| dbo:abstract
|
- En molts sistemes operatius, el superusuari, o root, és un compte especial d'usuari que s'utilitza per a l'administració del sistema. Molts dels sistemes operatius més antics en equips destinats a l'ús personal i domèstic, incloent MS-DOS i Windows 9x, no tenen el concepte de diversos comptes; així, no tenen un compte administratiu separat: qualsevol persona que utilitzi el sistema hi té total accés. La separació de privilegis d'administració de privilegis d'usuari normal va fer un sistema operatiu més resistents als virus i altres malwares, i la manca d'aquesta separació en aquests sistemes operatius s'ha esmentat com una important font de la seva inseguretat. No obstant això, requerir que un usuari va validar el seu estat de root per fer tasques administratives simples pot ser inconvenient, perquè l'administrador està obligat a introduir diverses vegades les seves credencials d'accés. (ca)
- Správce počítače je v informatice název pro systémového administrátora, tj. systémového uživatelského účtu (též správce systému, superuser nebo root), který má operačním systému nejvyšší oprávnění, které je prakticky absolutní. Jednoduchý princip absolutních oprávnění (tzv. „boha“) je základem mnoha operačních systémů, mezi něž patří řada Windows NT (Windows XP, Windows 7 atp.), všechny unixové systémy a další. (cs)
- في العديد من أنظمة تشغيل الحاسوب، المستخدم الخارق أو الجذر (بالإنجليزية: Superuser أو root) هو حساب المستخدم الخاص بإدارة النظام والذي يملك كامل الصلاحيات على الجهاز حتى أنه يمكنه أن يدمر النظام. الهدف من الفصل بين الامتيازات الإدارية وامتيازات المستخدم العادي، جعل نظام التشغيل أكثر قدرة على مقاومة الفيروسات والبرامج وأحصنة طروادة والبرامج الخبيثة الأخرى. بالإضافة إلى أن المؤسسات والمنظمات تعطي لأفراد معينين امتيازات إدارية دون غيرهم، وذلك من أجل السيطرة على إساءة الاستخدام، أو غير ذلك من الأنشطة التخريبية. الترجمة الحرفية لكلمة الروت root هي الجذر حيث أن الجذر هو أساس الشجرة. لا ينصح الدخول بحساب الروت على أحد أنظمة جنو لينكس لأن هذا المستخدم لا يوجد له صلاحية محددة فأي أمر تكتبه بشكل خاطئ يمكن أن يدمر النظام، لذلك استعمله في الأعمال التي تحتاج لصلاحية المستخدم الجذر مثل تركيب حذف البرامج أو ترقية النظام. (ar)
- Das Root-Konto oder Superuser-Konto ist das Benutzerkonto, das bei der Installation eines Betriebssystems angelegt werden muss und mit weitreichendsten Zugriffsrechten ausgestattet ist. Dieses Konto ist nicht für die alltägliche Verwendung des Systems gedacht, sondern nur für besondere Verwaltungsaufgaben, weil es mit umfassenden Risiken verbunden ist. (de)
- En informadiko kaj partikulare en pluruzula komputa sistemo ĉefuzanto estas ebliganta plenumi operaciojn kiujn ordinara uzanto ne rajtas fari (ekz-e legi el kaj skribi en ajna dosiero, sendepende je la atingorajtoj; re-startigi la sistemon; krei aŭ malkrei laborojn kaj kontojn). En Unikso la ĉefuzanto kutime havas la nomon root (laŭvorte, «radiko») kaj la uzantonumeron 0. (eo)
- En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario puede hacer muchas cosas que un usuario común no puede, tales como cambiar el dueño o permisos de archivos y enlazar a puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario para una simple sesión de uso habitual, ya que pone en riesgo el sistema al garantizar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. Es preferible utilizar una cuenta de usuario normal y utilizar el comando <a href="/wiki/Su_(unix)" class="mw-redirect" title="Su (unix)">su</a> para acceder a los privilegios de Root en caso de ser necesario. (es)
- Root, Unix, Linux edo BSD bezalako Unix ingurune bateko sistemen administratzaileari edo deritzo. Bere eginkizuna gainontzeko erabiltzaile eta sistemaren arteko elkarrekintza bermatzea da, baimenak kudeatuz eta taldeetan sailkatuz, sisteman duen jarduera eta esparrua kontuan hartuz. Gerta daiteke root erabiltzaileak gordetako zenbaitatuetara atzipen edo ikusteko aukerarik ez izatea. Adibide garbi bat erregistraturiko erabiltzaileen pasahitzak dira, baina ez da adibide bakarra. Badira jokaera emulatzeko moduak sistemaren atzipen totala maiz behar duten erabiltzaileentzat; oso ohikoa, erabilpen pertsonaleko sistemetako erabiltzaileentzat. Hau da, sudo edo gkdudo bezalako komandoak erabiliz, zeintzuk taldeen bidez kudeatuak izango diren segurtasun zuloak ekiditeko. (eu)
- Le terme root (litt. racine) est, sur les systèmes d'exploitation de type Unix, le nom conventionnel de l'utilisateur qui possède toutes les permissions sur le système (on dit aussi super utilisateur), aussi bien en mode mono qu'en mode multi-utilisateur. Ainsi, un tel utilisateur équivaut à un utilisateur suprême, doté de fonctions supérieures et d'accès privilégiés. Son user identifier (user id ou uid) est 0, qui est traité particulièrement par le noyau dans les appels système. (fr)
- In computing, the superuser is a special user account used for system administration. Depending on the operating system (OS), the actual name of this account might be root, administrator, admin or supervisor. In some cases, the actual name of the account is not the determining factor; on Unix-like systems, for example, the user with a user identifier (UID) of zero is the superuser, regardless of the name of that account; and in systems which implement a role based security model, any user with the role of superuser (or its synonyms) can carry out all actions of the superuser account.The principle of least privilege recommends that most users and applications run under an ordinary account to perform their work, as a superuser account is capable of making unrestricted, potentially adverse, system-wide changes. (en)
- 컴퓨터 운영 체제에서 슈퍼유저(superuser), 운용 관리자(administrator, admin) 또는 루트(root)는 시스템 관리자가 제어하는 특별한 사용자 계정을 위해 사용되는 용어이다. 다중 사용자 운영 체제가 아닌 오래된 운영 체제(MS-DOS, 윈도우 9x)에서 개인, 가정용으로 고안된 것으로 슈퍼 사용자 계정을 굳이 구별하지는 않는다. 어떠한 사용자라도 효율적으로 시스템 관리 권한을 얻을 수 있다. 관리자 권한을 일반 사용자 권한과 구별하면 운영 체제가 바이러스와 다른 악성 소프트웨어를 막을 수 있다. (ko)
- De rootgebruiker (ook wel bekend als root of superuser) is de gebruikelijke naam voor het hoogste beheeraccount van een Unix-computersysteem. De rootgebruiker kan allerlei, voornamelijk administratieve, taken uitvoeren die bij normaal gebruik niet mogelijk zijn, zoals het wijzigen van eigendom van (alle) bestanden, het koppelen van applicaties aan poorten onder de 1024 en het toevoegen en verwijderen van andere gebruikers. Omdat de rootgebruiker in staat is om elk op een computersysteem uit te voeren, is het normaliter een goed idee om het account alleen te gebruiken voor systeembeheer en om normale activiteiten onder een gewoon gebruikersaccount uit te voeren. Zo wordt voorkomen dat gedurende normaal gebruik potentieel gevaarlijke acties kunnen worden uitgevoerd. Hiervoor gebruikt men vaak de sudofunctie: voor een commando dat iemand met rootgebruikerprivileges wil uitvoeren, wordt er sudo voor het commando toegevoegd (dus bijvoorbeeld sudo <a href="/wiki/Vi_(Unix)" title="Vi (Unix)">vi</a> /etc/passwd), en na het invoeren van het wachtwoord van de rootgebruiker (afhankelijk van de configuratie is een wachtwoord niet altijd verplicht) zal het commando worden uitgevoerd met de extra privileges. Na afloop wordt het rootgebruik automatisch beëindigd. Softwarefouten die ervoor zorgen dat iemand rootgebruiker kan worden ("to gain root access") zijn een belangrijk probleem en het voorkomen hiervan (onder andere door regelmatig software te patchen) is een belangrijk onderdeel om ervoor te zorgen dat het computersysteem veilig blijft. Een wijdverbreide manier om rootgebruik te bemachtigen is om een zogenaamde bufferoverloop te veroorzaken in een programma dat al draait met rootgebruikerprivileges. (nl)
- Il termine root, utilizzato nei sistemi operativi Unix e Unix-like, è il nome utente predefinito dell'amministratore di sistema. Spesso vengono usati come sinonimi amministratore, superutente o superuser. La parola root significa radice, in quanto l'amministratore è l'unico a poter modificare i file presenti nella directory '/', detta root. Dal perimetro originario (Unix) l'impiego del concetto si è esteso con analogo significato ad altri sistemi operativi o piattaforme. (it)
- スーパーユーザー（英語: Superuser）とは、多くのオペレーティングシステム (OS) でシステムアドミニストレータが制御する特殊なユーザーアカウントを指す。オペレーティングシステム (OS) によって実際の呼称は異なり、ルート (root)、アドミニストレータ (administrator)、アドミン (admin)、スーパーバイザ (supervisor) などとも呼ばれる。場合によっては名称は重要ではなく、ユーザーのプロファイルで権限フラグを設定することで特権的機能を実行できることもある（管理者権限などと呼ばれる）。 スーパーユーザーの概念を持つOSでは、一般に多くのアプリケーションは、システム全体を変更できない「通常アカウント」で実行することが推奨される。 (ja)
- Root (z ang. dosłownie korzeń) – tradycyjna nazwa uniksowego konta, które ma pełną kontrolę nad systemem operacyjnym. Z założenia konto root nie powinno być używane do pracy, do której wystarczyłoby zwykłe konto z ograniczonymi uprawnieniami. Istotną sprawą jest zabezpieczenie tego konta silnym hasłem i zabezpieczenie przed nieautoryzowanym dostępem. Domyślnie root ma dostęp do wszystkich komend i plików w systemie. Możliwa jest nawet sytuacja, w której root może usunąć całą zawartość dysku, na którym system jest zainstalowany (możliwe jest wtedy używanie tylko tych programów i elementów systemu, które zostały wcześniej wczytane do pamięci operacyjnej). Konto root uprawnia do wykonywania takich operacji jak zmiana właściciela pliku czy otwarcie portu TCP/UDP z numerem poniżej 1024. W innych systemach operacyjnych używa się też nazw takich jak toor, superuser, supervisor, Administrator czy operator. Nazwa root funkcjonuje jako określenie administratora systemu zarówno w systemach Unix, jak i pokrewnych (FreeBSD, Linux, OS X). Każde konto w systemie ma automatycznie przypisany unikatowy numer użytkownika. Dla konta root ten numer zawsze ma wartość równą 0. W systemach opartych na Unixie jest możliwe wywołanie roota nawet jak jest się zalogowanym na swoim koncie. Wtedy takie konto musi być przypisane do grupy użytkowników sudoers. (pl)
- Root (от англ. root — корень; читается «рут»), или су́перпо́льзователь — это специальный аккаунт и группа пользователей в UNIX-подобных системах с идентификатором пользователя UID 0 (User IDentifier), владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций. Суперпользователь UNIX-систем имеет логин «root» только по умолчанию и легко переименовывается при необходимости. Пользователей с правами, аналогичными root, в системе может быть больше одного, для этого пользователь должен принадлежать к группе Root. Рут-доступ на Android — специальная учётная запись в системе, обладатель которой может выполнить абсолютно любые действия в операционной системе. Такая схема была придумана для облегчения администрирования. К примеру, на серверах Novell начинающие администраторы нередко допускают ошибку, «даруя независимость» ветвям каталогов (теряя над ними всякий контроль); в UNIX подобное невозможно. Пользователь root может становиться другим пользователем с помощью операции setuid, но не наоборот. Обычно это используется в целях безопасности, когда сервер при запуске собирает какую-то информацию о системе (для чего необходимы права суперпользователя), а затем отдаёт свои привилегии. Также суперпользователь может осуществить вход в систему от имени другого пользователя при помощи команды su, при этом для входа не потребуется вводить пароль. Это может быть использовано администратором, например, для осуществления контроля над пользователями или помощи в исправлении неполадок. (ru)
- Superusuário ou superutilizador é uma conta de usuário especial usada para a administração de sistemas baseados no Unix. Dependendo do sistema operacional, o nome real desta conta pode ser: root, administrator, admin, ou supervisor. Em alguns casos, o nome real não é significativo, e uma bandeira de autorização no perfil do usuário determina se as funções administrativas podem ser realizadas. Nos sistemas operacionais que possuem o conceito de um superusuário, é geralmente recomendado que o trabalho da maioria das aplicações sejam realizadas utilizando-se de uma conta comum que não tem a capacidade de fazer mudanças em todo o sistema. (pt)
- root är de facto-standard för och det gängse namnet på administratörskontot i Unix och Unixliknande operativsystem. En användare som är (eller kan bli) root kan göra vad som helst med systemet. Internt använder operativsystemkärnan och de flesta bibliotek och datorprogram användarnumret (uid) och det avgörande för kontots rättigheter är att användarnumret är 0. Kontot roots hemkatalog är vanligen /root. Orsaken till att administratörens hemkatalog inte befinner sig under /home, som de övriga användarnas, är att /home kan finnas på en annan partition, eventuellt ansluten via en annan dator (se NFS). Genom att /root ligger på samma partition som / finns katalogen tillgänglig genast vid start och också i problemsituationer. Root är också benämningen på den högsta nivån i filträdet. till denna punkt är ett framåtlutat snedstreck "/". Det utläses "root" (vilket kan ge upphov till hopblandning med sökvägen till roots hemkatalog) eller försvenskat "rotkatalogen" eller "roten". (sv)
- 超级用户（英語：Superuser）也被称为管理员帐户，是计算机操作系统领域中的一种用于进行系统管理的特殊用户，其在系统中的实际名称也因系统而异，如root、administrator与supervisor。 为了使病毒、恶意软件与普通的用户错误不对整个系统产生不利的影响，在系统里日常任务都是由无法进行全系统变更的普通用户账户所完成。在组织机构中，管理权限一般都预留给经验丰富的授权人士使用，并通过即时日志等方式进行监管记录。 (zh)
- Суперкористувач (також зустрічається під назвами root, supervisor, адміністратор, адмін тощо) — спеціальний аккаунт в UNIX-подібних системах з ідентифікатором (UID, User IDentifier), власник якого має право на виконання всіх без винятку операцій. Суперкористувач UNIX-систем має логін «root» тільки за замовчуванням і легко перейменовується при необхідності. Така схема була придумана для полегшення адміністрування. Наприклад, на серверах Novell початківці адміністратори нерідко припускаються помилки, «даруючи незалежність» гілкам каталогів (втрачаючи над ними будь-який контроль); в UNIX подібне неможливо. Користувач root може ставати іншим користувачем за допомогою операції , але не навпаки. Зазвичай це використовується в цілях безпеки, коли сервер при запуску збирає якусь інформацію про систему (для чого необхідні права суперкористувача), а потім віддає свої привілеї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Správce počítače je v informatice název pro systémového administrátora, tj. systémového uživatelského účtu (též správce systému, superuser nebo root), který má operačním systému nejvyšší oprávnění, které je prakticky absolutní. Jednoduchý princip absolutních oprávnění (tzv. „boha“) je základem mnoha operačních systémů, mezi něž patří řada Windows NT (Windows XP, Windows 7 atp.), všechny unixové systémy a další. (cs)
- Das Root-Konto oder Superuser-Konto ist das Benutzerkonto, das bei der Installation eines Betriebssystems angelegt werden muss und mit weitreichendsten Zugriffsrechten ausgestattet ist. Dieses Konto ist nicht für die alltägliche Verwendung des Systems gedacht, sondern nur für besondere Verwaltungsaufgaben, weil es mit umfassenden Risiken verbunden ist. (de)
- En informadiko kaj partikulare en pluruzula komputa sistemo ĉefuzanto estas ebliganta plenumi operaciojn kiujn ordinara uzanto ne rajtas fari (ekz-e legi el kaj skribi en ajna dosiero, sendepende je la atingorajtoj; re-startigi la sistemon; krei aŭ malkrei laborojn kaj kontojn). En Unikso la ĉefuzanto kutime havas la nomon root (laŭvorte, «radiko») kaj la uzantonumeron 0. (eo)
- En sistemas operativos del tipo Unix, el superusuario o root es el nombre convencional de la cuenta de usuario que posee todos los derechos en todos los modos (monousuario o multiusuario). Normalmente es la cuenta de administrador. El usuario puede hacer muchas cosas que un usuario común no puede, tales como cambiar el dueño o permisos de archivos y enlazar a puertos de numeración pequeña. No es recomendable utilizar el superusuario para una simple sesión de uso habitual, ya que pone en riesgo el sistema al garantizar acceso privilegiado a cada programa en ejecución. Es preferible utilizar una cuenta de usuario normal y utilizar el comando <a href="/wiki/Su_(unix)" class="mw-redirect" title="Su (unix)">su</a> para acceder a los privilegios de Root en caso de ser necesario. (es)
- Le terme root (litt. racine) est, sur les systèmes d'exploitation de type Unix, le nom conventionnel de l'utilisateur qui possède toutes les permissions sur le système (on dit aussi super utilisateur), aussi bien en mode mono qu'en mode multi-utilisateur. Ainsi, un tel utilisateur équivaut à un utilisateur suprême, doté de fonctions supérieures et d'accès privilégiés. Son user identifier (user id ou uid) est 0, qui est traité particulièrement par le noyau dans les appels système. (fr)
- 컴퓨터 운영 체제에서 슈퍼유저(superuser), 운용 관리자(administrator, admin) 또는 루트(root)는 시스템 관리자가 제어하는 특별한 사용자 계정을 위해 사용되는 용어이다. 다중 사용자 운영 체제가 아닌 오래된 운영 체제(MS-DOS, 윈도우 9x)에서 개인, 가정용으로 고안된 것으로 슈퍼 사용자 계정을 굳이 구별하지는 않는다. 어떠한 사용자라도 효율적으로 시스템 관리 권한을 얻을 수 있다. 관리자 권한을 일반 사용자 권한과 구별하면 운영 체제가 바이러스와 다른 악성 소프트웨어를 막을 수 있다. (ko)
- Il termine root, utilizzato nei sistemi operativi Unix e Unix-like, è il nome utente predefinito dell'amministratore di sistema. Spesso vengono usati come sinonimi amministratore, superutente o superuser. La parola root significa radice, in quanto l'amministratore è l'unico a poter modificare i file presenti nella directory '/', detta root. Dal perimetro originario (Unix) l'impiego del concetto si è esteso con analogo significato ad altri sistemi operativi o piattaforme. (it)
- スーパーユーザー（英語: Superuser）とは、多くのオペレーティングシステム (OS) でシステムアドミニストレータが制御する特殊なユーザーアカウントを指す。オペレーティングシステム (OS) によって実際の呼称は異なり、ルート (root)、アドミニストレータ (administrator)、アドミン (admin)、スーパーバイザ (supervisor) などとも呼ばれる。場合によっては名称は重要ではなく、ユーザーのプロファイルで権限フラグを設定することで特権的機能を実行できることもある（管理者権限などと呼ばれる）。 スーパーユーザーの概念を持つOSでは、一般に多くのアプリケーションは、システム全体を変更できない「通常アカウント」で実行することが推奨される。 (ja)
- 超级用户（英語：Superuser）也被称为管理员帐户，是计算机操作系统领域中的一种用于进行系统管理的特殊用户，其在系统中的实际名称也因系统而异，如root、administrator与supervisor。 为了使病毒、恶意软件与普通的用户错误不对整个系统产生不利的影响，在系统里日常任务都是由无法进行全系统变更的普通用户账户所完成。在组织机构中，管理权限一般都预留给经验丰富的授权人士使用，并通过即时日志等方式进行监管记录。 (zh)
- في العديد من أنظمة تشغيل الحاسوب، المستخدم الخارق أو الجذر (بالإنجليزية: Superuser أو root) هو حساب المستخدم الخاص بإدارة النظام والذي يملك كامل الصلاحيات على الجهاز حتى أنه يمكنه أن يدمر النظام. الهدف من الفصل بين الامتيازات الإدارية وامتيازات المستخدم العادي، جعل نظام التشغيل أكثر قدرة على مقاومة الفيروسات والبرامج وأحصنة طروادة والبرامج الخبيثة الأخرى. بالإضافة إلى أن المؤسسات والمنظمات تعطي لأفراد معينين امتيازات إدارية دون غيرهم، وذلك من أجل السيطرة على إساءة الاستخدام، أو غير ذلك من الأنشطة التخريبية. الترجمة الحرفية لكلمة الروت root هي الجذر حيث أن الجذر هو أساس الشجرة. (ar)
- En molts sistemes operatius, el superusuari, o root, és un compte especial d'usuari que s'utilitza per a l'administració del sistema. Molts dels sistemes operatius més antics en equips destinats a l'ús personal i domèstic, incloent MS-DOS i Windows 9x, no tenen el concepte de diversos comptes; així, no tenen un compte administratiu separat: qualsevol persona que utilitzi el sistema hi té total accés. La separació de privilegis d'administració de privilegis d'usuari normal va fer un sistema operatiu més resistents als virus i altres malwares, i la manca d'aquesta separació en aquests sistemes operatius s'ha esmentat com una important font de la seva inseguretat. No obstant això, requerir que un usuari va validar el seu estat de root per fer tasques administratives simples pot ser inconvenie (ca)
- Root, Unix, Linux edo BSD bezalako Unix ingurune bateko sistemen administratzaileari edo deritzo. Bere eginkizuna gainontzeko erabiltzaile eta sistemaren arteko elkarrekintza bermatzea da, baimenak kudeatuz eta taldeetan sailkatuz, sisteman duen jarduera eta esparrua kontuan hartuz. Gerta daiteke root erabiltzaileak gordetako zenbaitatuetara atzipen edo ikusteko aukerarik ez izatea. Adibide garbi bat erregistraturiko erabiltzaileen pasahitzak dira, baina ez da adibide bakarra. (eu)
- In computing, the superuser is a special user account used for system administration. Depending on the operating system (OS), the actual name of this account might be root, administrator, admin or supervisor. In some cases, the actual name of the account is not the determining factor; on Unix-like systems, for example, the user with a user identifier (UID) of zero is the superuser, regardless of the name of that account; and in systems which implement a role based security model, any user with the role of superuser (or its synonyms) can carry out all actions of the superuser account.The principle of least privilege recommends that most users and applications run under an ordinary account to perform their work, as a superuser account is capable of making unrestricted, potentially adverse, s (en)
- Root (z ang. dosłownie korzeń) – tradycyjna nazwa uniksowego konta, które ma pełną kontrolę nad systemem operacyjnym. Z założenia konto root nie powinno być używane do pracy, do której wystarczyłoby zwykłe konto z ograniczonymi uprawnieniami. Istotną sprawą jest zabezpieczenie tego konta silnym hasłem i zabezpieczenie przed nieautoryzowanym dostępem. Każde konto w systemie ma automatycznie przypisany unikatowy numer użytkownika. Dla konta root ten numer zawsze ma wartość równą 0. (pl)
- De rootgebruiker (ook wel bekend als root of superuser) is de gebruikelijke naam voor het hoogste beheeraccount van een Unix-computersysteem. De rootgebruiker kan allerlei, voornamelijk administratieve, taken uitvoeren die bij normaal gebruik niet mogelijk zijn, zoals het wijzigen van eigendom van (alle) bestanden, het koppelen van applicaties aan poorten onder de 1024 en het toevoegen en verwijderen van andere gebruikers. Omdat de rootgebruiker in staat is om elk op een computersysteem uit te voeren, is het normaliter een goed idee om het account alleen te gebruiken voor systeembeheer en om normale activiteiten onder een gewoon gebruikersaccount uit te voeren. Zo wordt voorkomen dat gedurende normaal gebruik potentieel gevaarlijke acties kunnen worden uitgevoerd. Hiervoor gebruikt men va (nl)
- Superusuário ou superutilizador é uma conta de usuário especial usada para a administração de sistemas baseados no Unix. Dependendo do sistema operacional, o nome real desta conta pode ser: root, administrator, admin, ou supervisor. Em alguns casos, o nome real não é significativo, e uma bandeira de autorização no perfil do usuário determina se as funções administrativas podem ser realizadas. (pt)
- Root (от англ. root — корень; читается «рут»), или су́перпо́льзователь — это специальный аккаунт и группа пользователей в UNIX-подобных системах с идентификатором пользователя UID 0 (User IDentifier), владелец которого имеет право на выполнение всех без исключения операций. Такая схема была придумана для облегчения администрирования. К примеру, на серверах Novell начинающие администраторы нередко допускают ошибку, «даруя независимость» ветвям каталогов (теряя над ними всякий контроль); в UNIX подобное невозможно. (ru)
- root är de facto-standard för och det gängse namnet på administratörskontot i Unix och Unixliknande operativsystem. En användare som är (eller kan bli) root kan göra vad som helst med systemet. Internt använder operativsystemkärnan och de flesta bibliotek och datorprogram användarnumret (uid) och det avgörande för kontots rättigheter är att användarnumret är 0. (sv)
- Суперкористувач (також зустрічається під назвами root, supervisor, адміністратор, адмін тощо) — спеціальний аккаунт в UNIX-подібних системах з ідентифікатором (UID, User IDentifier), власник якого має право на виконання всіх без винятку операцій. Суперкористувач UNIX-систем має логін «root» тільки за замовчуванням і легко перейменовується при необхідності. (uk)
|
