| dbo:abstract
|
- L'Astronaut Monument est un monument commémorant l'entraînement des astronautes du programme Apollo dans le nord de l'Islande en 1965 et 1967. Il est situé à l'extérieur de (en) à Húsavík et contient les noms des 32 astronautes du programme Apollo qui ont été envoyés en Islande pour s'entraîner à la géologie en vue de missions lunaires avec équipage. Quatorze des astronautes stagiaires se sont ensuite rendus sur la Lune, et sept d'entre eux ont effectué des travaux de géologie sur la surface lunaire. Le monument comprend les noms des astronautes, les drapeaux américain et islandais, l'insigne du programme Apollo, et comporte deux globes en acier au sommet de deux colonnes de basalte pour représenter la Terre et la Lune. Le monument a été dévoilé le 15 juillet 2015 par les enfants et petits-enfants de l'astronaute Neil Armstrong, le premier homme à avoir posé le pied sur la Lune, durant la mission Apollo 11. (fr)
- The Astronaut Monument is a monument commemorating the training of Apollo astronauts in northern Iceland in 1965 and 1967. It is located outside the Exploration Museum in Húsavík, and contains the names of 32 Apollo astronauts who were sent to Iceland for training in geology for crewed lunar missions. Fourteen of the trainee astronauts later flew to the Moon, and seven of those conducted geology work on the lunar surface. The monument includes the names of the astronauts, the American and Icelandic flags, the insignia of the Apollo program, and features two steel globes on top of two basalt columns to represent the Earth and the Moon. The monument was unveiled on July 15, 2015, by the grandchildren of Apollo 11 astronaut Neil Armstrong. (en)
|
