| dbo:abstract
|
- S'anomena ancoratge a xarxa o tethering al procés mitjançant el qual un dispositiu mòbil amb connexió a Internet actua com a passarel·la per oferir accés sense fils a la xarxa a altres dispositius. (ca)
- توسعة الوصول(بالإنجليزية: Tethering) هي عبارة عن وسيلة تمكن الأجهزة الأخرى من المشاركة بالاتصال عبر شبكة جوالك سواء على الجيل الثالث أو الرابع. أو بتعبير آخر، فهي تقوم باستهلاك كمية البيانات من خلال شبكة جوالك وجعلها متاحة للاستخدام من قبل أجهزة أخرى سواء جوالات أو الحاسب الآلي أو جهاز آخر. يمكن تنفيذ الـ “Tethering” من خلال عدة طرق، من ضمنها وصل جوالك بجهاز الكمبيوتر عن طريق الـ يو إس بي، أو أنك تشارك في دفق البيانات عبر تقنية البلوتوث، أو وهي الأسهل والأريح، أنك تعد جوالك باعتباره نقطة اتصال لاسلكية وجهاز توجيه كما لو أنه راوتر. وبالتأكيد توجد كل هذه الأنواع للأتصال بالشبكة في جميع أجهزة أندرويد. ولكن في الجانب السيئ أنه بإمكان الشركات المصنعة تعديل الخيارات لاستبعاد هذه الخدمات، بناءً على طلب شركة الاتصالات. على الأرجح أن العديد من شركات الاتصالات، وخصوصاً في الولايات المتحدة، حجبوا خدمة الـ “Tethering”. السبب يعود إلى مكر تلك الشركات حيث أنهم يريدون من عملائهم الاشتراك في خطط بيانات علوى، بينما يحددون معدل نقل البيانات عند كل مستخدم. ولديهم مختلف أنواع الطرق لمنع الـ “Tethering” من خلالهم، والحق أنهم بالفعل مجتهدين جداً بأي أمر يتعلق بهذا الموضوع. ولكن مع ذلك، لا يزال مطوري الاندرويد والآيفون بالعمل لإيجاد طرق للتغلب على وسائل الحماية، وحتى الآن لم تبدأ شركات الاتصالات في الدول العربية لم تبدأ في عملية التتحكم بهذا بعد. يجب التنبيه بأن استخدامك لهذه التقنية هي تعطيك القدرة على توزيع الإنترنت على 8 أجهزة مختلفة. ولكن إن كنت مشترك في باقة إنترنت محدودة فإنك ستخسر تلك الكمية التي تملكها من البيانات فهي توزع كمية البيانات التي لديك على الأجهزة المتبقية. (ar)
- Tethering neboli phone-as-modem (PAM) je technika využívání internetového připojení mobilního zařízení jiným zařízením (např. využívání internetové připojení mobilního telefonu počítačem). Propojení mezi oběma zařízeními je zpravidla realizováno bezdrátově, pomocí WLAN (Wi-Fi) nebo Bluetoothu, ale může být použito i drátové propojení, např. pomocí rozhraní USB. Při propojení pomocí bezdrátové sítě se často používá označení personální hotspot nebo mobilní hotspot. Bezdrátový přístup bývá zabezpečen pomocí PIN nebo hesla. Tethering umožňují mobilní zařízení se systémem Android (od verze 2.2), iOS (od verze 3.0), Windows Phone (od verze 7) Mobilní zařízení obvykle provádí Network address translation (NAT). (cs)
- Tethering ([ˈteðəɹɪŋ] , aus dem Englischen von to tether, zu Deutsch anleinen, anbinden) bezeichnet die Verbindung eines Smartphones (oder eines anderen mobilen Endgeräts) mit einem anderen Gerät (z. B. Tabletcomputer), um diesem über das Mobilfunknetz eine Internetverbindung zu ermöglichen. Das Mobiltelefon übernimmt damit die Rolle eines Modems. Diese Funktion wird bei Microsoft Windows Mobile auch als Internetfreigabe bezeichnet. (de)
- Sare ainguraketa haririk gabeko gailua sareko beste gailuentzako Internet-atebide modura erabiltzeko prozedurari esaten zaio. Zentzu horretan, gailuak modem edo lana betetzen du. Gaur egun, iPhone eta dira sare-ainguraketa ahalbidetzen duten gailurik ezagunenak; era horretan, datu-tarifa egonkorraren erabilera ez da erabiltzailearen sakeleko telefonora bakarrik mugatzen. (eu)
- Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para ofrecer acceso a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. Esto se puede realizar mediante una conexión LAN inalámbrica (Wi-fi), Bluetooth o mediante un cable, como el USB. Este método puede ser utilizado para permitir el acceso a internet a un dispositivo, como para ahorrar dinero mediante el anclaje a una conexión de tarifa plana. Muchos dispositivos móviles están equipados con software para ofrecer acceso a Internet a través de anclaje a red. (es)
- Le partage de connexion, la fonction modem ou le mode modem (en anglais : tethered modem) est une fonction qui donne à un autre appareil l'accès à Internet. Le plus souvent, le modem attaché est constitué d'un logiciel utilisé sur un téléphone mobile qui partage son accès mobile à Internet avec un ordinateur portable. Le partage de la connexion Internet avec un modem attaché est communément appelée « tethering » en anglais. Il peut aussi s’agir d’un appareil portatif (appelé mobile hotspot ou personal hotspot en anglais), ce dispositif agit comme un modem et connecte un ordinateur à Internet au moyen d'une communication par câble (par exemple USB) ou sans fil (en Bluetooth ou par Wi-Fi). (fr)
- Penambatan (bahasa Inggris: tethering) adalah penggunaan perangkat telepon seluler dengan akses internet seperti layanan seluler 4G untuk bertindak sebagai gerbang internet atau titik akses untuk perangkat lainnya. Perangkat lain dapat tersambung ke gerbang melalui Bluetooth, Wi-Fi atau melalui USB. Penambatan dilakukan dengan menggunakan perangkat lunak seluler yang tergantung kepada sistem operasi seluler. Aplikasi yang populer adalah Joikuspot yang menggunakan telepon seluler Nokia (Symbian), Samsung, dan Windows Mobile. Transfer data melalui telepon seluler yang ditambatkan mungkin melanggar persyaratan penggunaan yang diterapkan oleh operator seluler atau mungkin bisa dikenakan biaya yang tinggi. Di Amerika Serikat, misalnya, Sprint melarang penambatan, sementara Verizon Wireless dan AT&T Mobility menawarkan penambatan pada paket internetnya secara gratis. (in)
- Tethering, or phone-as-modem (PAM) is the sharing of a mobile device's Internet connection with other connected computers. Connection of a mobile device with other devices can be done over wireless LAN (Wi-Fi), over Bluetooth or by physical connection using a cable, for example through USB. If tethering is done over WLAN, the feature may be branded as a personal hotspot or mobile hotspot, which allows the device to serve as a portable router. Mobile hotspots may be protected by a PIN or password. The Internet-connected mobile device can act as a portable wireless access point and router for devices connected to it. (en)
- Il tethering (traducibile con "incatenamento") consiste nell'uso di un telefono cellulare (o di un altro dispositivo mobile con connessione Internet) come gateway per offrire accesso ad internet ad altri dispositivi che ne sono sprovvisti. (it)
- テザリング（英: tethering）とは、WANに接続する機能を有するモバイル端末（携帯電話回線に接続されたスマートフォンなど）をアクセスポイントとして設定し通信を中継することにより、その端末とLAN等で接続された機器をインターネットに接続することである。 (ja)
- 테더링(영어: tethering 또는 phone-as-modem, PAM)은 스마트폰 등 인터넷에 연결된 기기를 모뎀으로 활용하여, 다른 주변 기기에도 인터넷에 1:1 연결로 접속할 수 있게 해주는 인터넷 공유 기술이다. 블루투스 무선 기술이나 USB 케이블 등으로 두 기기를 연결하여 사용할 수 있으며, 이때 인터넷 접속이 가능한 기기가 다른 기기의 중계기 또는 모뎀 역할을 수행하게 된다. 디지털 셀룰러 이동전화 도입 이전, 즉, 대한민국에 있어서 IS-95A(통칭, CDMA 혹은 cdmaOne) 도입 이전에는 전용의 커넥터를 통해서 아날로그 모뎀으로써 작동했다. 극히 일부에 지나지 않았으며, 음성통화망(PSTN)을 이용하였다. CDMA 도입 후에는 한동안 서킷통신이 혼용되었다(접속시간량과금). 이때 방식은 전용의 시리얼 케이블을 대응 휴대전화에 접속하여 전화 접속 지점간접속프로토콜(Point to Point Protocol, 또는 PPP)을 통해 접속했다. 당시 데이터 접속 속도는 9.6kbps(SK텔레콤, 신세기통신), 14.4kbps(케이티프리텔, 한솔PCS, 엘지텔레콤)으로 한정되었다. 한편, 2001년 고속 데이터 통신을 가능하게 한 IS-95B(통칭 CDMA2000)이 도입되면서 전용 패킷통신이 정착, 2.5G 이후에는 전용 드라이버를 통한 모뎀 액세스가 정착되었다. 그러나 패킷 방식의 데이터 방식은 고속의 데이터 접근을 가능하게 한 반면, 과도한 패킷 요금으로 인해 테더링의 사용을 거의 사장시키는 결과를 낳고 말았다. 대안으로써 와이브로, Wi-Fi 등이 제시 되었으나, 각각 요금과 속도 측면에서 장점은 있으나 커버리지를 급속하게 늘리기에 어려움이 따랐다. 그 과정에 2009년 후반부터 불기 시작한 스마트폰 열풍 등에 힘입어, 전국적인 HSDPA 혹은 HSPA 망을 활용하자는 방안이 제시되었다. 2010년 이후, 이동통신 업계에서는 테더링을 적극적으로 장려하는 요금제를 도입하기 시작했다. 기존의 데이터 정액요금제는 데이터 직접 접속, 즉 테더링의 경우 정액에 해당되지 않았으며, 정량제의 데이터 정액 요금제는 일반 피처폰은 가입할 수 없었으나, 기존 정액 데이터 요금제를 스마트폰 뿐 아니라 피처폰에도 가입하게 함으로써 적게는 100M에서 많게는 4G까지의 데이터를 사용자의 편의에 따라 가입하여 사용할 수 있게 되므로 훨씬 데이터 사용에 여유가 생기게 되었다. 이 요금제는 단말기 내부 뿐 아니라, 단말기에 연결된 모든 단말, PDA나 노트북 등 단말에도 동일하게 적용된다. 또, 일부 회사의 경우 정액 요금의 초과 1메가바이트당 요금을 와이브로 수준과 동등하게 인하하였다. 그러나 아직은 요금제 가입 사용자가 스마트폰 사용자를 제외하면 극히 적고, 일부 IT에 관심이 많은 사용자를 제외하면 테더링에 대한 인식이 적으며, 설정 절차에 대한 안내도 아직은 잘 알려지지 않기 때문에 활성화 되지는 않았다. 특히, 여러 가지 요금이 아직까지는 2만원 내외에 30GB를 제공하는 와이브로에 비해 휴대전화의 경우 1GB 내외를 제공하기 때문에 비싼 편이어서 와이브로나 무선랜 커버리지 내에서는 가격적인 메리트가 떨어진다. 한편, 현재까지 HSDPA의 평균 데이터 속도 또한 와이브로나 무선랜에 비해 떨어지는 편이다. 하지만, 전술한 대로 수도권에서도 일부 도시에서만 제공되는 와이브로와 실내의 한정된 장소에서만 제공되는 무선랜에 비하면 훨씬 넓은, 거의 물리적으로 제한이 없는 전국적인 커버리지를 가지고 있기 때문에, 이 점은 극명한 장점이다. 한편, 이러한 테더링은 다량의 데이터를 전송하므로 상당한 데이터 요금이 부과되기 때문에 정액 요금 가입이 필수이다. 그런 만큼 이동통신망에 주는 데이터의 부하도 상당한 편이다. 따라서, 미국이나 일본 등 몇몇 국가는 휴대전화 단말을 통한 인터넷 패킷 통신은 무제한으로 제공하지만, 테더링은 제공하지 않는 경우가 있거나, 아니면 별도의 요금을 제공하는 경우가 있다. (ko)
- Tethering in draadloze communicatie is de mogelijkheid om een apparaat zonder internetverbinding (zoals desktop, notebook, laptop of tablet) aan te sluiten op een smartphone met mobiel internet om zo toegang tot internet te verschaffen aan het apparaat zonder internetverbinding. Voorbeelden van een verbinding door tethering zijn:
* kabel
* USB-kabel
* PC Card (ook bekend als PCMCIA)
* IrDA (infrarood)
* Bluetooth
* Wifi (nl)
- Тетеринг (англ. Tethering, |ˈteðərɪŋ|, от tether, |ˈtɛðə| — привязывать) — использование мобильного телефона в качестве точки доступа других устройств к услугам сети передачи данных оператора сотовой связи. При этом мобильный телефон выступает в качестве модема и маршрутизатора для подключившихся устройств. Подключение устройств к мобильному телефону может осуществляться как по беспроводному каналу (Bluetooth, Wi-Fi), так и по проводному каналу (USB). Тетеринг начал использоваться для предоставления интернет-доступа с тех пор, как операторы сотовой связи начали предоставлять свои сети для доступа в Интернет, а программное обеспечение телефона смогло обеспечить маршрутизацию трафика между двумя и более подключившимися к нему устройствами. (ru)
- Tethering é um termo em inglês que corresponde à prática de utilizar-se de um dispositivo móvel, como um celular, que atua como uma ponte para oferecer acesso de rede a outros equipamentos, remotamente. (pt)
- Tjudring, av engelska tethering som ännu är det vanligast använda ordet, innebär att man använder en mobiltelefon för att tillhandahålla internetdelning till en annan enhet som annars är oansluten, genom att använda mobiltelefonen som ett modem. Detta kan ske trådlöst via blåtand, Wi-Fi eller via till exempel en USB-kabel. Tjudring har använts för att ansluta mot internet ända sedan mobila enheter började få tillgång till internet via sina mobiloperatörer, men har på senare år[när?] blivit allmänt förekommande tack vare möjligheten till internetanslutning av bärbara datorer med hjälp av en mobiltelefon. (sv)
- Tethering – metoda podłączenia komputera do internetu poprzez telefon komórkowy. Połączenie telefonu z komputerem może mieć postać zarówno przewodową (np. USB) jak i bezprzewodową (Bluetooth, Wi-Fi). Telefony GSM generacji 2 i wyższych mają możliwość przesyłania danych za pomocą sieci operatora komórkowego, tj. mogą pracować jako modem. Od lat są prowadzone prace mające na celu zwiększenie przepustowości danych znacznie powyżej podstawowego pasma GSM i obecnie (w 2012 r.) w sieciach są implementowane standardy HSDPA, HSUPA i LTE zapewniające transmisję z łączną prędkością do 100 Mb/s. Oczywistym zastosowaniem tych technologii jest łączenie telefonu z Internetem, w celu bezpośredniego dostępu do obecnych w nim serwisów, a także połączenie modemowe dla komputera osobistego. Usługi transmisji danych były od początku sprzedawane przez operatorów wraz z urządzeniem specjalnie przeznaczonym do tego celu (modemem GSM), oddzielną kartą SIM i traktowane odrębnie od usług połączeń głosowych. Wraz z pojawieniem się nowoczesnych smartfonów, zdolnych do transmisji danych z prędkością kilku Mb/s, zapewniono im możliwość tańszego łączenia się z internetem, jednak zazwyczaj wolniej i wciąż za znaczną cenę. W miarę jak ceny pakietów danych dla telefonów zaczęły spadać, zostało to wykorzystane przez użytkowników. Część operatorów w krajach anglojęzycznych (USA i Wielka Brytania), zareagowała wprowadzeniem blokad i kar, a w niektórych przypadkach opłat dodatkowych za takie wykorzystanie telefonu (np. sieci 3 oraz T-Mobile w Wielkiej Brytanii). (pl)
- 繫連（英語：Tethering）是指將行動裝置的所接收的蜂巢式網路或是Wi-Fi網路透過無線或有線的方式分享給其他裝置使用，tether一詞在英語中為「綁縛、拴繫」之意。目前行動裝置上共有三種繫連方式：Wi-Fi網路共用、藍牙網路共用和USB網路共用。通常稱透過Wi-Fi的繫連為行動熱點（Mobile Hotspot）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- S'anomena ancoratge a xarxa o tethering al procés mitjançant el qual un dispositiu mòbil amb connexió a Internet actua com a passarel·la per oferir accés sense fils a la xarxa a altres dispositius. (ca)
- Tethering ([ˈteðəɹɪŋ] , aus dem Englischen von to tether, zu Deutsch anleinen, anbinden) bezeichnet die Verbindung eines Smartphones (oder eines anderen mobilen Endgeräts) mit einem anderen Gerät (z. B. Tabletcomputer), um diesem über das Mobilfunknetz eine Internetverbindung zu ermöglichen. Das Mobiltelefon übernimmt damit die Rolle eines Modems. Diese Funktion wird bei Microsoft Windows Mobile auch als Internetfreigabe bezeichnet. (de)
- Sare ainguraketa haririk gabeko gailua sareko beste gailuentzako Internet-atebide modura erabiltzeko prozedurari esaten zaio. Zentzu horretan, gailuak modem edo lana betetzen du. Gaur egun, iPhone eta dira sare-ainguraketa ahalbidetzen duten gailurik ezagunenak; era horretan, datu-tarifa egonkorraren erabilera ez da erabiltzailearen sakeleko telefonora bakarrik mugatzen. (eu)
- Le partage de connexion, la fonction modem ou le mode modem (en anglais : tethered modem) est une fonction qui donne à un autre appareil l'accès à Internet. Le plus souvent, le modem attaché est constitué d'un logiciel utilisé sur un téléphone mobile qui partage son accès mobile à Internet avec un ordinateur portable. Le partage de la connexion Internet avec un modem attaché est communément appelée « tethering » en anglais. Il peut aussi s’agir d’un appareil portatif (appelé mobile hotspot ou personal hotspot en anglais), ce dispositif agit comme un modem et connecte un ordinateur à Internet au moyen d'une communication par câble (par exemple USB) ou sans fil (en Bluetooth ou par Wi-Fi). (fr)
- Il tethering (traducibile con "incatenamento") consiste nell'uso di un telefono cellulare (o di un altro dispositivo mobile con connessione Internet) come gateway per offrire accesso ad internet ad altri dispositivi che ne sono sprovvisti. (it)
- テザリング（英: tethering）とは、WANに接続する機能を有するモバイル端末（携帯電話回線に接続されたスマートフォンなど）をアクセスポイントとして設定し通信を中継することにより、その端末とLAN等で接続された機器をインターネットに接続することである。 (ja)
- Tethering in draadloze communicatie is de mogelijkheid om een apparaat zonder internetverbinding (zoals desktop, notebook, laptop of tablet) aan te sluiten op een smartphone met mobiel internet om zo toegang tot internet te verschaffen aan het apparaat zonder internetverbinding. Voorbeelden van een verbinding door tethering zijn:
* kabel
* USB-kabel
* PC Card (ook bekend als PCMCIA)
* IrDA (infrarood)
* Bluetooth
* Wifi (nl)
- Tethering é um termo em inglês que corresponde à prática de utilizar-se de um dispositivo móvel, como um celular, que atua como uma ponte para oferecer acesso de rede a outros equipamentos, remotamente. (pt)
- 繫連（英語：Tethering）是指將行動裝置的所接收的蜂巢式網路或是Wi-Fi網路透過無線或有線的方式分享給其他裝置使用，tether一詞在英語中為「綁縛、拴繫」之意。目前行動裝置上共有三種繫連方式：Wi-Fi網路共用、藍牙網路共用和USB網路共用。通常稱透過Wi-Fi的繫連為行動熱點（Mobile Hotspot）。 (zh)
- توسعة الوصول(بالإنجليزية: Tethering) هي عبارة عن وسيلة تمكن الأجهزة الأخرى من المشاركة بالاتصال عبر شبكة جوالك سواء على الجيل الثالث أو الرابع. أو بتعبير آخر، فهي تقوم باستهلاك كمية البيانات من خلال شبكة جوالك وجعلها متاحة للاستخدام من قبل أجهزة أخرى سواء جوالات أو الحاسب الآلي أو جهاز آخر. (ar)
- Tethering neboli phone-as-modem (PAM) je technika využívání internetového připojení mobilního zařízení jiným zařízením (např. využívání internetové připojení mobilního telefonu počítačem). Propojení mezi oběma zařízeními je zpravidla realizováno bezdrátově, pomocí WLAN (Wi-Fi) nebo Bluetoothu, ale může být použito i drátové propojení, např. pomocí rozhraní USB. Při propojení pomocí bezdrátové sítě se často používá označení personální hotspot nebo mobilní hotspot. Bezdrátový přístup bývá zabezpečen pomocí PIN nebo hesla. Mobilní zařízení obvykle provádí Network address translation (NAT). (cs)
- Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para ofrecer acceso a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean, asumiendo dicho dispositivo móvil un papel similar al de un módem o enrutador inalámbrico. Esto se puede realizar mediante una conexión LAN inalámbrica (Wi-fi), Bluetooth o mediante un cable, como el USB. Este método puede ser utilizado para permitir el acceso a internet a un dispositivo, como para ahorrar dinero mediante el anclaje a una conexión de tarifa plana. (es)
- Penambatan (bahasa Inggris: tethering) adalah penggunaan perangkat telepon seluler dengan akses internet seperti layanan seluler 4G untuk bertindak sebagai gerbang internet atau titik akses untuk perangkat lainnya. Perangkat lain dapat tersambung ke gerbang melalui Bluetooth, Wi-Fi atau melalui USB. Penambatan dilakukan dengan menggunakan perangkat lunak seluler yang tergantung kepada sistem operasi seluler. Aplikasi yang populer adalah Joikuspot yang menggunakan telepon seluler Nokia (Symbian), Samsung, dan Windows Mobile. (in)
- Tethering, or phone-as-modem (PAM) is the sharing of a mobile device's Internet connection with other connected computers. Connection of a mobile device with other devices can be done over wireless LAN (Wi-Fi), over Bluetooth or by physical connection using a cable, for example through USB. (en)
- 테더링(영어: tethering 또는 phone-as-modem, PAM)은 스마트폰 등 인터넷에 연결된 기기를 모뎀으로 활용하여, 다른 주변 기기에도 인터넷에 1:1 연결로 접속할 수 있게 해주는 인터넷 공유 기술이다. 블루투스 무선 기술이나 USB 케이블 등으로 두 기기를 연결하여 사용할 수 있으며, 이때 인터넷 접속이 가능한 기기가 다른 기기의 중계기 또는 모뎀 역할을 수행하게 된다. 그러나 패킷 방식의 데이터 방식은 고속의 데이터 접근을 가능하게 한 반면, 과도한 패킷 요금으로 인해 테더링의 사용을 거의 사장시키는 결과를 낳고 말았다. 대안으로써 와이브로, Wi-Fi 등이 제시 되었으나, 각각 요금과 속도 측면에서 장점은 있으나 커버리지를 급속하게 늘리기에 어려움이 따랐다. 그 과정에 2009년 후반부터 불기 시작한 스마트폰 열풍 등에 힘입어, 전국적인 HSDPA 혹은 HSPA 망을 활용하자는 방안이 제시되었다. 하지만, 전술한 대로 수도권에서도 일부 도시에서만 제공되는 와이브로와 실내의 한정된 장소에서만 제공되는 무선랜에 비하면 훨씬 넓은, 거의 물리적으로 제한이 없는 전국적인 커버리지를 가지고 있기 때문에, 이 점은 극명한 장점이다. (ko)
- Tethering – metoda podłączenia komputera do internetu poprzez telefon komórkowy. Połączenie telefonu z komputerem może mieć postać zarówno przewodową (np. USB) jak i bezprzewodową (Bluetooth, Wi-Fi). Telefony GSM generacji 2 i wyższych mają możliwość przesyłania danych za pomocą sieci operatora komórkowego, tj. mogą pracować jako modem. Od lat są prowadzone prace mające na celu zwiększenie przepustowości danych znacznie powyżej podstawowego pasma GSM i obecnie (w 2012 r.) w sieciach są implementowane standardy HSDPA, HSUPA i LTE zapewniające transmisję z łączną prędkością do 100 Mb/s. Oczywistym zastosowaniem tych technologii jest łączenie telefonu z Internetem, w celu bezpośredniego dostępu do obecnych w nim serwisów, a także połączenie modemowe dla komputera osobistego. (pl)
- Tjudring, av engelska tethering som ännu är det vanligast använda ordet, innebär att man använder en mobiltelefon för att tillhandahålla internetdelning till en annan enhet som annars är oansluten, genom att använda mobiltelefonen som ett modem. Detta kan ske trådlöst via blåtand, Wi-Fi eller via till exempel en USB-kabel. (sv)
- Тетеринг (англ. Tethering, |ˈteðərɪŋ|, от tether, |ˈtɛðə| — привязывать) — использование мобильного телефона в качестве точки доступа других устройств к услугам сети передачи данных оператора сотовой связи. При этом мобильный телефон выступает в качестве модема и маршрутизатора для подключившихся устройств. Подключение устройств к мобильному телефону может осуществляться как по беспроводному каналу (Bluetooth, Wi-Fi), так и по проводному каналу (USB). (ru)
|
