| dbo:abstract
|
- مدارس الأحد بشكل عام هو اسم لأنواع مختلفة من التعليم الديني تتم أيام الآحاد بواسطة مؤسسات متعددة. ويوجد عدة أنواع مختلفة من مدارس الأحد، تتراوح بين الطرق التعليمية التقليدية، المجموعات الصغيرة، التعليم المبني على الكتاب المقدس.كما أنها أهم وسائل تعليم الأطفال المسيحية وتعاليم الكنيسة. (ar)
- L'Escola Dominical, Escola Bíblica Dominical o EBD és una estructura educacional que ensenya la Bíblia i doctrina en cada església local de les Esglésies Protestants. Fundades el 1780 per , un periodista britànic, natural de Gloucester que va sentir preocupació per l'abandonament dels nens en els barris pobres de la seva ciutat. Raikes va començar a escriure articles sobre la seva preocupació, i aviat, molts creients es van unir per organitzar en diferents esglésies britàniques (anglicanes, metodistes, calvinistes i congregacionalistes) un sistema que ensenyarà a llegir i a escriure als nens pobres. Amb els anys, les escoles dominicals que ensenyaven primeres lletres es van fer prescindibles amb l'avanç de l'escolaritat pública. Així doncs, van començar a dedicar-se més bé a la formació religiosa de cada església per als seus nens. Als Estats Units d'Amèrica, aquest programa eclesiàstic dominical es va ampliar per tota la seva família, especialment entre els baptistes, incloent cursos bíblics per totes les edats. Aquesta ampliació es va donar també a la majoria dels països de l'Amèrica Llatina. A Espanya, la implantació tardana de les Escoles Dominicals va vindre a partir de l'any 1857 de la mà d'una organització catòlica, la Real Associació d'Escoles Domincals, dirigida fonamentalment a joves serventes i obreres. El 1905, el nombre d'Escoles Dominicals dependents de l'associació sumaven un total de 200 establiments, a les que assistien un total de 20.000 alumnes. (ca)
- Nedělní škola, nedělní školka či nedělní besídka představuje jednu z forem katecheze; většinou se jedná o katechezi dětí, a to zejména v protestantských církvích. (cs)
- Dimanĉa lernejo, ankaŭ konata kiel Sabata lernejo, estas institucio dizajnita por instrui homojn, kutime infanojn, koncerne kristanismon, nomitaj tiele ĉar la plej multaj kristanaj eklezioj renkontiĝas dimanĉe. Kelkaj Septagaj Adventistaj komunumoj tenas sian Sabatajn lernejojn sabate. Dimanĉaj lernejoj unue estis starigitaj en la 1780-aj jaroj por disponigi edukon al laboristaj infanoj por ties unua tago for de la fabriko. Ĝi estis proponita fare de Robert Raikes, redaktisto de la Gloucester Journal en artikolo en sia gazeto kaj apogita fare de multaj klerikoj. Ĝi planis instrui la junullegadon, skribon kaj kalkuladon kaj scion pri la Biblio. Estis nur post 90 jaroj, en 1870, antaŭ ol infanoj povis ĉeesti lernejojn dum la semajno. (eo)
- Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt. Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen unterentwickelten Ländern. (de)
- L’École du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants. Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura). À l'origine, elle n'était pas un culte pour enfants. Lorsque les premières Écoles du dimanche ont été fondées, les leçons se donnaient en marge du culte. Ne s'agissant pas d'un catéchisme d'Église, cela permit au mouvement de se développer largement dans l'ensemble du protestantisme et à l'international. Le contenu des réunions se compose essentiellement d'étude de récits bibliques et de chants. Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le culte . (fr)
- La Escuela Dominical, Escuela Bíblica Dominical o EBD es una estructura educacional que enseña la Biblia y doctrina en cada iglesia local de las Iglesias protestantes o evangélicas. No debe confundirse con el concepto de escuela parroquial, propio de las católicas. (es)
- Sekolah Minggu merupakan kegiatan ibadah anak-anak khususnya Indonesia yang diadakan pada hari Minggu. Banyak denominasi Kristen yang mengajarkan kisah-kisah Alkitab di dalam Sekolah Minggu. Biasanya kegiatan Sekolah Minggu diadakan di dalam sebuah Gereja atau dirumah jemaat dengan sebuatan diluar kata "Sekolah Minggu". Guru yang mengajar biasanya terdiri dari orang-orang Kristen yang sudah mengerti Alkitab. Biasanya diadakan pelatihan atau penataran sebelum bisa menjadi guru Sekolah minggu. (in)
- A Sunday school is an educational institution, usually (but not always) Christian in character. Other religions including Buddhism, Islam, and Judaism have also organised Sunday schools in their temples and mosques, particularly in the West. Sunday school classes usually precede a Sunday church service and are used to provide catechesis to Christians, especially children and teenagers, and sometimes adults as well. Churches of many Christian denominations have classrooms attached to the church used for this purpose. Many Sunday school classes operate on a set curriculum, with some teaching attendees a catechism. Members often receive certificates and awards for participation, as well as attendance. Sunday school classes may provide a light breakfast. On days when Holy Communion is being celebrated, however, some Christian denominations encourage fasting before receiving the Eucharistic elements. (en)
- La Scuola domenicale si svolge la domenica mattina nelle Chiese evangeliche valdesi che si rifanno alla Riforma protestante, parallelamente al culto regolare: è stata infatti pensata per rendere più agevole la comprensione della parola di Dio a tutti i bambini di età compresa tra i 3 ed i 13 anni, i quali non hanno ancora le capacità e il livello di attenzione necessari per comprendere l'intero culto. Gli incontri sono diretti dai monitori, laici appartenenti alla comunità, che hanno il compito di spiegare il rapporto tra Dio e l'uomo e incoraggiarne la crescita. I monitori traggono il materiale per la lezione direttamente dal Vecchio e dal Nuovo Testamento, integrandoli con testi e pubblicazioni studiati appositamente per la Scuola. Parallelamente alla lettura di testi si svolgono attività elementari (disegni, giochi, canto), studiate per rendere più divertente e meno faticoso l'apprendimento. Ogni comunità decide l'età minima e l'età massima per partecipare alla Scuola domenicale, che solitamente si attestano rispettivamente tra i 3-6 anni ed i 10-13 anni. (it)
- De zondagsschool is een activiteit van een kerkelijke gemeente waarbij kinderen in de basisschoolleeftijd worden onderwezen in het christelijk geloof en de Bijbelse geschiedenis. (nl)
- 주일학교(主日學校) 또는 교회학교(敎會學校)는 기독교 교육을 목적으로 하는 교회내 어린이 교육부서를 말한다. (ko)
- 教会学校（きょうかいがっこう）、日曜学校（にちようがっこう）は、キリスト教教会・仏教寺院が日曜日などに幼児や児童を集めて行う教育活動で後にそれぞれキリスト教会・仏教の各宗派が採用し普及した。 (ja)
- A Escola Dominical é uma instituição cristã, tipicamente protestante e igreja evangélica, voltada para a educação, geralmente de jovens e crianças. Junto da catequese e os cursos devocionais e evangelísticos como Cursilho e Curso Alfa, as escolas dominicais são os principais meios de instrução na vida e doutrina do Cristianismo. O adjetivo dominical remete tanto ao costumeiro ensino ministrado aos domingos quanto referência às coisas acerca do Senhor (em latim, Dominus). Entretanto, algumas denominações cristãs preferem outras designações, tais como, Escola Bíblica, Escola Sabatina, Culto das crianças, Reunião de Jovens e Menores, dentre outras. Em algumas igrejas evangélicas o e tantas outras, a Escola Bíblica Dominical é dividida em classes para melhor aproveitamento, uma vez que o ensino estará de acordo com o grupo a que se destina, em que há divisão de classes entre crianças e adolescentes, mas os jovens, adultos, casais e idosos, neófitos ou experientes, têm um ensino unificado transmitido via satélite. Igrejas sabatistas, como Igreja Adventista do Sétimo Dia, a designação é "Escola Sabatina", uma vez que o ensino é aplicado aos sábados. (pt)
- Szkółka niedzielna – ogólna nazwa wielu rodzajów edukacji religijnej prowadzonej w niedzielę przez różne wyznania. W wyznaniach świętujących sobotę nosi ona nazwę „szkółki sobotniej”. (pl)
- Söndagsskola är ett forum för undervisning i bibelkunskap och kristen tro, erbjuden av kyrkor och församlingar på söndagar. (sv)
- Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии. (ru)
- Неді́льні шко́ли — безкоштовні школи для дорослих в Україні, які працювали в неділю та святкові дні й давали початкову освіту. Виникли у 1848—1849 роках у Східній Галичині та на Закарпатті як «читальні для дорослих». Одну з перших недільних шкіл засновано 1858 року у Полтаві. 1859 року в Києві відкрилося три недільні школи для робітників і ремісників. Недільним школам активно допомагав Тарас Шевченко, який написав для них «Букварь южнорусскій». Пізніше буквар для недільних шкіл склав Олександр Потебня. 1870 року Христина Алчевська відкрила Харківську жіночу недільну школу, що проіснувала близько 50 років. (uk)
- 主日學（英語：Sunday school）是基督教教會於主日（通常即星期日，部分教派为安息日）早上在教堂或其他场所進行的宗教教育，一般在主日敬拜之前或之後舉行。主日學的形式多樣化，因教會而異，內容多以查經、教授基本聖經內容為主，並由教會所指定的小組長、執事、傳道或牧師講道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدارس الأحد بشكل عام هو اسم لأنواع مختلفة من التعليم الديني تتم أيام الآحاد بواسطة مؤسسات متعددة. ويوجد عدة أنواع مختلفة من مدارس الأحد، تتراوح بين الطرق التعليمية التقليدية، المجموعات الصغيرة، التعليم المبني على الكتاب المقدس.كما أنها أهم وسائل تعليم الأطفال المسيحية وتعاليم الكنيسة. (ar)
- Nedělní škola, nedělní školka či nedělní besídka představuje jednu z forem katecheze; většinou se jedná o katechezi dětí, a to zejména v protestantských církvích. (cs)
- Die Sonntagsschule dient in vielen, vor allem protestantischen, Kirchen der sonntäglichen Katechese von Kindern und – seltener – Jugendlichen oder Erwachsenen. Sie hat sich heute häufig zum sogenannten Kindergottesdienst entwickelt. Ursprünglich vermittelte die Sonntagsschule nicht nur religiöses Wissen, sondern half auch bei der Alphabetisierung unterprivilegierter Schichten. Diese Funktion hat sie bis heute noch in manchen unterentwickelten Ländern. (de)
- La Escuela Dominical, Escuela Bíblica Dominical o EBD es una estructura educacional que enseña la Biblia y doctrina en cada iglesia local de las Iglesias protestantes o evangélicas. No debe confundirse con el concepto de escuela parroquial, propio de las católicas. (es)
- Sekolah Minggu merupakan kegiatan ibadah anak-anak khususnya Indonesia yang diadakan pada hari Minggu. Banyak denominasi Kristen yang mengajarkan kisah-kisah Alkitab di dalam Sekolah Minggu. Biasanya kegiatan Sekolah Minggu diadakan di dalam sebuah Gereja atau dirumah jemaat dengan sebuatan diluar kata "Sekolah Minggu". Guru yang mengajar biasanya terdiri dari orang-orang Kristen yang sudah mengerti Alkitab. Biasanya diadakan pelatihan atau penataran sebelum bisa menjadi guru Sekolah minggu. (in)
- De zondagsschool is een activiteit van een kerkelijke gemeente waarbij kinderen in de basisschoolleeftijd worden onderwezen in het christelijk geloof en de Bijbelse geschiedenis. (nl)
- 주일학교(主日學校) 또는 교회학교(敎會學校)는 기독교 교육을 목적으로 하는 교회내 어린이 교육부서를 말한다. (ko)
- 教会学校（きょうかいがっこう）、日曜学校（にちようがっこう）は、キリスト教教会・仏教寺院が日曜日などに幼児や児童を集めて行う教育活動で後にそれぞれキリスト教会・仏教の各宗派が採用し普及した。 (ja)
- Szkółka niedzielna – ogólna nazwa wielu rodzajów edukacji religijnej prowadzonej w niedzielę przez różne wyznania. W wyznaniach świętujących sobotę nosi ona nazwę „szkółki sobotniej”. (pl)
- Söndagsskola är ett forum för undervisning i bibelkunskap och kristen tro, erbjuden av kyrkor och församlingar på söndagar. (sv)
- Воскре́сная шко́ла — форма начального обучения детей и взрослых в христианских храмах. Воскресная школа может носить функции самостоятельной организации местного религиозного объединения. Название образовано от дня проведения занятий — так как обычно они проводятся в выходной день — по воскресеньям после праздничной Божественной Литургии. (ru)
- 主日學（英語：Sunday school）是基督教教會於主日（通常即星期日，部分教派为安息日）早上在教堂或其他场所進行的宗教教育，一般在主日敬拜之前或之後舉行。主日學的形式多樣化，因教會而異，內容多以查經、教授基本聖經內容為主，並由教會所指定的小組長、執事、傳道或牧師講道。 (zh)
- L'Escola Dominical, Escola Bíblica Dominical o EBD és una estructura educacional que ensenya la Bíblia i doctrina en cada església local de les Esglésies Protestants. Fundades el 1780 per , un periodista britànic, natural de Gloucester que va sentir preocupació per l'abandonament dels nens en els barris pobres de la seva ciutat. Raikes va començar a escriure articles sobre la seva preocupació, i aviat, molts creients es van unir per organitzar en diferents esglésies britàniques (anglicanes, metodistes, calvinistes i congregacionalistes) un sistema que ensenyarà a llegir i a escriure als nens pobres. Amb els anys, les escoles dominicals que ensenyaven primeres lletres es van fer prescindibles amb l'avanç de l'escolaritat pública. Així doncs, van començar a dedicar-se més bé a la formació re (ca)
- Dimanĉa lernejo, ankaŭ konata kiel Sabata lernejo, estas institucio dizajnita por instrui homojn, kutime infanojn, koncerne kristanismon, nomitaj tiele ĉar la plej multaj kristanaj eklezioj renkontiĝas dimanĉe. Kelkaj Septagaj Adventistaj komunumoj tenas sian Sabatajn lernejojn sabate. (eo)
- L’École du dimanche (Sunday school en anglais) est une institution protestante ou évangélique d'enseignement de la Bible aux enfants. Elle met l'accent sur la lecture personnelle de la Bible (sola et tota scriptura). Aujourd’hui, elle désigne l’enseignement adapté que reçoivent les enfants et les adolescents, dans une salle ou un bâtiment distinct d’une église protestante ou chrétienne évangélique, pendant le culte . (fr)
- A Sunday school is an educational institution, usually (but not always) Christian in character. Other religions including Buddhism, Islam, and Judaism have also organised Sunday schools in their temples and mosques, particularly in the West. Sunday school classes may provide a light breakfast. On days when Holy Communion is being celebrated, however, some Christian denominations encourage fasting before receiving the Eucharistic elements. (en)
- La Scuola domenicale si svolge la domenica mattina nelle Chiese evangeliche valdesi che si rifanno alla Riforma protestante, parallelamente al culto regolare: è stata infatti pensata per rendere più agevole la comprensione della parola di Dio a tutti i bambini di età compresa tra i 3 ed i 13 anni, i quali non hanno ancora le capacità e il livello di attenzione necessari per comprendere l'intero culto. Gli incontri sono diretti dai monitori, laici appartenenti alla comunità, che hanno il compito di spiegare il rapporto tra Dio e l'uomo e incoraggiarne la crescita. I monitori traggono il materiale per la lezione direttamente dal Vecchio e dal Nuovo Testamento, integrandoli con testi e pubblicazioni studiati appositamente per la Scuola. Parallelamente alla lettura di testi si svolgono attivit (it)
- A Escola Dominical é uma instituição cristã, tipicamente protestante e igreja evangélica, voltada para a educação, geralmente de jovens e crianças. Junto da catequese e os cursos devocionais e evangelísticos como Cursilho e Curso Alfa, as escolas dominicais são os principais meios de instrução na vida e doutrina do Cristianismo. (pt)
- Неді́льні шко́ли — безкоштовні школи для дорослих в Україні, які працювали в неділю та святкові дні й давали початкову освіту. Виникли у 1848—1849 роках у Східній Галичині та на Закарпатті як «читальні для дорослих». Одну з перших недільних шкіл засновано 1858 року у Полтаві. 1859 року в Києві відкрилося три недільні школи для робітників і ремісників. Недільним школам активно допомагав Тарас Шевченко, який написав для них «Букварь южнорусскій». Пізніше буквар для недільних шкіл склав Олександр Потебня. (uk)
|
