| dbo:abstract
|
- La Tarua (angle tharu, en la tarua: थारु, hindie थरुवा) aŭ taruhata (angle: Tharuhat, nepale थरुहट) estas nomo por la hindarja lingvaro parolata en Nepalo. La taruaj lingvoj apartenas al la biharlingva grupo kaj inkluzivas entute naŭ lingvojn kies parolantoj komprenas unu la alian en diversaj gradoj. Tharu-lingvoj estas skribitaj en la nagaria (devanagari) alfabeto. Laŭ la censo de 2011, ili estas parolataj de entute 1 530 000 parolantojn. La Tarua lingvogrupo inkluzivas naŭ lingvojn: la buksa, la ĉitvania tarua, la dangaura tarua, la katarija tarua, la koĉila tarua, la majhia, la musasa, la rana tarua kaj la sonhaa. (eo)
- The Tharu (Tharu: थारु, Hindi: थरुवा) or Tharuhat (Nepali: थरुहट) languages are any of the Indo-Aryan languages spoken by the Tharu people of the Terai region in Nepal, and neighboring regions of Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar in India. Tharu languages are spoken in the Tharu community. This languages are similar to other neighboring languages. Tharu language is one of the major language spoken in Nepal. Although their own precise classification within Indo-Aryan remains uncertain, Tharu languages have superficial similarities with neighbouring languages such as Kumaoni, Awadhi, Maithili, Bengali, Rajbanshi and Bhojpuri. The lexicon of certain Tharu households is indicative of an archaic, 'indigenous' substratum, potentially predating both Sino-Tibetan or Indo-Aryan settlement. Tharu languages appear to be transitional within the context of Indo-Aryan. Chitwania Tharu is spoken by approximately 250,000 speakers east of the Gandaki River, in and around the Chitwan Valley. Chitwania, as a whole, has superficial similarities with Awadhi. Nevertheless, certain Chitwania variants appear to have considerable lexical similarities with Manchad, a Sino-Tibetan language. Dangaura, Rana, and Buksa refer to a triumvirate of mutually-intelligible Tharu variants spoken west of the Gandaki River, spoken by approximately 1.3 million people. Furthermore, an additional variant of Tharu, known as Sonha, is largely mutually intelligible with Dangauru. Kochila, a diverse Tharu variant, is also spoken by approximately 250,000 people, in regions of eastern Nepal. Kochila Tharu communities are not found in isolation, but live in districts intermixed with speakers of other languages. “In contrast with western Terai where the Tharus are the only and dominant ethnic minority, the eastern – especially the far eastern – Terai is inhabited by several ethnic groups with very different linguistic affiliation”. Many ethnic Kochila have adopted Maithili. (en)
- タルー語（Tharu）はインド語派に属する言語である。話者はネパール南西部やインド北部（ネパールとの国境付近）に居住するタルーの人々である。 (ja)
- Языки тхару (непали: थारु), или тхарухати (непали: थरुहटी) — диалектный континуум, термины используются в Непале и в Индии для отдельной коллекции диалектов, на которых говорит народ тхару на внутренних и внешних заболоченных территориях Тераи в Непале и в близлежащих частях штатов Бихар, Уттаракханд, Уттар-Прадеш в Индии. Тхару схож с бенгальским языком и является основным языком общения в Непале. (ru)
- Тхару — індоіранська мова народу тхару, поширена в Північно-центральній Індії і на західі Непалу. Носії мови складають офіційно визнану національність Непалу та ентічну меншину (адівасі) в Індії, загалом зберігають традиційний уклад життя. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- タルー語（Tharu）はインド語派に属する言語である。話者はネパール南西部やインド北部（ネパールとの国境付近）に居住するタルーの人々である。 (ja)
- Языки тхару (непали: थारु), или тхарухати (непали: थरुहटी) — диалектный континуум, термины используются в Непале и в Индии для отдельной коллекции диалектов, на которых говорит народ тхару на внутренних и внешних заболоченных территориях Тераи в Непале и в близлежащих частях штатов Бихар, Уттаракханд, Уттар-Прадеш в Индии. Тхару схож с бенгальским языком и является основным языком общения в Непале. (ru)
- Тхару — індоіранська мова народу тхару, поширена в Північно-центральній Індії і на західі Непалу. Носії мови складають офіційно визнану національність Непалу та ентічну меншину (адівасі) в Індії, загалом зберігають традиційний уклад життя. (uk)
- La Tarua (angle tharu, en la tarua: थारु, hindie थरुवा) aŭ taruhata (angle: Tharuhat, nepale थरुहट) estas nomo por la hindarja lingvaro parolata en Nepalo. La taruaj lingvoj apartenas al la biharlingva grupo kaj inkluzivas entute naŭ lingvojn kies parolantoj komprenas unu la alian en diversaj gradoj. Tharu-lingvoj estas skribitaj en la nagaria (devanagari) alfabeto. Laŭ la censo de 2011, ili estas parolataj de entute 1 530 000 parolantojn. (eo)
- The Tharu (Tharu: थारु, Hindi: थरुवा) or Tharuhat (Nepali: थरुहट) languages are any of the Indo-Aryan languages spoken by the Tharu people of the Terai region in Nepal, and neighboring regions of Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar in India. Tharu languages are spoken in the Tharu community. This languages are similar to other neighboring languages. Tharu language is one of the major language spoken in Nepal. (en)
|
