| dbo:abstract
|
- Susja (hebrejsky סוּסְיָא - podle stejnojmenné starověké lokality, jejíž jméno se uchovalo v arabském místním názvu as-Sawsija, v oficiálním přepisu do angličtiny Suseya, přepisováno též Susya) je izraelská osada na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Har Chevron. (cs)
- سوسيا أو سوسية قرية فلسطينية تقع شرق مدينة يطا بمحافظة الخليل ويعيش فيها قرابة 400 نسمة ويعتمدون على رعي المواشي واستصلاح عدة كروم من شجر الزيتون، وهي تصنف ضمن المناطق ج حيث تقع ضمن سيطرة اسرئايل الأمنية أنشات إسرائيل عليها مستوطنة سوسيا عام 1983 وبلغ عدد سكانها 737 شخص في عام 2006 وفي عام 1986 طرد الجيش السّكان الفلسطينيين من بيوتهم بعد أن أعلنت الإدارة المدنية عن القرية الأصلية بأنها حديقة وطنية يقع في مركزها موقع أثري. ويتعرض السكان الفلسطينيين لإعتداءات متكررة ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي في مايو 2013 أُطلق فيلم «من العراقيب إلى سوسيا» حيث يعرض قصة قريتين فلسطينيتين تعانيان من سياسة التهجير (ar)
- Le village de Susya (arabe : سوسية) est situé au sud des collines de Hébron, au sud de la Cisjordanie. Ce serait le site d'une ancienne ville de Judée. Le village palestinien a été établi dans les années 1830[réf. nécessaire], et a subi plusieurs démolitions depuis les années 1980. Une colonie juive fut implantée en 1983. (fr)
- Susya (Arabic: سوسية, Hebrew: סוּסְיָא; Susiyeh, Susiya, Susia) is a location in the southern Hebron Governorate in the West Bank. It houses an archaeological site with extensive remains from the Second Temple and Byzantine periods, including the ruins of an archeologically notable synagogue, repurposed as a mosque after the Muslim conquest of Palestine in the 7th century. A Palestinian village named Susya was established near the site in the 1830s. The village lands extended over 300 hectares under multiple private Palestinian ownership, and the Palestinians on the site are said to exemplify a southern Hebron cave-dwelling culture present in the area since the early 19th century whose transhumant practices involved seasonal dwellings in the area's caves and ruins of Susya. In 1982, an Israeli land authority, Plia Albeck, working in the Civil division of the State Attorney's Office, determined that the 300 hectares where Palestinians had been living, and which included an area with remains both of a 5th–8th century CE synagogue and of a mosque that had replaced it, were privately owned by the Palestinian Susya's villagers. In 1983, an Israeli settlement also named Susya was established next to the Palestinian village. In 1986, the Israeli Defense Ministry's Civil Administration declared the entire area owned by Palestinians an archeological site, and the Israeli Defense Forces expelled the Palestinian owners from their dwellings and appointed Israeli settlers from the recently-built settlement to manage the site. Some of the expropriated Palestinian land was incorporated into the jurisdictional area of the Israeli settlement, and an illegal Israeli outpost was established on the area of the previous Palestinian village. The expelled Palestinians moved a few hundred meters southeast of their original village. The Israeli government, which has issued injunctions against the Israeli Supreme Court's decisions to demolish illegal Israeli outposts, made a petition to the High Court to permit the demolition of the new Palestinian village. The state expressed a willingness to allocate what it called "Israeli government-owned lands" near Yatta for an alternative residence, and to assist rebuilding, considering it ideal for the displaced villagers grazing. Though the existence of the Palestinian village is attested on maps as early as 1917, confirmed by aerial photographs in 1980 that show cultivated farmland and livestock pens maintained by Palestinians on the site, the official view of Israel is that no historic Palestinian village ever existed there, just a few families residing seasonally, and that the area was required for archaeological work. It is notable that Jews also reside in illegal structures on the same archaeological site. The attorney for the Palestinians replied that the army was stopping Palestinians building on their own privately owned land, while permitting settlers to seize their agricultural fields. The population of the Palestinian community has fluctuated. It reportedly numbered 350 villagers in 2012 and 250 residents the following year, constituted by 50 nuclear families (2015), up from 25 in 1986 and 13 in 2008. By 2018 17 families were reported to still be clinging on, working the few fields that remain to them of their former lands. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law; the Israeli government disputes this. (en)
- Susiya (in lingua araba سوسية e in lingua ebraica סוּסְיָא) (Susiya, Susia) è una località nel sud dei monti della Giudea, in Cisgiordania, dove si trovano un villaggio palestinese, un insediamento israeliano e un sito archeologico nel quale ci sono i resti sia di una sinagoga del V - VIII secolo sia di una moschea che l'ha sostituita. (it)
- Susiya (Hebreeuws: סוּסְיָא) is een religieuze Israëlische nederzetting op de door Israël bezette Westelijke Jordaanoever gesticht, in het zuidelijke deel van het Palestijnse Gouvernement Hebron. Deze nederzetting, die vernoemd is naar het ruïnecomplex Khirbet Susiya, is gesticht in 1983 en maakt sindsdien deel uit van de Israëlische regionale raad Har Hebron. De nederzetting ligt over de Groene lijn, de wapenstilstandsgrens van 1949 met Jordanië, in het C-gebied van Palestina. De Verenigde Naties bestempelen Israëlische nederzettingen in bezet gebied als illegaal en in strijd met internationaal recht.; Israël bestrijdt dit. Nabij de nederzetting verblijven in de wintermaanden ook Palestijnse herders. Met deze bewoners zijn spanningen ontstaan over vermeende eigendomsrechten. In 1986 werden de ruïnes door Israël als archeologisch terrein aangemerkt. Bij de opgravingen bleken het ruïnes van een synagoge en een moskee uit de vijfde tot achtste eeuw te zijn. De archeologische site is voor de Arabische herders niet meer toegankelijk. Zij gingen naar het naastgelegen grondgebied, Rujum al-Hamri. Dat is dichter bij de nederzetting gelegen waardoor er in heviger mate gewelddadigheden en spanningen optraden. In 2001 werd een ongewapende Joodse herder uit Susiya, Yair Har Sinai, door twee locale Palestijnse bewoners vermoord. Zowel Washington DC als het Europees Parlement hebben de afbraak van de Palestijnse nederzetting bekritiseerd. Door diverse Europese landen zijn zonnepanelen, een school, waterpompen spelmateriaal en een scheepscontainer als kantoor aan Susiya geschonken. (nl)
- Suseja (hebr. סוסיא) – wieś położona w Samorządzie Regionu Har Chewron, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Leży w południowej części Judei w górach Judzkich, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Susja (hebrejsky סוּסְיָא - podle stejnojmenné starověké lokality, jejíž jméno se uchovalo v arabském místním názvu as-Sawsija, v oficiálním přepisu do angličtiny Suseya, přepisováno též Susya) je izraelská osada na Západním břehu Jordánu v distriktu Judea a Samaří a v Oblastní radě Har Chevron. (cs)
- Le village de Susya (arabe : سوسية) est situé au sud des collines de Hébron, au sud de la Cisjordanie. Ce serait le site d'une ancienne ville de Judée. Le village palestinien a été établi dans les années 1830[réf. nécessaire], et a subi plusieurs démolitions depuis les années 1980. Une colonie juive fut implantée en 1983. (fr)
- Susiya (in lingua araba سوسية e in lingua ebraica סוּסְיָא) (Susiya, Susia) è una località nel sud dei monti della Giudea, in Cisgiordania, dove si trovano un villaggio palestinese, un insediamento israeliano e un sito archeologico nel quale ci sono i resti sia di una sinagoga del V - VIII secolo sia di una moschea che l'ha sostituita. (it)
- Suseja (hebr. סוסיא) – wieś położona w Samorządzie Regionu Har Chewron, w Dystrykcie Judei i Samarii, w Izraelu. Leży w południowej części Judei w górach Judzkich, w otoczeniu terytoriów Autonomii Palestyńskiej. (pl)
- سوسيا أو سوسية قرية فلسطينية تقع شرق مدينة يطا بمحافظة الخليل ويعيش فيها قرابة 400 نسمة ويعتمدون على رعي المواشي واستصلاح عدة كروم من شجر الزيتون، وهي تصنف ضمن المناطق ج حيث تقع ضمن سيطرة اسرئايل الأمنية أنشات إسرائيل عليها مستوطنة سوسيا عام 1983 وبلغ عدد سكانها 737 شخص في عام 2006 وفي عام 1986 طرد الجيش السّكان الفلسطينيين من بيوتهم بعد أن أعلنت الإدارة المدنية عن القرية الأصلية بأنها حديقة وطنية يقع في مركزها موقع أثري. ويتعرض السكان الفلسطينيين لإعتداءات متكررة ويعتبر المجتمع الدولي المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية غير قانونية بموجب القانون الدولي (ar)
- Susya (Arabic: سوسية, Hebrew: סוּסְיָא; Susiyeh, Susiya, Susia) is a location in the southern Hebron Governorate in the West Bank. It houses an archaeological site with extensive remains from the Second Temple and Byzantine periods, including the ruins of an archeologically notable synagogue, repurposed as a mosque after the Muslim conquest of Palestine in the 7th century. A Palestinian village named Susya was established near the site in the 1830s. The village lands extended over 300 hectares under multiple private Palestinian ownership, and the Palestinians on the site are said to exemplify a southern Hebron cave-dwelling culture present in the area since the early 19th century whose transhumant practices involved seasonal dwellings in the area's caves and ruins of Susya. (en)
- Susiya (Hebreeuws: סוּסְיָא) is een religieuze Israëlische nederzetting op de door Israël bezette Westelijke Jordaanoever gesticht, in het zuidelijke deel van het Palestijnse Gouvernement Hebron. Deze nederzetting, die vernoemd is naar het ruïnecomplex Khirbet Susiya, is gesticht in 1983 en maakt sindsdien deel uit van de Israëlische regionale raad Har Hebron. De nederzetting ligt over de Groene lijn, de wapenstilstandsgrens van 1949 met Jordanië, in het C-gebied van Palestina. (nl)
|
