| dbo:abstract
|
- Technická univerzita Berlín (německy Technische Universität Berlin, do roku 1946 německy Technische Hochschule Berlin) je technická vysoká škola založená roku 1770 v Berlíně. Vzdělává se na ní 28 247 studentů (leden 2009). (cs)
- جامعة برلين للتكنولوجيا (بالإنجليزية: Berlin Institute of Technology) هي جامعة تقع في مدينة برلين بألمانيا. أُسست عام 1879 ومن أكبر الجامعات التقنية في ألمانيا. من ضمن خريجيه ومدرسيه عشرة حاصلون على جائزة نوبل. (ar)
- La Technische Universität Berlin (Universitat Tècnica de Berlín), abreujada com TU Berlín, és una universitat situada a Berlín i una de les més grans i prestigioses institucions educatives d'Alemanya. Es va fundar en 1879 i té matriculats uns 30.000 estudiants. Així mateix, té també la major proporció d'estudiants estrangers, amb el 20% en el semestre d'estiu de 2005, la qual cosa representa uns 6.000 estudiants. La llista d'alumnes i professors inclou vuit guanyadors del Premi Nobel. La TU Berlín forma part de la xarxa TIME (Top Industrial Managers for Europe) i és membre de CESAER (agrupació d'escoles d'enginyeria europees), entre altres xarxes. Segons el QS World University Rànquings, l'any 2012 la universitat ocupava el primer lloc a Alemanya (número 46 en el món) en el camp de matemàtiques. (ca)
- Die Technische Universität Berlin (TU Berlin) in Berlin-Charlottenburg ist mit rund 35.000 Studierenden in über 100 Studiengängen eine der 20 größten Hochschulen in Deutschland. Sie steht in der Tradition der 1879 gegründeten Königlich Technischen Hochschule zu Berlin. Die am Großen Tiergarten gelegene TU Berlin gehört zu den führenden deutschen Technischen Hochschulen (TU9) und ist Gründungspartner des Europäischen Instituts für Innovation und Technologie. Zentrale Forschungsbereiche der Universität liegen in den Ingenieur- und Naturwissenschaften. 2019 wurde die Technische Universität Berlin als Einrichtung der Berlin University Alliance (zusammen mit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Freien Universität Berlin und der Charité) erfolgreich in die Reihe der Exzellenzuniversitäten aufgenommen. Laut DAAD-Studie zählt die TU Berlin bei internationalen Studenten zu den bevorzugten Studienorten in Deutschland. (de)
- La Teknologia Universitato Berlino (germane Technische Universität Berlin aŭ mallonge TU Berlin (TUB), antaŭ la jaro 1946 Technische Hochschule Berlin, do "Teknologia Altlernejo Berlino") estas unu el la kvar universitatoj en Berlino. Ĝi ekestis kiel la "mineja eduka instituto" fondita la 1-an de novembro 1770, poste nomata "Mineja Akademio Berlino". Dua antaŭŝtupo de la universitato ekde la 13-a de marto 1799 estis la "Berlina Arkitektura Akademio", kaj tria antaŭŝtupo la dum la jaro 1821 fondita "Teknika Lernejo", kiu poste rebaptiĝis "Reĝa Metia Instituto" (Königliches Gewerbe-Institut). Dum la jaro 1879 fondiĝis la "Reĝa Teknologia Altlernejo" (Königliche Technische Hochschule), en la burĝa urbokvartalo Charlottenburg iom okcidente de la historia urbocentro de Berlino. Inter la jaroj 1878 kaj 1884 tie konstruiĝis altlerneja ĉefkonstruaĵo en la stilo de itala alta renesanco, monumenta konstruaĵo kun kvin internaj kortoj. Dum la Dua Mondmilito la konstruaĵo je granda parto detruiĝis. Postmilite tri el la internaj kortoj, la flankaj aloj kaj la malantaŭa parto de la konstruaĵego rekonstruiĝis, sed la fronta fasado komence de la 1950-aj jaroj komplete forprenita kaj anstataŭigita per nova, moderna fasado. Dum la tempo de Nazia Germanio inter la jaroj 1933 kaj 1945 ekzistis planoj transformi la altlernejon al parto de grandega armea universitato, sed pro la suicido de la planita fakultata gvidisto la planoj nur je tre malgranda parto realiĝis. La 20-an de aprilo 1945 la "teknologia altlernejo" estis fermita kaj la 9-an de aprilo 1946 remalfermita kiel "teknologia universitato" kun nova humanisma koncepto, en la okcidenta, ne-komunisma, parto de la urbo. Dum la jaro 1965 la nuntempe videbla, nova antaŭa parto de la ĉefkonstruaĵo en moderna stilo estis konstruita antaŭ la ĝisnuna konstruaĵego, kaŝante ĝin – la nova konstruaĵo estis dek-etaĝa, tegmentita per aluminio, kun antaŭmetita plej granda prelegejo (Auditorium Maximum, Audimax). Dum la tempo de la politika divido de Berlino kadre de la Malvarma Milito inter la jaroj 1945 kaj 1990, la Teknologia Universitato en la pleja urbocentro de Okcidenta Berlino kune kun la pli malcentra Libera Universitato Berlino estis la kerno de la universitata vivo en la ne-komunisma parto de Berlino. La nuntempo de la universitato estas ombrigita pere de signifaj forprenoj de ŝtataj financoj kaj la reduktoj de postenoj por universitataj kunlaborantoj, al kio kontrastas daŭre grandaj nombroj de studentoj (la TU Berlino estas la dua plej granda teknologia universitato de Germanio). (eo)
- Berlingo Unibertsitate Teknikoa (izen ofiziala alemanez: Technische Universität Berlin, TU Berlin izenarekin ezagutzen dena, ingelesezko itzulpen ofizialik ez duena ) Berlinen (Alemania) kokatutako ikerketa unibertsitatea da. "Technische Universität" (Unibertsitate Teknikoa) izena hartu duen Alemaniako lehenengo unibertsitatea da. Unibertsitateko ikasleen eta irakasleen zerrendak hainbat kide, bi saritu eta zazpi Nobel Sariaren irabazle ditu. Unibertsitatea titulua (Wirtschaftsingenieurwesen) izan zuen lehenengoa izan da. Unibertsitateak titulua diseinatu zuen enpresa bat administratzeko gaitasun teknikoa eta kudeaketakoa duten graduatuen industrialen eskaerei erantzunez. 1926/27 neguan eskaini zuten lehenengo aldiz, bere motako programa zaharrenetako bat da. TU Berlinek nazioarteko ikasleen proportzio altuenetakoa du Alemanian, 2019an nazioarteko ikasleen ia % 27 matrikulatuta zeuden. [1] (eu)
- La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel. La TU Berlin forma parte de la red TIME y es miembro de CESAER (agrupación de escuelas de ingeniería europeas). La TU Berlin ocupó el primer lugar en Alemania (número 46 en el mundo) en el campo de matemáticas en el 2012 en el QS World University Rankings. (es)
- Universitas Teknologi Berlin (Bahasa Jerman: Technische Universität Berlin; Terjemahan resmi bahasa Inggris: Berlin Institute of Technology) merupakan sebuah perguruan tinggi riset yang berlokasi di Berlin, Jerman. Universitas ini didirikan pada tahun 1879 dan merupakan salah satu yang terbesar di Jerman, dengan hampir 30.000 mahasiswa. (in)
- The Technical University of Berlin (official name both in English and German: Technische Universität Berlin, also known as TU Berlin and Berlin Institute of Technology) is a public research university located in Berlin, Germany. It was the first German university to adopt the name "Technische Universität" (Technical University). The university alumni and professor list includes several US National Academies members, two National Medal of Science laureates and ten Nobel Prize laureates. TU Berlin is a member of TU9, an incorporated society of the largest and most notable German institutes of technology and of the Top International Managers in Engineering network, which allows for student exchanges between leading engineering schools. It belongs to the Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research. The TU Berlin is home of two innovation centers designated by the European Institute of Innovation and Technology. The university is labeled as "The Entrepreneurial University" ("Die Gründerhochschule") by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy. The university is notable for having been the first to offer a degree in Industrial Engineering and Management (Wirtschaftsingenieurwesen). The university designed the degree in response to requests by industrialists for graduates with the technical and management training to run a company. First offered in winter term 1926/27, it is one of the oldest programmes of its kind. TU Berlin has one of the highest proportions of international students in Germany, almost 27% in 2019. In addition, TU Berlin is part of the Berlin University Alliance, has been conferred the title of "University of Excellence" under and receiving funding from the German Universities Excellence Initiative. (en)
- L'université technique de Berlin (Technische Universität Berlin ou TU Berlin) est avec l'université libre de Berlin, l'université Humboldt et l'Université des arts de Berlin l'une des quatre universités de Berlin. Elle a été fondée en 1879. Succédant à la Technischen Hochschule Berlin fermée en 1945, elle a pris son nom actuel à sa réouverture le 9 avril 1946. 50 filières sont proposées, et plus de 31 000 étudiants y prennent leurs cours. C'est la plus grande université de Berlin. Le campus est situé dans le quartier de Charlottenburg, dans la partie ouest de Berlin, sur la Straße des 17. Juni. Le bâtiment principal de l'université a été construit en 1884 par Richard Lucae. La TU propose un enseignement majoritairement scientifique et technique, mais elle s'est ouverte aux autres disciplines après-guerre. Près de 20 % de ses étudiants sont étrangers, ce qui en fait l'une des institutions les plus internationales d'Allemagne. Elle est membre du réseau européen de mobilité d'étudiants et de doubles diplômes TIME (Top International Managers in Engineering). (fr)
- ベルリン工科大学（Technische Universität Berlin、略称： TU Berlin）は、ベルリンに4つある大学のひとつ。総合工科大学である。 (ja)
- L'Università tecnica di Berlino (in tedesco: Technische Universität Berlin) è un'università politecnica della capitale della Germania. (it)
- 베를린 공과대학교(Technische Universität Berlin)는 독일 베를린에 위치한 네 대학교의 중 하나이다. 90가지 전공 분야의 2만 9000 명의 학생들이 등록하여 독일에서 큰 규모와 오래된 역사를 가진 공과대학교 가운데 하나이다. 전쟁으로 인하여 1945년 폐교되었으며, 베를린 분단 후 1946년 베를린 내 영국 분할 통치지역에 새롭게 개교하였다. 베를린 공과대학교는 현재까지 12명의 노벨상 수상자를 배출한 세계적인 대학이다. TU9 대학의 소속이며, CHE 혹은 THE 대학평가 순위에서 독일내 TOP 3을 기록하고 있다. 참고로 뮌헨공대, RWTH Aachen University (아헨공대), Technical University of Berlin (베를린 공대), University of Erlangen-Nuremberg, University of Duisburg-Essen, Karlsruhe Institute of Technology 6개 대학이 매해 이공계열 TOP 6 대학으로 평가 받는다 (THE 기준). (ko)
- Berliński Uniwersytet Techniczny (niem. Technische Universität Berlin, TU Berlin) – niemiecki uniwersytet techniczny, jeden z czterech uniwersytetów w Berlinie. (pl)
- De Technische Universiteit Berlijn (Duits: Technische Universität Berlin) is een van de vier universiteiten in Berlijn, Duitsland. De gebouwen van de universiteit liggen verspreid over de stad. Het hoofdgebouw en de hoofdcampus bevinden zich in het Berlijnse stadsdeel Charlottenburg. (nl)
- Technische Universität Berlin, TU Berlin, (Berlins tekniska universitet, TU) är ett av Berlins fyra universitet och grundlades den 1 november 1770 som Berg- und hüttenmännisches Lehrinstitut. Universitetet har cirka 30 000 studenter och ligger på Straße des 17. Juni i stadsdelen Charlottenburg. (sv)
- Берлинский технический университет (нем. Technische Universität Berlin, сокр. TU Berlin; до 1946 года — Берлинская высшая техническая школа) — один из четырёх университетов германской столицы. В Берлинском техническом университете обучается почти 28 000 студентов, почти 20 % из которых — иностранцы. Университет входит в объединение девяти крупнейших технических вузов Германии «TU 9». Работал в Западном Берлине. (ru)
- A Universidade Técnica de Berlim (TUB, TU Berlin, alemão: Technische Universität Berlin, até 1946 Technische Hochschule Berlin, alemão: Instituto Técnico de Berlim) se encontra no bairro de Charlottenburg em Berlim, Alemanha. Com mais de 32.000 alunos em 90 programas de estudos , é a terceira maior das quatro universidades em Berlim e é uma das 20 maiores universidades da Alemanha. Foi fundada em 1879 como Königlich Technische Hochschule, (alemão: Instituto Real de Tecnologia) e, assim, é uma das mais antigas universidades da Alemanha. O edifício principal foi projetado em 1876/1877 por e inaugurado em 1884 na Straße des 17. Juni. Localizada nas proximidades do Tiergarten, a TU Berlim é membro da TU9, sociedade formada pelas 9 melhores, mais antigas e prestigiadas universidades alemãs cujo foco é engenharia e tecnologia e é sócia-fundadora do Europäische Institut für Innovation und Technologie (EIT) (alemão: Instituto Europeu da Inovação e da Tecnologia). Seu reitor é, desde 1 de abril de 2014, o físico Christian Thomsen. (pt)
- Берлінський технічний університет (нім. Technische Universität Berlin, скор.TU Berlin; до 1946 року — Берлінська вища технічна школа) — один з чотирьох університетів німецької столиці. У Берлінському технічному університеті навчається близько 28 000 студентів, майже 20 % з яких — іноземці. Університет входить в об'єднання дев'яти найбільших технічних вузів Німеччини «TU9». (uk)
- 柏林工业大学（德語：Technische Universität Berlin, TU Berlin），或译“柏林理工大学”、“柏林科技大学”是柏林市的四所大学之一，也是柏林州唯一一所理工科大学。主楼建于1884年，由理查德·卢卡（Richard Lucae）设计，坐落于柏林夏洛特堡区，面向六月十七大街。该校约有33000多名学生（2020/21年冬季学期）并设立100多个专业，是德国最大的工业大学（TU）之一。 柏林工业大学近25%的学生来自于国外，使该校相比德国其他高校更具国际化色彩。校友和教授中有10位是诺贝尔奖获得者。在2019年7月德国联邦政府揭晓的第三轮卓越大学计划评选中，同柏林洪堡大学和柏林自由大学以“柏林大学集团”的名义共同提出申请，首次获得了德国“精英大学”的称号。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Technická univerzita Berlín (německy Technische Universität Berlin, do roku 1946 německy Technische Hochschule Berlin) je technická vysoká škola založená roku 1770 v Berlíně. Vzdělává se na ní 28 247 studentů (leden 2009). (cs)
- جامعة برلين للتكنولوجيا (بالإنجليزية: Berlin Institute of Technology) هي جامعة تقع في مدينة برلين بألمانيا. أُسست عام 1879 ومن أكبر الجامعات التقنية في ألمانيا. من ضمن خريجيه ومدرسيه عشرة حاصلون على جائزة نوبل. (ar)
- Universitas Teknologi Berlin (Bahasa Jerman: Technische Universität Berlin; Terjemahan resmi bahasa Inggris: Berlin Institute of Technology) merupakan sebuah perguruan tinggi riset yang berlokasi di Berlin, Jerman. Universitas ini didirikan pada tahun 1879 dan merupakan salah satu yang terbesar di Jerman, dengan hampir 30.000 mahasiswa. (in)
- ベルリン工科大学（Technische Universität Berlin、略称： TU Berlin）は、ベルリンに4つある大学のひとつ。総合工科大学である。 (ja)
- L'Università tecnica di Berlino (in tedesco: Technische Universität Berlin) è un'università politecnica della capitale della Germania. (it)
- 베를린 공과대학교(Technische Universität Berlin)는 독일 베를린에 위치한 네 대학교의 중 하나이다. 90가지 전공 분야의 2만 9000 명의 학생들이 등록하여 독일에서 큰 규모와 오래된 역사를 가진 공과대학교 가운데 하나이다. 전쟁으로 인하여 1945년 폐교되었으며, 베를린 분단 후 1946년 베를린 내 영국 분할 통치지역에 새롭게 개교하였다. 베를린 공과대학교는 현재까지 12명의 노벨상 수상자를 배출한 세계적인 대학이다. TU9 대학의 소속이며, CHE 혹은 THE 대학평가 순위에서 독일내 TOP 3을 기록하고 있다. 참고로 뮌헨공대, RWTH Aachen University (아헨공대), Technical University of Berlin (베를린 공대), University of Erlangen-Nuremberg, University of Duisburg-Essen, Karlsruhe Institute of Technology 6개 대학이 매해 이공계열 TOP 6 대학으로 평가 받는다 (THE 기준). (ko)
- Berliński Uniwersytet Techniczny (niem. Technische Universität Berlin, TU Berlin) – niemiecki uniwersytet techniczny, jeden z czterech uniwersytetów w Berlinie. (pl)
- De Technische Universiteit Berlijn (Duits: Technische Universität Berlin) is een van de vier universiteiten in Berlijn, Duitsland. De gebouwen van de universiteit liggen verspreid over de stad. Het hoofdgebouw en de hoofdcampus bevinden zich in het Berlijnse stadsdeel Charlottenburg. (nl)
- Technische Universität Berlin, TU Berlin, (Berlins tekniska universitet, TU) är ett av Berlins fyra universitet och grundlades den 1 november 1770 som Berg- und hüttenmännisches Lehrinstitut. Universitetet har cirka 30 000 studenter och ligger på Straße des 17. Juni i stadsdelen Charlottenburg. (sv)
- Берлинский технический университет (нем. Technische Universität Berlin, сокр. TU Berlin; до 1946 года — Берлинская высшая техническая школа) — один из четырёх университетов германской столицы. В Берлинском техническом университете обучается почти 28 000 студентов, почти 20 % из которых — иностранцы. Университет входит в объединение девяти крупнейших технических вузов Германии «TU 9». Работал в Западном Берлине. (ru)
- Берлінський технічний університет (нім. Technische Universität Berlin, скор.TU Berlin; до 1946 року — Берлінська вища технічна школа) — один з чотирьох університетів німецької столиці. У Берлінському технічному університеті навчається близько 28 000 студентів, майже 20 % з яких — іноземці. Університет входить в об'єднання дев'яти найбільших технічних вузів Німеччини «TU9». (uk)
- 柏林工业大学（德語：Technische Universität Berlin, TU Berlin），或译“柏林理工大学”、“柏林科技大学”是柏林市的四所大学之一，也是柏林州唯一一所理工科大学。主楼建于1884年，由理查德·卢卡（Richard Lucae）设计，坐落于柏林夏洛特堡区，面向六月十七大街。该校约有33000多名学生（2020/21年冬季学期）并设立100多个专业，是德国最大的工业大学（TU）之一。 柏林工业大学近25%的学生来自于国外，使该校相比德国其他高校更具国际化色彩。校友和教授中有10位是诺贝尔奖获得者。在2019年7月德国联邦政府揭晓的第三轮卓越大学计划评选中，同柏林洪堡大学和柏林自由大学以“柏林大学集团”的名义共同提出申请，首次获得了德国“精英大学”的称号。 (zh)
- La Technische Universität Berlin (Universitat Tècnica de Berlín), abreujada com TU Berlín, és una universitat situada a Berlín i una de les més grans i prestigioses institucions educatives d'Alemanya. Es va fundar en 1879 i té matriculats uns 30.000 estudiants. Així mateix, té també la major proporció d'estudiants estrangers, amb el 20% en el semestre d'estiu de 2005, la qual cosa representa uns 6.000 estudiants. La llista d'alumnes i professors inclou vuit guanyadors del Premi Nobel. (ca)
- La Teknologia Universitato Berlino (germane Technische Universität Berlin aŭ mallonge TU Berlin (TUB), antaŭ la jaro 1946 Technische Hochschule Berlin, do "Teknologia Altlernejo Berlino") estas unu el la kvar universitatoj en Berlino. Ĝi ekestis kiel la "mineja eduka instituto" fondita la 1-an de novembro 1770, poste nomata "Mineja Akademio Berlino". Dua antaŭŝtupo de la universitato ekde la 13-a de marto 1799 estis la "Berlina Arkitektura Akademio", kaj tria antaŭŝtupo la dum la jaro 1821 fondita "Teknika Lernejo", kiu poste rebaptiĝis "Reĝa Metia Instituto" (Königliches Gewerbe-Institut). (eo)
- La Universidad Técnica de Berlín (oficialmente tanto en alemán como en español: Technische Universität Berlin, también conocida como TUB o TU Berlin) es una universidad pública de Berlín, Alemania. Se fundó en 1879 y tiene matriculados unos 29.816 estudiantes. La TU Berlin es una de las mayores universidades técnicas en Alemania. Tiene también la mayor proporción de estudiantes extranjeros, con el 20% en el semestre de verano de 2005, lo que representa unos 6000 estudiantes. La lista de alumnos y profesores incluye ocho ganadores del Premio Nobel. (es)
- Die Technische Universität Berlin (TU Berlin) in Berlin-Charlottenburg ist mit rund 35.000 Studierenden in über 100 Studiengängen eine der 20 größten Hochschulen in Deutschland. Sie steht in der Tradition der 1879 gegründeten Königlich Technischen Hochschule zu Berlin. Die am Großen Tiergarten gelegene TU Berlin gehört zu den führenden deutschen Technischen Hochschulen (TU9) und ist Gründungspartner des Europäischen Instituts für Innovation und Technologie. Zentrale Forschungsbereiche der Universität liegen in den Ingenieur- und Naturwissenschaften. (de)
- Berlingo Unibertsitate Teknikoa (izen ofiziala alemanez: Technische Universität Berlin, TU Berlin izenarekin ezagutzen dena, ingelesezko itzulpen ofizialik ez duena ) Berlinen (Alemania) kokatutako ikerketa unibertsitatea da. "Technische Universität" (Unibertsitate Teknikoa) izena hartu duen Alemaniako lehenengo unibertsitatea da. Unibertsitateko ikasleen eta irakasleen zerrendak hainbat kide, bi saritu eta zazpi Nobel Sariaren irabazle ditu. TU Berlinek nazioarteko ikasleen proportzio altuenetakoa du Alemanian, 2019an nazioarteko ikasleen ia % 27 matrikulatuta zeuden. [1] (eu)
- L'université technique de Berlin (Technische Universität Berlin ou TU Berlin) est avec l'université libre de Berlin, l'université Humboldt et l'Université des arts de Berlin l'une des quatre universités de Berlin. Elle a été fondée en 1879. Succédant à la Technischen Hochschule Berlin fermée en 1945, elle a pris son nom actuel à sa réouverture le 9 avril 1946. Elle est membre du réseau européen de mobilité d'étudiants et de doubles diplômes TIME (Top International Managers in Engineering). (fr)
- The Technical University of Berlin (official name both in English and German: Technische Universität Berlin, also known as TU Berlin and Berlin Institute of Technology) is a public research university located in Berlin, Germany. It was the first German university to adopt the name "Technische Universität" (Technical University). The university alumni and professor list includes several US National Academies members, two National Medal of Science laureates and ten Nobel Prize laureates. TU Berlin has one of the highest proportions of international students in Germany, almost 27% in 2019. (en)
- A Universidade Técnica de Berlim (TUB, TU Berlin, alemão: Technische Universität Berlin, até 1946 Technische Hochschule Berlin, alemão: Instituto Técnico de Berlim) se encontra no bairro de Charlottenburg em Berlim, Alemanha. Com mais de 32.000 alunos em 90 programas de estudos , é a terceira maior das quatro universidades em Berlim e é uma das 20 maiores universidades da Alemanha. Foi fundada em 1879 como Königlich Technische Hochschule, (alemão: Instituto Real de Tecnologia) e, assim, é uma das mais antigas universidades da Alemanha. (pt)
|
