| dbo:abstract
|
- Der Weinbau in der Schweiz findet hauptsächlich im Wallis sowie in den französischsprachigen Westschweizer Kantonen Waadt, Neuenburg, Genf und im Drei-Seen-Land statt. In der Deutschschweiz konzentriert sich der Weinbau auf die deutschsprachigen Gebiete des Drei-Seen-Landes sowie die Kantone Aargau, Luzern, Zürich, Schaffhausen und Thurgau und auf das Alpenrheintal. Im Tessin werden vor allem Rotweine erzeugt. Schweizer Weine werden zum Grossteil in der Schweiz getrunken; nur ein bis zwei Prozent der in der Schweiz erzeugten Weine werden exportiert. Die Nachfrage übersteigt die Menge des meist auf schwierigem Gelände angebauten Weines. Dies führt zu hohen Preisen sowie zu der Versuchung, Bedingungen für sehr hohe Erträge zu schaffen. Seitdem sich die gesetzlichen Rahmenbedingungen in der Schweiz durch Schaffung von kontrollierten Appellationen verschärft haben, steigt die Qualität des Schweizer Weines an. Die Anbaubedingungen auf nur kleinen Weinbergen in steilen Hanglagen sind schwierig. Schweizer Weine sind überwiegend leichte Weine, die eher jung getrunken werden. Die bedeutendsten Schweizer Weine sind der Weisswein Chasselas (Gutedel, im Kanton Wallis Fendant) und der Rotwein Pinot Noir, im Kanton Wallis auch Dôle. (de)
- En Suisse, la viticulture remonte à l'époque romaine. Elle est aujourd'hui une activité économique aux nombreuses ramifications sociales et culturelles. En 2021, la vigne s'étend sur 14 629 hectares (près de 150 km2). Elle est principalement concentrée le long du Rhône, au sud-ouest du pays, où les trois régions contiguës Valais (33 %), Vaud (26 %) et Genève (10 %) représentent 69 % de la surface totale. La Suisse alémanique, au nord et au nord-est de la Suisse, représente 18 % de la surface de vigne, mais le vignoble y est plus dispersé. Le Tessin, au sud des Alpes, représente 7 % de la surface. Enfin, les vignobles de la région des trois lacs (Neuchâtel, Bienne et Morat), au pied du Jura, représentent 6 % de la surface. La production vinicole suisse avoisine les 100 millions de litres par année, à proportion de blanc et de rouge pratiquement égale. La production locale ne satisfait qu'environ un tiers des besoins du marché suisse. Par conséquent, la quasi-totalité de la production est consommée localement; seuls 1 % à 2 % sont exportés. (fr)
- Swiss wine is produced from nearly 15,000 hectares (37,000 acres) of vineyards, and the wines are mainly produced in the west and in the south of Switzerland, in the cantons of Geneva, Neuchâtel, Ticino, Valais and Vaud. White grape varieties are grown on 43% of the country's vineyard area, and red grape varieties on 57%. According to the Swiss Federal Office of Agriculture, Swiss wine production in 2019 was just over 979,445 hectolitres (25,874,200 US gal; 21,544,800 imp gal), almost equal amounts red and white. Nearly all the national production is drunk within the national boundaries; less than 2% of the wine is exported (mainly to Germany). For example, in 2019, only 13,193 hectolitres were exported. Switzerland ranks in the top 10 of per capita consumption of wine, and as of 1983 imported two thirds of it, including more Beaujolais than the United States. In 2019, 1,784,371 hectolitres of wine consumed was imported, compared to 945,585 hectolitres of domestic wine consumed. (en)
- De wijnbouw in Zwitserland concentreert zich voornamelijk rondom het Meer van Genève in kanton Vaud en Genève, in het merendistrict rondom het meer van Neuchâtel in de kantons Neuchâtel, Bern en Fribourg, in het kanton Wallis en in het kanton Ticino.Ongeveer 0,2% van alle wijn in de wereld wordt in Zwitserland geproduceerd. Andere, minder belangrijke, wijnbouw treft met aan in de kantons Thurgau, Sankt Gallen, Zürich, Schaffhausen, Aargau, Basel-Landschaft, Graubünden en bij het meer van Thun in Bern. Zwitserse wijn wordt niet veel geëxporteerd, hoewel de kwaliteit van enige wijnen voldoende is om de concurrentie op de Europese markt aan te gaan. Het gebeurt echter regelmatig, zeker in de wijnbouwgebieden in het Duitstalige deel van Zwitserland, dat de wijnbouwer aan het einde van het wijnjaar direct al uitverkocht is. De wijnen worden voornamelijk in Zwitserland gedronken. Een bijzonder Zwitserse wijn is de zo genoemde Gletsjerwijn. Jaarlijks wordt er een wijnkoningin gekozen om de consument over de nationale wijn te informeren. (nl)
- Schweiz producerar cirka 1 100 000 hektoliter vin per år. Bara en liten del exporteras. Schweiz har ett system för skyddade ursprungsbeteckningar. (sv)
- Швейцарське вино виробляється з майже 15000 га виноградників країни. Білі сорти винограду вирощують на 42% виноградників країни, а сорти червоного винограду — на 58%. Вина виробляються переважно на заході та на півдні Швейцарії, в кантонах Женеви, Вале, Невшателя, Во та Тічино. За даними Федерального управління сільського господарства Швейцарії у 2009 році виробництво швейцарського вина становило трохи більше 110 млн. л. Майже все національне виробництво використовується в національних межах; менше 2% вина експортується. Швейцарія посідає 10-е місце серед 10 споживаних вин на душу населення (uk)
- Виноделие в Швейцарии. Общая площадь виноградников Швейцарии составляет примерно 15 тысяч гектаров. Преимущественно вина производятся на западе и юге страны. В соответствии с данными Министерства сельского хозяйства страны в 2009 году в Швейцарии было произведено 1,1 млн гектолитров вина, из которых 527 тысяч гектолитров — белые, 587 тысяч гектолитров — красные. Практически всё производимое вино потребляется внутри страны — на экспорт (в основном в Германию) уходит не более 2 % производимого вина. (ru)
- 瑞士的葡萄酒产区占地150平方公里（总面积15,000公顷），主要集中在瑞士西部和南部的日内瓦州, 纳沙泰尔州, 提契诺州, 瓦莱州和沃州等地。 23个州里有20个州的葡萄种植面积达到15000公顷。葡萄园都是沿湖泊建立，为了利用河流经过而产生的小气候。根据瑞士联邦农业局的统计，2009年瑞士的葡萄酒产量已超过1.1亿升，其中约52%为红葡萄酒。瑞士所产的葡萄酒几乎所有均在本地消费，只有2％的产品出口，主要出口到德国。瑞士葡萄酒的特色是用Gamaret和Garanoir来制作红葡萄酒以及用Chasselas来制作白葡萄酒。最著名的葡萄酒产区是Lavaux拉沃州 和Valais瓦莱州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schweiz producerar cirka 1 100 000 hektoliter vin per år. Bara en liten del exporteras. Schweiz har ett system för skyddade ursprungsbeteckningar. (sv)
- Швейцарське вино виробляється з майже 15000 га виноградників країни. Білі сорти винограду вирощують на 42% виноградників країни, а сорти червоного винограду — на 58%. Вина виробляються переважно на заході та на півдні Швейцарії, в кантонах Женеви, Вале, Невшателя, Во та Тічино. За даними Федерального управління сільського господарства Швейцарії у 2009 році виробництво швейцарського вина становило трохи більше 110 млн. л. Майже все національне виробництво використовується в національних межах; менше 2% вина експортується. Швейцарія посідає 10-е місце серед 10 споживаних вин на душу населення (uk)
- Виноделие в Швейцарии. Общая площадь виноградников Швейцарии составляет примерно 15 тысяч гектаров. Преимущественно вина производятся на западе и юге страны. В соответствии с данными Министерства сельского хозяйства страны в 2009 году в Швейцарии было произведено 1,1 млн гектолитров вина, из которых 527 тысяч гектолитров — белые, 587 тысяч гектолитров — красные. Практически всё производимое вино потребляется внутри страны — на экспорт (в основном в Германию) уходит не более 2 % производимого вина. (ru)
- 瑞士的葡萄酒产区占地150平方公里（总面积15,000公顷），主要集中在瑞士西部和南部的日内瓦州, 纳沙泰尔州, 提契诺州, 瓦莱州和沃州等地。 23个州里有20个州的葡萄种植面积达到15000公顷。葡萄园都是沿湖泊建立，为了利用河流经过而产生的小气候。根据瑞士联邦农业局的统计，2009年瑞士的葡萄酒产量已超过1.1亿升，其中约52%为红葡萄酒。瑞士所产的葡萄酒几乎所有均在本地消费，只有2％的产品出口，主要出口到德国。瑞士葡萄酒的特色是用Gamaret和Garanoir来制作红葡萄酒以及用Chasselas来制作白葡萄酒。最著名的葡萄酒产区是Lavaux拉沃州 和Valais瓦莱州。 (zh)
- Der Weinbau in der Schweiz findet hauptsächlich im Wallis sowie in den französischsprachigen Westschweizer Kantonen Waadt, Neuenburg, Genf und im Drei-Seen-Land statt. In der Deutschschweiz konzentriert sich der Weinbau auf die deutschsprachigen Gebiete des Drei-Seen-Landes sowie die Kantone Aargau, Luzern, Zürich, Schaffhausen und Thurgau und auf das Alpenrheintal. Im Tessin werden vor allem Rotweine erzeugt. (de)
- Swiss wine is produced from nearly 15,000 hectares (37,000 acres) of vineyards, and the wines are mainly produced in the west and in the south of Switzerland, in the cantons of Geneva, Neuchâtel, Ticino, Valais and Vaud. White grape varieties are grown on 43% of the country's vineyard area, and red grape varieties on 57%. According to the Swiss Federal Office of Agriculture, Swiss wine production in 2019 was just over 979,445 hectolitres (25,874,200 US gal; 21,544,800 imp gal), almost equal amounts red and white. (en)
- En Suisse, la viticulture remonte à l'époque romaine. Elle est aujourd'hui une activité économique aux nombreuses ramifications sociales et culturelles. En 2021, la vigne s'étend sur 14 629 hectares (près de 150 km2). Elle est principalement concentrée le long du Rhône, au sud-ouest du pays, où les trois régions contiguës Valais (33 %), Vaud (26 %) et Genève (10 %) représentent 69 % de la surface totale. La Suisse alémanique, au nord et au nord-est de la Suisse, représente 18 % de la surface de vigne, mais le vignoble y est plus dispersé. Le Tessin, au sud des Alpes, représente 7 % de la surface. Enfin, les vignobles de la région des trois lacs (Neuchâtel, Bienne et Morat), au pied du Jura, représentent 6 % de la surface. (fr)
- De wijnbouw in Zwitserland concentreert zich voornamelijk rondom het Meer van Genève in kanton Vaud en Genève, in het merendistrict rondom het meer van Neuchâtel in de kantons Neuchâtel, Bern en Fribourg, in het kanton Wallis en in het kanton Ticino.Ongeveer 0,2% van alle wijn in de wereld wordt in Zwitserland geproduceerd. Andere, minder belangrijke, wijnbouw treft met aan in de kantons Thurgau, Sankt Gallen, Zürich, Schaffhausen, Aargau, Basel-Landschaft, Graubünden en bij het meer van Thun in Bern. Een bijzonder Zwitserse wijn is de zo genoemde Gletsjerwijn. (nl)
|
