| dbo:abstract
|
- Svetlana Ióssifovna Al·lilúieva (nascuda el 28 de febrer del 1926 a Moscou, Unió Soviètica- 22 de novembre de 2011 Richland Center Wisconsin (Estats Units)) fou l'única filla de l'antic líder soviètic Ióssif Stalin. La seva mare, , morí el 9 de novembre del 1932 (probablement se suïcidà), quan Svetlana només tenia sis anys. Malgrat totes les atrocitats comeses per Stalin durant la seva dictadura, sempre dedicà molt d'amor a Svetlana durant la seva infància. Tanmateix, tot això canvià quan, a l'edat de 16 anys, Svetlana s'enamorà d'un productor de cinema jueu de 40 anys, . Stalin no abandonà mai la seva filla, però la seva relació quedà compromesa. Svetlana s'acabà casant a l'edat de 17 anys amb un altre jueu, , que estudiava a la Universitat de Moscou. Stalin no anà al casament. Després de la mort de Stalin el 1953, Svetlana renuncià al cognom del seu pare i des d'aleshores va utilitzar el de la seva mare. El 1967 fugí de la Unió Soviètica i li fou concedit l'asil polític als Estats Units, cosa que fou presentada com una victòria prestigiosa a la premsa d'aquest país. A la dècada del 1980 tornà a la seva pàtria, però pocs anys més tard retornà als Estats Units, on va viure fins a la seva mort en una residència per a gent gran de Wisconsin. (ca)
- سفيتلانا ستالين (بالجورجية: სვეტლანა იოსებინა სტალინა; بالروسية: Светла́на Ио́сифовна Сталина; بالإنجليزية: Svetlana Alliluyeva, Lana Peters) (28 فبراير 1928 - 22 نوفمبر 2011) هي أصغر أبناء رئيس الاتحاد السوفيتي السابق جوزيف ستالين والبنت الوحيدة له، خلقت سفيتلانا ضجة دولية أثر انشقاقها عن الاتحاد السوفييتي وذهابها إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1967 حيث حصلت عن الجنسية هناك. (ar)
- Světlana Josifovna Allilujevová (rusky Светлана Иосифовна Аллилуева, gruzínsky სვეტლანა ალილუევა, později známá jako Lana Peters) (28. února 1926 Moskva – 22. listopadu 2011 , Wisconsin) byla nejmladším dítětem a jedinou dcerou sovětského diktátora Josefa Stalina a jeho druhé ženy Naděždy Allilujevové. V roce 1967 způsobila mezinárodní rozruch, když ze Sovětského svazu emigrovala do Spojených států amerických a v roce 1978 se stala naturalizovaným občanem Spojených států amerických. Od roku 1984 do roku 1986 se nakrátko vrátila do Sovětského svazu a nechala si obnovit sovětské občanství. Byla posledním přežívajícím potomkem Josefa Stalina. (cs)
- Swetlana Iossifowna Allilujewa, ursprünglich Swetlana Iossifowna Stalina (russisch Светлана Иосифовна Аллилуева; georgisch სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; * 28. Februar 1926 in Moskau; † 22. November 2011 in Richland Center, Wisconsin), war das jüngste Kind und die einzige Tochter des sowjetischen Regierungs- und Parteichefs Josef Stalin und seiner zweiten Frau Nadeschda Allilujewa. (de)
- Svetlana Josifovna ALLILUJEVA, kartvele სვეტლანა იოსებინა ალილუევა, ruse Светлана Иосифовна Аллилуева, konata ankaŭ kiel Lana Peters (naskiĝis la 28-an de februaro 1926 en Moskvo, mortis la 22-an de novembro 2011 en , Viskonsino, Usono) estis filino de Josif Stalin kaj Nadeĵda Allilujeva. Kiam Svetlana havis ses jarojn, ŝia patrino memmortigis. Ŝi ne povis ricevi grandan atenton de ŝia patro, okupiĝinta pri publikaj aferoj, kvankam Stalin tre amis sian filinon. En 1932-1943 ŝi studis en la lernejo # 25 en Moskvo, kiun ŝi finis kun laŭda mencio. Poste ŝi komencis studi en la filologia fakultato de la Moskva Ŝtata Universitato, sed baldaŭ ŝanĝis direkton kaj plu studis en la historia fakultato, kie specialiĝis en la katedro de Nova kaj Nuntempa Historio. En 1954 ŝi defendis sian tezon "Disvolviĝo de la antaŭaj tradicioj de rusa realismo en la sovetia romano" kaj iĝis Kandidato pri Filologio. Ŝi laboris kiel interpretisto de la angla lingvo kaj literatura redaktistino, tradukis plurajn librojn, inkluzive verkojn de la angla marksisma filozofo John Lewis. De 1956 ĝis 1967 ŝi laboris en la Instituto de la Monda Literaturo en la sektoro pri studado de la sovetia literaturo. Svetlana Allilujeva estis formale kvarfoje edzino kaj havis kelkajn kromvirojn. En 1944 ŝi edziniĝis al Grigorij Morozov. En ĉi tiu geedzeco Svetlana naskis filon Josif (1945-2008). En 1949 ŝi iĝis edzino de Jurij Ĵdanov filo de Andrej Ĵdanov, grava aktivulo de la Komunista partio de Sovetunio. La 5-an de majo 1950 naskiĝis ties filino Ekaterina. La edzo ankaŭ adoptis Josif-on, la filo de Svetlana. En la aŭtuno de 1952 ili eksedziĝis. La tria edzo estis Ivan Svanidze, doktoro pri ekonomio, filo de Aljoŝa Svanidze (frato de Ekaterina, la unua edzino de Stalin). La geedzeco daŭris de 1957 ĝis 1959. La kvara edzo (civila geedziĝo) estis Brijesh Singh, hinda civitano, kiu laboris kaj estis kuracita en Moskvo. Iliaj interrilatoj komenciĝis en la 1960-aj jaroj. Ili volis geedziĝi oficiale, sed ĉi tio estis malpermesita tiam. Brajesh Singh mortis en 1966 kaj ŝi ricevis permeson transportigi lian kadavron al Hindio por kremacii ĝin laŭ la naciaj tradicioj. Tamen poste ŝi tie decidis eskapi al la Okcidento. Ŝia kvina edzo estis William Wesley Peters (1912-1991), usona arkitekto. Ili estis edziĝintaj en 1970. Tiam Svetlana Allilujeva iĝis Lana Peters. La 21-an de majo 1971 naskiĝis ties filino Olga Peters, kiu poste ŝanĝis sian nomon al "Chrese Evans Peters"Ŝi loĝas en la usona urbo Portland, Oregono, kie laboras kiel vendistino. En 1973 Svetlana eksedziĝis de Peters. En 1982 Lana moviĝis el Usono al Kembriĝo (Britio), kie ŝi sendis sian filinon Olga en Kvakeran internulejon. Ŝi ankaŭ iĝis vojaĝantino kaj vizitis preskaŭ la tutan mondon. Novembre de 1984 (oni diras, ke laŭ peto de filo Josif) ŝi reaperis en Moskvo kune kun sia filino Olga, kiu tute ne parolis la rusan. Estis tuj restarigita ŝia sovetia civitaneco. Poste ili moviĝis al Kartvelio, kie havis plej bonajn kondiĉojn. En 1986 en Gori (naskiĝloko de ŝia patro Josif Stalin) ŝi celebris sian 60-an datrevenon. Novembre de 1986 ŝi ricevis permeson reveni al Usono kune kun sia filino Olga. Tie ŝi setlis en ŝtato Viskonsino proksime de la ŝtata ĉefurbo Madison. En tiea loĝejo por geolduloj ŝi mortis la 22-an de novembro 2011. Post kremacio ŝiajn cindrojn oni liveris al la filino Olga. (eo)
- Svetlana Iosifovna Alliluieva (errusieraz: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, georgieraz: სვეტლანა ალილუევა; Mosku, Errusia, 1926ko otsailaren 28a - Richland Center, Wisconsin, Ameriketako Estatu Batuak, 2011ko azaroaren 22a) Joseph Stalin sobietar presidentearen eta haren bigarren emazte alaba gazteena eta bakarra izan zen. 1967an, nazioartean oso albiste nabarmena izan zen Sobietar Batasunetik ihes egin eta estatubatuar herritartasuna hartu zuenean. Urte batzuk geroago, arkitektoarekin ezkondu eta Lana Peters (georgieraz: ლანა პეტერსი) izen-deiturak hartu zituen. (eu)
- Svetlana Alilúyeva, nacida bajo el nombre de Svetlana Iósifovna Stálina y fallecida con el nombre de Lana Peters (28 de febrero de 1926 - 22 de noviembre de 2011; en ruso, Светлана Иосифовна Сталина, en georgiano, სვეტლანა ალილუევა), fue la única hija de Iósif Stalin. Escritora, naturalizada en los Estados Unidos. Alilúyeva conmocionó a la opinión internacional al refugiarse en este país en 1967. (es)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (bahasa Rusia: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, bahasa Georgia: სვეტლანა იოსებინა ალილუევა; 28 Februari 1926 – 22 November 2011) (nama lahir Svetlana Iosifovna Stalina, bahasa Rusia: Светла́на Ио́сифовна Сталина, bahasa Georgia: სვეტლანა იოსებინა სტალინა), kemudian dikenal sebagai Lana Peters, adalah anak bungsu dan putri tunggal dari pasangan Perdana Menteri Soviet Joseph Stalin dan Nadezhda Alliluyeva, istri kedua Stalin. Pada 1967, ia menyebabkan kegemparan mancanegara saat ia dan menjadi warga negara naturalisasi Amerika Serikat. Pada 1984, ia pulang ke Uni Soviet dan mendapatkan kembali kewarganegaraan Soviet. Ia kemudian kembali ke Amerika Serikat dan juga menjalani waktu di Prancis, sebelum menetap di Britania Raya dan menjadi warga negara Britania pada 1992. Ia adalah anak Stalin terakhir yang bertahan hidup. (in)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (28 February 1926 – 22 November 2011), later known as Lana Peters, was the youngest child and only daughter of Soviet leader Joseph Stalin and his second wife Nadezhda Alliluyeva. In 1967, she became an international sensation when she defected to the United States and, in 1978, became a naturalized citizen. From 1984 to 1986, she briefly returned to the Soviet Union and had her Soviet citizenship reinstated. She was Stalin's last surviving child. (en)
- Svetlana Iossifovna Allilouïeva (en russe : Светлана Иосифовна Аллилуева, en géorgien : სვეტლანა ალილუევა, connue aussi sous le nom de Lana Peters), née le 28 février 1926 à Moscou et morte le 22 novembre 2011 à Richland Center (Wisconsin), est le plus jeune enfant et la seule fille de Joseph Staline, née de son second mariage avec Nadejda Allilouïeva-Staline. En 1967, elle fuit l'URSS et demande l'asile politique aux États-Unis, dont elle obtient la nationalité. (fr)
- Svetlana Allilueva, o Allilujeva, nata Svetlana Iosifovna Stalina, successivamente nota come Lana Peters (in russo: Светлана Иосифовна Сталина?, in georgiano: სვეტლანა იოსებინა ალილუევა?; Mosca, 28 febbraio 1926 – Richland Center, 22 novembre 2011), è stata una scrittrice sovietica naturalizzata statunitense, figlia di Iosif Stalin e della sua seconda moglie Nadežda Allilueva, nonché l'ultimogenita a morire. Nel 1966, tredici anni dopo la morte di suo padre, quando il processo di destalinizzazione dell'Unione Sovietica è stato avviato già da molto, Svetlana Allilueva decide di fuggire dal suo Paese, e di trasferirsi negli Stati Uniti, a New York. Nel 1967 pubblica il libro Twenty Letters to a Friend (Venti lettere a un amico), per la casa editrice Harper & Row. Il libro riporta le memorie della figlia del politico che per vent'anni resse i destini dell'URSS. Tre anni dopo, nel 1970, a Mosca le autorità annunciano di averla privata della nazionalità sovietica. (it)
- 스베틀라나 이오시포브나 알릴루예바(러시아어: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, 조지아어: სვეტლანა ალილუევა, 1926년 2월 28일 ~ 2011년 11월 22일)는 소련 공산당 서기장 이오시프 스탈린과 스탈린의 두 번째이자 마지막 부인 나데즈다 알릴루예바의 막내딸이다. 위로 오빠 바실리 스탈린(Vasily Stalin, 1921~1962)이 있다. (ko)
- スヴェトラーナ・ヨシフォヴナ・アリルーエワ（ロシア語:Светлана Иосифовна Аллилуева；グルジア語:სვეტლანა იოსებინა ალილუევა；英語:Svetlana Iosifovna Alliluyeva、1926年2月28日 - 2011年11月22日）は、ソビエト連邦の政治家ヨシフ・スターリンの娘である。作家となり、アメリカ合衆国に帰化した。彼女は1967年にソ連から亡命したことで、国際的に熱狂的反響と賞賛を引き起こした。 (ja)
- Svetlana Iosifovna Alliloejeva (Russisch: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, Georgisch: სვეტლანა ალილუევა), soms ook wel Stalina of Lana Peters genoemd (Moskou, 28 februari 1926 - Richland Center, Wisconsin, 22 november 2011), was het jongste kind en de enige dochter van Jozef Stalin. Zij was schrijfster en op latere leeftijd verkreeg ze de Amerikaanse nationaliteit. Haar verhuizing naar de Verenigde Staten in 1967 zorgde voor veel internationale commotie. (nl)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (em russo: Светлана Иосифовна Аллилуева, em georgiano: სვეტლანა ალილუევა), nascida como Svetlana Iósifovna Stálina (em russo: Светлана Иосифовна Сталина), conhecida também pelo pseudônimo de Lana Peters (Moscou, União Soviética, 28 de fevereiro de 1926 – Richland Center, Wisconsin, 22 de novembro de 2011) foi uma escritora russo/georgiano-estadunidense/britânico. Filha mais nova do líder soviético Josef Stalin, Svetlana causou furor internacional ao fugir para os Estados Unidos em 1967. (pt)
- Swietłana Alliłujewa, Swietłana Iosifowna Stalina, Lana Peters, ros. Светлана Иосифовна Сталина, gruz. სვეტლანა ალილუევა (ur. 28 lutego 1926 w Moskwie jako Swietłana Josifowna Dżugaszwili, zm. 22 listopada 2011 w Richland Center) – najmłodsze dziecko i jedyna córka Józefa Stalina. (pl)
- Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева (груз. სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; урождённая Ста́лина (Джугашвили (груз. ჯუღაშვილი)), в эмиграции — Ла́на Пи́терс (англ. Lana Peters), 28 февраля 1926, Москва — 22 ноября 2011, Ричленд, Висконсин) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук, мемуаристка. Известна прежде всего как дочь И. В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США. (ru)
- Svetlana Iosifovna Allilujeva (ryska: Светлана Иосифовна Аллилуева, georgiska: სვეტლანა ალილუევა), född 28 februari 1926 i Moskva, död 22 november 2011 i Richland Center, Richland County, Wisconsin, var enda dottern till Sovjetunionens ledare Josef Stalin och dennes andra hustru Nadezjda Allilujeva-Stalina. Svetlana kallade sig sedan 1960-talet endast Svetlana Allilujeva. (sv)
- Світла́на Йо́сипівна Аллілу́єва (груз. სვეტლანა იოსებინა ალილუევა; в еміграції — Лана Пітерс, англ. Lana Peters; 28 лютого 1926, Ленінград, СРСР — 22 листопада 2011, Ричленд, Вісконсин, США) — радянська філологиня-перекладачка, кандидатка філологічних наук; мемуаристка. Донька Йосипа Сталіна Отримала широку популярність як дочка Йосипа Сталіна, про життя якого залишила низку робіт у жанрі мемуарів. В 1967 емігрувала з СРСР до США. У першому шлюбі — дружина радянського вченого-юриста Г. І. Морозова, у другому — дружина члена-кореспондента АН СРСР Ю. А. Жданова, невістка Секретаря ЦК ВКП (б) А. О. Жданова. Мати російського кардіолога І. Г. Аллілуєва. (uk)
- 斯韦特兰娜·约瑟福芙娜·阿利卢耶娃（格魯吉亞語：სვეტლანა ალილუევა，俄語：Светлана Иосифовна Аллилуева；1926年2月28日－2011年11月22日），原名斯韦特兰娜·约瑟福芙娜·斯大林娜（俄語：Светлана Иосифовна Сталина），是苏联领导人斯大林的女儿。在蘇聯清除史達林時代的思想之際，1967年她从苏联逃到美国进行政治避难，但她也公開反對史達林式的壓迫政治，随后加入美国国籍并成为一名作家，憑著對於後代生活的討論，在蘇聯解體之際聲名大噪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سفيتلانا ستالين (بالجورجية: სვეტლანა იოსებინა სტალინა; بالروسية: Светла́на Ио́сифовна Сталина; بالإنجليزية: Svetlana Alliluyeva, Lana Peters) (28 فبراير 1928 - 22 نوفمبر 2011) هي أصغر أبناء رئيس الاتحاد السوفيتي السابق جوزيف ستالين والبنت الوحيدة له، خلقت سفيتلانا ضجة دولية أثر انشقاقها عن الاتحاد السوفييتي وذهابها إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1967 حيث حصلت عن الجنسية هناك. (ar)
- Světlana Josifovna Allilujevová (rusky Светлана Иосифовна Аллилуева, gruzínsky სვეტლანა ალილუევა, později známá jako Lana Peters) (28. února 1926 Moskva – 22. listopadu 2011 , Wisconsin) byla nejmladším dítětem a jedinou dcerou sovětského diktátora Josefa Stalina a jeho druhé ženy Naděždy Allilujevové. V roce 1967 způsobila mezinárodní rozruch, když ze Sovětského svazu emigrovala do Spojených států amerických a v roce 1978 se stala naturalizovaným občanem Spojených států amerických. Od roku 1984 do roku 1986 se nakrátko vrátila do Sovětského svazu a nechala si obnovit sovětské občanství. Byla posledním přežívajícím potomkem Josefa Stalina. (cs)
- Swetlana Iossifowna Allilujewa, ursprünglich Swetlana Iossifowna Stalina (russisch Светлана Иосифовна Аллилуева; georgisch სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; * 28. Februar 1926 in Moskau; † 22. November 2011 in Richland Center, Wisconsin), war das jüngste Kind und die einzige Tochter des sowjetischen Regierungs- und Parteichefs Josef Stalin und seiner zweiten Frau Nadeschda Allilujewa. (de)
- Svetlana Iosifovna Alliluieva (errusieraz: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, georgieraz: სვეტლანა ალილუევა; Mosku, Errusia, 1926ko otsailaren 28a - Richland Center, Wisconsin, Ameriketako Estatu Batuak, 2011ko azaroaren 22a) Joseph Stalin sobietar presidentearen eta haren bigarren emazte alaba gazteena eta bakarra izan zen. 1967an, nazioartean oso albiste nabarmena izan zen Sobietar Batasunetik ihes egin eta estatubatuar herritartasuna hartu zuenean. Urte batzuk geroago, arkitektoarekin ezkondu eta Lana Peters (georgieraz: ლანა პეტერსი) izen-deiturak hartu zituen. (eu)
- Svetlana Alilúyeva, nacida bajo el nombre de Svetlana Iósifovna Stálina y fallecida con el nombre de Lana Peters (28 de febrero de 1926 - 22 de noviembre de 2011; en ruso, Светлана Иосифовна Сталина, en georgiano, სვეტლანა ალილუევა), fue la única hija de Iósif Stalin. Escritora, naturalizada en los Estados Unidos. Alilúyeva conmocionó a la opinión internacional al refugiarse en este país en 1967. (es)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (28 February 1926 – 22 November 2011), later known as Lana Peters, was the youngest child and only daughter of Soviet leader Joseph Stalin and his second wife Nadezhda Alliluyeva. In 1967, she became an international sensation when she defected to the United States and, in 1978, became a naturalized citizen. From 1984 to 1986, she briefly returned to the Soviet Union and had her Soviet citizenship reinstated. She was Stalin's last surviving child. (en)
- Svetlana Iossifovna Allilouïeva (en russe : Светлана Иосифовна Аллилуева, en géorgien : სვეტლანა ალილუევა, connue aussi sous le nom de Lana Peters), née le 28 février 1926 à Moscou et morte le 22 novembre 2011 à Richland Center (Wisconsin), est le plus jeune enfant et la seule fille de Joseph Staline, née de son second mariage avec Nadejda Allilouïeva-Staline. En 1967, elle fuit l'URSS et demande l'asile politique aux États-Unis, dont elle obtient la nationalité. (fr)
- 스베틀라나 이오시포브나 알릴루예바(러시아어: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, 조지아어: სვეტლანა ალილუევა, 1926년 2월 28일 ~ 2011년 11월 22일)는 소련 공산당 서기장 이오시프 스탈린과 스탈린의 두 번째이자 마지막 부인 나데즈다 알릴루예바의 막내딸이다. 위로 오빠 바실리 스탈린(Vasily Stalin, 1921~1962)이 있다. (ko)
- スヴェトラーナ・ヨシフォヴナ・アリルーエワ（ロシア語:Светлана Иосифовна Аллилуева；グルジア語:სვეტლანა იოსებინა ალილუევა；英語:Svetlana Iosifovna Alliluyeva、1926年2月28日 - 2011年11月22日）は、ソビエト連邦の政治家ヨシフ・スターリンの娘である。作家となり、アメリカ合衆国に帰化した。彼女は1967年にソ連から亡命したことで、国際的に熱狂的反響と賞賛を引き起こした。 (ja)
- Svetlana Iosifovna Alliloejeva (Russisch: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, Georgisch: სვეტლანა ალილუევა), soms ook wel Stalina of Lana Peters genoemd (Moskou, 28 februari 1926 - Richland Center, Wisconsin, 22 november 2011), was het jongste kind en de enige dochter van Jozef Stalin. Zij was schrijfster en op latere leeftijd verkreeg ze de Amerikaanse nationaliteit. Haar verhuizing naar de Verenigde Staten in 1967 zorgde voor veel internationale commotie. (nl)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (em russo: Светлана Иосифовна Аллилуева, em georgiano: სვეტლანა ალილუევა), nascida como Svetlana Iósifovna Stálina (em russo: Светлана Иосифовна Сталина), conhecida também pelo pseudônimo de Lana Peters (Moscou, União Soviética, 28 de fevereiro de 1926 – Richland Center, Wisconsin, 22 de novembro de 2011) foi uma escritora russo/georgiano-estadunidense/britânico. Filha mais nova do líder soviético Josef Stalin, Svetlana causou furor internacional ao fugir para os Estados Unidos em 1967. (pt)
- Swietłana Alliłujewa, Swietłana Iosifowna Stalina, Lana Peters, ros. Светлана Иосифовна Сталина, gruz. სვეტლანა ალილუევა (ur. 28 lutego 1926 w Moskwie jako Swietłana Josifowna Dżugaszwili, zm. 22 listopada 2011 w Richland Center) – najmłodsze dziecko i jedyna córka Józefa Stalina. (pl)
- Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева (груз. სვეტლანა იოსების ასული ალილუევა; урождённая Ста́лина (Джугашвили (груз. ჯუღაშვილი)), в эмиграции — Ла́на Пи́терс (англ. Lana Peters), 28 февраля 1926, Москва — 22 ноября 2011, Ричленд, Висконсин) — советская переводчица, филолог, кандидат филологических наук, мемуаристка. Известна прежде всего как дочь И. В. Сталина, о жизни которого оставила ряд работ в жанре мемуаров. В 1967 году эмигрировала из СССР в США. (ru)
- Svetlana Iosifovna Allilujeva (ryska: Светлана Иосифовна Аллилуева, georgiska: სვეტლანა ალილუევა), född 28 februari 1926 i Moskva, död 22 november 2011 i Richland Center, Richland County, Wisconsin, var enda dottern till Sovjetunionens ledare Josef Stalin och dennes andra hustru Nadezjda Allilujeva-Stalina. Svetlana kallade sig sedan 1960-talet endast Svetlana Allilujeva. (sv)
- 斯韦特兰娜·约瑟福芙娜·阿利卢耶娃（格魯吉亞語：სვეტლანა ალილუევა，俄語：Светлана Иосифовна Аллилуева；1926年2月28日－2011年11月22日），原名斯韦特兰娜·约瑟福芙娜·斯大林娜（俄語：Светлана Иосифовна Сталина），是苏联领导人斯大林的女儿。在蘇聯清除史達林時代的思想之際，1967年她从苏联逃到美国进行政治避难，但她也公開反對史達林式的壓迫政治，随后加入美国国籍并成为一名作家，憑著對於後代生活的討論，在蘇聯解體之際聲名大噪。 (zh)
- Svetlana Ióssifovna Al·lilúieva (nascuda el 28 de febrer del 1926 a Moscou, Unió Soviètica- 22 de novembre de 2011 Richland Center Wisconsin (Estats Units)) fou l'única filla de l'antic líder soviètic Ióssif Stalin. (ca)
- Svetlana Josifovna ALLILUJEVA, kartvele სვეტლანა იოსებინა ალილუევა, ruse Светлана Иосифовна Аллилуева, konata ankaŭ kiel Lana Peters (naskiĝis la 28-an de februaro 1926 en Moskvo, mortis la 22-an de novembro 2011 en , Viskonsino, Usono) estis filino de Josif Stalin kaj Nadeĵda Allilujeva. Kiam Svetlana havis ses jarojn, ŝia patrino memmortigis. Ŝi ne povis ricevi grandan atenton de ŝia patro, okupiĝinta pri publikaj aferoj, kvankam Stalin tre amis sian filinon. En 1932-1943 ŝi studis en la lernejo # 25 en Moskvo, kiun ŝi finis kun laŭda mencio. (eo)
- Svetlana Iosifovna Alliluyeva (bahasa Rusia: Светла́на Ио́сифовна Аллилу́ева, bahasa Georgia: სვეტლანა იოსებინა ალილუევა; 28 Februari 1926 – 22 November 2011) (nama lahir Svetlana Iosifovna Stalina, bahasa Rusia: Светла́на Ио́сифовна Сталина, bahasa Georgia: სვეტლანა იოსებინა სტალინა), kemudian dikenal sebagai Lana Peters, adalah anak bungsu dan putri tunggal dari pasangan Perdana Menteri Soviet Joseph Stalin dan Nadezhda Alliluyeva, istri kedua Stalin. Pada 1967, ia menyebabkan kegemparan mancanegara saat ia dan menjadi warga negara naturalisasi Amerika Serikat. Pada 1984, ia pulang ke Uni Soviet dan mendapatkan kembali kewarganegaraan Soviet. Ia kemudian kembali ke Amerika Serikat dan juga menjalani waktu di Prancis, sebelum menetap di Britania Raya dan menjadi warga negara Britania pad (in)
- Svetlana Allilueva, o Allilujeva, nata Svetlana Iosifovna Stalina, successivamente nota come Lana Peters (in russo: Светлана Иосифовна Сталина?, in georgiano: სვეტლანა იოსებინა ალილუევა?; Mosca, 28 febbraio 1926 – Richland Center, 22 novembre 2011), è stata una scrittrice sovietica naturalizzata statunitense, figlia di Iosif Stalin e della sua seconda moglie Nadežda Allilueva, nonché l'ultimogenita a morire. (it)
- Світла́на Йо́сипівна Аллілу́єва (груз. სვეტლანა იოსებინა ალილუევა; в еміграції — Лана Пітерс, англ. Lana Peters; 28 лютого 1926, Ленінград, СРСР — 22 листопада 2011, Ричленд, Вісконсин, США) — радянська філологиня-перекладачка, кандидатка філологічних наук; мемуаристка. Донька Йосипа Сталіна Отримала широку популярність як дочка Йосипа Сталіна, про життя якого залишила низку робіт у жанрі мемуарів. В 1967 емігрувала з СРСР до США. (uk)
|
