| dbo:abstract
|
- Páskovací technikou se rozumí páskovací zařízení či stroj, také často označovaný jako páskováčka, vazačka, ráfovačka, nebo méně známým názvem buntovačka, který fixuje zboží různými typy vázací pásky. (cs)
- « Fleix » és una veta, originàriament metàl·lica, utilitzada per a segellar l'embalatge de diversos productes, majorment productes pesats. La principal característica d'aquesta cinta és la seva resistència a la tracció. En alguns països d'Amèrica, com Mèxic, el fleix es coneix com a «cinta d'acer». Per tancar el fleix metàl·lic en una operació d'empaquetatge s'utilitza un galvanitzat per fleix. Per obtenir la resistència a tracció requerida s'utilitza un acer 1012 que pot ser processat per un molí de rolat en fred per portar-lo al gruix requerit. En aquest procés s'obté la duresa, les característiques físiques d'allargament i tracció requerides per la norma D3953-02 pel fleix. Després dels processos de tall i matat («matar» = arrodonir les cantonades) es realitza l'acabat que pot ser pintat, galvanitzat o . Durant el segle xx, amb l'evolució en el tractament industrial dels plàstics (polipropilè i ) l'ús del fleix metàl·lic s'ha anat traslladant gradualment al fleix de plàstic, sobretot en aplicacions d'embalatge. El motiu principal d'aquesta migració va ser la seguretat en el treball (el fleix metàl·lic pot provocar talls), els costos del mateix producte (el fleix plàstic és més econòmic) i la comoditat de l'usuari. Les dimensions més habituals són 8, 12, 13, 16 i 19 mm, que és la "traducció" a les mesures en polzades. Hi ha diverses mides i presentacions del fleix metàl·lic. El fleix es presenta en brandada per a les dimensions de 3/8 ", 1/2", 3/4 "i 5/8" i en cinta per als fleixos d'1 1/4 "i 2". També hi ha fleixos d'altres materials, com plàstic sobre tèxtil és, que s'usen com a segellat en embalatges de cartró ondulat per a articles menys pesants, però voluminosos. (ca)
- Als Umreifung bezeichnet man das Binden, Bündeln, Verzurren und Sichern von Packstücken mit einem Verschlussband. Bei der Umreifung werden die Packstücke zunächst zusammengestellt und mit dem Umreifungsband umlegt. Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden. Das Band wird dann mit Hilfe einer Vorrichtung, einem sogenannten Umreifungsgerät, gespannt und gesichert. (de)
- Un fleje es una cinta continua de material utilizada en la industria como materia prima, en el transporte de mercadería para la sujeción de cargas, y en la construcción como elemento de fijación. Sus materiales y dimensiones varían según su campo de aplicación. En algunos países de Hispanoamérica, como , el fleje se conoce por «zuncho» o «precinto», aunque el uso de estos términos no sea universal. (es)
- Strapping, also known as bundling and banding, is the process of applying a strap to an item to combine, stabilize, hold, reinforce, or fasten it. The strap may also be referred to as strapping. Strapping is most commonly used in the packaging industry. (en)
- Обвязка — один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой или плёнкой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Páskovací technikou se rozumí páskovací zařízení či stroj, také často označovaný jako páskováčka, vazačka, ráfovačka, nebo méně známým názvem buntovačka, který fixuje zboží různými typy vázací pásky. (cs)
- Als Umreifung bezeichnet man das Binden, Bündeln, Verzurren und Sichern von Packstücken mit einem Verschlussband. Bei der Umreifung werden die Packstücke zunächst zusammengestellt und mit dem Umreifungsband umlegt. Unter das Band kann zur Schonung der Packstücke ein Kantenschutz eingebracht werden. Das Band wird dann mit Hilfe einer Vorrichtung, einem sogenannten Umreifungsgerät, gespannt und gesichert. (de)
- Un fleje es una cinta continua de material utilizada en la industria como materia prima, en el transporte de mercadería para la sujeción de cargas, y en la construcción como elemento de fijación. Sus materiales y dimensiones varían según su campo de aplicación. En algunos países de Hispanoamérica, como , el fleje se conoce por «zuncho» o «precinto», aunque el uso de estos términos no sea universal. (es)
- Strapping, also known as bundling and banding, is the process of applying a strap to an item to combine, stabilize, hold, reinforce, or fasten it. The strap may also be referred to as strapping. Strapping is most commonly used in the packaging industry. (en)
- Обвязка — один из этапов упаковки предметов, заключающийся в их укомплектовании кипами, закреплении и связывании упаковочной лентой или плёнкой для сохранения формы и конструкции во время складирования, хранения и транспортировки. (ru)
- « Fleix » és una veta, originàriament metàl·lica, utilitzada per a segellar l'embalatge de diversos productes, majorment productes pesats. La principal característica d'aquesta cinta és la seva resistència a la tracció. En alguns països d'Amèrica, com Mèxic, el fleix es coneix com a «cinta d'acer». Per tancar el fleix metàl·lic en una operació d'empaquetatge s'utilitza un galvanitzat per fleix. Després dels processos de tall i matat («matar» = arrodonir les cantonades) es realitza l'acabat que pot ser pintat, galvanitzat o . (ca)
|
