| dbo:abstract
|
- TV Colosso fue un programa infantil televisivo producido y transmitido por TV Globo. Su estreno tuvo lugar en el año 1993 utilizando muñecos animados a mano o por control remoto. En el ambiente televisivo, los perros corrían cada día para lanzar su programación. Su equipo era compuesto por: Priscila (una productora sheep-dog) y Borges (un bulldog director de imágenes que pulsaba los botones para transmitir a los dibujos animados Dungeons & Dragons, El Hombre Araña, Strawberry Shortcake, She-Ra, Los Pitufos, , , etc., que complementaban la programación de TV Colosso). Los demás personajes eran: Walter Gate (el presentador de noticias), la perrita del tiempo (Peggy Sunshine), el director de TV (JF) y Capachildo Capachão (el asistente bajulador de JF). TV Colosso parodiaba la programación de la Rede Globo, y presentaba "Jornal Colossal" (una versión canina del Jornal Nacional), "Clip-Cão" (con números musicales), la telenovela "Pedigree" (una copia animalesca de las telenovelas de la Rede Globo), la serie "As Aventuras do Supercão", las "Olimpiadas de Cachorros" y "Acredite Se Puder" (con las mayores mentiras de la historia, parodiando a la serie "Ripley, ¡aunque usted no lo crea!"). El proyecto se concretó de las manos del artista gráfico y del titerero (de su grupo ), con dirección de , y guion de Valerio Campos y Laerte. En 1994, el programa dejó de tener el único tema por día y pasó a contar con varios sketches, saliendo del escenario exclusivo de la dependencia de TV. Por causa de eso, su formato se volvió más infantil, asumiendo su humor cómico. En 1996, el programa presentó su nuevo personaje: el perico Zé Carioca (creado por Walt Disney) para comandar a su talk-show llamado "Disney Club". En el mismo año, dejó de presentar sus episodios nuevos, reprisando sus mejores momentos hasta 1997. Su regreso se ocurrió en 2016 a través del aplicativo Playkids. (es)
- TV Colosso (also known as The Hot Dog Channel) was a Brazilian children's television series produced by Rede Globo, that began on April 19, 1993, and finished on January 3, 1997. The show utilized puppets, body puppets, remote-controlled animatronics and bluescreen puppets. It stars a group of working dogs in a TV station that struggle to put her TV shows on air. The show presented the fictional programs "Jornal Colossal"; "Clip-Cão"; "Pedigree", a parody of Rede Globo's soap operas; "As Aventuras do Super-Cão"; "Olimpíadas de Cachorro"; "Acredite Se Puder" (Believe it if you can) satirizing the Ripley's Believe It or Not! ; "ColosShow"; "Asfalto Quente"; "Aprendendo Prá Cachorro"; "CapaShow"; and others. The show was created by , a graphic artist, who also created its characters; and directed by , famous for Rede Globo's hits No Limite (Brazilian version of Survivor) and Big Brother Brasil. The puppets were all made by from Ferré's own puppet company Criadores e Criaturas (100 Modos). It was a big hit on Brazil and worldwide, but was cancelled due to intense production costs. The show was also broadcast in Japan by NHK. In 2009, the show's return in April of the same year was discussed by the producer, but not happened. Also in that year, it was reported that a DVD box set featuring the show's most important episodes and a Broadway-inspired musical are in works. On October 12, 2016, the show resumed production as a webseries for Playkids. (en)
- TV Colosso foi um programa infantil de televisão brasileiro que substituiu o Show do Mallandro na Globo. O programa foi exibido entre 19 de abril de 1993 a 3 de janeiro de 1997. Criado e dirigido por Luiz Ferré, Beto Dorneles e Boninho, o programa era protagonizado por bonecos caracterizados como cães, simulando todas as instâncias de uma emissora de TV; do presidente ao office-boy. Havia a protagonista sheepdog, Priscila; o operador, Borges, um bulldog que era o diretor de imagem e ficava na cabine de controle da programação chamando os desenhos animados que complementavam a programação da TV Colosso. Aos sábados, era exibido um compacto com os melhores momentos da semana. A partir de 4 de junho de 1994, com a estreia de Xuxa Park, TV Colosso deixou de ser exibida aos sábados. Em janeiro de 1995, os horários das manhãs na Globo passaram a ser divididos entre TV Colosso e Xuxa Park. Como o programa era exibido de manhã e terminava por volta de meio-dia, na hora do almoço, um desses bonecos, vestido como chef, berrava com sotaque francês: Atention, tá na horrra de matarr a fomê, tá na mêss pessoaaaaal e era atropelado pelos outros, em louca disparada, que gritavam em dissonância "Até amanhã! Até amanhã!" terminando o programa. O programa teve sua última exibição no dia 3 de janeiro de 1997, cedendo o horário aos programas Angel Mix e Caça Talentos, comandados por Angélica, que tiveram sua duração ampliada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- TV Colosso fue un programa infantil televisivo producido y transmitido por TV Globo. Su estreno tuvo lugar en el año 1993 utilizando muñecos animados a mano o por control remoto. En el ambiente televisivo, los perros corrían cada día para lanzar su programación. Su equipo era compuesto por: Priscila (una productora sheep-dog) y Borges (un bulldog director de imágenes que pulsaba los botones para transmitir a los dibujos animados Dungeons & Dragons, El Hombre Araña, Strawberry Shortcake, She-Ra, Los Pitufos, , , etc., que complementaban la programación de TV Colosso). (es)
- TV Colosso (also known as The Hot Dog Channel) was a Brazilian children's television series produced by Rede Globo, that began on April 19, 1993, and finished on January 3, 1997. The show utilized puppets, body puppets, remote-controlled animatronics and bluescreen puppets. It stars a group of working dogs in a TV station that struggle to put her TV shows on air. It was a big hit on Brazil and worldwide, but was cancelled due to intense production costs. The show was also broadcast in Japan by NHK. On October 12, 2016, the show resumed production as a webseries for Playkids. (en)
- TV Colosso foi um programa infantil de televisão brasileiro que substituiu o Show do Mallandro na Globo. O programa foi exibido entre 19 de abril de 1993 a 3 de janeiro de 1997. Criado e dirigido por Luiz Ferré, Beto Dorneles e Boninho, o programa era protagonizado por bonecos caracterizados como cães, simulando todas as instâncias de uma emissora de TV; do presidente ao office-boy. O programa teve sua última exibição no dia 3 de janeiro de 1997, cedendo o horário aos programas Angel Mix e Caça Talentos, comandados por Angélica, que tiveram sua duração ampliada. (pt)
|
