| dbo:abstract
|
- Su Nuraxi di Barumini (pronunciat Su Nuragi) és la denominació oficial donada per la Unesco a un jaciment arqueològic de la cultura dels nurags a l'illa de Sardenya (Itàlia), declarat el 1997 Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Su Nuraxi di Barumini je významná archeologická lokalita poblíž Barumini v provincii Jižní Sardinie na ostrově Sardinii. Centrem zdejšího komplexu ruin je třípatrová stavba , jejíž vznik se datuje do doby kolem roku 1500 př. n. l. Su Nuraxi di Barumini jsou od roku 1997 součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- Su Nuraxi de Barùmini (italienisch Nuraghe di Barumini ‚die Nuraghe von Barumini‘) ist die sardische Bezeichnung der am besten erhaltenen Groß-Nuraghe auf der italienischen Insel Sardinien. Sie thront auf einer Anhöhe rund einen Kilometer außerhalb des kleinen Ortes Barumini in der Provinz Medio Campidano. Nuraghen sind prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Die archäologische Stätte Su Nuraxi (sardische Bezeichnung für italienisch Il Nuraghe) zählt seit 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Su Nuraxi (Eo „la nurago“, prehistoria turkontruaĵo) estas plej bone postrestanta grand-nurago sur Sardio. Ĝi pintas altaĵon unu kilometron ekster la eta komunumo Barumini en Provinco Sud-Sardio. La loko situas ĉe la norda rando de montetaro, kiu portas la nomon (brusto) pro la karakterizaj konusaj montoj. La setlejo estis listigita en 1997 fare de UNESCO en Listo de Monda kultura nuturaj heredaĵoj de la homaro; ĝia komplekseco estis rekonita nur en 1949, post plurtagajn pluvojn kaj grundoglito de holmo. La centra nurago altas 15 m, situas sur eta altaĵo de Marmilla, kies nomdonanta konusa monto en formo de virina brusto situas vis-à-vis. Temas pri unuafoje konstruita kerna nurago, kiun ĉirkaŭis pli poste muro kun kvar eksteraj turoj. En la dua ekstera muroringo troviĝas la restaĵoj de pliaj originale naŭ turokonstruaĵoj. La tuta ekstera areo estas ĉirkaxuata de ĉirkaŭ 150 fundamentaj restaĵoj de iamaj plej ofte rondaj kabanoj, la t.n. vilaĝo. Tio situas ekster la muroj de la 5-tura kerna strukturo, do ĝi estis neprotektita. La centra turo (Mastio) devenas el la ĉirkaŭ mezo de la 2-a jarmilo a.K.., havas diametron de 10 m kaj mallarĝiĝas je 5m ĝis la tria, ankoraŭ rudimente postrestinta etaĝo. La plej malnovaj partoj de la setlejo devenas nur el ĉirkaŭ 1200 a.K., granda parto de la muroj estas ĉirkaŭ 200 ĝis 400 jarojn pli fruaj. Su Nuraxi estis detruita en ĉirkaŭ 600 a. K., fare de la punikoj. Ĝi estas malfermita por la turismo. (eo)
- Su Nuraxi Sardiniako Barumini udalerrian dagoen aztarnategi arkeologikoa da. 1997an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Su Nuraxi sardinierazko Campidanese aldaeran "nuraghea" esan nahi du. Nuraghe eraikin multzo megalitiko bat, kantoietan lau dorre eta nagusia erdian osaturiko multzoa da. K.a. XVII. eta K.a. VI. mendeen artean eraiki zuten eta K.a. I. mendera arte biztanleak izan zituen. arkeologoak induskatu zuen 1949 eta 1956 artean.
* Neguan
* Herrixka
* Tholosa
* Dorre nagusia
* Barnealdea (eu)
- Su Nuraxi est un nuraghe de l'Âge du bronze, situé à l'ouest de Barumini, dans la province de Sardaigne du Sud, en Sardaigne (Italie). Posé au sommet d'une colline surplombant la plaine, à une altitude de 238 m, il constitue l'un des nuraghes les plus imposants et les mieux conservés que l'on puisse trouver en Sardaigne. Su Nuraxi est le seul nuraghe de Sardaigne qui soit classé au Patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- Su Nuraxi di Barumini es la denominación oficial dada por la Unesco a un yacimiento de la cultura nurágica en la isla de Cerdeña (Italia), declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad. Considerada por los arqueólogos el más grande de toda Cerdeña, el yacimiento nurágico denominado Su Nuraxi (en sardo campidanés: ‘Su ’), surge al oeste del centro habitado de Barumini, entre la margen occidental del Sarcidano y de la . Se encuentra sobre una altura que domina la amplia llanura, a 238 msnm, y se destaca inconfundiblemente sobre el perfil horizontal de la meseta basáltica de la de Gesturi, situado poco después, hacia el Norte. Se trata de una gran fortaleza, construida en diferentes épocas históricas, entre los siglo XIII a. C. y siglo VI a. C., alrededor de una torre central. Todo el complejo arqueológico se excavó por completo ―entre 1949 y 1956― por el arqueólogo baruminés Giovanni Lilliu. Bajo su dirección, los trabajos de excavación han permitido recuperar las diversas fases de la construcción de la reggia y del pueblo que lo rodeaba, confirmando la continuidad de la vida en todo el complejo hasta el siglo I a. C., esto es, en época romana. Toda la estructura es ejemplo clásico de fortaleza cuadrilobulada y está constituida por una torre central edificada en torno a los años 1100-1050 a. C., y de cuatro torres dispuestas en los cuatro puntos cardinales, posteriores en 300 años. En la segunda mitad del siglo VIII a. C., los amplios bastiones defensivos que unían entre sí las torres fueron ulteriormente reforzados y la entrada a la reggia dispuesto al noreste. En el exterior de la línea de muros se extendía un pueblo compuesto por una cincuentena de cabañas, edificadas con planta circular con gruesos muros de piedra en seco y recubiertas con tejado de madera y paja. Durante el siglo VI a. C., la reggia fue destruida y luego posteriormente reconstruida en época cartaginesa para ser luego ocupada por los romanos antes de ser abandonada definitivamente. El sitio ha sido clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Su Nuraxi is a nuragic archaeological site in Barumini, Sardinia, Italy. Su Nuraxi simply means "The Nuraghe" in Campidanese, the southern variant of the Sardinian language. Su Nuraxi is a settlement consisting of a seventeenth century BC Nuraghe, a bastion of four corner towers plus a central one, and a village inhabited from the thirteenth to the sixth century BC, developed around the Nuraghe. They are considered by scholars the most impressive expression of the Nuragic civilization and were included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997 as Su Nuraxi di Barumini. (en)
- Su Nuraxi, [su nuraʒi] o, più propriamente, il villaggio nuragico di Su Nuraxi, è un insediamento umano risalente all'età nuragica che si trova in Sardegna, in territorio di Barumini. Cresciuto intorno a un nuraghe quadrilobato, cioè con un bastione di quattro torri angolari più una centrale, risalente al XVI-XIV secolo a.C., l'insediamento si è sviluppato tra il XIII e il VI secolo a.C. È uno dei villaggi nuragici più grandi della Sardegna. (it)
- De Su Nuraxi di Barumini is een Nuraghische archeologische opgraving in Barumini, Sardinië, Italië. De Italiaanse archeoloog ontdekte een vergroeide stad onder een berg. Hij begon met opgravingen in de jaren 50. Het complex is gecentreerd rond een drie verdieping-tellende toren, gebouwd tijdens de Nuraghecultuur (18e-3e eeuw v.Chr.). Sinds 1997 staat Su Nuraxi di Barumini ingeschreven op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
* Su Nuraxi, gezien vanaf de centrale toren naar het oosten toren.
* In de centrale toren. De man op de foto is 1,80 meter. (nl)
- スー・ヌラージ・ディ・バルーミニ（Su Nuraxi di Barumini）は、イタリア・サルデーニャ州バルーミニにあるヌラーゲ考古遺跡である。1997年に、UNESCOの世界遺産に登録された。 紀元前1500年ごろより建設が開始されたヌラーゲは、3層のタワーになっている。 (ja)
- Su Nuraxi é um sítio arqueológico nurágico em Barumini, Sardenha, Itália. Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1997. Su Nuraxi significa nurago em Campidanese, uma variante sulista da língua sarda. O complexo é centralizado ao redor de uma torre construída por volta do século 16 a.C.. Neste local o arqueólogo descobriu uma vila fortificada que tinha sido coberta pela poeira e tornou-se uma colina. Ele realizou as primeiras escavações nesta região na década de 1950. Este clássico local nurágico está localizado no centro de uma pequena colina, construído com pedras grandes, a maioria sem forma definida, mas talvez uma maioria formada por basalto, de formato retangular. Os muros são enormes e foram construídos com técnicas de construção megalíticas clássicas. Há algumas escadas, com algumas bastante verticais, que causam uma certa vertigem. Dentro do nurago, há uma série de pátios cercados por muros altos, e câmeras em formato de colmeia. Algumas entradas estão no nível superior e precisam de escadas de madeira para serem alcançadas. Há um poço em um dos pátios e algumas câmaras tem nichos. Este local é importante como linha do tempo da civilização sarda:"A cronologia relativa da pré-história sarda é muito baseada na primeira escavação moderna do nurago em Su Nuraxi. Giovanni Lilliu . . . usou uma combinação de fases estruturais e tipologia cerâmica a fim de reconstruir uma sequencia nurágica geral." Muito próximo existe outro local nurágico am Casa Zapata, com um museu bem como vestígios de escavações. (pt)
- Су-Нуракси, также Су-Нуракси-ди-Барумини (Su Nuraxi) — археологический памятник у города Барумини (Сардиния). На кампиданском диалекте сардинского языка Su Nuraxi ([su nuˈɾaʒi], произностися как Су Нуражи) означает «нурага». Су-Нуракси является характерным и наиболее полным примером нурагической архитектуры. В 1997 году он был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии . (ru)
- Nurag „Su Nuraxi” w Barumini – osiedle ludzkie z kręgu Cywilizacji Nuragijskiej, które swoimi początkami sięga epoki brązu (prawdopodobnie w XVI w. p.n.e.). Znajduje się na Sardynii w Gminie Barumini. Największy okres rozkwitu osiedla miał miejsce w wiekach od VII do VI p. n. e. Jest to największy nurag znajdujący się na Sardynii i ze względu na swoją unikatowość wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Nuraghe Su Nuraxi i Barumini är från 500 f.Kr. och med på Unescos världsarvslista. En Nuraghe är ett typiskt arkeologiskt monument på Sardinien. Det är torn som är över 20 meter höga. Det är inte klarlagt när de byggdes men de flesta är förmodligen byggda på 1700-talet f.Kr. till 1400. Det finns några som är daterade från 2500-talet f.Kr. och möjligheten är att de kan vara betydligt äldre än så eftersom arkeologiska utgrävningar har skett i mycket liten skala på Sardinien. Av 30 000 stycken finns idag 8 000 kvar. En genomförd kol-14-datering visar att en del av världsarvet daterar sig till 1478 f.Kr. Det skyddade området är 2,3 hektar stort och omges av en buffertzon på 3,9 hektar. (sv)
- Су Нураксі — нурагічна археологічна пам'ятка у Баруміні, Сардинія, Італія, була включена ЮНЕСКО до Світової спадщини 1997 року як «Su Nuraxi di Barumini». Су Нураксі означає «Нураг» кампіданською, південним діалектом сардинської мови. Су Нураксі — це поселення, яке складається з нурага (бастіону з чотирма кутовими вежам та однією центральною), будівництво якого було розпочато 17 ст. до н. е., та селища, яке існувало довкола нурага у 13-6 ст. до н. е. Науковці вважають їх найбільш вражаючим виразом Нурагічної цивілізації. (uk)
- 努拉喜（撒丁语：Su Nuraxi 亦或 Su Nuraxi di Barumini），也译作苏努拉西，巴鲁米尼的努拉吉，是位于意大利薩丁島中坎皮达诺省巴鲁米尼市镇的一处“努拉吉”历史遗迹。1997年，“巴鲁米尼的努拉吉”成为意大利撒丁岛唯一一处被列入联合国教科文组织世界文化遗产的古迹。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8516 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abandoned
| |
| dbp:archaeologists
| |
| dbp:built
| |
| dbp:caption
|
- Su Nuraxi in Barumini (en)
|
| dbp:cultures
| |
| dbp:designation
| |
| dbp:designation1Criteria
| |
| dbp:designation1Date
| |
| dbp:designation1Free1name
| |
| dbp:designation1Free1value
| |
| dbp:designation1Number
| |
| dbp:designation1Offname
|
- Su Nuraxi di Barumini (en)
|
| dbp:designation1Type
| |
| dbp:epochs
| |
| dbp:excavations
| |
| dbp:location
|
- Barumini, Sardinia, Italy (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Map showing location in Sardinia (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:mapType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 39.70583333333333 8.990555555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Su Nuraxi di Barumini (pronunciat Su Nuragi) és la denominació oficial donada per la Unesco a un jaciment arqueològic de la cultura dels nurags a l'illa de Sardenya (Itàlia), declarat el 1997 Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Su Nuraxi di Barumini je významná archeologická lokalita poblíž Barumini v provincii Jižní Sardinie na ostrově Sardinii. Centrem zdejšího komplexu ruin je třípatrová stavba , jejíž vznik se datuje do doby kolem roku 1500 př. n. l. Su Nuraxi di Barumini jsou od roku 1997 součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- Su Nuraxi de Barùmini (italienisch Nuraghe di Barumini ‚die Nuraghe von Barumini‘) ist die sardische Bezeichnung der am besten erhaltenen Groß-Nuraghe auf der italienischen Insel Sardinien. Sie thront auf einer Anhöhe rund einen Kilometer außerhalb des kleinen Ortes Barumini in der Provinz Medio Campidano. Nuraghen sind prähistorische und frühgeschichtliche Turmbauten der Bonnanaro-Kultur (2200–1600 v. Chr.) und der mit ihr untrennbar verbundenen, nachfolgenden Nuraghenkultur (etwa 1600–400 v. Chr.) auf Sardinien. Die archäologische Stätte Su Nuraxi (sardische Bezeichnung für italienisch Il Nuraghe) zählt seit 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Su Nuraxi Sardiniako Barumini udalerrian dagoen aztarnategi arkeologikoa da. 1997an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Su Nuraxi sardinierazko Campidanese aldaeran "nuraghea" esan nahi du. Nuraghe eraikin multzo megalitiko bat, kantoietan lau dorre eta nagusia erdian osaturiko multzoa da. K.a. XVII. eta K.a. VI. mendeen artean eraiki zuten eta K.a. I. mendera arte biztanleak izan zituen. arkeologoak induskatu zuen 1949 eta 1956 artean.
* Neguan
* Herrixka
* Tholosa
* Dorre nagusia
* Barnealdea (eu)
- Su Nuraxi est un nuraghe de l'Âge du bronze, situé à l'ouest de Barumini, dans la province de Sardaigne du Sud, en Sardaigne (Italie). Posé au sommet d'une colline surplombant la plaine, à une altitude de 238 m, il constitue l'un des nuraghes les plus imposants et les mieux conservés que l'on puisse trouver en Sardaigne. Su Nuraxi est le seul nuraghe de Sardaigne qui soit classé au Patrimoine mondial de l'Unesco. (fr)
- Su Nuraxi is a nuragic archaeological site in Barumini, Sardinia, Italy. Su Nuraxi simply means "The Nuraghe" in Campidanese, the southern variant of the Sardinian language. Su Nuraxi is a settlement consisting of a seventeenth century BC Nuraghe, a bastion of four corner towers plus a central one, and a village inhabited from the thirteenth to the sixth century BC, developed around the Nuraghe. They are considered by scholars the most impressive expression of the Nuragic civilization and were included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997 as Su Nuraxi di Barumini. (en)
- Su Nuraxi, [su nuraʒi] o, più propriamente, il villaggio nuragico di Su Nuraxi, è un insediamento umano risalente all'età nuragica che si trova in Sardegna, in territorio di Barumini. Cresciuto intorno a un nuraghe quadrilobato, cioè con un bastione di quattro torri angolari più una centrale, risalente al XVI-XIV secolo a.C., l'insediamento si è sviluppato tra il XIII e il VI secolo a.C. È uno dei villaggi nuragici più grandi della Sardegna. (it)
- De Su Nuraxi di Barumini is een Nuraghische archeologische opgraving in Barumini, Sardinië, Italië. De Italiaanse archeoloog ontdekte een vergroeide stad onder een berg. Hij begon met opgravingen in de jaren 50. Het complex is gecentreerd rond een drie verdieping-tellende toren, gebouwd tijdens de Nuraghecultuur (18e-3e eeuw v.Chr.). Sinds 1997 staat Su Nuraxi di Barumini ingeschreven op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
* Su Nuraxi, gezien vanaf de centrale toren naar het oosten toren.
* In de centrale toren. De man op de foto is 1,80 meter. (nl)
- スー・ヌラージ・ディ・バルーミニ（Su Nuraxi di Barumini）は、イタリア・サルデーニャ州バルーミニにあるヌラーゲ考古遺跡である。1997年に、UNESCOの世界遺産に登録された。 紀元前1500年ごろより建設が開始されたヌラーゲは、3層のタワーになっている。 (ja)
- Су-Нуракси, также Су-Нуракси-ди-Барумини (Su Nuraxi) — археологический памятник у города Барумини (Сардиния). На кампиданском диалекте сардинского языка Su Nuraxi ([su nuˈɾaʒi], произностися как Су Нуражи) означает «нурага». Су-Нуракси является характерным и наиболее полным примером нурагической архитектуры. В 1997 году он был включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Италии . (ru)
- Nurag „Su Nuraxi” w Barumini – osiedle ludzkie z kręgu Cywilizacji Nuragijskiej, które swoimi początkami sięga epoki brązu (prawdopodobnie w XVI w. p.n.e.). Znajduje się na Sardynii w Gminie Barumini. Największy okres rozkwitu osiedla miał miejsce w wiekach od VII do VI p. n. e. Jest to największy nurag znajdujący się na Sardynii i ze względu na swoją unikatowość wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Су Нураксі — нурагічна археологічна пам'ятка у Баруміні, Сардинія, Італія, була включена ЮНЕСКО до Світової спадщини 1997 року як «Su Nuraxi di Barumini». Су Нураксі означає «Нураг» кампіданською, південним діалектом сардинської мови. Су Нураксі — це поселення, яке складається з нурага (бастіону з чотирма кутовими вежам та однією центральною), будівництво якого було розпочато 17 ст. до н. е., та селища, яке існувало довкола нурага у 13-6 ст. до н. е. Науковці вважають їх найбільш вражаючим виразом Нурагічної цивілізації. (uk)
- 努拉喜（撒丁语：Su Nuraxi 亦或 Su Nuraxi di Barumini），也译作苏努拉西，巴鲁米尼的努拉吉，是位于意大利薩丁島中坎皮达诺省巴鲁米尼市镇的一处“努拉吉”历史遗迹。1997年，“巴鲁米尼的努拉吉”成为意大利撒丁岛唯一一处被列入联合国教科文组织世界文化遗产的古迹。 (zh)
- Su Nuraxi (Eo „la nurago“, prehistoria turkontruaĵo) estas plej bone postrestanta grand-nurago sur Sardio. Ĝi pintas altaĵon unu kilometron ekster la eta komunumo Barumini en Provinco Sud-Sardio. La loko situas ĉe la norda rando de montetaro, kiu portas la nomon (brusto) pro la karakterizaj konusaj montoj. La setlejo estis listigita en 1997 fare de UNESCO en Listo de Monda kultura nuturaj heredaĵoj de la homaro; ĝia komplekseco estis rekonita nur en 1949, post plurtagajn pluvojn kaj grundoglito de holmo. (eo)
- Su Nuraxi di Barumini es la denominación oficial dada por la Unesco a un yacimiento de la cultura nurágica en la isla de Cerdeña (Italia), declarado en 1997 Patrimonio de la Humanidad. Considerada por los arqueólogos el más grande de toda Cerdeña, el yacimiento nurágico denominado Su Nuraxi (en sardo campidanés: ‘Su ’), surge al oeste del centro habitado de Barumini, entre la margen occidental del Sarcidano y de la . Se encuentra sobre una altura que domina la amplia llanura, a 238 msnm, y se destaca inconfundiblemente sobre el perfil horizontal de la meseta basáltica de la de Gesturi, situado poco después, hacia el Norte. (es)
- Nuraghe Su Nuraxi i Barumini är från 500 f.Kr. och med på Unescos världsarvslista. En Nuraghe är ett typiskt arkeologiskt monument på Sardinien. Det är torn som är över 20 meter höga. Det är inte klarlagt när de byggdes men de flesta är förmodligen byggda på 1700-talet f.Kr. till 1400. Det finns några som är daterade från 2500-talet f.Kr. och möjligheten är att de kan vara betydligt äldre än så eftersom arkeologiska utgrävningar har skett i mycket liten skala på Sardinien. Av 30 000 stycken finns idag 8 000 kvar. En genomförd kol-14-datering visar att en del av världsarvet daterar sig till 1478 f.Kr. (sv)
- Su Nuraxi é um sítio arqueológico nurágico em Barumini, Sardenha, Itália. Foi inscrito como Patrimônio Mundial da UNESCO em 1997. Su Nuraxi significa nurago em Campidanese, uma variante sulista da língua sarda. O complexo é centralizado ao redor de uma torre construída por volta do século 16 a.C.. Neste local o arqueólogo descobriu uma vila fortificada que tinha sido coberta pela poeira e tornou-se uma colina. Ele realizou as primeiras escavações nesta região na década de 1950. Muito próximo existe outro local nurágico am Casa Zapata, com um museu bem como vestígios de escavações. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Su Nuraxi (ca)
- Su Nuraxi di Barumini (cs)
- Nuraghe Su Nuraxi (de)
- Su Nuraxi (eo)
- Su Nuraxi (es)
- Su Nuraxi (eu)
- Su Nuraxi (fr)
- Su Nuraxi (it)
- スー・ヌラージ・ディ・バルーミニ (ja)
- Su Nuraxi di Barumini (nl)
- Nurag „Su Nuraxi” w Barumini (pl)
- Su Nuraxi (Barumini) (en)
- Su Nuraxi de Barumini (pt)
- Су-Нуракси (ru)
- Nuraghe Su Nuraxi (sv)
- 努拉喜 (zh)
- Су-Нураксі-ді-Баруміні (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(8.9905557632446 39.705833435059)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
