| dbo:abstract
|
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (Argentina, 18 de novembre de 1940) és una advocada, diplomàtica i política que va fou Ministra d'Afers Exteriors, Comerç Internacional i Culte - Cancellera, durant la presidència de Raúl Alfonsín, del 26 de maig al 8 de juliol de 1989, convertint-se en la primera dona en la història argentina a ocupar el càrrec de la Cancelleria, equivalent en altres països al de Ministra d'Afers Exteriors. Dins de la Cancelleria argentina també havia exercit el càrrec de Vicecancellera de 1987 fins a 1989, quan substituí Dante Caputo; també va ser Ambaixadora argentina a Suïssa, Liechtenstein i Canadà. (ca)
- Susana Myrta Ruíz Cerutti (* 1940) ist eine argentinische Diplomatin. Sie war 1989 für einige Wochen Außenministerin Argentiniens. (de)
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (n. 18 de noviembre de 1940) es una abogada, diplomática y política argentina, que ocupó el cargo de ministra de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, del 26 de mayo al 8 de julio de 1989, convirtiéndose en la primera mujer en la historia argentina en alcanzar el cargo de canciller, y la primera mujer en ocupar un cargo ministerial desde 1983. Dentro de la cancillería argentina también se desempeñó como vicecanciller de 1987 hasta 1989, cuando asume como canciller en reemplazo de Dante Caputo, y posteriormente otros cargos en aquel; en su carrera diplomática, además, fue embajadora argentina en Suiza, Liechtenstein y Canadá. (es)
- Susana Ruiz Cerutti, née le 17 novembre 1940 en Argentine, est une femme politique argentine. Membre de l'Union civique radicale, elle est ministre des Affaires étrangères en 1989. (fr)
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (born 18 November 1940) is an Argentinian lawyer, diplomat and politician, who occupied the position of Minister of Foreign Affairs and Worship (canciller) during the presidency of Raúl Alfonsín, from 26 May to 8 July 1989. This made her the first woman in Argentina's history to reach the post of foreign minister. She previously served as deputy foreign minister from 1987 to 1989, when she became foreign minister, and later held other positions in that Ministry. During her diplomatic career she was also Argentinian ambassador to Switzerland, Liechtenstein and Canada. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Susana Myrta Ruíz Cerutti (* 1940) ist eine argentinische Diplomatin. Sie war 1989 für einige Wochen Außenministerin Argentiniens. (de)
- Susana Ruiz Cerutti, née le 17 novembre 1940 en Argentine, est une femme politique argentine. Membre de l'Union civique radicale, elle est ministre des Affaires étrangères en 1989. (fr)
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (born 18 November 1940) is an Argentinian lawyer, diplomat and politician, who occupied the position of Minister of Foreign Affairs and Worship (canciller) during the presidency of Raúl Alfonsín, from 26 May to 8 July 1989. This made her the first woman in Argentina's history to reach the post of foreign minister. She previously served as deputy foreign minister from 1987 to 1989, when she became foreign minister, and later held other positions in that Ministry. During her diplomatic career she was also Argentinian ambassador to Switzerland, Liechtenstein and Canada. (en)
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (Argentina, 18 de novembre de 1940) és una advocada, diplomàtica i política que va fou Ministra d'Afers Exteriors, Comerç Internacional i Culte - Cancellera, durant la presidència de Raúl Alfonsín, del 26 de maig al 8 de juliol de 1989, convertint-se en la primera dona en la història argentina a ocupar el càrrec de la Cancelleria, equivalent en altres països al de Ministra d'Afers Exteriors. (ca)
- Susana Myrta Ruiz Cerutti (n. 18 de noviembre de 1940) es una abogada, diplomática y política argentina, que ocupó el cargo de ministra de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, durante la presidencia de Raúl Alfonsín, del 26 de mayo al 8 de julio de 1989, convirtiéndose en la primera mujer en la historia argentina en alcanzar el cargo de canciller, y la primera mujer en ocupar un cargo ministerial desde 1983. (es)
|
