| dbo:abstract
|
- Tamaulipas és un dels 31 estats de Mèxic. Limita al sud amb Veracruz, al sud-est amb San Luis Potosí, a l'oest amb Nuevo León a l'est amb el Golf de Mèxic i al nord amb l'estat nord-americà de Texas. La principal aglomeració de l'estat és la de Tampico--, al sud de l'estat, si bé la capital és Ciudad Victoria, més al nord. L'estat va pertànyer a la província de Nou Santander (Nuevo Santander, en castellà) durant l'època colonial, sota la jurisdicció de la Nova Espanya. Amb la independència es va constituir com a estat de la federació. El 1840, quan la constitució federal va ser suprimida pel president Antonio López de Santa Anna, limitant l'autonomia dels estats, aquest estat va declarar la independència de Mèxic i va formar, per poc més de 250 dies, l'efímera República del Río Grande amb els estats de Nuevo León i Coahuila. No obstant això, els exèrcits centralistes van sufocar la rebel·lió i els estats es van reincorporar Mèxic. Anys després, i per les mateixes raons, Nuevo León volia rebel·lar-se i crear, amb Tamaulipas i Coahuila, la . Amb la restauració del federalisme, els estats van romandre dintre de la Unió. La principal activitat econòmica de l'estat és el comerç. L'estat té 15 punts fronterers amb els Estats Units, dels quals Nuevo Laredo és el més important (el 28% del tràfic comercial del NAFTA es realitza a través d'aquesta ciutat) i és el pont internacional més actiu de tot el món. A més, hi ha dos ports marítims importants, Tampico i Altamira; el primer (a la riba nord de la desembocadura del riu Pánuco) està centrat en els productes petrolífers -compta amb una important refineria de PEMEX-, mentre que el segon està més abocat al comerç de productes manufacturats. En total, Tamaulipas mou el 30% de tot el comerç internacional de Mèxic. (ca)
- Tamaulipas, oficiálně Estado Libre y Soberano de Tamaulipas (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Tamaulipas) je jeden ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Na severu sousedí s americkým státem Texas, na východě od něj leží Mexický záliv, na jihu Veracruz, na jihozápadě San Luis Potosí a na západě Nuevo León. Hlavním městem je , pojmenované po prvním prezidentovi nezávislého Mexika Guadalupe Victoriovi, ale největším je ležící na hranici USA, která má s aglomerací přes půl milionu obyvatel. Dalšími významnými sídly jsou přístav na jižní hranici státu a v severozápadním výběžku na břehu Rio Grande. (cs)
- تاماوليباس (بالإسبانية: Tamaulipas)، واسمها رسميا ولاية تاماوليباس الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Tamaulipas)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة إلى 43 بلدية وعاصمتها هي مدينة سيوداد فيكتوريا، والتي سميت على غوادالوبي فيكتوريا أول رئيس للمكسيك. تقع الولاية في شمال شرق المكسيك. وتحدها ولايات فيراكروز إلى الجنوب الشرقي، سان لويس بوتوسي في الجنوب الغربي ونويفو ليون إلى الغرب. ولها امتداد إلى الشمال من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بطول 370 كم (230 ميل) على طول ولاية تكساس. وتعرف هذه الولاية بالصراع الإقليمي بين عصابتي كارتل الخليج ولوس زيتاس. يشتق اسم تاماوليباس من تاماهوليبا Tamaholipa، وهو مصطلح من لغة واستيك وتدل فيه البادئة «تام» على كلمة «مكان». لا يوجد اتفاق بين الباحثين على معنى كلمة «هوليبا»، ولكن التفسير الشائع هو «التلال العالية». هناك تفسير آخر للاسم الولاية هو أنه مشتق من تا ما هوليبام («المكان الذي يصطاد فيه شعب الليبان»). وتشمل مدن الولاية الكبرى رينوسا، ماتاموروس، نويفو لاريدو، تامبيكو. (ar)
- Η Ταμαουλίπας (ισπανικά: Tamaulipas, επίσημη ονομασία Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 43 δήμους και πρωτεύουσα είναι η Σιουδάδ Βικτόρια, η οποία πήρε το όνομά της από τον Προέδρο του Μεξικού, . Άλλες μεγάλες πόλεις είναι η Ρεϊνόσα, η , το και το . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Ταμαουλίπας έχει 3.268.554 κατοίκους (12η μεγαλύτερη). Η πολιτεία βρίσκεται στο βορειοδυτικό Μεξικό. Συνορεύει με την πολιτεία Βερακρούς στα νοτιοανατολικά, το Σαν Λουίς Ποτοσί στα νοτιοδυτικά και το Νουέβο Λεόν στα δυτικά. Στα βόρεια συνορεύει με την αμερικανική πολιτεία Τέξας, με την οποία έχει 370 χιλιόμετρα συνόρων. Στα ανατολικά, βρέχεται από τον Κόλπο του Μεξικού. Στο δυτικό άκρο της πολιτείας βρίσκεται η , η οποία ξεπερνά σε ύψος τα 3 χιλιόμετρα. Η πολιτεία έχει έκταση 79.384 χλμ² (6η μεγαλύτερη). Στο βόρειο τμήμα της πολιτείας, η οικονομία βασίζεται στην αγροτική παραγωγή και την βιομηχανία. Στο νότιο τμήμα, η οικονομία βασίζεται στην επεξεργασία πετροχημικών. Από τα τελωνεία της πολιτείας εξάγεται περίπου το ένα τρίτο των αγαθών που παράγεται στο Μεξικό. (el)
- Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria. (de)
- Tamaulipas [tamaŭLIpas] (esperantigite Tamaŭlipaso) estas federacia subŝtato en la nord-oriento de Meksiko. La kodo de la provinco laŭ ISO 3166-2:MX estas "MX-TAM". Ĝi havas 43 komunumojn (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Tamaulipas, areon de ĉirkaŭ 79 000 km² kaj loĝantaron de 2,7 milionoj. Plentitole ĝi nomiĝas hispanlingve "Estado Libre y Soberano de Tamaulipas" (libera kaj suverena ŝtato Tamaulipas). Ĝia ĉefurbo nomiĝas Ciudad Victoria ("venko"). La provinco oriente limas al la Meksika Golfo kaj norde al Teksaso (nun Usono), trans rivero Rio Grande del Norte. Ĝi havas apartan formon: pli ol duono de ĝia limregiono al Teksaso konsistas el strio 250 km longa kaj nur 30 km larĝa. Ĝi tiel preskaŭ komplete disigas Teksason kaj Nuevo León, al kiuj tamen restas ĉirkaŭ 20 km da komuna limo, tra eta koridoro inter Tamaulipas kaj Coahuila. En Usono oni nomas tian teritori-formon patotenilo (geografio). (eo)
- Tamaulipas Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean dagoena. Iparraldean AEBetako Texas estatuarekin du muga, mendebaldean Nuevo Leónekin, hegoaldean Veracruz eta San Luis Potosírekin eta ekialdean Mexikoko golkoarekin. 80.175 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.268.554 biztanle zituen 2010ean. Estatuko hiriburua Ciudad Victoria da. Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, eta Tampico hiriak ere aipagarriak dira. (eu)
- Tamaulipas ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital es Ciudad Victoria y su ciudad más poblada es Reynosa. Fue fundado el 7 de febrero de 1824. Está ubicado en el noreste del país, limitando al norte con el río Bravo que lo separa de Estados Unidos, al este con el golfo de México (océano Atlántico), al sur con Veracruz, al suroeste con San Luis Potosí y al oeste con Nuevo León. Tiene un territorio de 80 175 km². Es el sexto estado más extenso, con el 4,1 % de la superficie de total del país. Se divide en 43 municipios. Tiene una población de 3 527 735 hab. Es el decimotercer estado más poblado y el undécimo menos densamente poblado con 44 hab/km². Tiene cuatro zonas metropolitanas, de las cuales tres son internacionales por estar divididas entre México y los Estados Unidos. Además de Ciudad Victoria y Reynosa, otras poblaciones importantes son: Tampico, Matamoros, Nuevo Laredo, Ciudad Madero, Altamira, Aldama, Río Bravo, Ciudad Mante, Xicoténcatl y Valle Hermoso. (es)
- Tamaulipas est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. (fr)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Tamaulipas, agus é suite in oirthuaisceart na tíre. Tá Tamaulipas ag críochántaíocht le Texas, sna Stáit Aontaithe, sa tuaisceart, le Murascaill Mheicsiceo ar a thaobh thoir, le stát Veracruz san oirdheisceart, le San Luis Potosí san iardheisceart, agus le Nuevo León san iarthiar. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó. Bhí 3,374,200 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. Tá an trádáil níos tábhachtaí ná aon chuid eile de gheilleagar an stáit. Tá 15 pointe trasnaithe ar an teorann leis na Stáit Aontaithe. Is é an ceann is tábhachtaí. Téann 28% de thrácht thrádála tríd agus an droichead idir é agus na Stáit Aontaithe, is é an droichead idirnáisiúnta is mó tráchta ar domhan. Lena chois sin tá dhá chalafort thábhachtacha ann, agus . Tá Tampico suite ar an mbruach thuaidh den abhainn Pánuco agus tá scaglann mór ola de chuid ann. Táirgí peitril sa chuid is mó a théann tríd an gcalafort úd. Earraí saothraithe de gach aon chineál a théann trí Altamira. San iomlán aistrítear 30% d'earraí trádála Mheicsiceo leis an gcoigríoch trí Tamaulipas. (ga)
- Tamaulipas (pengucapan bahasa Spanyol: [tamauˈlipas]), merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 79.384 km² dan populasi 3.020.225 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Ciudad Victoria. (in)
- Tamaulipas (Spanish pronunciation: [tamawˈlipas]), officially the Free and Sovereign State of Tamaulipas (Spanish: Estado Libre y Soberano de Tamaulipas), is a state in the northeast region of Mexico; one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided into 43 municipalities. Tamaulipas is bordered by the states of Nuevo León to the west, San Luis Potosí to the southwest, and Veracruz to the southeast. To the north, it has a 370 km (230 mi) stretch of the U.S.–Mexico border with the state of Texas, and to the east it is bordered by the Gulf of Mexico. In addition to the capital city, Ciudad Victoria, the state's largest cities include Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, and Mante. (en)
- 타마울리파스주(스페인어: Tamaulipas)는 멕시코 북동부에 위치한 주이다. 주도는 시우다드빅토리아이며 면적은 80,249km2, 인구는 3,374,200명(2012년 기준), 인구 밀도는 42명/km2이다. 1824년 2월 7일에 신설되었으며 43개 지방 자치체를 관할한다. 남동쪽으로는 베라크루스주, 남서쪽으로는 산루이스포토시주, 서쪽으로는 누에보레온주, 북쪽으로는 미국 텍사스주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- タマウリパス州 (タマウリパスしゅう、Tamaulipas) は、メキシコ北東部、メキシコ湾西岸の中央部に位置する州である。正式名称はタマウリパス自由独立州 (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) という。州都はシウダービクトリア。人口は3,270,268人（2010年国勢調査）である。 (ja)
- Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA. Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline". (it)
- Tamaulipas (Huasteeks: Tamaholipa) is een staat in het noordoosten van Mexico. Het grenst aan de Mexicaanse staten Veracruz, San Luis Potosí en Nuevo León en aan de Amerikaanse staat Texas. Ten oosten van Tamaulipas ligt de Golf van Mexico. Tamaulipas heeft een oppervlakte van 79.384 km² en 2.747.110 inwoners (2000). De hoofdstad is Ciudad Victoria. Andere grote steden zijn Matamoros, Nuevo Laredo, Reynosa, en Tampico. (nl)
- Tamaulipas – stan w północno-wschodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: San Luis Potosí i Veracruz (na południu), Nuevo León (na zachodzie). Na północy sąsiaduje z amerykańskim stanem Teksas, a od wschodu z Zatoką Meksykańską. (pl)
- Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория. (ru)
- Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas. Está dividido em e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são , Matamoros, Nuevo Laredo, , e . (pt)
- ¨ Tamaulipas är en av Mexikos delstater och är belägen i den nordöstra delen av landet, gränsande till bland annat Texas, USA i norr och Mexikanska golfen i öster. Den har 3 116 054 invånare (2007) på en yta av 79 384 km². Administrativ huvudort är Ciudad Victoria. Den största staden är Reynosa, medan man hittar det största storstadsområdet runt städerna Tampico och Ciudad Madero i det södra gränslandet mot delstaten Veracruz. Andra stora städer är Matamoros och Nuevo Laredo. (sv)
- Тамаулі́пас (ісп. Tamaulipas, ацт. Tamaulipas) — штат Мексиканської Республіки, розташований на північному сході країни. Межує зі штатами Нуево-Леон, Сан-Луїс-Потосі і Веракрус, із США та омивається Мексиканською затокою. Столиця штату — (або Сьюдад-Вікторія). (uk)
- 塔毛利帕斯州 （西班牙語：Tamaulipas）是墨西哥東北部的一個州。面积79,384平方公里，人口3,024,238（2005.10.17）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tamaulipas, oficiálně Estado Libre y Soberano de Tamaulipas (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Tamaulipas) je jeden ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Na severu sousedí s americkým státem Texas, na východě od něj leží Mexický záliv, na jihu Veracruz, na jihozápadě San Luis Potosí a na západě Nuevo León. Hlavním městem je , pojmenované po prvním prezidentovi nezávislého Mexika Guadalupe Victoriovi, ale největším je ležící na hranici USA, která má s aglomerací přes půl milionu obyvatel. Dalšími významnými sídly jsou přístav na jižní hranici státu a v severozápadním výběžku na břehu Rio Grande. (cs)
- Tamaulipas [tamau̯ˈlipas], offiziell Freier und Souveräner Staat Tamaulipas (spanisch Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, abgeleitet von Ta ma ho’lipam – „da, wo Lipan beten“), ist ein im Nordosten liegender Bundesstaat Mexikos. Die Hauptstadt ist Ciudad Victoria. (de)
- Tamaulipas Mexikoko 31 estatu federaletako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean dagoena. Iparraldean AEBetako Texas estatuarekin du muga, mendebaldean Nuevo Leónekin, hegoaldean Veracruz eta San Luis Potosírekin eta ekialdean Mexikoko golkoarekin. 80.175 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.268.554 biztanle zituen 2010ean. Estatuko hiriburua Ciudad Victoria da. Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, eta Tampico hiriak ere aipagarriak dira. (eu)
- Tamaulipas est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. (fr)
- Tamaulipas (pengucapan bahasa Spanyol: [tamauˈlipas]), merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 79.384 km² dan populasi 3.020.225 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Ciudad Victoria. (in)
- 타마울리파스주(스페인어: Tamaulipas)는 멕시코 북동부에 위치한 주이다. 주도는 시우다드빅토리아이며 면적은 80,249km2, 인구는 3,374,200명(2012년 기준), 인구 밀도는 42명/km2이다. 1824년 2월 7일에 신설되었으며 43개 지방 자치체를 관할한다. 남동쪽으로는 베라크루스주, 남서쪽으로는 산루이스포토시주, 서쪽으로는 누에보레온주, 북쪽으로는 미국 텍사스주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- タマウリパス州 (タマウリパスしゅう、Tamaulipas) は、メキシコ北東部、メキシコ湾西岸の中央部に位置する州である。正式名称はタマウリパス自由独立州 (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) という。州都はシウダービクトリア。人口は3,270,268人（2010年国勢調査）である。 (ja)
- Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA. Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline". (it)
- Tamaulipas (Huasteeks: Tamaholipa) is een staat in het noordoosten van Mexico. Het grenst aan de Mexicaanse staten Veracruz, San Luis Potosí en Nuevo León en aan de Amerikaanse staat Texas. Ten oosten van Tamaulipas ligt de Golf van Mexico. Tamaulipas heeft een oppervlakte van 79.384 km² en 2.747.110 inwoners (2000). De hoofdstad is Ciudad Victoria. Andere grote steden zijn Matamoros, Nuevo Laredo, Reynosa, en Tampico. (nl)
- Tamaulipas – stan w północno-wschodnim Meksyku. Graniczy ze stanami: San Luis Potosí i Veracruz (na południu), Nuevo León (na zachodzie). Na północy sąsiaduje z amerykańskim stanem Teksas, a od wschodu z Zatoką Meksykańską. (pl)
- Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория. (ru)
- Tamaulipas é um dos 31 Estados do México, localizado no nordeste do país. Limita-se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e a norte com o estado norte-americano do Texas. Está dividido em e a sua capital é Ciudad Victoria. Outras cidades importantes no estado são , Matamoros, Nuevo Laredo, , e . (pt)
- ¨ Tamaulipas är en av Mexikos delstater och är belägen i den nordöstra delen av landet, gränsande till bland annat Texas, USA i norr och Mexikanska golfen i öster. Den har 3 116 054 invånare (2007) på en yta av 79 384 km². Administrativ huvudort är Ciudad Victoria. Den största staden är Reynosa, medan man hittar det största storstadsområdet runt städerna Tampico och Ciudad Madero i det södra gränslandet mot delstaten Veracruz. Andra stora städer är Matamoros och Nuevo Laredo. (sv)
- Тамаулі́пас (ісп. Tamaulipas, ацт. Tamaulipas) — штат Мексиканської Республіки, розташований на північному сході країни. Межує зі штатами Нуево-Леон, Сан-Луїс-Потосі і Веракрус, із США та омивається Мексиканською затокою. Столиця штату — (або Сьюдад-Вікторія). (uk)
- 塔毛利帕斯州 （西班牙語：Tamaulipas）是墨西哥東北部的一個州。面积79,384平方公里，人口3,024,238（2005.10.17）。 (zh)
- تاماوليباس (بالإسبانية: Tamaulipas)، واسمها رسميا ولاية تاماوليباس الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Tamaulipas)، هي إحدى ولايات المكسيك الواحدة والثلاثين. وهي مقسمة إلى 43 بلدية وعاصمتها هي مدينة سيوداد فيكتوريا، والتي سميت على غوادالوبي فيكتوريا أول رئيس للمكسيك. تقع الولاية في شمال شرق المكسيك. وتحدها ولايات فيراكروز إلى الجنوب الشرقي، سان لويس بوتوسي في الجنوب الغربي ونويفو ليون إلى الغرب. ولها امتداد إلى الشمال من الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بطول 370 كم (230 ميل) على طول ولاية تكساس. وتعرف هذه الولاية بالصراع الإقليمي بين عصابتي كارتل الخليج ولوس زيتاس. (ar)
- Tamaulipas és un dels 31 estats de Mèxic. Limita al sud amb Veracruz, al sud-est amb San Luis Potosí, a l'oest amb Nuevo León a l'est amb el Golf de Mèxic i al nord amb l'estat nord-americà de Texas. La principal aglomeració de l'estat és la de Tampico--, al sud de l'estat, si bé la capital és Ciudad Victoria, més al nord. (ca)
- Η Ταμαουλίπας (ισπανικά: Tamaulipas, επίσημη ονομασία Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Χωρίζεται σε 43 δήμους και πρωτεύουσα είναι η Σιουδάδ Βικτόρια, η οποία πήρε το όνομά της από τον Προέδρο του Μεξικού, . Άλλες μεγάλες πόλεις είναι η Ρεϊνόσα, η , το και το . Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Ταμαουλίπας έχει 3.268.554 κατοίκους (12η μεγαλύτερη). (el)
- Tamaulipas [tamaŭLIpas] (esperantigite Tamaŭlipaso) estas federacia subŝtato en la nord-oriento de Meksiko. La kodo de la provinco laŭ ISO 3166-2:MX estas "MX-TAM". Ĝi havas 43 komunumojn (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Tamaulipas, areon de ĉirkaŭ 79 000 km² kaj loĝantaron de 2,7 milionoj. Plentitole ĝi nomiĝas hispanlingve "Estado Libre y Soberano de Tamaulipas" (libera kaj suverena ŝtato Tamaulipas). Ĝia ĉefurbo nomiĝas Ciudad Victoria ("venko"). (eo)
- Tamaulipas ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Tamaulipas, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital es Ciudad Victoria y su ciudad más poblada es Reynosa. Fue fundado el 7 de febrero de 1824. Tiene una población de 3 527 735 hab. Es el decimotercer estado más poblado y el undécimo menos densamente poblado con 44 hab/km². Tiene cuatro zonas metropolitanas, de las cuales tres son internacionales por estar divididas entre México y los Estados Unidos. (es)
- Is ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo é Tamaulipas, agus é suite in oirthuaisceart na tíre. Tá Tamaulipas ag críochántaíocht le Texas, sna Stáit Aontaithe, sa tuaisceart, le Murascaill Mheicsiceo ar a thaobh thoir, le stát Veracruz san oirdheisceart, le San Luis Potosí san iardheisceart, agus le Nuevo León san iarthiar. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó. Bhí 3,374,200 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2012. (ga)
- Tamaulipas (Spanish pronunciation: [tamawˈlipas]), officially the Free and Sovereign State of Tamaulipas (Spanish: Estado Libre y Soberano de Tamaulipas), is a state in the northeast region of Mexico; one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. It is divided into 43 municipalities. (en)
|
.jpg){kind=link}
