| dbo:abstract
|
- تانتالوس (باليونانية القديمة: Τάνταλος) هو شخصية أسطورية في الميثولوجيا الإغريقية، واشتهر بسبب عذابه الأبدي في تارتاروس، حيث حُكم عليه أن يقف في بركة ماء تحت شجرة فاكهة ذات أغصان منخفضة، وتبقى ثمارها في متناول يده للأبد، بينما ينحسر الماء دومًا كلما أراد أن يشرب منه. تانتالوس هو والد بيلوبس ونيوبي وبروتياس، وكان ابن زيوس والحوراء بلوتو. وبهذا كان مثل الأبطال الآخرين في الميثولوجيا اليونانية مثل ثيسيوس وكاستور و بولوكس، حيث كان له والد إله خفي وآخر فاني. وفقا لمصادر أخرى، فإن والده هو تمولوس أو مانيس، أول ملوك ليديا. (ar)
- Tàntal (en llatí, Tantalus; en grec antic, Τάνταλος), fou un rei de Frígia o de Lídia, fill de Zeus i de la nimfa Pluto, segons la mitologia grega. Fou governant d'una ciutat de la part occidental d'Anatòlia, anomenada pel seu nom com a Tantalis («la ciutat de Tàntal») i també com a Sipilos, per referència al mont Sipilos, al peu del qual hi havia la ciutat. Les ruïnes d'aquesta ciutat encara eren visibles al segle i, per bé que avui dia gairebé no en queden restes. Pausànies afegeix que hi havia un port anomenat també Tantalis, i un sepulcre a la mateixa regió. S'havia casat amb una de les filles d'Atles, la plèiade Dione. Però se li coneixia una altra esposa, , la filla del déu-riu Pactol. Alguns mitògrafs fan muller seva Clícia, filla d'Amfidamant i Estèrope, una altra plèiade. Els seus fills són Pèlops, Níobe i Broteas. De vegades també es pare de Dàscil. Així, Tàntal era un personatge diví i humà. Tàntal és considerat sovint com a frigi, rei de Frígia i fundador de la dinastia anomenada tantàlida, si bé els seus dominis estaven a la futura Lídia i no a Frígia, i molts historiadors el consideren de la casa reial de Lídia i, de fet, altres versions esmenten el seu pare com a Tmolos, nom d'un rei de Lídia. Les accions de Tàntal narrades per la tradició són més aviat insignificants. Va cometre perjuri quan no va lliurar Hermes el gos de Zeus que li havia confiat Pandàreu, cosa que va desencadenar la còlera de Zeus, que el va tancar sota el mont Sipilos abans de precipitar-lo a l'Hades. Una altra tradició el posava en relació amb Ilos, el fundador de la primera Troia, amb qui es va barallar i per qui va ser expulsat de l'Àsia Menor. Un altre episodi el presenta com a raptor de Ganimedes. Els déus l'honoraren amb la seua confiança, i l'admetien als seus banquets. Però els va trair revelant a la gent els seus secrets o, segons una altra versió, robant nèctar i ambrosia del seu rebost. Finalment, per posar-los a prova, els convidà a un banquet i els serví la carn del seu propi fill, igual que Licàon, però els déus se n'adonaren. Precipitat al Tàrtar, estava condemnat a patir eternament set i fam al mig d'un estany que el cobria fins al coll, però que s'assecava si abaixava el cap, i a sota d'unes branques carregades de fruita, però que el vent s'enduia si aixecava les mans. Una altra descripció del càstig diu que era a l'infern col·locat sota d'una enorme pedra sempre a punt de caure però que es mantenia en etern equilibri. (ca)
- Tantalos (řecky Τάνταλος, latinsky Tantalus) je v řecké mytologii syn nejvyššího boha Dia. Jeho původ je zpochybňován, jméno matky je uváděno v různých zdrojích různé. Dokonce i o otcovství Dia není názor jednotný. Tantalos byl králem lýdského města Sipylu. V jednom však báje jsou shodné: Tantalos se dopustil strašných zločinů, za něž musel být potrestán a nestačil pouze pozemský trest, byl odsouzen k věčným mukám. Tantalos se oženil, ale o jméně jeho manželky také není žádná shoda. Ví se ale, že mu dala tři děti – syna Pelopa, dceru Niobé a poslední byl ošklivý Broteás. Vše začalo tak, že Tantalos byl nejvyšším bohem Diem milován, stal se jeho přítelem a oblíbencem. Zeus ho zval na Olymp, hodovali spolu, zúčastňoval se různých jednání. Není divu, že Tantalos zpychl, začal se nejprve přirovnávat k bohům, později na ně vyvyšovat. Dokonce kradl na hostinách nektar a ambrózii a o tyto pokrmy nesmrtelných se dělil se svými přáteli smrtelníky. Také prozrazoval tajemství, která se lidé neměli dozvědět. Zeus mu dlouho promíjel, za nic z toho ho nepotrestal. Jenže Tantalos si nevzal ponaučení. Dopustil se dalšího prohřešku – falešně přísahal, že nemá v paláci zlatého psa, kterého si u něho schoval efeský král Pandareos. (Byla to vzpomínka na Diovo rané dětství, kdy se na Krétě o něj starala a vychovávala ho koza Amaltheia, která ho živila svým mlékem a zlatý pes je oba chránil.) Jenže krádež opravdu Pandareos spáchal a protože se sám bál pomsty bohů, nechal psa v úkrytu na hradě Tantalově. Když Tantalos zapřel, že psa má, poslal Zeus boha Herma, aby se přesvědčil. Pes byl nalezen a Dia tato odhalená lež hrozně rozlítila. Jeho posledním činem však byla hrozná věc. Pozval k sobě na hostinu několik bohů a aby otestoval jejich vševědoucnost, připravil pro ně hroznou zkoušku. Zabil svého syna Pelopa, rozsekal jeho tělo, upravil z něho vábný pokrm a ten předložil bohům. Bohové okamžitě poznali, co je jim podáváno a jídla se ani nedotkli, jenom bohyně Démétér, plnou hlavu smutku po nedávno unesené dceři Persefoně, bezmyšlenkovitě snědla kousek ramene. Bohové se strašně rozhněvali, maso znovu dali do kotle, svařili a bůh Hermés ho na Diův příkaz oživil. Chybějící kousek ramene byl nahrazen protézou ze slonoviny. Říká se, že Pelops se z kotlíku vynořil zářivě krásný, bůh Poseidón byl z něho unešený, vzal ho sebou na Olymp a jmenoval ho svým číšníkem. Za své zločiny byl Tantalos potrestán ztrátou království a byl vyřčen ortel: Tantalos bude svržen do temné podsvětní říše boha Háda a na věky bude trpět nejtěžší muka:
* bude stát v průzračné vodě, ale když se bude chtít napít, voda ustoupí,
* nad ním se sklánějí větve stromu s ovocem, ale když se natáhne, aby si utrhl, větvě se nazvednou do výše, takže na ně nedosáhne,
* bude mít věčný strach z obrovského balvanu, visícího nad ním a hrozícího každým okamžikem spadnout; přesto však nespadne a jeho mukám neudělá konec. A tato Tantalova muka trvají dodnes a jsou symbolem toho nejhoršího utrpení, které může člověka potkat. (cs)
- Tantalos (altgriechisch Τάνταλος Tántalos; lateinisch Tantalus) ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden. Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg von innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte. Er selbst erlitt „Tantalosqualen“. (de)
- Ο Τάνταλος υπήρξε ένα από τα χαρακτηριστικότερα πρόσωπα θείας και αιώνιας καταδίκης στην Ελληνική Μυθολογία. (el)
- Laŭ la helena mitologio, Tantalo (el la greka Τάνταλος, ŝancelanta aŭ tre malfeliĉa) estis filo de Zeŭso kaj la oceanidino Pluto, laŭ la plej divastigata versio. Li estis reĝo de Frigio aŭ de la monto , en Lidio (Malgrandazio) kaj post sia morto li suferis eternan torturadon ĉe la Tartaro, la plej profunda parto de Hadeso, rezervita por la plej perversaj homoj. Tamen, kelkaj rakontoj asertas ke li estis reĝo de Argo aŭ de Korinto, aŭ ke li migris norden el la monto Sipilo por akiri la tronon de , el kie Ilo forpelis lin pro tio, ke Tantalo forkaptis kaj seksperfortis lian fraton Ganimedon, kaj tiel ofendis la diojn. Verŝajne li ankaŭ regis urbon en okcidenta Anatolio, kiun oni nomis Tantalis pro li, aŭ Sipilo, pro la monto sur kies flanko ankoraŭ staras ĝiaj ruinaĵoj. Laŭ la geografiisto Strabo, Tantalo iĝis ege riĉa, pro tio, ke en Frigio kaj monto Sipilo troviĝas or-minejoj. El tio eble devenas la nomo de lia patrino Pluto, kiu signifas minerala riĉeco. Paŭzanio priskribis monumenton kiu, laŭ li, estis la tombo de Tantalo. Tamen, post la kristanigo de la lando, ĝi akiris novan nomon: La tombo de Sankto Karalambo. Krom tiu, troviĝas en la regiono kelkaj skulptaĵoj rilataj al tiu reĝo kaj al lia idaro, kelkaj el kiu estis faritaj de la hititoj. Pro tio, kelkaj hipotezoj rilatas la nomon de tiu reĝo al , kaj sugestas ke la vorto Tantalo devenas de tiu hitita reĝa nomo. Laŭ Robert Graves, Tantalo estis membro de greka tribo kiu invadis la regionon. Li rifuzis forĵuri sian religion kaj adopti la kultadon de la loka dio , kaj pro tio oni punis lin. (eo)
- En la mitología griega, Tántalo (en griego antiguo Τάνταλος Tántalos) era un hijo de Zeus o Tmolo y de la oceánide Pluto, rey de Frigia o del monte Sípilo en Lidia (Asia Menor). Se convirtió en uno de los habitantes del Tártaro, la parte más profunda del Inframundo, reservada al castigo de los malvados. Fue padre de Pélope y Níobe con Eurianasa o bien con la híade Dione. También se citan como hijos suyos a Broteas y . (es)
- Tantalo (antzinako grezieraz: Τάνταλος, Tántalos) Greziako mitologiako pertsonaia da, Lidia edo Frigiako erregea, Zeusen semea eta Pelope eta Nioberen aita. Jainkoei nektarra eta anbrosia lapurtu zizkien gizonei emateko. Pelope, bere semea, hil zuen eta jainkoei eman zien jan zezaten. Zeusek Tartarora bota zuen eta han aintzira batean murgilarazi zuen. Aintzira horren inguruan fruituz betetako arbolak hazten ziren, baina Tantalok fruitu horiek harrapatzeko eskua luzatzen zuenean fruituak goratu egiten ziren eta betirako goseak eta egarriak egotera behartu zuen Zeusek. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Tantale (en grec ancien : Τάνταλος / Tántalos) est un mortel, ami des dieux. Fils de Zeus et de la nymphe Ploutô, il est roi de Phrygie. Certaines traditions en font le fils de Tmolos et d'Omphale, et un roi de Lydie. Il est l'époux de Dioné, fille d'Atlas, et le père de Pélops, de Niobé et de Brotéas. Pour avoir offensé les dieux, ceux-ci le châtient en le condamnant au supplice. Plusieurs versions de la faute commise par Tantale et de son châtiment sont connues. Par antonomase, un tantale est une personne qui désire ardemment quelque chose qui lui est inaccessible. (fr)
- Tantalos (bahasa Yunani: Τάνταλος) adalah salah seorang raja dalam mitologi Yunani. Dia diperlakukan dengan baik oleh para dewa tetapi Tantalos membalasnya dengan perbuatan yang buruk. Tantalos diundang ke Gunung Olimpus namun di sana dia malah mencuri nektar dan ambrosia. Suatu hari Tantalos mengundang para dewa untuk makan bersama di istananya. Sebagai hidangannya, Tantalos membunuh Pelops, putranya sendiri, dan menyuguhkan dagingnya pada para dewa. Demeter, yang masih berduka karena kehilangan putrinya Persefone, langsung saja memakan daging dari Tantalos. Namun para dewa yang lain langsung menyadari bahwa itu adalah daging manusia. Atas kejahatannya, Tantalos pun dihukum oleh para dewa. Tantalso dihukum di Tartaros. Di sana dia ditempatkan di tengah-tengah kolam yang penuh air namun air tersebut akan surut jika Tantalos mencoba meminumnya. Selain itu, di atas kepalanya ada dahan pohon yang dipenuhi buah-buahan namun dahan itu akan terangkat menjauh jika Tantalos mencoba memakannya. Demikianlah, Tantalos dihukum dengan rasa lapar dan haus yang tiada akhir. Sementara itu Pelops dihidupkan kembali dan menjadi raja Peloponnesia. (in)
- Tantalus (Ancient Greek: Τάνταλος Tántalos) was a Greek mythological figure, most famous for his punishment in Tartarus: he was made to stand in a pool of water beneath a fruit tree with low branches, with the fruit ever eluding his grasp, and the water always receding before he could take a drink. He was also called Atys. He was the father of Pelops, Niobe and Broteas, and was a son of Zeus and the nymph Plouto. Thus, like other heroes in Greek mythology such as Theseus (his great-great-grandson) and the Dioskouroi, Tantalus had both a hidden, divine parent and a mortal one. The Greeks used the proverb "Tantalean punishment" (Ancient Greek: Ταντάλειοι τιμωρίαι: Tantáleioi timōríai) in reference to those who have good things but are not permitted to enjoy them. His name and punishment are also the source of the English word tantalise, referring to an object of desire that is out of reach. (en)
- タンタロス（古希: Τάνταλος, 古代ギリシア語ラテン翻字: Tántalos, ラテン語: Tantalus）は、ギリシア神話に登場するリューディア王である。 タンタロスはリュディアのからにかけての王で、ゼウスとクロノスの娘プルートーの息子だといわれるが、トモーロス山の神トモーロスが父だとする説もある。 との間にペロプスを儲ける。エウリュアナッサは河神の娘だが、河神クサントスの娘エウリュテミスタであるという説やアムピダマースの娘クリュティアーとする説など、異説が多い。 (ja)
- Tàntalo (in greco antico: Τάνταλος, Tàntalos) è un personaggio della mitologia greca. Re di Lidia (o della Frigia) che per i suoi numerosi peccati fu punito dagli dei e gettato nel Tartaro, la sua punizione è divenuta una figura retorica con cui si indica una persona che desidera qualcosa che non può raggiungere. (it)
- 탄탈로스는 그리스 신화의 인물로 제우스와 요정 플루토의 아들이다. 자식으로 펠롭스와 니오베, 를 두었다. 신들을 시험한 죄로 타르타로스에 떨어져 영원한 형벌을 받게 되었다. (ko)
- Tantalos (Oudgrieks Τάνταλος) of Tantalus (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie; een rijke Lydische koning. Hij was een gunsteling, maar misschien ook de zoon van Zeus en de oceanide . Tantalus was de grondlegger van het geslacht der Tantaliden, later beter bekend als Atriden. (nl)
- Tantal (także Tantalos, Tantalus; gr. Τάνταλος Tántalos, łac. Tantalus) – w mitologii greckiej król w Lidii, na górze Sipylos. (pl)
- Tantalos var i grekisk mytologi far till Pelops och Niobe. Han var en grekisk kung som härskade i Frygien och var även son till Zeus. Tantalos ville ta reda på om gudarna verkligen var allvetande. När han en dag gästade gudarna i Olympen satte han på bordet fram köttet från sin lille son Pelops som han tidigare i hemlighet slaktat. Han blev dock omedelbart avslöjad och Zeus återuppväckte Pelops. Zeus lät Tantalos sona sitt brott i underjorden där han är plågad av hunger och törst stående till hakan i vatten som ständigt viker undan när han försöker dricka och med läckra frukter på grenar ovanför sitt huvud som alltid drar sig undan när han försöker ta dem. Av Tantalos har vi på svenska uttrycket ”att lida Tantali kval”, det vill säga ett starkt inre lidande över att inte kunna uppnå något som ser ut att finnas inom räckhåll. (sv)
- Танта́л (др.-греч. Τάνταλος) — в древнегреческой мифологии царь Сипил во Фригии, обречённый на вечные муки. (ru)
- Na mitologia grega, Tântalo foi um mitológico rei da Frígia ou da Lídia, casado com Dione. Ele era filho de Zeus e da princesa Plota. Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia (deus associado à montanha de mesmo nome). Teve dois filhos: Níobe e Pélope. Certa vez, ousando testar a omnisciência dos deuses, roubou os manjares divinos e serviu-lhes a carne do próprio filho Pélope num festim. Como castigo foi lançado ao Tártaro, onde, num vale abundante em vegetação e água, foi sentenciado a não poder saciar sua fome e sede, visto que, ao aproximar-se da água esta escoava e ao erguer-se para colher os frutos das árvores, os ramos moviam-se para longe de seu alcance sob a força do vento. A expressão suplício de Tântalo refere-se ao sofrimento daquele que deseja algo aparentemente próximo, porém, inalcançável, a exemplo do ditado popular "Tão perto e, ainda assim, tão longe". Existem outras versões para o motivo de Tântalo ter sido punido. Diodoro Sículo diz que Tântalo, rei da Paphlagonia na Ásia, por ser filho de Zeus, foi admitido na mesa dos deuses, ouviu seus segredos, e divulgou entre os mortais, sendo punido por isso. O nome Tântalo aparece no Canto XI da Odisseia de Homero, nos versos 582-592. Na edição de 2011 pela Editora 34 e tradução de Trajano Vieira: "Dentro de paul cruzei com Tântalosofrente, pois que a água lhe lambia o mento.Sedento, não tocava nela: toda vezque o velho se curvava com garganta seca,a água tragada se ocultava, e, aos pés, o soloenegrecia, pois um demo a ressecava.Pendiam frutos de árvores altifrondosassobre a cabeça: rútilas maçãs, romãs,peras, dulçor de figo, olivas suculentas,mas quando o ancião erguia as mãos para colhê-las,o vento as arrojava em meio a umbrosa nuvem." (pt)
- Танта́л (грец. Τάνταλος) — у давньогрецькій міфології лідійський або фригійський цар, син Зевса й німфи Плуто. Тантал був улюбленцем богів, бенкетував з ними на Олімпі. Коли він запишався та образив богів, ті скинули його в підземне царство бога Аїда, де той мусив вічно страждати від голоду та спраги. (uk)
- 坦達羅斯（古希臘語：Τάνταλος，Tántalos，英語：Tantalus），希臘神話中的人物，為宙斯之子。藐视众神的权威。他烹杀了自己的儿子珀罗普斯，邀请众神赴宴，以考验他们是否真的通晓一切。宙斯震怒，将他打入冥界。他站在没颈的水池里，当他口渴想喝水时，水就退去；他的头上有果树，肚子饿想吃果子时，却摘不到果子，永远忍受饥渴的折磨；还说他头上悬着一块巨石，随时可以落下来把他砸死，因此永远处在恐惧之中。 稀有金属钽的命名就是来自坦達羅斯。 英语单词tantalize即来自坦達羅斯，表示用某事物诱惑某人但不让其得到。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تانتالوس (باليونانية القديمة: Τάνταλος) هو شخصية أسطورية في الميثولوجيا الإغريقية، واشتهر بسبب عذابه الأبدي في تارتاروس، حيث حُكم عليه أن يقف في بركة ماء تحت شجرة فاكهة ذات أغصان منخفضة، وتبقى ثمارها في متناول يده للأبد، بينما ينحسر الماء دومًا كلما أراد أن يشرب منه. تانتالوس هو والد بيلوبس ونيوبي وبروتياس، وكان ابن زيوس والحوراء بلوتو. وبهذا كان مثل الأبطال الآخرين في الميثولوجيا اليونانية مثل ثيسيوس وكاستور و بولوكس، حيث كان له والد إله خفي وآخر فاني. وفقا لمصادر أخرى، فإن والده هو تمولوس أو مانيس، أول ملوك ليديا. (ar)
- Tantalos (altgriechisch Τάνταλος Tántalos; lateinisch Tantalus) ist in der griechischen Mythologie der Stammvater des Geschlechts der Tantaliden. Er frevelte gegen die Götter und zog damit ihren Fluch auf sein Haus, das über fünf Generationen hinweg von innerfamiliären Morden beherrscht sein sollte. Er selbst erlitt „Tantalosqualen“. (de)
- Ο Τάνταλος υπήρξε ένα από τα χαρακτηριστικότερα πρόσωπα θείας και αιώνιας καταδίκης στην Ελληνική Μυθολογία. (el)
- En la mitología griega, Tántalo (en griego antiguo Τάνταλος Tántalos) era un hijo de Zeus o Tmolo y de la oceánide Pluto, rey de Frigia o del monte Sípilo en Lidia (Asia Menor). Se convirtió en uno de los habitantes del Tártaro, la parte más profunda del Inframundo, reservada al castigo de los malvados. Fue padre de Pélope y Níobe con Eurianasa o bien con la híade Dione. También se citan como hijos suyos a Broteas y . (es)
- Tantalo (antzinako grezieraz: Τάνταλος, Tántalos) Greziako mitologiako pertsonaia da, Lidia edo Frigiako erregea, Zeusen semea eta Pelope eta Nioberen aita. Jainkoei nektarra eta anbrosia lapurtu zizkien gizonei emateko. Pelope, bere semea, hil zuen eta jainkoei eman zien jan zezaten. Zeusek Tartarora bota zuen eta han aintzira batean murgilarazi zuen. Aintzira horren inguruan fruituz betetako arbolak hazten ziren, baina Tantalok fruitu horiek harrapatzeko eskua luzatzen zuenean fruituak goratu egiten ziren eta betirako goseak eta egarriak egotera behartu zuen Zeusek. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Tantale (en grec ancien : Τάνταλος / Tántalos) est un mortel, ami des dieux. Fils de Zeus et de la nymphe Ploutô, il est roi de Phrygie. Certaines traditions en font le fils de Tmolos et d'Omphale, et un roi de Lydie. Il est l'époux de Dioné, fille d'Atlas, et le père de Pélops, de Niobé et de Brotéas. Pour avoir offensé les dieux, ceux-ci le châtient en le condamnant au supplice. Plusieurs versions de la faute commise par Tantale et de son châtiment sont connues. Par antonomase, un tantale est une personne qui désire ardemment quelque chose qui lui est inaccessible. (fr)
- タンタロス（古希: Τάνταλος, 古代ギリシア語ラテン翻字: Tántalos, ラテン語: Tantalus）は、ギリシア神話に登場するリューディア王である。 タンタロスはリュディアのからにかけての王で、ゼウスとクロノスの娘プルートーの息子だといわれるが、トモーロス山の神トモーロスが父だとする説もある。 との間にペロプスを儲ける。エウリュアナッサは河神の娘だが、河神クサントスの娘エウリュテミスタであるという説やアムピダマースの娘クリュティアーとする説など、異説が多い。 (ja)
- Tàntalo (in greco antico: Τάνταλος, Tàntalos) è un personaggio della mitologia greca. Re di Lidia (o della Frigia) che per i suoi numerosi peccati fu punito dagli dei e gettato nel Tartaro, la sua punizione è divenuta una figura retorica con cui si indica una persona che desidera qualcosa che non può raggiungere. (it)
- 탄탈로스는 그리스 신화의 인물로 제우스와 요정 플루토의 아들이다. 자식으로 펠롭스와 니오베, 를 두었다. 신들을 시험한 죄로 타르타로스에 떨어져 영원한 형벌을 받게 되었다. (ko)
- Tantalos (Oudgrieks Τάνταλος) of Tantalus (Latijn) is een figuur uit de Griekse mythologie; een rijke Lydische koning. Hij was een gunsteling, maar misschien ook de zoon van Zeus en de oceanide . Tantalus was de grondlegger van het geslacht der Tantaliden, later beter bekend als Atriden. (nl)
- Tantal (także Tantalos, Tantalus; gr. Τάνταλος Tántalos, łac. Tantalus) – w mitologii greckiej król w Lidii, na górze Sipylos. (pl)
- Танта́л (др.-греч. Τάνταλος) — в древнегреческой мифологии царь Сипил во Фригии, обречённый на вечные муки. (ru)
- Танта́л (грец. Τάνταλος) — у давньогрецькій міфології лідійський або фригійський цар, син Зевса й німфи Плуто. Тантал був улюбленцем богів, бенкетував з ними на Олімпі. Коли він запишався та образив богів, ті скинули його в підземне царство бога Аїда, де той мусив вічно страждати від голоду та спраги. (uk)
- 坦達羅斯（古希臘語：Τάνταλος，Tántalos，英語：Tantalus），希臘神話中的人物，為宙斯之子。藐视众神的权威。他烹杀了自己的儿子珀罗普斯，邀请众神赴宴，以考验他们是否真的通晓一切。宙斯震怒，将他打入冥界。他站在没颈的水池里，当他口渴想喝水时，水就退去；他的头上有果树，肚子饿想吃果子时，却摘不到果子，永远忍受饥渴的折磨；还说他头上悬着一块巨石，随时可以落下来把他砸死，因此永远处在恐惧之中。 稀有金属钽的命名就是来自坦達羅斯。 英语单词tantalize即来自坦達羅斯，表示用某事物诱惑某人但不让其得到。 (zh)
- Tàntal (en llatí, Tantalus; en grec antic, Τάνταλος), fou un rei de Frígia o de Lídia, fill de Zeus i de la nimfa Pluto, segons la mitologia grega. Fou governant d'una ciutat de la part occidental d'Anatòlia, anomenada pel seu nom com a Tantalis («la ciutat de Tàntal») i també com a Sipilos, per referència al mont Sipilos, al peu del qual hi havia la ciutat. Les ruïnes d'aquesta ciutat encara eren visibles al segle i, per bé que avui dia gairebé no en queden restes. Pausànies afegeix que hi havia un port anomenat també Tantalis, i un sepulcre a la mateixa regió. S'havia casat amb una de les filles d'Atles, la plèiade Dione. Però se li coneixia una altra esposa, , la filla del déu-riu Pactol. Alguns mitògrafs fan muller seva Clícia, filla d'Amfidamant i Estèrope, una altra plèiade. (ca)
- Tantalos (řecky Τάνταλος, latinsky Tantalus) je v řecké mytologii syn nejvyššího boha Dia. Jeho původ je zpochybňován, jméno matky je uváděno v různých zdrojích různé. Dokonce i o otcovství Dia není názor jednotný. Tantalos byl králem lýdského města Sipylu. V jednom však báje jsou shodné: Tantalos se dopustil strašných zločinů, za něž musel být potrestán a nestačil pouze pozemský trest, byl odsouzen k věčným mukám. Tantalos se oženil, ale o jméně jeho manželky také není žádná shoda. Ví se ale, že mu dala tři děti – syna Pelopa, dceru Niobé a poslední byl ošklivý Broteás. (cs)
- Laŭ la helena mitologio, Tantalo (el la greka Τάνταλος, ŝancelanta aŭ tre malfeliĉa) estis filo de Zeŭso kaj la oceanidino Pluto, laŭ la plej divastigata versio. Li estis reĝo de Frigio aŭ de la monto , en Lidio (Malgrandazio) kaj post sia morto li suferis eternan torturadon ĉe la Tartaro, la plej profunda parto de Hadeso, rezervita por la plej perversaj homoj. (eo)
- Tantalos (bahasa Yunani: Τάνταλος) adalah salah seorang raja dalam mitologi Yunani. Dia diperlakukan dengan baik oleh para dewa tetapi Tantalos membalasnya dengan perbuatan yang buruk. Tantalos diundang ke Gunung Olimpus namun di sana dia malah mencuri nektar dan ambrosia. Suatu hari Tantalos mengundang para dewa untuk makan bersama di istananya. Sebagai hidangannya, Tantalos membunuh Pelops, putranya sendiri, dan menyuguhkan dagingnya pada para dewa. Demeter, yang masih berduka karena kehilangan putrinya Persefone, langsung saja memakan daging dari Tantalos. Namun para dewa yang lain langsung menyadari bahwa itu adalah daging manusia. Atas kejahatannya, Tantalos pun dihukum oleh para dewa. (in)
- Tantalus (Ancient Greek: Τάνταλος Tántalos) was a Greek mythological figure, most famous for his punishment in Tartarus: he was made to stand in a pool of water beneath a fruit tree with low branches, with the fruit ever eluding his grasp, and the water always receding before he could take a drink. He was also called Atys. He was the father of Pelops, Niobe and Broteas, and was a son of Zeus and the nymph Plouto. Thus, like other heroes in Greek mythology such as Theseus (his great-great-grandson) and the Dioskouroi, Tantalus had both a hidden, divine parent and a mortal one. (en)
- Na mitologia grega, Tântalo foi um mitológico rei da Frígia ou da Lídia, casado com Dione. Ele era filho de Zeus e da princesa Plota. Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia (deus associado à montanha de mesmo nome). Teve dois filhos: Níobe e Pélope. Existem outras versões para o motivo de Tântalo ter sido punido. Diodoro Sículo diz que Tântalo, rei da Paphlagonia na Ásia, por ser filho de Zeus, foi admitido na mesa dos deuses, ouviu seus segredos, e divulgou entre os mortais, sendo punido por isso. Na edição de 2011 pela Editora 34 e tradução de Trajano Vieira: (pt)
- Tantalos var i grekisk mytologi far till Pelops och Niobe. Han var en grekisk kung som härskade i Frygien och var även son till Zeus. Tantalos ville ta reda på om gudarna verkligen var allvetande. När han en dag gästade gudarna i Olympen satte han på bordet fram köttet från sin lille son Pelops som han tidigare i hemlighet slaktat. Han blev dock omedelbart avslöjad och Zeus återuppväckte Pelops. Zeus lät Tantalos sona sitt brott i underjorden där han är plågad av hunger och törst stående till hakan i vatten som ständigt viker undan när han försöker dricka och med läckra frukter på grenar ovanför sitt huvud som alltid drar sig undan när han försöker ta dem. (sv)
|
