| dbo:abstract
|
- Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 de maig de 1882 - Addis Abeba, 27 de setembre de 1960) fou una artista pintora, política feminista i sufragista anglesa. (ca)
- استيل سيلفيا بانكهيرست (بالإنجليزية: Estelle Sylvia Pankhurst) (5 مايو 1882 -27 سبتمبر 1960) هي ناشطة إنجليزية منادية بحركة منح المرأة حق الاقتراع، وشيوعية يسارية بارزة، ولاحقًا ناشطة فيما يتعلق بقضية معاداة الفاشية. أمضت الكثير من مراحل حياتها المتأخرة ثائرة من أجل إثيوبيا، حيث انتقلت في النهاية. (ar)
- Sylvia Pankhurstová (5. května 1882, Manchester – 27. září 1960, Addis Abeba) byla britská politička a levicová aktivistka. Známá je zejména jako feministka a sufražetka, ale byla také komunistkou a bojovnicí proti kolonialismu a rasismu. Sylvia Pankhurstová byla dcerou feministky Emmeline Pankhurstové a právníka Richarda Pankhursta. Studovala na Manchester High School for Girls, poté na Manchester School of Art a získala stipendium, které jí umožnilo pokračovat ve studiu na Royal College of Art v Londýně. V roce 1903 založila se svou matkou a sestrou Christabel Pankhurstovou Sociální a politickou unii žen (WSPU). Se svou sestrou Adelou vstoupila do Komunistické internacionály jako členka komunistické levice a vydávala levicové periodikum Women’s Dreadnought, později přejmenované na Worker’s Dreadnought. Její postoje se ovšem zdály Leninovi příliš radikální a kritizoval je v 9. kapitole knihy Dětská nemoc „levičáctví“ v komunismu, kde jí vytýká odmítání jakýchkoli kompromisů včetně spojenectví s částí „buržoazní levice“. V roce 1921 byla Pankhurstová vyloučena z Komunistické internacionály. Z komunistických teoretiků byla zvláště blízká Antonovi Pannekoekovi. V roce 1935 vedla Pankhurstová kampaň proti invazi Etiopie Itálií, tedy druhé italsko-etiopské válce, a založila New Times a Ethiopian News. I když byla několikrát uvězněna za své militantní činy, žila vždy podle svého přesvědčení. Nevdala se, ale měla jednoho syna, Richarda Pankhursta, narozeného v roce 1927. (cs)
- Estelle Sylvia Pankhurst (* 5. Mai 1882 in Manchester; † 27. September 1960 in Addis Abeba) war eine kommunistische Frauenrechtlerin und Aktivistin der Suffragettenbewegung. (de)
- Η Εστέλ Σύλβια Πάνκχερστ (Estelle Sylvia Pankhurst, 5 Μαΐου 1882 – 27 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν πρωτοπόρος και ηγετική μορφή του κινήματος των σουφραζέτων για το δικαίωμα ψήφου των γυναικών στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και διακεκριμένη κομμουνίστρια και αντι-φασίστρια. (el)
- Estelle Sylvia PANKHURST (naskiĝis en 1882 en Manchester, Anglio, mortis en 1960 en Adis-Abebo, Etiopio) estis pionira figuro de la movado 'sufrageto', pledinte por egalrajtigo de virinoj (inter alie balotrajton al virinoj) kaj kontraŭ milito. Poste ŝi estis elstara maldekstra komunistino kaj aktivulino kontraŭ faŝismo. Ŝi estis engaĝita en la politiko de Etiopio, kien ŝi fine transloĝiĝis. Malpli estas konata ŝia envolviĝo en la movado por internacia helplingvo. (eo)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Old Trafford, Manchester, 1882ko maiatzaren 5a - Addis Abeba, 1960ko irailaren 27a) ingeles aktibista izan zen, sufragismo eta komunismo babestu zuena. Antiinperialismoak bultzaturik, Bigarren Italia-Etiopia gerraren garaian, etiopiarren alde egin zuen. Sylvia Pankhurst, Emmeline Pankhurst sufragista ospetsuaren eta sozialista erradikalaren alaba izan zen. Christabel Pankhurst eta ahizpa izan zen. Bere aita abokatua zen eta bere ama lokal txiki baten jabea zen. Sylvia Erresuma Batuako mugimendu sufragista antolatu zuenen ekintzaileen artean egon zen XIX. mende hasieran, eta I. Mundu Gerra hasi zenean mugimendu komunistarekin egin zuen bat, gerraren aurka. Ordutik, borroka feminista klase borrokarekin uztartu zuen, eta langile auzoetako emakumeak antolatzen aritu zen lanean. (eu)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora. (es)
- Estelle Sylvia Pankhurst (5 Mei 1882 – 27 September 1960) adalah seorang aktivis perempuan dan salah satu tokoh utama sosialisme asal Inggris. Ia adalah sosok wanita yang aktif mengampanyekan isu kebebasan memberikan hak suara dan pendapat untuk perempuan Inggris di awal abad ke-20. (in)
- Sylvia Pankhurst née le 5 mai 1882 à Manchester (Royaume-Uni) et morte le 27 septembre 1960 à Addis-Abeba (Éthiopie) est une femme politique britannique. Particulièrement connue pour son engagement féministe et suffragiste, elle est aussi une militante communiste, anticolonialiste et antiraciste. (fr)
- Estelle Sylvia Pankhurst (5 May 1882 – 27 September 1960) was a campaigning English feminist and socialist. Committed to organising working-class women in London's East End, and unwilling in 1914 to enter into a wartime political truce with the government, she broke with the suffragette leadership of her mother and sister, Emmeline and Christabel Pankhurst. She was inspired by the Russian Revolution and consulted with Lenin, but defied Moscow in endorsing a syndicalist programme of workers' control and by criticising the emerging Soviet dictatorship. Pankhurst was vocal in her support for Irish independence; for anti-colonial struggle throughout the British Empire; and for anti-fascist solidarity in Europe. Following the Italian invasion in 1935, she was devoted to the cause of Ethiopia where, after the Second World War, she spent her remaining years as a guest of the restored emperor Haile Selassie. The international circulation of her pan-Africanist weekly The New Times and Ethiopia News was regarded by the British authorities as a factor in the development of nationalist sentiment in west Africa, and in the West Indies of Ras Tafari. (en)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 maggio 1882 – Addis Abeba, 27 settembre 1960) è stata un'attivista, giornalista, scrittrice ed artista britannica.Militante nel movimento per il suffragio femminile, fu per un certo tempo un'attivista marxista libertaria, attiva nel movimento del comunismo consiliarista britannico, impegnandosi in seguito nelle cause dell'antifascismo, dell'anticolonialismo e della pace. (it)
- 에스텔 실비아 팽크허스트(Estelle Sylvia Pankhurst: 1882년 5월 5일 - 1960년 9월 27일)는 잉글랜드의 여성참정권론자이다. 당대 저명한 좌파 공산주의자로 활동했다. 1930년대 이후로는 좌파정치에서 멀어진 대신 반파시즘 및 운동에 참여했다. (ko)
- シルビア・パンクハースト（Sylvia Pankhurst、1882年5月5日 – 1960年9月27日）は、イギリスの婦人参政権活動家（サフラジェット）、社会主義者。のちに、左翼共産主義者、反ファシズムの活動家となった。晩年はエチオピアのために活動した。 (ja)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 7 mei 1882 – Addis Abeba, Ethiopië, 27 september 1960) was een Brits activiste, suffragette en later ook communiste. (nl)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 de Maio de 1882 — Adis Abeba, 27 de Setembro de 1960), filha de Emmeline Pankhurst, foi uma militante do movimento de sufrágio feminino e comunista proeminente (pt)
- Estelle Sylvia Pankhurst (ur. 5 maja 1882 w Manchesterze, zm. 27 września 1960 w Addis Abebie) – brytyjska sufrażystka i działaczka komunistyczna, antyfaszystowska i . (pl)
- Estelle Sylvia Pankhurst, född 5 maj 1882 i Manchester, död 27 september 1960 i Addis Abeba, Etiopien, var en känd företrädare för suffragettrörelsen i Storbritannien. Hon grundade tillsammans med sin mor Emmeline Pankhurst och sin syster Christabel Pankhurst en rörelse för rösträtt åt kvinnor (ursprungligen i Storbritannien); Women's Social and Political Union (WSPU). I dagligt tal kom de att kallas suffragetterna. Till skillnad från sin mor och systern Christabel, såg hon vikten av att samarbeta med arbetarrörelsen och framhärdade i att allmän rösträtt skulle gälla för alla kvinnor oavsett samhällsklass. En tid var hon en känd vänsterkommunist och senare var hon aktiv mot fascism och för fred. Hon engagerade sig för Etiopien och flyttade senare dit. (sv)
- Эсте́лла Си́львия Панкхёрст (англ. Estelle Sylvia Pankhurst; 5 мая 1882, Манчестер, Великобритания — 27 сентября 1960, Аддис-Абеба, Эфиопия) — британская суфражистка и левая коммунистка. (ru)
- Естелла Сильвія Панкгерст (англ. Estelle Sylvia Pankhurst; нар. 5 травня 1882, Манчестер, Велика Британія — пом. 27 вересня 1960, Аддис-Абеба, Ефіопія) — британська суфражистка і ліва комуністка, феміністська поетеса. Відзначена на Поверсі спадщини Джуді Чикаго. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 de maig de 1882 - Addis Abeba, 27 de setembre de 1960) fou una artista pintora, política feminista i sufragista anglesa. (ca)
- استيل سيلفيا بانكهيرست (بالإنجليزية: Estelle Sylvia Pankhurst) (5 مايو 1882 -27 سبتمبر 1960) هي ناشطة إنجليزية منادية بحركة منح المرأة حق الاقتراع، وشيوعية يسارية بارزة، ولاحقًا ناشطة فيما يتعلق بقضية معاداة الفاشية. أمضت الكثير من مراحل حياتها المتأخرة ثائرة من أجل إثيوبيا، حيث انتقلت في النهاية. (ar)
- Estelle Sylvia Pankhurst (* 5. Mai 1882 in Manchester; † 27. September 1960 in Addis Abeba) war eine kommunistische Frauenrechtlerin und Aktivistin der Suffragettenbewegung. (de)
- Η Εστέλ Σύλβια Πάνκχερστ (Estelle Sylvia Pankhurst, 5 Μαΐου 1882 – 27 Σεπτεμβρίου 1960) ήταν πρωτοπόρος και ηγετική μορφή του κινήματος των σουφραζέτων για το δικαίωμα ψήφου των γυναικών στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και διακεκριμένη κομμουνίστρια και αντι-φασίστρια. (el)
- Estelle Sylvia PANKHURST (naskiĝis en 1882 en Manchester, Anglio, mortis en 1960 en Adis-Abebo, Etiopio) estis pionira figuro de la movado 'sufrageto', pledinte por egalrajtigo de virinoj (inter alie balotrajton al virinoj) kaj kontraŭ milito. Poste ŝi estis elstara maldekstra komunistino kaj aktivulino kontraŭ faŝismo. Ŝi estis engaĝita en la politiko de Etiopio, kien ŝi fine transloĝiĝis. Malpli estas konata ŝia envolviĝo en la movado por internacia helplingvo. (eo)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Mánchester, 5 de mayo de 1882-Adís Abeba, 27 de septiembre de 1960) fue una activista y una de las principales dirigentes del movimiento sufragista en el Reino Unido, antiimperialista, antimilitarista, feminista y socialista con ideas libertarias. Fue, además, artista plástica, periodista y escritora. (es)
- Estelle Sylvia Pankhurst (5 Mei 1882 – 27 September 1960) adalah seorang aktivis perempuan dan salah satu tokoh utama sosialisme asal Inggris. Ia adalah sosok wanita yang aktif mengampanyekan isu kebebasan memberikan hak suara dan pendapat untuk perempuan Inggris di awal abad ke-20. (in)
- Sylvia Pankhurst née le 5 mai 1882 à Manchester (Royaume-Uni) et morte le 27 septembre 1960 à Addis-Abeba (Éthiopie) est une femme politique britannique. Particulièrement connue pour son engagement féministe et suffragiste, elle est aussi une militante communiste, anticolonialiste et antiraciste. (fr)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 maggio 1882 – Addis Abeba, 27 settembre 1960) è stata un'attivista, giornalista, scrittrice ed artista britannica.Militante nel movimento per il suffragio femminile, fu per un certo tempo un'attivista marxista libertaria, attiva nel movimento del comunismo consiliarista britannico, impegnandosi in seguito nelle cause dell'antifascismo, dell'anticolonialismo e della pace. (it)
- 에스텔 실비아 팽크허스트(Estelle Sylvia Pankhurst: 1882년 5월 5일 - 1960년 9월 27일)는 잉글랜드의 여성참정권론자이다. 당대 저명한 좌파 공산주의자로 활동했다. 1930년대 이후로는 좌파정치에서 멀어진 대신 반파시즘 및 운동에 참여했다. (ko)
- シルビア・パンクハースト（Sylvia Pankhurst、1882年5月5日 – 1960年9月27日）は、イギリスの婦人参政権活動家（サフラジェット）、社会主義者。のちに、左翼共産主義者、反ファシズムの活動家となった。晩年はエチオピアのために活動した。 (ja)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 7 mei 1882 – Addis Abeba, Ethiopië, 27 september 1960) was een Brits activiste, suffragette en later ook communiste. (nl)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Manchester, 5 de Maio de 1882 — Adis Abeba, 27 de Setembro de 1960), filha de Emmeline Pankhurst, foi uma militante do movimento de sufrágio feminino e comunista proeminente (pt)
- Estelle Sylvia Pankhurst (ur. 5 maja 1882 w Manchesterze, zm. 27 września 1960 w Addis Abebie) – brytyjska sufrażystka i działaczka komunistyczna, antyfaszystowska i . (pl)
- Эсте́лла Си́львия Панкхёрст (англ. Estelle Sylvia Pankhurst; 5 мая 1882, Манчестер, Великобритания — 27 сентября 1960, Аддис-Абеба, Эфиопия) — британская суфражистка и левая коммунистка. (ru)
- Естелла Сильвія Панкгерст (англ. Estelle Sylvia Pankhurst; нар. 5 травня 1882, Манчестер, Велика Британія — пом. 27 вересня 1960, Аддис-Абеба, Ефіопія) — британська суфражистка і ліва комуністка, феміністська поетеса. Відзначена на Поверсі спадщини Джуді Чикаго. (uk)
- Sylvia Pankhurstová (5. května 1882, Manchester – 27. září 1960, Addis Abeba) byla britská politička a levicová aktivistka. Známá je zejména jako feministka a sufražetka, ale byla také komunistkou a bojovnicí proti kolonialismu a rasismu. V roce 1935 vedla Pankhurstová kampaň proti invazi Etiopie Itálií, tedy druhé italsko-etiopské válce, a založila New Times a Ethiopian News. I když byla několikrát uvězněna za své militantní činy, žila vždy podle svého přesvědčení. Nevdala se, ale měla jednoho syna, Richarda Pankhursta, narozeného v roce 1927. (cs)
- Estelle Sylvia Pankhurst (Old Trafford, Manchester, 1882ko maiatzaren 5a - Addis Abeba, 1960ko irailaren 27a) ingeles aktibista izan zen, sufragismo eta komunismo babestu zuena. Antiinperialismoak bultzaturik, Bigarren Italia-Etiopia gerraren garaian, etiopiarren alde egin zuen. Sylvia Pankhurst, Emmeline Pankhurst sufragista ospetsuaren eta sozialista erradikalaren alaba izan zen. Christabel Pankhurst eta ahizpa izan zen. Bere aita abokatua zen eta bere ama lokal txiki baten jabea zen. (eu)
- Estelle Sylvia Pankhurst (5 May 1882 – 27 September 1960) was a campaigning English feminist and socialist. Committed to organising working-class women in London's East End, and unwilling in 1914 to enter into a wartime political truce with the government, she broke with the suffragette leadership of her mother and sister, Emmeline and Christabel Pankhurst. She was inspired by the Russian Revolution and consulted with Lenin, but defied Moscow in endorsing a syndicalist programme of workers' control and by criticising the emerging Soviet dictatorship. (en)
- Estelle Sylvia Pankhurst, född 5 maj 1882 i Manchester, död 27 september 1960 i Addis Abeba, Etiopien, var en känd företrädare för suffragettrörelsen i Storbritannien. Hon grundade tillsammans med sin mor Emmeline Pankhurst och sin syster Christabel Pankhurst en rörelse för rösträtt åt kvinnor (ursprungligen i Storbritannien); Women's Social and Political Union (WSPU). I dagligt tal kom de att kallas suffragetterna. En tid var hon en känd vänsterkommunist och senare var hon aktiv mot fascism och för fred. Hon engagerade sig för Etiopien och flyttade senare dit. (sv)
|
