tidig bosättning i området ges i skrivelserna av den lokalt bosatte (1830-1921), parlamentsledamot för Richmond County och köpman, vars far Nicholas säkrade värdefulla markbidrag och bosatte sig i ett stenhus vid Belle Vue 1817. (sv)
- 坎索海峡（英語：Strait of Canso，法語：Détroit de Canso）位于加拿大东部，新斯科舍半岛与布雷顿角岛之间，连接大西洋的切达巴克托湾（Chedabucto Bay）和的圣乔治湾（St. Georges Bay），长约27公里，宽约3公里，水深超过60米。1955年建成了连接大陆和布雷顿角岛的全长2.1公里的。“坎索”一词来自（当地土著的语言）“kamsok”，意为“在悬崖边”，指切达巴克托湾南岸东至坎索角沿岸的悬崖。 海峡沿岸主要城市有和。 (zh)
- Протока Кансо (англ. Canso Strait, фр. détroit de Canso) — протока, яка розділяє новошотландський півострів від острова Кейп-Бретон. Довжина — 27 км; ширина — 3 км; глибина — 61 м. Протока Кансо є частиною затоки Св. Лаврентія між південним берегом острова Кейп-Бретон і північним берегом півострова Нова Шотландія. (англ. Canso Causeway) через протоку Кансо єднає острів Кейп-Бретон і півострів Нової Шотандії в одну канадську провінцію. Два містечка над протокою — Порт-Гоксбері і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cansoko itsasartea (ingelesez: Strait of Canso; frantsesez: Détroit de Canso) Eskozia Berriko itsasartea da, Cape Breton uhartearen eta artean. 27 km luze da gutxi gorabehera, eta batetik hiru kilometro bitarteko zabalera du. Itsasartea St. George eta elkar lotzen ditu. Euskal arrantzaleek 1560ko hamarkada inguruan bisitatu zuten. (eu)
- Lo stretto di Canso (in inglese Canso Strait, in francese Détroit de Canso) separa la penisola della Nuova Scozia dall'isola del Capo Bretone e mette in comunicazione la dello stretto di Northumberland con l'Oceano Atlantico. Lo stretto ha una lunghezza di circa 27 km, una ampiezza media di 3 km e una profondità di circa 60 metri. (it)
- カンソー海峡（カンソーかいきょう、Strait of Canso、Gut of Canso、Canso Strait）はカナダの東部に位置する海峡。ノバスコシア州本土とケープブレトン島とを隔てている。ベルアイル海峡、カボット海峡と並び、セントローレンス湾から大西洋に出る重要な航路の一つである。 「カンソー」という語は、先住民ミックマック族（Mi'kmaq）の言葉で「そびえる崖の対岸」を意味する「カムソク（kamsok）」から来ているとされる。 (ja)
- Пролив Кансо (англ. Canso Strait, фр. détroit de Canso) — пролив, разделяющий полуостров Новая Шотландия от острова Кейп-Бретон. Длина — 27 км, ширина — 3 км, глубина — 60 м. Пролив Кансо является частью Залива Св. Лаврентия между южным берегом острова Кейп-Бретон и северным берегом полуострова Новая Шотландия. Насыпь Кансо (англ. Canso Causeway) через пролив Кансо соединяет остров Кейп-Бретон и полуостров Новая Шотландия в одну канадскую провинцию. Наиболее значительные населённые пункты — Порт-Хоксбери и Малгрейв, расположенные по разным берегам пролива. (ru)
- 坎索海峡（英語：Strait of Canso，法語：Détroit de Canso）位于加拿大东部，新斯科舍半岛与布雷顿角岛之间，连接大西洋的切达巴克托湾（Chedabucto Bay）和的圣乔治湾（St. Georges Bay），长约27公里，宽约3公里，水深超过60米。1955年建成了连接大陆和布雷顿角岛的全长2.1公里的。“坎索”一词来自（当地土著的语言）“kamsok”，意为“在悬崖边”，指切达巴克托湾南岸东至坎索角沿岸的悬崖。 海峡沿岸主要城市有和。 (zh)
- Протока Кансо (англ. Canso Strait, фр. détroit de Canso) — протока, яка розділяє новошотландський півострів від острова Кейп-Бретон. Довжина — 27 км; ширина — 3 км; глибина — 61 м. Протока Кансо є частиною затоки Св. Лаврентія між південним берегом острова Кейп-Бретон і північним берегом півострова Нова Шотландія. (англ. Canso Causeway) через протоку Кансо єднає острів Кейп-Бретон і півострів Нової Шотандії в одну канадську провінцію. Два містечка над протокою — Порт-Гоксбері і . (uk)
- L'estret de Canso (francès: Détroit de Canso; anglès: Strait of Canso, o Gut of Canso o Canso Strait), és un estret de mar localitzat a la costa atlàntica del Canadà, entre la península de Nova Escòcia i l'illa del Cap Bretó. És una de les tres sortides que comuniquen el golf de Sant Llorenç amb l'oceà Atlàntic, essent les altres dues l'estret de Belle Isle l'estret de Cabot. (ca)
- El estrecho de Canso (en francés, Détroit de Canso; en inglés, Strait of Canso, o Gut of Canso o Canso Strait), es un estrecho de mar localizado en la costa atlántica de Canadá, entre la península de Nueva Escocia y la isla del Cabo Bretón. Es una de las tres salidas que comunican el golfo de San Lorenzo con el océano Atlántico, siendo las otros dos el estrecho de Belle Isle y el estrecho de Cabot. (es)
- Le détroit de Canso est un détroit situé dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. C'est un long canal mince (27 kilomètres de long, 3 kilomètres de large) qui sépare l'Île du Cap-Breton du reste de la Nouvelle-Écosse. Il relie l'Océan Atlantique Nord au détroit de Northumberland dans le Golfe du St-Laurent. Le détroit est extrêmement profond avec deux principales communautés situées à Port Hawkesbury sur la cote Est et à Mulgrave du côté occidental. Le détroit est traversé par la Chaussée de Canso, bien que les bateaux puissent passer par le (en). (fr)
- The Strait of Canso (also Gut of Canso or Canso Strait, also called Straits of Canceau or Canseaux until the early 20th century) is a strait located in the province of Nova Scotia, Canada. It divides the Nova Scotia peninsula from Cape Breton Island. It is a long thin channel approximately 27 kilometres long and averaging 3 kilometres wide (1 km at its narrowest). The strait connects Chedabucto Bay on the Atlantic Ocean to St. George's Bay on the Northumberland Strait, a sub basin of the Gulf of St. Lawrence. (en)
- Cansosundet (engelska: Strait of Canso; gaeliska: Caolas Chanso) är ett sund som ligger i provinsen Nova Scotia, Kanada. Sundet delar från Kap Bretonön. Det är en lång smal kanal, cirka 27 kilometer lång, och i genomsnitt tre kilometer bred (en km som smalast). Sundet förbinder Chedabucto Bay vid Atlanten med vid , ett delavrinningsområde i Saint Lawrenceviken. (sv)
|
