| dbo:abstract
|
- Els suahilis (o Waswahili) són un grup ètnic i cultural que habita a la regió dels Grans Llacs d'Àfrica. Els seus membres resideixen principalment a , en una àrea que abasta l'arxipèlag de Zanzíbar, la costa de Kenya, el litoral de Tanzània, i el nord de Moçambic. El nom swahili deriva de la paraula àrab Sawahil سواحل, plural de sāḥil, ساحل que significa "costes". En kiswahili s'utilitzen les termes Mswahili, plural Waswahili, per designar més aviat als parlants que als pobles suahilis. El suahilis parlen el suahili, que pertany a la branca bantu de les llengües nigerocongoleses. Segons el JoshuaProject, el nombre de suahilis és d'1.328.000. La religió d'aquesta ètnia és la musulmana i els idiomes més parlats són, a més a més del suahili, el portuguès, l'anglès i el francès. Les ètnies relacionades són els kikuyus, macondes i xirazi. (ca)
- السواحليون هم شعوب الساحل الشرقي لقارة أفريقيا والجزر الواقعة أمام سواحل كينيا وتنزانيا وجزر القمر وشمال موزمبيق. وفقا لدراسة جوشوا Joshua Project يقدر تعدادهم بحوالي 10,328,000 نسمة، ويقدر عدد المتحدثين باللغة السواحيلية بحوالي تسعين مليون نسمة. ويرجع أساس التسمية إلى اللغة العربية ومعناها سكان السواحل. (ar)
- Svahiloj (svahile Waswahili) estas etna grupo kaj kulturo situanta sur orienta marbordo de Afriko, ĉefe en la marbordaj regionoj kaj insuloj de Kenjo, Tanzanio kaj norda Mozambiko. Laŭ JoshuaProject, la nombro da svahiloj estas 1 328 000. La nombro da homoj, kiuj parolas la svahilan lingvon, tamen estas ĉirkaŭ 90 milionoj. La religio de ĉi tiu etno estas islamo kaj la plej multe parolataj lingvoj estas, krom la samnoma lingvo, la portugala, la angla kaj la franca. Etnoj rilatigitaj estas la Kikujoj, Makondoj kaj Ŝirazoj. (eo)
- Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa este de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones. La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y . (es)
- Swahiliak Afrikako ekialdeko etnia eta kultura da. Gehien batean Kenya eta Tanzaniako kostaldean eta uharteetan eta Mozambikeko iparraldean bizi dira. Diaspora handia duela ere esan behar da, bereziki Saudi Arabian. JoshuaProjecten arabera 1.328.000 pertsona inguru dira; swahili hizkuntzaren hiztunak, aldiz, askoz gehiago dira: 90 milioi pertsona. Swahili herriarekin beste etniak ere lotuta daude, besteak beste, kikuyuak, eta . Gehienak musulmanak dira baina badira kristauak ere. (eu)
- Les Swahilis forment un ensemble de peuples d'Afrique de l'Est parlant le swahili, une langue bantoue influencée par l'arabe. Outre la langue, ces peuples partagent une culture singulière. Ils vivent dans une vingtaine de pays, principalement en Afrique de l'Est, dans les régions côtières et les îles du Kenya, de Tanzanie et du nord du Mozambique. (fr)
- Swahili adalah suku bangsa yang berasal dari pantai Afrika Timur, terutama di daerah pantai dan kepulauan di Kenya dan Tanzania, serta utara Mozambik. Nama "swahili" berasal dari kata bahasa Arab sawahil, yang berarti "penghuni pantai". Bangsa ini berjumlah sekitar 300 hingga 750 ribu orang dan menggunakan bahasa Swahili. Mereka juga dapat berbicara dalam bahasa resmi negara masing-masing: bahasa Inggris di Tanzania dan Kenya, bahasa Portugis di Mozambik, serta bahasa Somali di Somalia. (in)
- The Swahili people (Swahili: WaSwahili) comprise mainly Bantu, Afro-Arab and Comorian ethnic groups inhabiting the Swahili coast, an area encompassing the Zanzibar archipelago and mainland Tanzania's seaboard, littoral Kenya, northern Mozambique, the Comoros Islands, southwestern Somalia and Northwest Madagascar. The original Swahili distinguished themselves from other Bantu peoples by self-identifying as Waungwana (the civilised ones). In certain regions (e.g. Lamu Island), this differentiation is even more stratified in terms of societal grouping and dialect, hinting to the historical processes by which the Swahili have coalesced over time. More recently however, Swahili identity extends to any person of African descent who speaks Swahili as their first language, is Muslim and lives in a town on the main urban centres of most of modern-day Tanzania and coastal Kenya, northern Mozambique and the Comoros, through a process of swahilization. The name Swahili originated as an exonym for the language derived from Arabic: سواحل, romanized: Sawāhil, lit. 'coasts'. Swahili people speak the Swahili language. Swahili people's endonym for themselves is Waungwana, which means "the civilized ones." Modern Standard Swahili is derived from the Kiunguja dialect of Zanzibar. Like many other world languages, Swahili has borrowed a large number of words from foreign languages, particularly administrative terms from Arabic, but also words from Portuguese, Hindi and German. Other, older dialects like Kimrima and Kitumbatu have far fewer Arabic loanwords, indicative of the language's fundamental Bantu nature. Kiswahili served as coastal East Africa's lingua franca and trade language from the ninth century onward. Zanzibari traders' intensive push into the African interior from the late eighteenth century induced the adoption of Swahili as a common language throughout much of East Africa. Thus, Kiswahili is the most spoken African language, used by far more than just the Waswahili themselves. (en)
- 스와힐리인(Swahili)은 반투족과 아랍인의 혼혈인 아프리카 종족이다. 소말리아에서 모잠비크까지 아프리카 동부해안을 따라 살고 있다. 이슬람교를 신봉하며 스와힐리어를 쓴다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De Swahili, ook wel Waswahili genoemd, zijn een etnische groep in het Grote Merengebied in het oostelijke deel van Afrika. De meeste Swahili wonen aan de Swahilikust, een gebied dat het eiland Zanzibar en de kusten van Kenia, Tanzania en Noord-Mozambique omvat. De naam Swahili is afgeleid van het Arabische woord Sawahil سواحل, wat "kusten" betekent. Ze spreken de taal Swahili, een Bantoetaal uit de Niger-Congotaalgroep. (nl)
- Suahili, inaczej Waswahili – lud zamieszkujący tereny Afryki Wschodniej (głównie wybrzeża Kenii, Tanzanii i północnego Mozambiku), pod koniec lat 90. XX wieku liczący ok. 2,5 mln osób. Suahili zaliczani są do ludów Bantu. W czasach przedkolonialnych tworzyli luźną organizację polityczno-handlową. Dzięki kontaktom handlowym ich kultura rozwijała się przez wieki pod wpływami arabskimi, perskimi i indyjskimi. W X wieku Suahili przyjęli islam. Do ich tradycyjnych zajęć zalicza się rolnictwo, rybołówstwo i handel w Afryce Wschodniej i na wyspach Oceanu Indyjskiego. Nazwa „suahili” pochodzi od liczby mnogiej arabskiego słowa sāhil (لحاس), oznaczającego wybrzeże. W liczbie mnogiej sawāhil (لحاوس), używanego jako przymiotnik określający mieszkańców wybrzeża. Suahili tradycyjnie mówią językiem suahili, który jest językiem bantu z grupy językowej niger-kongo. Charakterystyczne elementy kultury suahili to: złożoność etniczna, specyfika nadmorska, handel, bogata kultura piśmienna, wpływ islamu i doświadczenie kolonialne. (pl)
- Os suaílis são uma etnia e cultura situadas na costa leste africana, principalmente das regiões costeiras e ilhas do Quênia, Tanzânia e do norte de Moçambique. O número de suaílis é de 1.328.000 pessoas O número de pessoas que falam o idioma suaíli é ainda maior - 90 milhões. Os suaílis são muçulmanos e os idiomas mais falados, além do idioma homônimo, são português, inglês e francês. Outras etnias relacionadas são Kikuyu, Makonde y Shirazi. (pt)
- Swahilier (swahili: sin. mswahili, pl. waswahili) är en folkgrupp på Östafrikas kust. Enligt JoshuaProject ligger antalet swahilier på cirka 1 328 000. Vem som har definierat sig som swahilier har dock varierat genom historien, och många modersmålstalare av swahili identifierar sig annorlunda. De sammanhållande faktorerna är framför allt swahilikulturen och språket swahili. Swahilikulturens utbredningsområde är huvudsakligen Kenyas och Tanzanias kustområden och öar samt norra Moçambique. Historiskt hör även södra Somalias kust dit. Namnet swahili härstammar från arabiskans ord sawahil som betyder "kustbor". Islam är den största religionen. (sv)
- Суахили, самоназвание васуахили (суахили Waswahili) — народ группы банту, в основном населяющий побережье Восточной Африки (в Танзании, в том числе острова Занзибара, Кении, на севере Мозамбика и юге Сомали). (ru)
- 斯瓦希里人（Swahili），分布于東非肯亞、坦桑尼亞、桑给巴尔与莫桑比克北部的民族。人口1,328,000，说斯瓦希里语。 (zh)
- Суахілі або васвахілі (суах. Waswahili, самоназва «берегові люди» від араб. сахіль «берег») — бантумовний народ, що мешкає на сході Африки від узбережжя Суахілі до Великих африканських озер. Представники народу проживають у Кенії, Танзанії, Коморських островах, ДР Конго (Заїр), Мозамбіку, Сомалі, ОАЕ, Руанді, Уганді, Бурунді, США, Омані, низці островів біля східно-африканського узбережжя тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السواحليون هم شعوب الساحل الشرقي لقارة أفريقيا والجزر الواقعة أمام سواحل كينيا وتنزانيا وجزر القمر وشمال موزمبيق. وفقا لدراسة جوشوا Joshua Project يقدر تعدادهم بحوالي 10,328,000 نسمة، ويقدر عدد المتحدثين باللغة السواحيلية بحوالي تسعين مليون نسمة. ويرجع أساس التسمية إلى اللغة العربية ومعناها سكان السواحل. (ar)
- Svahiloj (svahile Waswahili) estas etna grupo kaj kulturo situanta sur orienta marbordo de Afriko, ĉefe en la marbordaj regionoj kaj insuloj de Kenjo, Tanzanio kaj norda Mozambiko. Laŭ JoshuaProject, la nombro da svahiloj estas 1 328 000. La nombro da homoj, kiuj parolas la svahilan lingvon, tamen estas ĉirkaŭ 90 milionoj. La religio de ĉi tiu etno estas islamo kaj la plej multe parolataj lingvoj estas, krom la samnoma lingvo, la portugala, la angla kaj la franca. Etnoj rilatigitaj estas la Kikujoj, Makondoj kaj Ŝirazoj. (eo)
- Los suajili son una etnia y cultura situadas en la costa este de África, principalmente en las regiones costeras e islas de Kenia, Tanzania y norte de Mozambique. Según JoshuaProject, el número de suajilis es de 1.328.000. El número de personas que habla el idioma suajili, sin embargo, ronda los 90 millones. La religión de esta etnia es la musulmana y los idiomas más hablados son, además del idioma homónimo, el portugués, el inglés y el francés. Etnias relacionadas son la kikuyu, makonde y . (es)
- Swahiliak Afrikako ekialdeko etnia eta kultura da. Gehien batean Kenya eta Tanzaniako kostaldean eta uharteetan eta Mozambikeko iparraldean bizi dira. Diaspora handia duela ere esan behar da, bereziki Saudi Arabian. JoshuaProjecten arabera 1.328.000 pertsona inguru dira; swahili hizkuntzaren hiztunak, aldiz, askoz gehiago dira: 90 milioi pertsona. Swahili herriarekin beste etniak ere lotuta daude, besteak beste, kikuyuak, eta . Gehienak musulmanak dira baina badira kristauak ere. (eu)
- Les Swahilis forment un ensemble de peuples d'Afrique de l'Est parlant le swahili, une langue bantoue influencée par l'arabe. Outre la langue, ces peuples partagent une culture singulière. Ils vivent dans une vingtaine de pays, principalement en Afrique de l'Est, dans les régions côtières et les îles du Kenya, de Tanzanie et du nord du Mozambique. (fr)
- Swahili adalah suku bangsa yang berasal dari pantai Afrika Timur, terutama di daerah pantai dan kepulauan di Kenya dan Tanzania, serta utara Mozambik. Nama "swahili" berasal dari kata bahasa Arab sawahil, yang berarti "penghuni pantai". Bangsa ini berjumlah sekitar 300 hingga 750 ribu orang dan menggunakan bahasa Swahili. Mereka juga dapat berbicara dalam bahasa resmi negara masing-masing: bahasa Inggris di Tanzania dan Kenya, bahasa Portugis di Mozambik, serta bahasa Somali di Somalia. (in)
- 스와힐리인(Swahili)은 반투족과 아랍인의 혼혈인 아프리카 종족이다. 소말리아에서 모잠비크까지 아프리카 동부해안을 따라 살고 있다. 이슬람교를 신봉하며 스와힐리어를 쓴다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- De Swahili, ook wel Waswahili genoemd, zijn een etnische groep in het Grote Merengebied in het oostelijke deel van Afrika. De meeste Swahili wonen aan de Swahilikust, een gebied dat het eiland Zanzibar en de kusten van Kenia, Tanzania en Noord-Mozambique omvat. De naam Swahili is afgeleid van het Arabische woord Sawahil سواحل, wat "kusten" betekent. Ze spreken de taal Swahili, een Bantoetaal uit de Niger-Congotaalgroep. (nl)
- Os suaílis são uma etnia e cultura situadas na costa leste africana, principalmente das regiões costeiras e ilhas do Quênia, Tanzânia e do norte de Moçambique. O número de suaílis é de 1.328.000 pessoas O número de pessoas que falam o idioma suaíli é ainda maior - 90 milhões. Os suaílis são muçulmanos e os idiomas mais falados, além do idioma homônimo, são português, inglês e francês. Outras etnias relacionadas são Kikuyu, Makonde y Shirazi. (pt)
- Суахили, самоназвание васуахили (суахили Waswahili) — народ группы банту, в основном населяющий побережье Восточной Африки (в Танзании, в том числе острова Занзибара, Кении, на севере Мозамбика и юге Сомали). (ru)
- 斯瓦希里人（Swahili），分布于東非肯亞、坦桑尼亞、桑给巴尔与莫桑比克北部的民族。人口1,328,000，说斯瓦希里语。 (zh)
- Суахілі або васвахілі (суах. Waswahili, самоназва «берегові люди» від араб. сахіль «берег») — бантумовний народ, що мешкає на сході Африки від узбережжя Суахілі до Великих африканських озер. Представники народу проживають у Кенії, Танзанії, Коморських островах, ДР Конго (Заїр), Мозамбіку, Сомалі, ОАЕ, Руанді, Уганді, Бурунді, США, Омані, низці островів біля східно-африканського узбережжя тощо. (uk)
- Els suahilis (o Waswahili) són un grup ètnic i cultural que habita a la regió dels Grans Llacs d'Àfrica. Els seus membres resideixen principalment a , en una àrea que abasta l'arxipèlag de Zanzíbar, la costa de Kenya, el litoral de Tanzània, i el nord de Moçambic. El nom swahili deriva de la paraula àrab Sawahil سواحل, plural de sāḥil, ساحل que significa "costes". En kiswahili s'utilitzen les termes Mswahili, plural Waswahili, per designar més aviat als parlants que als pobles suahilis. (ca)
- The Swahili people (Swahili: WaSwahili) comprise mainly Bantu, Afro-Arab and Comorian ethnic groups inhabiting the Swahili coast, an area encompassing the Zanzibar archipelago and mainland Tanzania's seaboard, littoral Kenya, northern Mozambique, the Comoros Islands, southwestern Somalia and Northwest Madagascar. The original Swahili distinguished themselves from other Bantu peoples by self-identifying as Waungwana (the civilised ones). In certain regions (e.g. Lamu Island), this differentiation is even more stratified in terms of societal grouping and dialect, hinting to the historical processes by which the Swahili have coalesced over time. More recently however, Swahili identity extends to any person of African descent who speaks Swahili as their first language, is Muslim and lives in a (en)
- Suahili, inaczej Waswahili – lud zamieszkujący tereny Afryki Wschodniej (głównie wybrzeża Kenii, Tanzanii i północnego Mozambiku), pod koniec lat 90. XX wieku liczący ok. 2,5 mln osób. Suahili zaliczani są do ludów Bantu. W czasach przedkolonialnych tworzyli luźną organizację polityczno-handlową. Dzięki kontaktom handlowym ich kultura rozwijała się przez wieki pod wpływami arabskimi, perskimi i indyjskimi. W X wieku Suahili przyjęli islam. Do ich tradycyjnych zajęć zalicza się rolnictwo, rybołówstwo i handel w Afryce Wschodniej i na wyspach Oceanu Indyjskiego. (pl)
- Swahilier (swahili: sin. mswahili, pl. waswahili) är en folkgrupp på Östafrikas kust. Enligt JoshuaProject ligger antalet swahilier på cirka 1 328 000. Vem som har definierat sig som swahilier har dock varierat genom historien, och många modersmålstalare av swahili identifierar sig annorlunda. De sammanhållande faktorerna är framför allt swahilikulturen och språket swahili. Swahilikulturens utbredningsområde är huvudsakligen Kenyas och Tanzanias kustområden och öar samt norra Moçambique. Historiskt hör även södra Somalias kust dit. Islam är den största religionen. (sv)
|
