| dbo:abstract
|
- Els suions (en llatí suiones) eren una tribu germànica, la que vivia més al nord, suposadament a l'illa de Scàndia (Escandinàvia). No hi ha dubte que es tracta dels ancestres dels moderns suecs. És un poble que només menciona Tàcit a Germània. Antigament els suions també eren connectats amb les illes de la badia de la Pomerània, a la costa sud de la mar Bàltica. (ca)
- Die Svear waren ein nordgermanischer Stamm in Schweden. Sie bewohnten Schweden in der Region des Mälartales, welches sich auf die historischen Provinzen Uppland, Västmanland und Södermanland im zentralen Landesteil Svealand verteilt, und Gästrikland im nördlichen Landesteil Norrland. Ihre Geschichte reicht von der späten Eisenzeit über die Vendel- bis hinein in die Wikingerzeit. Im Mittelalter wurden sie für das Königreich Schweden namengebend. Im „Kristofers landslag“ unter Christoph III. findet man im Jahr 1442 erstmals den Begriff „Swerikes Rike“ (das Reich der Svear). (de)
- Los suiones (en sueco: svear; en nórdico antiguo: svíar; en anglosajón: Sweonas; en latín: Suiones, Suehans o Sueones) fueron una antigua tribu germánica que habitaba en Escandinavia en el siglo XII. A medida que los dominios de sus reyes se expandían, la tierra de los suiones comenzó a formar el territorio que compone actualmente el Reino de Suecia. Los suiones habitaban la región de Svealand, en la parte centro-sur de la actual Suecia, incluyendo el área de la actual Estocolmo, Västmanland, Södermanland, Gästrikland, Uppland. La tribu tuvo como centro principal la localidad de Upsala, que se convirtió en el centro religioso y político de Suecia durante la Edad Media. Según fuentes antiguas, como las sagas, especialmente Heimskringla, las primeras menciones de este pueblo las tenemos de historiadores romanos, destacando Tácito en su obra Germania. Los suiones eran una tribu poderosa, cuyos reyes se consideraban descendientes del dios Frey. Durante la Era Vikinga constituyeron la base de los varegos o rus, quienes darían a Rusia el nombre. Los reyes suiones son considerados los primeros monarcas de Suecia, y los habitantes de Svealand gozaban de un estatus de semiaristocracia dentro del reino, sin tributos a pagar para el rey, salvo ovejas, soldados y provisiones en tiempos de guerra, a diferencia de los gautas y gotlandeses, que sí pagaban impuestos. Estos privilegios fueron obtenidos por los suiones tras vencer a los godos o Gotar del sur de Suecia durante la era de Vendel con capítulos mencionados en las sagas y en viejas leyendas como en el Beowulf inglés, donde se mencionan las famosas batallas del hielo y la de Bråvalla extensamente mencionada en la Gesta Danorum de Saxo Grammaticus. Esta situación de privilegio quedó abolida tras la batalla de Sparrsätra a mediados del siglo XIII, lo que refleja la continuidad de las disputas entre las poblaciones de gautas o godos, por un lado, y suiones o suecos, por el otro. (es)
- Les Suédois, Suiones, Sueones, Sweonas, Sve(t)hans, Suet(h)ans, Svedans, Suedans, Svíar, Svear étaient un ancien peuple germanique établi en Scandinavie. Leur pays évolua vers la nation moderne de Suède au fur et à mesure de la mouvance grandissante de leurs rois. Selon les premières sources scandinaves, telles que les sagas royales, et plus particulièrement l'Heimskringla, les Suiones étaient un peuple puissant dont les rois se prétendaient être des descendants du dieu Freyr. Durant l'Âge des Vikings ils constituèrent la base de ceux que l'on nommait les Varègues, les Vikings qui naviguèrent vers l'est (voir Rus). Leur position avantageuse à l'intérieur du royaume de Suède fut abolie au milieu du XIIIe siècle. Jusque-là, les Suiones avait eu un statut de semi-aristocratie qui les obligeait uniquement à fournir au roi de Suède des navires, des guerriers et leur provisions en cas de guerre, alors que les autres nations à l'intérieur du royaume telles que les Geats et les Guts étaient tributaires, et devaient payer régulièrement des taxes. (fr)
- The Swedes (Swedish: svear; Old Norse: svíar)(probably from the PIE reflexive pronominal root *s(w)e, "one's own [tribesmen/kinsmen]"; Old English: Swēon) were a North Germanic tribe who inhabited Svealand ("land of the Swedes") in central Sweden and one of the progenitor groups of modern Swedes, along with Geats and Gutes. They had their tribal centre in Gamla Uppsala. The first author who wrote about the tribe is Tacitus, who in his Germania from 98 CE mentions the Suiones. They are possibly first mentioned locally by the Kylver Stone in the 4th century. Jordanes, in the 6th century, mentions Suehans and Suetidi. Beowulf mentions the Swedes around 1000 A.D. According to early sources such as the sagas, especially Heimskringla, the Swedes were a powerful tribe whose kings claimed descendence from the god Freyr. During the Viking Age they constituted the basis of the Varangian subset, the Norsemen that travelled eastwards (see Rus' people). The scholarly consensus is that the Rus' people originated in what is currently coastal eastern Sweden around the 8th century and that their name has the same origin as Roslagen in Sweden (with the older name being Roden). According to the prevalent theory, the name Rus', like the Proto-Finnic name for Sweden (*Ruotsi), is derived from an Old Norse term for "the men who row" (rods-) as rowing was the main method of navigating the rivers of Eastern Europe, and that it could be linked to the Swedish coastal area of Roslagen (Rus-law) or Roden, as it was known in earlier times. The name Rus' would then have the same origin as the Finnish and Estonian names for Sweden: Ruotsi and Rootsi. Swedes made up the bulk of the Varangian Guard, this can be seen from the geographical location of the Varangian Runestones, of which almost all are found entirely in modern-day Sweden. Swedish men left to enlist in the Byzantine Varangian Guard in such numbers that a medieval Swedish law, Västgötalagen, from Västergötland declared no one could inherit while staying in "Greece"—the then Scandinavian term for the Byzantine Empire—to stop the emigration, especially as two other European courts simultaneously also recruited Scandinavians: Kievan Rus' c. 980–1060 and London 1018–1066 (the Þingalið). (en)
- I Sueoni, Suioni, Sweonas, Suehans, Svíar o Svear erano un popolo germanico della Scandinavia. Quando i domini dei loro re si ampliarono, la loro terra evolvette lentamente nella moderna Svezia. Secondo le saghe norrene come l'Heimskringla, i Sueoni furono un popolo potente i cui re si dicevano discendenti del dio Freyr. Durante l'epoca vichinga costituirono la base del gruppo dei Variaghi, i Vichinghi che si spinsero ad est. La loro posizione privilegiata nel regno svedese fu abolita a metà del XIII secolo. Fino ad allora, i Sueoni avevano avuto uno status semi-aristocratico ed erano obbligati solo a fornire navi, soldati e viveri al re di Svezia durante le guerre, mentre le altre nazioni del regno, come Geati e Goti, erano nazioni tributarie che venivano regolarmente tassate. (it)
- 스비아인(고대 노르드어: svíar, 스웨덴어: svear, 고대 영어: Sweonas, 라틴어: Suiones 수이오네스[*])은 고대 스칸디나비아의 스웨덴 지역에 거주하던 계 부족으로, 오늘날 스웨덴인의 조상이다. (ko)
- De Svear of Svearen waren een Germaans volk dat in de Oudheid en de middeleeuwen het Zweedse landsdeel Svealand bewoonde. Tacitus noemt in 98 n.Chr. de Suinones, maar tussen de 1e en de 6e eeuw wordt er geen melding van deze stam gemaakt en het is een omstreden kwestie of dit daadwerkelijk de Svear zijn. In de 6e eeuw vermeldt Jordanes de Suehans en Suetidi als stammen die in Scandinavië leven. De Svear worden voorts genoemd in de Angelsaksische sagen van Widsith en Beowulf en in het Frankische Annales Bertiniani.In de 11e eeuw beschrijft Adam van Bremen dat de Sueones een heidens volk zijn dat uit diverse stammen bestaat. Hun belangrijkste heiligdom stond in Uppsala. In de 12e eeuw werden de Svear gekerstend en gedurende de middeleeuwen groeide de invloed van de Svear. (nl)
- Swionowie, również Swearowie (szw. Svíar, Svear) – północno-germańskie plemię żyjące w Skandynawii. W I tysiącleciu n.e. zamieszkiwali prowincję Uppland, ziemie wokół jeziora Melar na obecnym terytorium Szwecji. Obok Gotów (szw. Götar) odegrali główną rolę w powstaniu państwa szwedzkiego. Od hasła Svearike (co oznaczało „państwo Swearów”) pochodzi nazwa Szwecji – Sverige. (pl)
- Os Suíones ou Suiões, por vezes citados como Sveas (em sueco: Svear) (em nórdico antigo: Svíar; em norueguês: Svear; em dinamarquês: Sveer; em islandês: Svíar; em inglês antigo: Sweonas; em latim: Suiones, Suehans, Sueones), eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que viviam na Escandinávia. Habitavam principalmente a área do Vale do Mälaren, nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, uma região então designada de Svitjod, a qual equivalia grosso modo à atual região histórica da Svealândia (Terra dos Suíones; em sueco: Svealand). (pt)
- Svearna var en nordgermansk folkstam som levde i nuvarande Sverige åtminstone från någon gång under vikingatiden, troligen långt tidigare, och framåt. Troligen är dock svear (svioner) en benämning på flera folkstammar i södra Sverige. I begreppet Svioner kan mycket väl flera folkgrupper innefattas som t.ex. götar och vender. De vi idag skulle kalla svear kallades troligen uppsvear under forntiden. Om svear enbart bebodde nuvarande Mälardalen är det troligt att folk på andra sidan östersjön hade kallat dem svear och landet för Svitjod. Istället kallas folk från Mälardalen nästan uteslutande ruser av folk på östra sidan av Östersjön, t.ex. i Finland, Estland och Ryssland. Däremot kallas folk som bodde i södra Sverige alltid för svioner av folk som bodde västerut (britter, friser, danskar etc). Om svear enbart bodde i Mälarlandskapen är det inte troligt att t.ex. folk från brittiska öarna hade kallat folk från nuv. västra Sverige för svear, vilket de gjorde. Svear var troligen ett samlingsnamn för alla folkstammar i södra Sverige, precis som daner och norrmän innefattade flera olika folkstammar. Begreppen svear och Svealand uppstår i svensk historia först på 1200-talet och får sin blomstring under Rudbecks epok på 1600-talet när i stort sett allt sades härstamma från Mälardalen - exempelvis latin och grekiska. Svearna ligger bakom nationsnamnet Sverige som är en sammandragning av "Svea rike" (Svea är fornsvenskt genitiv av svear). Historiskt har staten Sverige beskrivits som en fortsättning på ett Svea rike, en hypotetisk statsbildning skapad av svearna. Den första gången svear möjligen omnämns i skrift är hos den romerske statsmannen och historikern Tacitus år 98 e.Kr. I sin bok Germania omnämner han svioner (latin: Suiones, som möjligen är språkligt besläktat med svear).. Professor Birger Nerman var väldigt tveksam till att Tacitus benämnde svearna eftersom det inte finns några bevis för en sveamakt förrän långt senare. Ytterligare bekymmer är att Tacitus menar att svionernas land ligger helt omgiven av hav (se Romarna nedan). Goten Jordanes nämner sedan omkring år 500 suehans och suetidi. Inget av namnen syftar nödvändigtvis på svearna. Snorre Sturlasson beskriver i Ynglingasagan att Oden och hans folk invandrade från "Asland" eller "Ashem", öster om Don, för att bosätta sig i Sigtuna. En invandring till området norr om Mälaren skedde möjligen efter mitten på 400-talet då en omvälvning sker i landskapet och i gravskicket. (sv)
- Свеи (швед. svear, sviar) — древнегерманское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции. От этнонима «свеи» происходит название Швеции: Sverige = svea+rige (со швед. — «государство свеев»). Существует неясность относительно ареала расселения свеев и хода их исторического развития. Согласно господствовавшим ранее представлениям центром свеев была область Уппланд, расположенная в Средней Швеции. Утверждение о том, что свеи в VI веке подчинили гётов, поставлено учёными под сомнение. Свеи имели славу опытных мореходов и воинов и благодаря этому часто упоминались в древних источниках. С IX века название «свеи» стало собирательным, тогда как название «гёты» осталось чисто географическим. Впрочем, и гётов и свеев весьма сложно разграничить этнически. Так, например, Адам Бременский использует термин «свеи» то как наименование отдельного племени, то как общее название жителей Швеции, включая гётов. В Средние века имя свеев стало синонимом этнонима «шведы». (ru)
- Свеї (швед. svear; старонорв.: svíar / suar (ймовірно від зворотного займенника прото-індоєвропейського кореня *s(w)e, «свій [одноплемінник/родич]») — германське плем'я, що жило на території нинішньої Швеції. Термін також використовувався як збірна назва населення стародавньої Швеції. Від етноніму «свеї» походить назва Швеції: Sverige = svea + rige («держава свеїв»). Існує абсолютна неясність щодо ареалу розселення свеїв та ходу їх історичного розвитку. Згідно з панівними раніше уявленнями, центром свеїв була область Уппланд, розташована в Центральній Швеції. Твердження про те, що свеї в VI ст. підпорядкували геатів, зараз поставлено вченими під сумнів. Свеї мали славу досвідчених мореплавців і воїнів і завдяки цьому часто згадувалися в стародавніх джерелах. З IX ст. назва «свеї» стало збірним, тоді як назва «гети» залишилося чисто географічним. Втім, і гетів і свеїв дуже складно розмежувати етнічно. Так, наприклад, Адам Бременський використовує термін «свеї» то як найменування окремого народу, то як загальна назва жителів Швеції, включаючи гетів. У середні століття ім'я свеїв стало синонімом етноніма «шведи». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els suions (en llatí suiones) eren una tribu germànica, la que vivia més al nord, suposadament a l'illa de Scàndia (Escandinàvia). No hi ha dubte que es tracta dels ancestres dels moderns suecs. És un poble que només menciona Tàcit a Germània. Antigament els suions també eren connectats amb les illes de la badia de la Pomerània, a la costa sud de la mar Bàltica. (ca)
- Die Svear waren ein nordgermanischer Stamm in Schweden. Sie bewohnten Schweden in der Region des Mälartales, welches sich auf die historischen Provinzen Uppland, Västmanland und Södermanland im zentralen Landesteil Svealand verteilt, und Gästrikland im nördlichen Landesteil Norrland. Ihre Geschichte reicht von der späten Eisenzeit über die Vendel- bis hinein in die Wikingerzeit. Im Mittelalter wurden sie für das Königreich Schweden namengebend. Im „Kristofers landslag“ unter Christoph III. findet man im Jahr 1442 erstmals den Begriff „Swerikes Rike“ (das Reich der Svear). (de)
- 스비아인(고대 노르드어: svíar, 스웨덴어: svear, 고대 영어: Sweonas, 라틴어: Suiones 수이오네스[*])은 고대 스칸디나비아의 스웨덴 지역에 거주하던 계 부족으로, 오늘날 스웨덴인의 조상이다. (ko)
- Swionowie, również Swearowie (szw. Svíar, Svear) – północno-germańskie plemię żyjące w Skandynawii. W I tysiącleciu n.e. zamieszkiwali prowincję Uppland, ziemie wokół jeziora Melar na obecnym terytorium Szwecji. Obok Gotów (szw. Götar) odegrali główną rolę w powstaniu państwa szwedzkiego. Od hasła Svearike (co oznaczało „państwo Swearów”) pochodzi nazwa Szwecji – Sverige. (pl)
- Os Suíones ou Suiões, por vezes citados como Sveas (em sueco: Svear) (em nórdico antigo: Svíar; em norueguês: Svear; em dinamarquês: Sveer; em islandês: Svíar; em inglês antigo: Sweonas; em latim: Suiones, Suehans, Sueones), eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que viviam na Escandinávia. Habitavam principalmente a área do Vale do Mälaren, nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, uma região então designada de Svitjod, a qual equivalia grosso modo à atual região histórica da Svealândia (Terra dos Suíones; em sueco: Svealand). (pt)
- Los suiones (en sueco: svear; en nórdico antiguo: svíar; en anglosajón: Sweonas; en latín: Suiones, Suehans o Sueones) fueron una antigua tribu germánica que habitaba en Escandinavia en el siglo XII. A medida que los dominios de sus reyes se expandían, la tierra de los suiones comenzó a formar el territorio que compone actualmente el Reino de Suecia. (es)
- The Swedes (Swedish: svear; Old Norse: svíar)(probably from the PIE reflexive pronominal root *s(w)e, "one's own [tribesmen/kinsmen]"; Old English: Swēon) were a North Germanic tribe who inhabited Svealand ("land of the Swedes") in central Sweden and one of the progenitor groups of modern Swedes, along with Geats and Gutes. They had their tribal centre in Gamla Uppsala. (en)
- Les Suédois, Suiones, Sueones, Sweonas, Sve(t)hans, Suet(h)ans, Svedans, Suedans, Svíar, Svear étaient un ancien peuple germanique établi en Scandinavie. Leur pays évolua vers la nation moderne de Suède au fur et à mesure de la mouvance grandissante de leurs rois. (fr)
- I Sueoni, Suioni, Sweonas, Suehans, Svíar o Svear erano un popolo germanico della Scandinavia. Quando i domini dei loro re si ampliarono, la loro terra evolvette lentamente nella moderna Svezia. Secondo le saghe norrene come l'Heimskringla, i Sueoni furono un popolo potente i cui re si dicevano discendenti del dio Freyr. Durante l'epoca vichinga costituirono la base del gruppo dei Variaghi, i Vichinghi che si spinsero ad est. (it)
- De Svear of Svearen waren een Germaans volk dat in de Oudheid en de middeleeuwen het Zweedse landsdeel Svealand bewoonde. Tacitus noemt in 98 n.Chr. de Suinones, maar tussen de 1e en de 6e eeuw wordt er geen melding van deze stam gemaakt en het is een omstreden kwestie of dit daadwerkelijk de Svear zijn. In de 6e eeuw vermeldt Jordanes de Suehans en Suetidi als stammen die in Scandinavië leven. In de 12e eeuw werden de Svear gekerstend en gedurende de middeleeuwen groeide de invloed van de Svear. (nl)
- Svearna var en nordgermansk folkstam som levde i nuvarande Sverige åtminstone från någon gång under vikingatiden, troligen långt tidigare, och framåt. Troligen är dock svear (svioner) en benämning på flera folkstammar i södra Sverige. I begreppet Svioner kan mycket väl flera folkgrupper innefattas som t.ex. götar och vender. De vi idag skulle kalla svear kallades troligen uppsvear under forntiden. Om svear enbart bebodde nuvarande Mälardalen är det troligt att folk på andra sidan östersjön hade kallat dem svear och landet för Svitjod. Istället kallas folk från Mälardalen nästan uteslutande ruser av folk på östra sidan av Östersjön, t.ex. i Finland, Estland och Ryssland. Däremot kallas folk som bodde i södra Sverige alltid för svioner av folk som bodde västerut (britter, friser, danskar etc (sv)
- Свеи (швед. svear, sviar) — древнегерманское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции. От этнонима «свеи» происходит название Швеции: Sverige = svea+rige (со швед. — «государство свеев»). Существует неясность относительно ареала расселения свеев и хода их исторического развития. Согласно господствовавшим ранее представлениям центром свеев была область Уппланд, расположенная в Средней Швеции. Утверждение о том, что свеи в VI веке подчинили гётов, поставлено учёными под сомнение. (ru)
- Свеї (швед. svear; старонорв.: svíar / suar (ймовірно від зворотного займенника прото-індоєвропейського кореня *s(w)e, «свій [одноплемінник/родич]») — германське плем'я, що жило на території нинішньої Швеції. Термін також використовувався як збірна назва населення стародавньої Швеції. Від етноніму «свеї» походить назва Швеції: Sverige = svea + rige («держава свеїв»). У середні століття ім'я свеїв стало синонімом етноніма «шведи». (uk)
|
