| dbo:abstract
|
- El Territori d'Oregon va ser un territori organitzat incorporat als Estats Units que va existir del 14 d'agost de 1848 fins al 14 de febrer de 1859, quan la porció sud-oest del territori va ser admesa dins la Unió com l'Estat d'Oregon. Reclamada inicialment per diversos països (vegeu País d'Oregon), la regió va ser dividida entre el Regne Unit i els Estats Units l'any 1846. Quan es va establir, el territori abacava una àrea que incloïa els actuals estats d'Oregon, Washington i Idaho, així com parts de Wyoming i Montana. La capital del territori va ser primer Oregon City, després Salem, seguitda breument per i altre cop Salem, que es va convertir en la capital de l'estat amb l'admissió d'Oregon dins la Unió. (ca)
- Oregonské teritorium anglicky oficiálně Territory of Oregon) bylo začleněné území Spojených států amerických, jež existovalo od 14. srpna 1848 do 14. února 1859, kdy se jeho jihozápadní část stala součástí Unie jako stát Oregon. Území, o něž mělo původně zájem vícero států (viz Oregon Country), bylo z roku 1846 rozděleno mezi Spojené království Velké Británie a Irska, tedy takzvanou Britskou Severní Ameriku, a Spojené státy. Při svém vzniku zahrnovalo teritorium celé území dnešních amerických států Oregon, Washington a Idaho a část území států Wyoming a Montana. Hlavním městem teritoria bylo zpočátku Oregon City, poté Salem, který nakrátko vystřídal Corvallis. Při vstupu Oregonu do Unie se hlavním městem stal opět Salem. (cs)
- La Oregona teritorio (anglalingve Oregon Territory) estis oficiale kreita laŭ akto de la Usona Kongreso je la 14-a de aŭgusto 1848, el la parto de la Oregona lando situanta sub la 49-a norda paralelo (konforme al la Oregona traktato de 1846). Tiu apartigo ĉesigis la malkonkordon inter Britio kaj Usono pri tiu teritorio. La Oregona teritorio ekzistis ekde 1848 ĝis la 14-a de februaro 1859, kiam Oregono fariĝis usona ŝtato. La Oregona teritorio estis pli vasta ol nuna Oregono : ĝi tute kovris Idahon, Oregonon kaj Vaŝingtonion, sed ankaŭ etendiĝis sur partoj de la nunaj Montano kaj Vajomingo. En 1853, la parto de la teritorio lokita norde la rivero Kolumbio kaj norde de la 46-a paralelo estis organizita kiel aparta, Vaŝingtonia teritorio. La unua ĉefurbo de la Oregona teritorio estis . Ĝi pliposte fariĝis Salem en 1851.
* Originala Oregona teritorio, en 1848
* Oregona teritorio (blue) kaj Vaŝingtonia teritorio (verde) en 1853
* La ŝtato Oregono (blue) kaj la Vaŝingtonia teritorio (verde) en 1859 (eo)
- El Territorio de Oregón fue un territorio organizado incorporado de los Estados Unidos que existió del 14 de agosto de 1848 hasta el 14 de febrero de 1859, cuando la porción suroeste del territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Oregón. Originalmente fue reclamado por varios países (véase el país de Oregón), la región fue dividida entre los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1846. Cuando se estableció el territorio abarcaba un área que incluye los actuales estados de Oregón, Washington e Idaho, así como partes de Wyoming y Montana. La primera capital del territorio fue Oregon City, a continuación, Salem, brevemente seguido de Corvallis, para luego volver a Salem, que se convirtió en la capital del estado de Oregón cuando fue admitido a la Unión. (es)
- Das Oregon-Territorium (englisch Oregon Territory) war ein historisches Gebiet im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Es entstand durch Teilung des Oregon Country zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien (bzw. Britisch-Nordamerika, dem heutigen Kanada). Diese Teilung erfolgte 1846 im Oregon-Vertrag, der die Grenze auf den 49. nördlichen Breitengrad festlegte und den Oregon Boundary Dispute zwischen den beiden Nationen beendete. Das an die Vereinigten Staaten gefallene Gebiet wurde am 14. August 1848 durch ein Gesetz des Kongresses als Territorium (Territory) organisiert, d. h., es besaß zunächst nicht den Status eines Bundesstaates, da es zu dünn besiedelt und zu unerschlossen war, und unterstand direkt der Verwaltung durch die Bundesregierung. Die erste Hauptstadt des Gebietes war Oregon City und ab 1851 Salem. Flächenmäßig umfasste das Gebiet in etwa die heutigen US-Bundesstaaten Washington, Oregon, Idaho, sowie das westliche Montana und Wyoming. 1853 wurde das nördlich des Columbia Rivers gelegene Gebiet (weiter östlich folgte die Grenze dem 46. Breitengrad) abgetrennt und als Washington-Territorium neu organisiert. Am 14. Februar 1859 wurde der neu gebildete Bundesstaat Oregon aus dem Territorium herausgelöst und in seinen heutigen Grenzen in die Union aufgenommen. Die verbliebenen Gebiete des Oregon-Territoriums wurden an das Washington-Territorium angegliedert 1861 und 1863 wurden die östlichen Teile des Washington-Territoriums an das Nebraska-Territorium bzw. Idaho-Territorium angegliedert.
* 1848:Oregon-Territorium bei seiner Gründung
* 1853:Oregon-TerritoriumWashington-Territorium
* 1859:Neu gebildeter Bundesstaat OregonWashington-Territorium (de)
- Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859. À la suite de la signature du traité de l'Oregon en 1846 qui fixait une grande partie de la frontière américano-canadienne dans cette région sur le 49e parallèle nord, le territoire de l'Oregon fut officiellement organisé dès le 14 août 1848, par une (en) (loi organique) votée par le Congrès le situant au sud de cette frontière. Il comprenait à l'origine tous les territoires situé à l'ouest du Continental Divide : les États actuels de l'Idaho, Oregon et Washington, ainsi que les parties occidentales du Montana et du Wyoming. La première capitale territoriale fut établie à Oregon City, avant d'être déplacée à Salem en 1851. En 1853, la portion du territoire située au nord du cours inférieur du fleuve Columbia et au sud du 49e parallèle en fut détaché pour constituer le territoire de Washington. Le 14 février 1859, l'Oregon fait son entrée dans ses frontières actuelles, en tant qu'État de l'Union. La portion orientale restante de l'ancien territoire de l'Oregon, située au-delà de la Snake River et au 117e méridien (le sud de l'Idaho et l'ouest du Wyoming) furent rattachées au territoire de Washington. (fr)
- The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon. Originally claimed by several countries (see Oregon Country), the region was divided between the UK and the US in 1846. When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union. (en)
- オレゴン準州（Oregon Territory）は、1848年から1859年の間存在していたアメリカ合衆国の準州である。 オレゴン準州は1848年8月14日に議会の決議によって北緯49度線以南のオレゴン・カントリーのアメリカ側領域からつくられた。最初は現在のアイダホ州、オレゴン州、ワシントン州とモンタナ州の以西、ワイオミング州のロッキー山脈分水界以西と北緯42度線（メキシコ割譲地の北限）以北を含んでいた。 最初の州都はオレゴンシティであったが、1851年にセイラムへ移った。 1853年に準州の北部、コロンビア川下流部と北緯46度線以北がワシントン準州となった。 1859年2月14日にオレゴン準州はオレゴン州となり、領域も現在のものになった。オレゴン州に含まれなかった東部（現在のアイダホ州南部とワイオミング州西部）はワシントン準州に加えられた。
* 創設時の領域（青）
* ワシントン準州（緑）分割後の領域
* オレゴン州昇格後の領域 (ja)
- 오리건 준주(Oregon Territory)는 1848년에서 1859년 사이에 존재했던 미국의 준주이다. (ko)
- Het Oregon-territorium was een georganiseerd territorium van de Verenigde Staten tussen 14 augustus 1848 en 14 februari 1859. Na deze periode werd het zuidwestelijke deel van het territorium als de staat Oregon opgenomen in de Amerikaanse unie. Aanvankelijk werd het gebied opgeëist door verscheidene landen, maar in 1846 werd Oregon Country verdeeld tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland. Bij de oprichting van het territorium omvatte het een gebied dat de huidige staten Oregon, Washington en Idaho vormt, alsook delen van Wyoming en Montana. De hoofdstad van het territorium was aanvankelijk Oregon City (1848-1851), dan Salem (1851-1855) gevolgd door Corvallis (1855) met opnieuw Salem (1855-1859) als laatste. Salem diende nadien ook als hoofdstad van Oregon.
* Oregonterritorium in 1848
* Het Oregonterritorium (blauw) met het Washingtonterritorium (groen) in 1853 (nl)
- Territorio dell'Oregon è il nome applicato sia alla non organizzata Oregon Country reclamata prima da Spagna e Regno Unito ed in seguito da Stati Uniti e Regno Unito, sia al territorio organizzato statunitense, formato da quest'ultima, che esistette dal 1848 al 1859 con una superficie di oltre un milione e mezzo di km² (comprendente in larga parte gli attuali stati statunitensi dell'Oregon, dell'Idaho e di Washington e la parte meridionale della Columbia Britannica in Canada). Il Territorio dell'Oregon venne organizzato il 14 agosto 1848 durante la presidenza di James Knox Polk con un atto del Congresso degli Stati Uniti d'America, prendendolo dalla porzione dell'Oregon Country posta sotto il 49º parallelo Nord. Originariamente includeva il territorio degli odierni stati di Idaho, Oregon e Washington, oltre che alla parte del Montana a ovest dello spartiacque continentale (Continental Divide), e alla parte di Wyoming, a ovest della Continental Divide e a nord del 42º parallelo—il confine settentrionale della cessione messicana. La prima capitale territoriale fu Oregon City. La capitale venne in seguito spostata a Salem nel 1851. Nel 1853, la porzione di territorio a nord del corso del basso fiume Columbia e a nord del venne organizzata nel Territorio di Washington. Il 14 febbraio 1859, il territorio entrò nell'Unione come Stato dell'Oregon, con i suoi attuali confini. La restante porzione orientale del territorio (ovvero le parti degli odierni Idaho meridionale e Wyoming occidentale) vennero aggiunte al Territorio di Washington. (it)
- Территория Орегон (англ. Oregon Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 14 августа 1848 года по 14 февраля 1859 года. (ru)
- Oregonterritoriet (engelska: Oregon Territory) var ett amerikanskt territorium under perioden 14 augusti 1848-14 februari 1859, varefter sydvästra delen av territoriet kom att ingå i den amerikanska delstaten Oregon. Ursprungligen gjorde flera länder anspråk på området (se Oregon Country), som delades upp mellan USA och Storbritannien 1846. Området omfattade delar av det som senare kom att bli delstaterna Oregon, Washington, och Idaho, samt delar av Wyoming och Montana. Huvudstad var först Oregon City, därefter Salem, följt av Corvallis, och slutligen Salem igen. (sv)
- O Território do Oregon (em inglês: Oregon Territory) era o Oregon Country reivindicado pelos Estados Unidos e Reino Unido, depois território organizado incorporado dos Estados Unidos de 1848 a 1859. Depois da assinatura do Tratado do Oregon em 1846 que fixou uma grande parte da fronteira americano-canadiana nesta região pelo paralelo 49 N, o território do Oregon foi oficialmente organizado em 14 de agosto de 1848, por uma (lei orgânica) votada pelo Congresso dos Estados Unidos situando-o a sul desta fronteira. Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide: os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming. A primeira capital territorial foi fixada em Oregon City, antes de ter sido deslocada para Salem e, 1851. Em 1853, a parte do território situada a norte do curso inferior do rio Colúmbia e do paralelo 46 N foi separada para constituir o Território de Washington. Em 14 de fevereiro de 1859, o Oregon teve as fronteiras fixadas e passou a ser um dos estados dos Estados Unidos. A parte oriental restante do antigo território do Oregon, situada além do rio Snake e do meridiano 117 W (o sul do Idaho e oeste do Wyoming) foram colocados no território de Washington. (pt)
- 俄勒冈領地（英語：Oregon Territory），又譯俄勒岡準州。指的是1846年之前英国和美国之间有领土争议的北美洲西部地区，位于北纬42度以北，北纬54度40分以南，洛基山脉以西，太平洋以东的地区，包括今日加拿大不列颠哥伦比亚省南部地区，以及全部的美国俄勒冈州、华盛顿州、爱达荷州，和蒙大拿州、怀俄明州的一部分。另外，1848年至1859年间，美国在上述地区的北纬49度以南建立的联邦领地也称俄勒冈領地。 1848年8月14日，美国国会通过法案，在根据《俄勒冈条约》获得的土地上建立俄勒冈領地，该地区首府初设立于俄勒冈城，1851年迁移至塞勒姆。1853年，华盛顿领地从俄勒冈領地独立出来，两个地区之间以哥伦比亚河下游和北纬46度为界。 1859年2月14日，俄勒冈州在现有区域内建州，俄勒冈領地东部被划入华盛顿領地，该地区不再存在。其后华盛顿州东部地区再被划分为爱达荷州。 (zh)
- Територія Орегон (англ. Oregon Territory) – організована інкорпорована територія Сполучених Штатів Америки, яка існувала з 14 серпня 1848 до 14 лютого 1859, коли південно-західна частина території увійшла до складу США в якості штату Орегон. Початково на територію претендували декілька країн (див. Орегонський договір) , регіон був розділений між Великою Британією та США у 1846 році. У момент створення територія охоплювала землі нинішніх штатів Орегон, Вашингтон, Айдахо а також частини штатів Вайомінг та Монтана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Territori d'Oregon va ser un territori organitzat incorporat als Estats Units que va existir del 14 d'agost de 1848 fins al 14 de febrer de 1859, quan la porció sud-oest del territori va ser admesa dins la Unió com l'Estat d'Oregon. Reclamada inicialment per diversos països (vegeu País d'Oregon), la regió va ser dividida entre el Regne Unit i els Estats Units l'any 1846. Quan es va establir, el territori abacava una àrea que incloïa els actuals estats d'Oregon, Washington i Idaho, així com parts de Wyoming i Montana. La capital del territori va ser primer Oregon City, després Salem, seguitda breument per i altre cop Salem, que es va convertir en la capital de l'estat amb l'admissió d'Oregon dins la Unió. (ca)
- El Territorio de Oregón fue un territorio organizado incorporado de los Estados Unidos que existió del 14 de agosto de 1848 hasta el 14 de febrero de 1859, cuando la porción suroeste del territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Oregón. Originalmente fue reclamado por varios países (véase el país de Oregón), la región fue dividida entre los Estados Unidos y Gran Bretaña en 1846. Cuando se estableció el territorio abarcaba un área que incluye los actuales estados de Oregón, Washington e Idaho, así como partes de Wyoming y Montana. La primera capital del territorio fue Oregon City, a continuación, Salem, brevemente seguido de Corvallis, para luego volver a Salem, que se convirtió en la capital del estado de Oregón cuando fue admitido a la Unión. (es)
- The Territory of Oregon was an organized incorporated territory of the United States that existed from August 14, 1848, until February 14, 1859, when the southwestern portion of the territory was admitted to the Union as the State of Oregon. Originally claimed by several countries (see Oregon Country), the region was divided between the UK and the US in 1846. When established, the territory encompassed an area that included the current states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Wyoming and Montana. The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union. (en)
- オレゴン準州（Oregon Territory）は、1848年から1859年の間存在していたアメリカ合衆国の準州である。 オレゴン準州は1848年8月14日に議会の決議によって北緯49度線以南のオレゴン・カントリーのアメリカ側領域からつくられた。最初は現在のアイダホ州、オレゴン州、ワシントン州とモンタナ州の以西、ワイオミング州のロッキー山脈分水界以西と北緯42度線（メキシコ割譲地の北限）以北を含んでいた。 最初の州都はオレゴンシティであったが、1851年にセイラムへ移った。 1853年に準州の北部、コロンビア川下流部と北緯46度線以北がワシントン準州となった。 1859年2月14日にオレゴン準州はオレゴン州となり、領域も現在のものになった。オレゴン州に含まれなかった東部（現在のアイダホ州南部とワイオミング州西部）はワシントン準州に加えられた。
* 創設時の領域（青）
* ワシントン準州（緑）分割後の領域
* オレゴン州昇格後の領域 (ja)
- 오리건 준주(Oregon Territory)는 1848년에서 1859년 사이에 존재했던 미국의 준주이다. (ko)
- Территория Орегон (англ. Oregon Territory) — инкорпорированная организованная территория США, существовавшая с 14 августа 1848 года по 14 февраля 1859 года. (ru)
- Oregonterritoriet (engelska: Oregon Territory) var ett amerikanskt territorium under perioden 14 augusti 1848-14 februari 1859, varefter sydvästra delen av territoriet kom att ingå i den amerikanska delstaten Oregon. Ursprungligen gjorde flera länder anspråk på området (se Oregon Country), som delades upp mellan USA och Storbritannien 1846. Området omfattade delar av det som senare kom att bli delstaterna Oregon, Washington, och Idaho, samt delar av Wyoming och Montana. Huvudstad var först Oregon City, därefter Salem, följt av Corvallis, och slutligen Salem igen. (sv)
- 俄勒冈領地（英語：Oregon Territory），又譯俄勒岡準州。指的是1846年之前英国和美国之间有领土争议的北美洲西部地区，位于北纬42度以北，北纬54度40分以南，洛基山脉以西，太平洋以东的地区，包括今日加拿大不列颠哥伦比亚省南部地区，以及全部的美国俄勒冈州、华盛顿州、爱达荷州，和蒙大拿州、怀俄明州的一部分。另外，1848年至1859年间，美国在上述地区的北纬49度以南建立的联邦领地也称俄勒冈領地。 1848年8月14日，美国国会通过法案，在根据《俄勒冈条约》获得的土地上建立俄勒冈領地，该地区首府初设立于俄勒冈城，1851年迁移至塞勒姆。1853年，华盛顿领地从俄勒冈領地独立出来，两个地区之间以哥伦比亚河下游和北纬46度为界。 1859年2月14日，俄勒冈州在现有区域内建州，俄勒冈領地东部被划入华盛顿領地，该地区不再存在。其后华盛顿州东部地区再被划分为爱达荷州。 (zh)
- Територія Орегон (англ. Oregon Territory) – організована інкорпорована територія Сполучених Штатів Америки, яка існувала з 14 серпня 1848 до 14 лютого 1859, коли південно-західна частина території увійшла до складу США в якості штату Орегон. Початково на територію претендували декілька країн (див. Орегонський договір) , регіон був розділений між Великою Британією та США у 1846 році. У момент створення територія охоплювала землі нинішніх штатів Орегон, Вашингтон, Айдахо а також частини штатів Вайомінг та Монтана. (uk)
- Oregonské teritorium anglicky oficiálně Territory of Oregon) bylo začleněné území Spojených států amerických, jež existovalo od 14. srpna 1848 do 14. února 1859, kdy se jeho jihozápadní část stala součástí Unie jako stát Oregon. (cs)
- Das Oregon-Territorium (englisch Oregon Territory) war ein historisches Gebiet im Nordwesten der Vereinigten Staaten. Es entstand durch Teilung des Oregon Country zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien (bzw. Britisch-Nordamerika, dem heutigen Kanada). Diese Teilung erfolgte 1846 im Oregon-Vertrag, der die Grenze auf den 49. nördlichen Breitengrad festlegte und den Oregon Boundary Dispute zwischen den beiden Nationen beendete. 1861 und 1863 wurden die östlichen Teile des Washington-Territoriums an das Nebraska-Territorium bzw. Idaho-Territorium angegliedert.
*
*
* (de)
- La Oregona teritorio (anglalingve Oregon Territory) estis oficiale kreita laŭ akto de la Usona Kongreso je la 14-a de aŭgusto 1848, el la parto de la Oregona lando situanta sub la 49-a norda paralelo (konforme al la Oregona traktato de 1846). Tiu apartigo ĉesigis la malkonkordon inter Britio kaj Usono pri tiu teritorio. La Oregona teritorio ekzistis ekde 1848 ĝis la 14-a de februaro 1859, kiam Oregono fariĝis usona ŝtato. La unua ĉefurbo de la Oregona teritorio estis . Ĝi pliposte fariĝis Salem en 1851.
* Originala Oregona teritorio, en 1848
*
* (eo)
- Territorio dell'Oregon è il nome applicato sia alla non organizzata Oregon Country reclamata prima da Spagna e Regno Unito ed in seguito da Stati Uniti e Regno Unito, sia al territorio organizzato statunitense, formato da quest'ultima, che esistette dal 1848 al 1859 con una superficie di oltre un milione e mezzo di km² (comprendente in larga parte gli attuali stati statunitensi dell'Oregon, dell'Idaho e di Washington e la parte meridionale della Columbia Britannica in Canada). La prima capitale territoriale fu Oregon City. La capitale venne in seguito spostata a Salem nel 1851. (it)
- Le territoire de l'Oregon (en anglais : Oregon Territory) est le nom donné à l'Oregon Country revendiqué à la fois par les États-Unis et le Royaume-Uni, puis au territoire organisé incorporé des États-Unis de 1848 à 1859. La première capitale territoriale fut établie à Oregon City, avant d'être déplacée à Salem en 1851. En 1853, la portion du territoire située au nord du cours inférieur du fleuve Columbia et au sud du 49e parallèle en fut détaché pour constituer le territoire de Washington. (fr)
- Het Oregon-territorium was een georganiseerd territorium van de Verenigde Staten tussen 14 augustus 1848 en 14 februari 1859. Na deze periode werd het zuidwestelijke deel van het territorium als de staat Oregon opgenomen in de Amerikaanse unie. Aanvankelijk werd het gebied opgeëist door verscheidene landen, maar in 1846 werd Oregon Country verdeeld tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland. Bij de oprichting van het territorium omvatte het een gebied dat de huidige staten Oregon, Washington en Idaho vormt, alsook delen van Wyoming en Montana. De hoofdstad van het territorium was aanvankelijk Oregon City (1848-1851), dan Salem (1851-1855) gevolgd door Corvallis (1855) met opnieuw Salem (1855-1859) als laatste. Salem diende nadien ook als hoofdstad (nl)
- O Território do Oregon (em inglês: Oregon Territory) era o Oregon Country reivindicado pelos Estados Unidos e Reino Unido, depois território organizado incorporado dos Estados Unidos de 1848 a 1859. Depois da assinatura do Tratado do Oregon em 1846 que fixou uma grande parte da fronteira americano-canadiana nesta região pelo paralelo 49 N, o território do Oregon foi oficialmente organizado em 14 de agosto de 1848, por uma (lei orgânica) votada pelo Congresso dos Estados Unidos situando-o a sul desta fronteira. Compreendia originalmente todos os territórios a oeste da Continental Divide: os estados atuais de Idaho, Oregon e Washington, bem como as partes ocidentais do Montana e do Wyoming. (pt)
|
