| dbo:abstract
|
- غَابَةُ المُستَنْقَعات أو غماليل نوع من الغابات ينمو في مناطق المستنقعات. (ar)
- Freshwater swamp forests, or flooded forests, are forests which are inundated with freshwater, either permanently or seasonally. They normally occur along the lower reaches of rivers and around freshwater lakes. Freshwater swamp forests are found in a range of climate zones, from boreal through temperate and subtropical to tropical. In the Amazon Basin of Brazil, a seasonally flooded forest is known as a várzea, and refers to a whitewater-inundated forest. Igapó refers to blackwater-inundated forest. Peat swamp forests are swamp forests where waterlogged soils prevent woody debris from fully decomposing, which over time creates a thick layer of acidic peat. (en)
- Los bosques pantanosos de agua dulce, o selva inundable, son bosques que se inundan con agua dulce, de forma permanente o estacional. Normalmente se encuentran a lo largo de los tramos inferiores de los ríos y alrededor de los lagos de agua dulce. Los bosques pantanosos de agua dulce se encuentran en varias zonas climáticas, desde las boreales a las templadas y subtropicales a las tropicales. En la cuenca del Amazonas de Brasil, el bosque estacionalmente inundado se conoce como várzea, un uso que ahora se está generalizando para este tipo de bosque en el Amazonas (aunque generalmente se usa varzea deletreado en inglés). Igapó, otra palabra utilizada en Brasil para los bosques amazónicos inundados, también se usa a veces en inglés. Los son bosques pantanosos donde los suelos anegados evitan que los desechos leñosos se descompongan por completo, lo que con el tiempo crea una capa gruesa de turba ácida. (es)
- Hutan rawa air tawar ialah sebuah hutan rawa dengan kandungan mineral yang sangat tinggi pada permukaan tanahnya. Biasanya hutan rawa air tawar banyak ditumbuhi oleh tanaman hutan yang cukup lebat. Hutan ini juga berada di antara dua sungai dan jauh masuk ke wilayah pedalaman. Dengan kata lain, hutan rawa air tawar berada di antara dan hutan dataran rendah. (in)
- Une forêt alluviale, qui est aussi souvent une « forêt inondable » ou parfois partiellement une « forêt inondée », est une forêt croissant sur une zone alluviale, souvent riveraine de cours d'eau. En ce qui concerne les services écosystémiques, elle joue un rôle de zone tampon pour l'eau. Généralement, les racines de la plupart des arbres se développent mal sur et dans les alluvions saturées en eau ou le long d'un cours d'eau en fond de vallée alluviale ou dans le lit majeur de cours d'eau de basse montagne ou systèmes collinaires. Toutefois, plusieurs familles d'arbres ont développé des adaptations à l'ennoiement. La forêt alluviale est le type de forêt le plus riche pour ce qui est du nombre d'espèces par unité de surface, caractérisé par une mosaïque complexe d'unités présentant des conditions de milieu et des âges variables, des parties subaquatiques à la canopée avec des écotones souvent complexes et dynamiques. C'est également le type de forêt devenu le plus rare en France et en Europe tempérée, ce qui renforce leur valeur intrinsèque (On leur accorde une haute valeur patrimoniale), alors qu'elles comptent pour une part importante de la biodiversité forestière. À la différence de la végétation ripisylve qui en fait partie, mais qui reste relativement étroite, la forêt alluviale se développe en « forêt plus ou moins inondable » et humide sur des dizaines à centaines de mètres du cours d'eau et autour de bras morts, comme dans la jungle rhénane en Europe.C'est aussi une forêt riche en lianes (houblon, vigne sauvage (Vitis vinifera), lierre grimpant arborescent qui remplissent des fonctions particulières dans ces forêts). Ces forêts jouent un rôle majeur pour l'épuration naturelle de l'eau et de l'air, et offrent un habitat (dont frayères pour les poissons) à de nombreuses espèces de plantes épiphytes et lianes, champignons et animaux. (fr)
- Le foreste inondate, o alluvionali, sono foreste che crescono in bacini o piane alluvionali, stagionalmente allagati. Si trovano solitamente nella fascia tropicale, caratterizzata da stagioni di alta piovosità o monsoni. (it)
- Пресноводные заболоченные леса или затопленные леса — это леса, которые постоянно или сезонно затопляются пресной водой. Обычно они встречаются в низовьях рек и вокруг пресноводных озёр. Пресноводные болотные леса встречаются в различных климатических зонах, от бореальных через умеренные и субтропические до тропических. В бассейне Амазонки в Бразилии сезонно затопляемый лес называется игапо или варзеа. Варзеа обозначает лес, затопленный бурной водой, а игапо — лес, затопленный чёрной водой. Торфяно-болотные леса — это заболоченные леса, где переувлажнённые почвы препятствуют полному разложению древесных остатков, что со временем создает толстый слой кислого торфа. (ru)
- 淡水沼澤森林（Freshwater swamp forests），又稱為洪溢林（flooded forests），為常年或季節性被淡水淹沒的森林，通常發生於河川下游或是淡水湖附近。淡水沼澤森林在不同的氣候地區均能發現，包括、溫帶、亞熱帶至熱帶地區。 在巴西的亞馬遜盆地，季節性的洪溢林又被稱為（várzea）或（Igapó）。其中várzea特指被淹沒的森林，而Igapó指的是被淹沒的森林。 泥炭沼澤森林中，浸水的泥土會防止木質沉積物完全分解，進而累積形成大量酸性的泥炭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- غَابَةُ المُستَنْقَعات أو غماليل نوع من الغابات ينمو في مناطق المستنقعات. (ar)
- Hutan rawa air tawar ialah sebuah hutan rawa dengan kandungan mineral yang sangat tinggi pada permukaan tanahnya. Biasanya hutan rawa air tawar banyak ditumbuhi oleh tanaman hutan yang cukup lebat. Hutan ini juga berada di antara dua sungai dan jauh masuk ke wilayah pedalaman. Dengan kata lain, hutan rawa air tawar berada di antara dan hutan dataran rendah. (in)
- Le foreste inondate, o alluvionali, sono foreste che crescono in bacini o piane alluvionali, stagionalmente allagati. Si trovano solitamente nella fascia tropicale, caratterizzata da stagioni di alta piovosità o monsoni. (it)
- 淡水沼澤森林（Freshwater swamp forests），又稱為洪溢林（flooded forests），為常年或季節性被淡水淹沒的森林，通常發生於河川下游或是淡水湖附近。淡水沼澤森林在不同的氣候地區均能發現，包括、溫帶、亞熱帶至熱帶地區。 在巴西的亞馬遜盆地，季節性的洪溢林又被稱為（várzea）或（Igapó）。其中várzea特指被淹沒的森林，而Igapó指的是被淹沒的森林。 泥炭沼澤森林中，浸水的泥土會防止木質沉積物完全分解，進而累積形成大量酸性的泥炭。 (zh)
- Freshwater swamp forests, or flooded forests, are forests which are inundated with freshwater, either permanently or seasonally. They normally occur along the lower reaches of rivers and around freshwater lakes. Freshwater swamp forests are found in a range of climate zones, from boreal through temperate and subtropical to tropical. In the Amazon Basin of Brazil, a seasonally flooded forest is known as a várzea, and refers to a whitewater-inundated forest. Igapó refers to blackwater-inundated forest. (en)
- Une forêt alluviale, qui est aussi souvent une « forêt inondable » ou parfois partiellement une « forêt inondée », est une forêt croissant sur une zone alluviale, souvent riveraine de cours d'eau. En ce qui concerne les services écosystémiques, elle joue un rôle de zone tampon pour l'eau. Ces forêts jouent un rôle majeur pour l'épuration naturelle de l'eau et de l'air, et offrent un habitat (dont frayères pour les poissons) à de nombreuses espèces de plantes épiphytes et lianes, champignons et animaux. (fr)
- Los bosques pantanosos de agua dulce, o selva inundable, son bosques que se inundan con agua dulce, de forma permanente o estacional. Normalmente se encuentran a lo largo de los tramos inferiores de los ríos y alrededor de los lagos de agua dulce. Los bosques pantanosos de agua dulce se encuentran en varias zonas climáticas, desde las boreales a las templadas y subtropicales a las tropicales. Los son bosques pantanosos donde los suelos anegados evitan que los desechos leñosos se descompongan por completo, lo que con el tiempo crea una capa gruesa de turba ácida. (es)
- Пресноводные заболоченные леса или затопленные леса — это леса, которые постоянно или сезонно затопляются пресной водой. Обычно они встречаются в низовьях рек и вокруг пресноводных озёр. Пресноводные болотные леса встречаются в различных климатических зонах, от бореальных через умеренные и субтропические до тропических. В бассейне Амазонки в Бразилии сезонно затопляемый лес называется игапо или варзеа. Варзеа обозначает лес, затопленный бурной водой, а игапо — лес, затопленный чёрной водой. (ru)
|
