| dbo:abstract
|
- سندهي شاوهان (بالإنجليزية: Sunidhi Chauhan، وبالهندية: सुनिधि चौहान) هي مغنية أفلام هنديَّة من مواليد دلهي. بدأت شاوهان الغناء في الاجتماعات المحليَّة وهي في الرابعة من العمر، وكانت انطلاقتها المهنيَّة في سن الثانية عشر بعدما ظهرت في فيلم «شاسترا» (1996). فازت شاوهان خلال ذلك العام بمسابقة غنائيَّة على برنامج تلفزيون واقع يُدعى «ميري أواز سونو»، وانشهرت بعد تسجيلها لأغنية «روكي روكي سي زينداغ» من فيلم «ماست» (1999). فازت عن أدائها هذا جائزة مجلة فلمفير بورمان لأفضل موهبة موسيقيَّة جديدة، كما ترشحت لفئة أفضل مغنية أفلام. صدرت أغنية «ميهبوب مير» من فيلم «فيزا» التي حقِّقت لها نجاحًا جديدًا لشاوهان في عام 2000 حيث نالت عنها ترشيحًا آخرًا لجائزة مجلة فلمفير. غالبًا ما ظهرت شاوهان خلال مسيرتها المهنيَّة في الأدوار الرئيسيَّة لأغاني الرقصات الجانبيَّة في الأفلام الهندية. نالت شاوهان ثالث ترشيح لجائزة مجلة فلمفير بورمان عن أدائها في أغنية «دووم ماتشاليه» في فيلم «دووم» (2004)، وتبعه ترشيحين في السنة التالية عن أغنية «كايسي باهيلي» وأغنية «ديدار دي» من فيلم «المرأة المتزوجة» وفيلم «دوس» (2005). فازت شاوهان بجائزة فيلم فير عن أدائها في أغنية «بيدي» من فيلم «أومكارا» في عام 2006. كما حازت على ترشيحين عن أغنية «سونيي» من فيلم «أكسار»، وأغنية «آشيكي مين» من فيلم «36 شارع الصين». سجَّلت في السنة اللاحقة أغنية «أجا ناتشله» من الفيلم بنفس الاسم، وأغنية «ساجناجي فاري» ولاقت كلتا الأغنيتين نجاحًا تجاريًا ونقديًا. حصلت شاوهان على ترشيحها الثاني عشر لجائزة فيلم فير عن أغنية «تشو بازاري» من فيلم «الحب في هذه الأيام» (2009)، وسبقه أغنية «دانس بي تشانس» من فيلم «ثنائي اختاره الرب» (2008). فازت شاوهان بثانب جائزة فيلم فير عن أدائها في أغنية «شيلا كي جاواني» (2010). كذلك ترشَّحت لفئة الأغاني الكرنفاليَّة على النمط العالميّ عن أغنية «أودي» من فيلم «غوزاريش» في عام 2010. وشهد هذا العام أول ظهور غنائي لها على الساحة الدوليَّة بعدما ظهرت في نسخة بديلة لأغنية «هارتبيت» للمغني إنريكيه إغليسياس. شاركت شاوهان كحكم في عدة برامج واقع تلفزيونيَّة وظهرت في عدة فيديوهات موسيقيَّة مصوَّرة. كان للمغنية كذلك انخراط في عدد من الجمعيات الخيريَّة والقضايا الاجتماعيَّة والتوعويَّة. ورد اسم شاوهان أربع مرات على قائمة مجلة فوربس لمشاهير الهند خلال الفترة من عام 2012 حتى عام 2015. (ar)
- Sunidhi Chauhan (* 14. August 1983 in New Delhi) ist eine indische Playbacksängerin, die für ihre Hindi-Film-Lieder bekannt ist. Sie singt zudem auch auf Oriya, Panjabi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam und Bengalisch. (de)
- Sunidhi Chauhan(14 de agosto de 1983, Nueva Delhi) es una cantante india. Ella se hizo famosa con una canción titulada "Ruki Ruki", que formó parte de la banda sonora de la película "Zindagi", dirigida por Ram Gopal Varma. Fue esposa del director de cine, . También ha recibido el premio Filmfare RD. como mejor intérprete femenina musical de Burman en 2001. Ella se hizo conocida tras participar en Meri Awaz Suno, un viedo musical de enganchados, en el que ganó el Premio Lata Mangeshkar, como la mejor cantante. Además, Lata Mangeshkar, le ofreció también una instrucción musical, porque ella no había recibido anteriormente ningún otro reconocimiento. Hizo su debut como cantante de cine para la película "Shastra". También ha interpretado otras canciones para otras películas como Gang Veergati, Dahek, Dilwala Badey, Raja Ki Ayegi Barat, Samar, Misión Cachemira y entre otros. Ha tenido una buena crítica por su voz madura a pesar de su edad corta. Sin embargo, los críticos le dieron un visto bueno, tras interpretar la canción titulada "Bhage Re Man Mora du" o "El hombre Mora Re Bhage", para la película "Chameli", pues se convirtió en un gran éxito. Hoy en día es una de las artistas hindúes más reconocidas por su talento, a partir desde la cantante Asha Bhosle. En el 2009 la música beedi interpretada por Sunidhi fue el tema principal de la telenovela brasileña India una historia de amor. Lo cual le hizo mucha fama a Sunidhi tanto en Brasil como en algunos países latinos. Ella lanzó su primer álbum en solitario titulado, "Aira Nathu Khaira Gaira". (es)
- Sunidhi Chauhan est une chanteuse indienne, née le 14 août 1983. Elle connait la célébrité grâce à la chanson Ruki Ruki si Zindagi du film Mast réalisé par Ram Gopal Varma. Elle est l'ex-femme du réalisateur Bobby Khan. Elle a reçu le Filmfare Award RD. Burman du meilleur jeune espoir musical en 2001. Elle se fait connaitre en participant à Meri Awaz Suno un télé-crochet musical où elle gagne le de la meilleure chanteuse. De plus, Lata Mangeshkar lui offre une formation musicale car elle n'en avait encore reçu aucune. Elle fait ses débuts comme chanteuse pour le cinéma dans le film . Elle a aussi chanté pour les films Gang, , , , , Samar, Mission Kashmir, etc. Elle est beaucoup critiquée pour sa voix mûre malgré son âge. Néanmoins, les critiques s'apaisent quand sa chanson Bhage Re Man Mora du film Chameli devient un grand succès. Aujourd'hui, elle est reconnue comme étant une des chanteuses au talent le plus varié depuis Asha Bhosle. Elle sort son premier album solo, Aira Gaira Nathu Khaira. (fr)
- Sunidhi Chauhan (pengucapan [sʊnɪd̪iː tʃʰoːhən]; lahir 14 Agustus 1983) adalah seorang penyanyi playback India. Lahir di Delhi, ia mulai tampil dalam pertemuan lokal pada usia empat tahun dan membuat debut kariernya pada usia tiga belas tahun, dengan film (1996). (in)
- Sunidhi Chauhan (pronounced [sʊnɪd̪i tʃʰoːhən]; born 14 August 1983) is an Indian playback singer. Born in Delhi, she began performing in local gatherings at the age of 5 and made her career debut at the age of 13, with the film Shastra (1996). During the year, she won the first singing reality show titled Meri Awaz Suno and rose to prominence after recording "Ruki Ruki Si Zindagi" from Mast (1999). It won her Filmfare RD Burman Award for New Music Talent and was nominated for the Best Female Playback Singer. She is known for her versatility as a vocalist. Her second breakthrough was released in 2000, with the song "Mehboob Mere" from Fiza, for which she received another Filmfare nomination. Chauhan received her third Filmfare nomination with the song "Dhoom Machale" from Dhoom (2004) followed by two more nominations during the next year for "Kaisi Paheli" and "Deedar De" from Parineeta and Dus (2005). In 2006, she was bestowed with her first Filmfare award for her rendition of the song "Beedi" from Omkara and further two nominations for "Soniye" from Aksar and "Aashiqui Main" from 36 China Town. The following year, Chauhan recorded the title song of Aaja Nachle (2007) and "Sajnaaji Vaari", both critically and commercially well received. Chauhan received her twelfth Filmfare nomination with "Chor Bazaari" of Love Aaj Kal (2009) preceded by "Dance Pe Chance" from Rab Ne Bana Di Jodi (2008). In 2010, she received her second Filmfare award with the item song "Sheila Ki Jawani" (2010) and was nominated for international styled carnival song "Udi" from Guzaarish (2010). The year marked her International singing debut, where she was featured in an alternate version of the song "Heartbeat" by Enrique Iglesias. Apart from playback singing, Chauhan has appeared as a judge on several television reality shows and she also appears in music videos. Besides her career in music, she has also been involved in various charities and social causes. She has appeared four times in Forbes Celebrity 100 of India (2012–2015). (en)
- Sunidhi Chauhan (Nuova Delhi, 14 agosto 1983) è una cantante indiana. Dal 1996 è attiva come "Playback singer", ovvero come cantante in playback per le colonne sonore del cinema indiano. (it)
- 수니디 차우한(힌디어: सुनिधि चौहान, 1983년 8월 14일 ~ )은 인도의 이다. (ko)
- Сунидхи Чаухан (хинди सुनिधि चौहान, англ. Sunidhi Chauhan; род. 14 августа 1983 года, Нью-Дели, Индия) — индийская закадровая исполнительница, чей голос звучит преимущественно в фильмах на хинди (Болливуд). Также записала несколько песен для фильмов на каннада, малаялам, маратхи, панджаби, телугу, тамильском языке и фильмов Пакистана на урду. Начала свою карьеру в кино в 13 лет. Лауреат болливудской кинопремии Filmfare Awards и многих других. Была судьёй в пятом и шестом сезонах шоу в 2011—2012 годах и инструктором в индийской версии шоу «Голос». Чаухан также появилась в нескольких фильмах в качестве камео. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sunidhi Chauhan (* 14. August 1983 in New Delhi) ist eine indische Playbacksängerin, die für ihre Hindi-Film-Lieder bekannt ist. Sie singt zudem auch auf Oriya, Panjabi, Marathi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam und Bengalisch. (de)
- Sunidhi Chauhan (pengucapan [sʊnɪd̪iː tʃʰoːhən]; lahir 14 Agustus 1983) adalah seorang penyanyi playback India. Lahir di Delhi, ia mulai tampil dalam pertemuan lokal pada usia empat tahun dan membuat debut kariernya pada usia tiga belas tahun, dengan film (1996). (in)
- Sunidhi Chauhan (Nuova Delhi, 14 agosto 1983) è una cantante indiana. Dal 1996 è attiva come "Playback singer", ovvero come cantante in playback per le colonne sonore del cinema indiano. (it)
- 수니디 차우한(힌디어: सुनिधि चौहान, 1983년 8월 14일 ~ )은 인도의 이다. (ko)
- سندهي شاوهان (بالإنجليزية: Sunidhi Chauhan، وبالهندية: सुनिधि चौहान) هي مغنية أفلام هنديَّة من مواليد دلهي. بدأت شاوهان الغناء في الاجتماعات المحليَّة وهي في الرابعة من العمر، وكانت انطلاقتها المهنيَّة في سن الثانية عشر بعدما ظهرت في فيلم «شاسترا» (1996). فازت شاوهان خلال ذلك العام بمسابقة غنائيَّة على برنامج تلفزيون واقع يُدعى «ميري أواز سونو»، وانشهرت بعد تسجيلها لأغنية «روكي روكي سي زينداغ» من فيلم «ماست» (1999). فازت عن أدائها هذا جائزة مجلة فلمفير بورمان لأفضل موهبة موسيقيَّة جديدة، كما ترشحت لفئة أفضل مغنية أفلام. (ar)
- Sunidhi Chauhan(14 de agosto de 1983, Nueva Delhi) es una cantante india. Ella se hizo famosa con una canción titulada "Ruki Ruki", que formó parte de la banda sonora de la película "Zindagi", dirigida por Ram Gopal Varma. Fue esposa del director de cine, . También ha recibido el premio Filmfare RD. como mejor intérprete femenina musical de Burman en 2001. Ella se hizo conocida tras participar en Meri Awaz Suno, un viedo musical de enganchados, en el que ganó el Premio Lata Mangeshkar, como la mejor cantante. Además, Lata Mangeshkar, le ofreció también una instrucción musical, porque ella no había recibido anteriormente ningún otro reconocimiento. (es)
- Sunidhi Chauhan (pronounced [sʊnɪd̪i tʃʰoːhən]; born 14 August 1983) is an Indian playback singer. Born in Delhi, she began performing in local gatherings at the age of 5 and made her career debut at the age of 13, with the film Shastra (1996). During the year, she won the first singing reality show titled Meri Awaz Suno and rose to prominence after recording "Ruki Ruki Si Zindagi" from Mast (1999). It won her Filmfare RD Burman Award for New Music Talent and was nominated for the Best Female Playback Singer. She is known for her versatility as a vocalist. (en)
- Sunidhi Chauhan est une chanteuse indienne, née le 14 août 1983. Elle connait la célébrité grâce à la chanson Ruki Ruki si Zindagi du film Mast réalisé par Ram Gopal Varma. Elle est l'ex-femme du réalisateur Bobby Khan. Elle a reçu le Filmfare Award RD. Burman du meilleur jeune espoir musical en 2001. Elle se fait connaitre en participant à Meri Awaz Suno un télé-crochet musical où elle gagne le de la meilleure chanteuse. De plus, Lata Mangeshkar lui offre une formation musicale car elle n'en avait encore reçu aucune. Elle sort son premier album solo, Aira Gaira Nathu Khaira. (fr)
- Сунидхи Чаухан (хинди सुनिधि चौहान, англ. Sunidhi Chauhan; род. 14 августа 1983 года, Нью-Дели, Индия) — индийская закадровая исполнительница, чей голос звучит преимущественно в фильмах на хинди (Болливуд). Также записала несколько песен для фильмов на каннада, малаялам, маратхи, панджаби, телугу, тамильском языке и фильмов Пакистана на урду. Начала свою карьеру в кино в 13 лет. Лауреат болливудской кинопремии Filmfare Awards и многих других. (ru)
|
