| dbo:abstract
|
- جذع الشجرة أو الجَدَعَة أو الأَرُوم أو الأَرُومَة أو الجِذْل أو الجِعْثِنة هي الجُزء الصغير الباقي من الشجرة في الأرض بعد قطعها والتي تتصل بها جذور تحت باطن الأرض. وعادةً ما تحتوي على حلقات دائرية يُستطاع من خلالها تحديد عمر الشجرة. (ar)
- Pařez je zbylá část kmene stromu, která zůstává po pokácení stromu zakořeněna v zemi. Na pařezu je možné pozorovat (soustředné) kruhy, tzv. letokruhy, dle kterých lze určit stáří stromu či pomocí pokročilejších metod dendrochronologie i další parametry. (cs)
- Ŝtipo estas peco de dissegita trunko aŭ dika branĉo de arbo. Ŝtipo estas longa je ĉirkaŭ duonmetro. El ŝtipoj oni faras brullignojn pere de laŭlonga fendado. Dika fortika ŝtipo povas servi kiel submetaĵo ekzemple por dishaki viandon. (eo)
- Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Stumpen, Stuken, Stucken, Wurzelstock, süddeutsch Knorz), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Ein Baumstumpf verbleibt ebenso nach dem Bruch eines abgestorbenen Baumes (Baumleiche) oder bei Windbruch. Ein Wurzelstock besteht aus:
* Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes
* Stubbenholz, Strunkholz im eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück Dieses Wurzelwerk hat einen minderen holzwirtschaftlichen Nutzwert und kann nur mit Mühe geborgen werden. Es ist jedoch von ökologischem Wert. Ein Baumstumpf gehört zum Totholz und bildet ein Biotop z. B. für bestimmte seltene Insekten oder Pilze wie den Klebrigen Hörnling. Andererseits bildet er auch Eintrittspforten für Forstschädlinge wie z. B. den Wurzelschwamm, welcher über Stubben in die Wurzeln eindringt und im Boden das Wurzelwerk der umstehenden Bäume infizieren kann. In der Forstwirtschaft bleibt der Baumstumpf in der Regel stehen. Im Bergwald hilft er bis zum Anwuchs des neuen Bestandes zwischenzeitlich den Hang zu befestigen. Man geht grob geschätzt von einem Jahr Verrottungszeit je zehn Zentimeter Strunkhöhe aus. Probleme bereiten teilweise Baumstümpfe mit anhängendem Wurzelteller, die bei einem schweren Sturmschaden aus der Erde gerissen wurden. Im Garten- und Landschaftsbau sind die Stümpfe häufig unerwünscht. Für eine schnelle Entfernung können sie ausgegraben werden, was bei älteren Bäumen in der Regel mit dem Bagger erfolgt. Zur vollständigen Entfernung kann auch ein Rodungsmesser, ein Anbaugerät für Bagger, oder eine Baumstumpffräse im Rahmen der Wurzelstockrodung zum Einsatz kommen. Eine Stubbensprengung wird nur in Ausnahmefällen, insbesondere in schwer zugänglichem Gelände, durchgeführt. Um ein schnelleres Verrotten eines Stumpfes zu fördern, können Rillen in die Oberfläche gesägt werden, die holzzersetzenden Pilzen und Bakterien die Besiedlung erleichtern. Manche Bäume, insbesondere Laubholz, sterben nach der Fällung aber nicht, sondern treiben neu aus. Diese Triebe nennt man Stockausschlag. Sie können sich zu einem mehrstämmigen Baum auswachsen, aber auch zu einem einzelnen Stamm verwachsen. Diese Eigenschaft wird in der Niederwaldwirtschaft zur Regeneration der Bestände genutzt. Bekannt sind hierfür etwa Edelkastanie, Weiden, Hainbuche, Linden und Esche. Manchmal kann man auch beobachten, dass Stubben überwallen, ohne dass es zu einem Austrieb kam, oder dass Baumstümpfe auch nach vielen Jahren nicht absterben, obwohl sich keinerlei Wachstum bemerkbar macht. Das Wurzelsystem des verbliebenen Baumstumpfs erhält dann Nährstoffe von den Nachbarbäumen und kann so noch eine Zeitlang weiterleben. In früherer Zeit war das Roden von Baumstümpfen eine schwere und zeitraubende Arbeit, die von Hand vorgenommen werden musste, weil noch keine geeigneten Maschinen zur Verfügung standen. Teilweise wurde diese Arbeit ärmeren Leuten überlassen, die als Bezahlung den ausgegrabenen Stumpf als Brennholz verwenden durften. (de)
- Motzondoa edo epaitondoa, enborra moztu ondoren lurrari atxikia gelditzen den zuhaitz zatia da. (eu)
- En botánica, un tocón (palabra proveniente de tueco, y esta a su vez de la onomatopeya toc, tuc) es la sección de tronco que queda en el suelo unida a la raíz cuando el corte se realiza cercano a su base Cortar por el pie una masa de árboles se denomina talar; en cambio, cortar o quitar las ramas superfluas para que después se desarrollen con más vigor se denomina podar. (es)
- Tunggul pohon merupakan sisa dari sebuah pohon yang telah ditebang berupa bagian pangkal batang dengan akar yang masih tertanam di tanah. Tunggul pohon biasanya menampilkan cincin umur sebuah pohon. (in)
- Une souche en botanique est la partie souterraine courte et verticale de la tige de certaines plantes vivaces (fougères, gymnospermes, angiospermes). En sylviculture, il s'agit plus particulièrement de la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines qui restent après l'abattage d'un arbre. (fr)
- After a tree has been cut and felled, the stump or tree stump is usually a small remaining portion of the trunk with the roots still in the ground. Stumps may show the age-defining rings of a tree. The study of these rings is known as dendrochronology. (en)
- 그루터기(stump)는 나무가 잘려 나가고 땅에 박힌 뿌리만 남은 것이다. 그루터기에는 나무의 나이를 알 수 있는 나이테가 드러나 있을 수 있으며, 이것을 연구하는 것을 연륜연대학이라고 한다. (ko)
- Een stobbe, ook wel boomstronk of boomstomp genoemd, is het onderste deel van een boom met de wortels, dat overblijft na afkappen of snoeien of kappen. (nl)
- 切り株（きりかぶ）とは、樹木を伐採した後に残る根元の部分。根株。伐り株。切株を除去することを抜根という。 伐採後は、まだ切り株が生きているため、切り株の周りから蘖（ひこばえ）が生えて萌芽更新にて新たに樹木となる。また、別の木の種が切り株に付着して生えていた場所が占めていた日の光を浴びて順調に育つことを切り株更新という。 除去する場合は、や専用アタッチメントなどを付けた重機で破壊するか伐根する。もしくは木の分解を加速させる硝酸カリウムからなる切り株除去剤や除草剤などの薬剤を打ち込み腐らせるなどの方法が用いられる。 (ja)
- En stubbe är det som blir över efter avverkning av ett träd. Stubbar kan man hitta främst på kalhyggen eller där avverkning av annan art skett. Oftast, när ett träd avverkas för förädling av träet, har stubben en plan topp. Är den fälld med skördare är den slätare än om det fällts med motorsåg. Fram till senare delen av 1800-talet fälldes träd med yxa, vilket gav en spetsigare och vanligen högre stubbe än vad sågar lämnar. En stubbe bildad då en bäver fällt ett träd har en konformad topp. Under speciella omständigheter kan den impregnerade splintveden i gamla tallstubbar bli kvar åtskilliga sekel i skogen. Dessa rörformiga stubbar kallas ibland skorstenar. Är de höga kan de utgöra lämplig boplats för slaguggla. Stubbar kan naturligt bildas genom att träd drabbats av röta och brutits av, eller att stampartiet försvagats av hackspetthål. När ett träd faller på grund av alltför kraftig vind, i förhållande till rotfästet, bildas istället en rotvälta. En stubbe behöver flera decennier för att ruttna. Granstubbar ruttnar inifrån (regel: grangrop). Tallstubbar ruttnar utifrån (regel: tall topp). Undantaget är när splintveden i tall innehåller mycket tjära så att "skorstenar" kan uppstå. Träet i stubbens bas är oftast tjärrikt och är bra ved (torrved, tjärved). När det är tjära i så brukar träet ryka mer vid antändning. Tallstubbar används för tjärframställning. (sv)
- Pniak – dolna część pnia pozostająca przy karpie po ścięciu drzewa. (pl)
- Пень (греч. pinax «балка», др.-инд. pinakam «дубина, палка»), Карша — небольшая часть ствола дерева, срубленного или сломанного. Пнем так же называют нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев. Пни с корнями — Корчи, Корши. Процесс полного удаления пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень может быть как ещё живым (тогда из него ещё может снова вырасти дерево — пнёвая поросль), так и мёртвым. Пень может использоваться в качестве топлива или как осмол — для выгонки смолы. В качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах применяется ядровая часть пня. Нижняя часть ствола — наиболее молодая у дерева. Пни лиственных пород имеют спящие почки. Поэтому часто при рубке в лиственных лесах оставляют пни высотой 5—10 см для создания возможности естественного вегетативного лесовозобновления. (ru)
- Cepo de madeira, ou toco, é a parte de uma árvore que foi cortada e/ou permaneceu enraizada. Os cepos normalmente permitem a avaliação da idade da árvore através da dendrocronologia. (pt)
- Пень, пеньо́к — невелика нижня частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. На пнях можна побачити річні кільця дерева. Їхнім вивченням переймається дендрохронологія та дендрокліматологія. Процес видалення пенька називається . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جذع الشجرة أو الجَدَعَة أو الأَرُوم أو الأَرُومَة أو الجِذْل أو الجِعْثِنة هي الجُزء الصغير الباقي من الشجرة في الأرض بعد قطعها والتي تتصل بها جذور تحت باطن الأرض. وعادةً ما تحتوي على حلقات دائرية يُستطاع من خلالها تحديد عمر الشجرة. (ar)
- Pařez je zbylá část kmene stromu, která zůstává po pokácení stromu zakořeněna v zemi. Na pařezu je možné pozorovat (soustředné) kruhy, tzv. letokruhy, dle kterých lze určit stáří stromu či pomocí pokročilejších metod dendrochronologie i další parametry. (cs)
- Ŝtipo estas peco de dissegita trunko aŭ dika branĉo de arbo. Ŝtipo estas longa je ĉirkaŭ duonmetro. El ŝtipoj oni faras brullignojn pere de laŭlonga fendado. Dika fortika ŝtipo povas servi kiel submetaĵo ekzemple por dishaki viandon. (eo)
- Motzondoa edo epaitondoa, enborra moztu ondoren lurrari atxikia gelditzen den zuhaitz zatia da. (eu)
- En botánica, un tocón (palabra proveniente de tueco, y esta a su vez de la onomatopeya toc, tuc) es la sección de tronco que queda en el suelo unida a la raíz cuando el corte se realiza cercano a su base Cortar por el pie una masa de árboles se denomina talar; en cambio, cortar o quitar las ramas superfluas para que después se desarrollen con más vigor se denomina podar. (es)
- Tunggul pohon merupakan sisa dari sebuah pohon yang telah ditebang berupa bagian pangkal batang dengan akar yang masih tertanam di tanah. Tunggul pohon biasanya menampilkan cincin umur sebuah pohon. (in)
- Une souche en botanique est la partie souterraine courte et verticale de la tige de certaines plantes vivaces (fougères, gymnospermes, angiospermes). En sylviculture, il s'agit plus particulièrement de la base d'un tronc d'arbre ainsi que ses racines qui restent après l'abattage d'un arbre. (fr)
- After a tree has been cut and felled, the stump or tree stump is usually a small remaining portion of the trunk with the roots still in the ground. Stumps may show the age-defining rings of a tree. The study of these rings is known as dendrochronology. (en)
- 그루터기(stump)는 나무가 잘려 나가고 땅에 박힌 뿌리만 남은 것이다. 그루터기에는 나무의 나이를 알 수 있는 나이테가 드러나 있을 수 있으며, 이것을 연구하는 것을 연륜연대학이라고 한다. (ko)
- Een stobbe, ook wel boomstronk of boomstomp genoemd, is het onderste deel van een boom met de wortels, dat overblijft na afkappen of snoeien of kappen. (nl)
- 切り株（きりかぶ）とは、樹木を伐採した後に残る根元の部分。根株。伐り株。切株を除去することを抜根という。 伐採後は、まだ切り株が生きているため、切り株の周りから蘖（ひこばえ）が生えて萌芽更新にて新たに樹木となる。また、別の木の種が切り株に付着して生えていた場所が占めていた日の光を浴びて順調に育つことを切り株更新という。 除去する場合は、や専用アタッチメントなどを付けた重機で破壊するか伐根する。もしくは木の分解を加速させる硝酸カリウムからなる切り株除去剤や除草剤などの薬剤を打ち込み腐らせるなどの方法が用いられる。 (ja)
- Pniak – dolna część pnia pozostająca przy karpie po ścięciu drzewa. (pl)
- Cepo de madeira, ou toco, é a parte de uma árvore que foi cortada e/ou permaneceu enraizada. Os cepos normalmente permitem a avaliação da idade da árvore através da dendrocronologia. (pt)
- Пень, пеньо́к — невелика нижня частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. На пнях можна побачити річні кільця дерева. Їхнім вивченням переймається дендрохронологія та дендрокліматологія. Процес видалення пенька називається . (uk)
- Ein Baumstumpf (auch Strunk, Stubben, Stumpen, Stuken, Stucken, Wurzelstock, süddeutsch Knorz), forstlich Stockholz oder Erdstammblock, ist das Überbleibsel eines Baumes, das nach der Baumfällung vorläufig am Hiebort verbleibt und aus dem Erdreich ragt. Ein Baumstumpf verbleibt ebenso nach dem Bruch eines abgestorbenen Baumes (Baumleiche) oder bei Windbruch. Ein Wurzelstock besteht aus:
* Wurzelholz: der gesamte unterirdische Teil des Baumes
* Stubbenholz, Strunkholz im eigentlichen Sinne: das verbliebene oberirdische Stammstück (de)
- En stubbe är det som blir över efter avverkning av ett träd. Stubbar kan man hitta främst på kalhyggen eller där avverkning av annan art skett. Oftast, när ett träd avverkas för förädling av träet, har stubben en plan topp. Är den fälld med skördare är den slätare än om det fällts med motorsåg. Fram till senare delen av 1800-talet fälldes träd med yxa, vilket gav en spetsigare och vanligen högre stubbe än vad sågar lämnar. En stubbe bildad då en bäver fällt ett träd har en konformad topp. (sv)
- Пень (греч. pinax «балка», др.-инд. pinakam «дубина, палка»), Карша — небольшая часть ствола дерева, срубленного или сломанного. Пнем так же называют нижнюю часть живого дерева, от корневища (комля) до первых сучьев. Пни с корнями — Корчи, Корши. Процесс полного удаления пня из грунта (корчевание) может быть сложным и трудоёмким. Пень может быть как ещё живым (тогда из него ещё может снова вырасти дерево — пнёвая поросль), так и мёртвым. (ru)
|
