| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Cat and the Canary és una pel·lícula muda dirigida pel director expressionista alemany Paul Leni (la primera de les tres pel·lícules que dirigí als Estats Units) i protagonitzada per , i entre altres. La pel·lícula, basada en la comèdia negra homònima de John Willard (1922), es va estrenar el 9 de setembre de 1927 i va tenir una gran influència en el cinema de terror dels anys 30. Posteriorment es feren diverses versions de la mateixa pel·lícula. (ca)
- Spuk im Schloß ist der deutsche Titel des Stummfilms The Cat and the Canary, den Paul Leni 1927 in den USA für Carl Laemmles Universal Pictures Co. drehte. Das Drehbuch nach der Schwarzen Komödie gleichen Titels von aus dem Jahr 1922 schrieben Alfred A. Cohn und . Produzent war Paul Kohner. Die Zwischentitel verfasste Walther Anthony. Die Kinomusik stellte Hugo Riesenfeld zusammen.Für die Photographie zeichnete verantwortlich, der als Kameramann in Amerika etwa die gleiche Hochachtung genoss wie in Europa Karl Freund. Der Titel bezieht sich auf die Situation, in der sich die junge Erbin mitten unter den gierigen Verwandten befindet: wie ein Kanarienvogel „in a cage surrounded by cats“. (de)
- The Cat and the Canary (esperante "La Kato kaj la Kanario") estas usona, muta hororfilmo aperinta en 1927 kaj adaptita el la samnoma teatraĵo verkita de la dramisto John Willard en 1922. Reĝisorita de la germana ekspresionisto Paul Leni, la filmo prezentas la aktorojn Laura La Plante kiel Annabelle West, Forrest Stanley kiel Charles "Charlie" Wilder, kaj Creighton Hale kiel Paul Jones. La intrigo ĉefe temas pri la morto de Cyrus West, kiu estas la onklo de Annabelle, Charlie kaj Paul, kaj pri la legado de lia testamento 20 jarojn poste. Annabelle heredas la riĉaĵojn de sia onklo : kiam ŝi kaj ŝia familio tranoktas en la fantomloĝita sinjordomo de la onklo, ili tamen estas turmentitaj de mistera estaĵo. Dume, frenezulo konita kiel "la Kato" eskapas el proksima frenezulejo kaj kaŝas sin en la sinjordomon. The Cat and the Canary apartenas al specifa ĝenro de komediaj hororfilmoj, kiuj estis inspiritaj de kelkaj Broadway-teatraĵoj de la 1920-aj jaroj. Tiu adapto de la teatraĵo fare de John Willard sukcese miksas ekspresionismon kaj humuron, el kio laŭ kritikistoj rezultas la unika kaj rimarkinda stilo de Paul Leni. La etoso kreita de John Leni en la filmo spertis grandan sukceson ĉe la publiko, tiel ke The Cat and the Canary iĝis influa kaj imitinda ekzemplo por la klasika filmtemo de la malnova, malhela domo : tiu ĝenro poste restis populara ekde la 1930-aj ĝis la 1950-aj jaroj. La verko estas cetere unu el la plej fruaj hororfilmoj produktitaj de Universal Pictures, kaj estas ofte rigardita kiel "la kojnŝtono de la Universal-skolo pri hororo". La teatraĵo estis sekve readaptita je kvin pliaj fojoj : la plej rimarkinda el tiuj readaptoj datiĝas de 1939 kaj montras la komedian aktoron Bob Hope. (eo)
- El legado tenebroso (título original en inglés: The Cat and the Canary) es una película muda de terror estadounidense del año 1927. Adaptación de la obra de teatro homónima de humor negro, escrita por John Willard en 1922, la película está dirigida por el realizador expresionista alemán Paul Leni y está protagonizada por Laura La Plante como Annabelle West, Forrest Stanley como Charles "Charlie" Wilder y como Paul Jones. La trama gira en torno a la muerte de Cyrus West, tío de Annabelle, Charlie y Paul, y la lectura de su testamento veinte años más tarde. Annabelle hereda la fortuna de su tío, pero cuando ella y su familia pasan la noche en su casa embrujada son acosados por una figura misteriosa. Paralelamente, un lunático conocido como "el Gato" escapa del asilo y se esconde en la casa. La película es parte de un género de películas de horror cómico inspirado en las piezas teatrales de Broadway. La adaptación de Paul Leni de la obra de Willard mezcló expresionismo con humor, un estilo en el que Leni era notable y reconocido por la crítica como único. El estilo de dirección de Leni convirtió a El legado tenebroso en una película influyente en el género de películas de "casas viejas y oscuras", popular de los años 1930 a los años 1950. La película fue una de las primeras producciones de terror de Universal Pictures y está considerada como "la piedra angular de la ." Desde su estreno, se han filmado cinco remakes, entre las cuales destacan la protagonizada por el actor cómico Bob Hope en 1939 y por Lupita Tovar en una versión española de 1930 titulada . (es)
- Scannán tostach Meiriceánach is ea The Cat and the Canary a rinneadh sa bhliain 1927. (ga)
- La Volonté du mort (The Cat and the Canary) est un film muet américain réalisé par Paul Leni, sorti en 1927. (fr)
- The Cat and the Canary is a 1927 American silent comedy horror film directed by the German Expressionist filmmaker Paul Leni. An adaptation of John Willard's 1922 black-comedy play of the same name, the film stars Laura La Plante as Annabelle West, Forrest Stanley as Charlie Wilder, and Creighton Hale as Paul Jones. The plot revolves around the death of Cyrus West, who is Annabelle, Charlie, and Paul's uncle, and the reading of his will twenty years later. Annabelle inherits her uncle's fortune, but when she and her family spend the night in his haunted mansion, they are stalked by a mysterious figure. Meanwhile, a lunatic mainly known as the Cat escapes from an asylum and hides in the mansion. The film is part of the genre of comedy horror films inspired by 1920s Broadway stage plays. Leni's adaptation of Willard's play blended expressionism with humor, a style for which Leni was notable and recognized by critics as unique. His directing style made The Cat and the Canary influential in the "old dark house" genre of films popular from the 1930s through the 1950s. The film was one of Universal's early horror productions and is considered "the cornerstone of Universal's school of horror". The play has been filmed five other times, most notably in 1939, starring Bob Hope and Paulette Goddard. (en)
- 《고양이와 카나리아》(The Cat And The Canary)는 미국에서 제작된 Paul Leni 감독의 1927년 영화이다. 로라 라 플랜트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『猫とカナリヤ』（ねことカナリヤ、The Cat and the Canary）は1927年に公開されたアメリカのサイレント映画。ジョン・ウィラードの同名戯曲を、ドイツから招かれたパウル・レニが監督した。 ドイツ表現主義のスタイルにユーモアが加味されて、批評家たちからは前例のない映画と評価された。レニがこの映画で確立した演出スタイルは1930年代から1950年代にかけて人気のあった「オールド・ダーク・ハウス」ものに影響を与えた。この映画はユニバーサル・ホラーの初期の一本で、その基礎を築いた作品とも言われている。1939年にボブ・ホープ、ポーレット・ゴダード主演でリメイクされた他（『猫とカナリヤ (1939年の映画)』）、全部で５度リメイクされている。 (ja)
- The Cat and the Canary is een Amerikaanse horrorfilm uit 1927 onder regie van Paul Leni. De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1922 van de Amerikaanse auteur . (nl)
- Il castello degli spettri (The Cat and the Canary) è un film muto del 1927 diretto da Paul Leni. Tratto dalla commedia di , un successo delle scene di Broadway degli anni venti, il film è firmato da uno dei maestri del cinema espressionista tedesco qui alle prese con la storia di un gruppo di persone che si trovano chiuse in una "casa infestata" dopo aver letto le volontà testamentarie di uno zio, morto vent'anni prima. (it)
- Kot i kanarek (ang. The Cat and the Canary) – amerykański niemy film grozy z 1927 roku. Adaptacja sztuki Johna Willarda. (pl)
- The Cat and the Canary (bra: O Gato e o Canário) é um filme mudo estadunidense de 1927, do gênero comédia de terror, dirigido por Paul Leni. (pt)
- En fasansfull natt (engelska: The Cat and the Canary) är en amerikansk skräckfilm från 1927 i regi av . I huvudrollerna ses Laura La Plante, och . Filmen är baserad på pjäs The Cat and the Canary från 1922. Den är en mysterieskräckfilm med inslag av komedi, och innehåller flera inslag som i dag ses som klichéer inom skräckfilmen. Filmen fick en nyinspelning 1939. (sv)
- 《猫和金丝雀》（英語：The Cat and the Canary）是1927年的美国无声恐怖片，根据约翰·威拉德1922年的同名黑色幽默舞台剧改编，德国表现主义电影人执导，主要演员包括饰演安娜贝勒·韦斯特的，出演查尔斯·“查理”·怀尔德的，以及扮演保罗·琼斯的。影片讲述安娜贝勒、查理和保罗的叔叔赛勒斯·韦斯特去世，遗嘱在20年后公布。安娜贝勒成为财产继承人，当晚她和家人在叔叔阴森的豪宅过夜，但却一直遭到神秘人缠扰。与此同时，附近精神病院逃出绰号“猫”的病人并藏身韦斯特大宅。 20世纪20年代，许多百老汇舞台剧改编成电影，本片便是其一。保罗·莱尼以善于将表现主义风格和幽默结合著称，影评人认为他在这方面独树一帜，电影版《猫和金丝雀》便是其中代表。影片大获成功，对20世纪30至50年代流行的“阴沉老宅”类型电影影响深远。《猫和金丝雀》是环球影业早期恐怖片的代表作，被誉为“环球恐怖学校的基石”。威拉德的原作之后还五次搬上银幕，其中1939年版颇受好评，由喜剧演员鲍勃·霍普和宝莲·高黛主演。 (zh)
- «Кот и канарейка» — американский немой фильм ужасов, киноверсия пьесы в жанре чёрной комедии 1927 года с тем же названием. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30829 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
|
- Silent film / English intertitles (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Cat and the Canary (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Alfred A. Cohn (en)
- Walter Anthony (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Flora Finch (en)
- Creighton Hale (en)
- Laura La Plante (en)
- Forrest Stanley (en)
|
| dbp:story
|
- (en)
- Alfred A. Cohn (en)
- Robert F. Hill (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Cat and the Canary és una pel·lícula muda dirigida pel director expressionista alemany Paul Leni (la primera de les tres pel·lícules que dirigí als Estats Units) i protagonitzada per , i entre altres. La pel·lícula, basada en la comèdia negra homònima de John Willard (1922), es va estrenar el 9 de setembre de 1927 i va tenir una gran influència en el cinema de terror dels anys 30. Posteriorment es feren diverses versions de la mateixa pel·lícula. (ca)
- Scannán tostach Meiriceánach is ea The Cat and the Canary a rinneadh sa bhliain 1927. (ga)
- La Volonté du mort (The Cat and the Canary) est un film muet américain réalisé par Paul Leni, sorti en 1927. (fr)
- 《고양이와 카나리아》(The Cat And The Canary)는 미국에서 제작된 Paul Leni 감독의 1927년 영화이다. 로라 라 플랜트 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『猫とカナリヤ』（ねことカナリヤ、The Cat and the Canary）は1927年に公開されたアメリカのサイレント映画。ジョン・ウィラードの同名戯曲を、ドイツから招かれたパウル・レニが監督した。 ドイツ表現主義のスタイルにユーモアが加味されて、批評家たちからは前例のない映画と評価された。レニがこの映画で確立した演出スタイルは1930年代から1950年代にかけて人気のあった「オールド・ダーク・ハウス」ものに影響を与えた。この映画はユニバーサル・ホラーの初期の一本で、その基礎を築いた作品とも言われている。1939年にボブ・ホープ、ポーレット・ゴダード主演でリメイクされた他（『猫とカナリヤ (1939年の映画)』）、全部で５度リメイクされている。 (ja)
- The Cat and the Canary is een Amerikaanse horrorfilm uit 1927 onder regie van Paul Leni. De film is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk uit 1922 van de Amerikaanse auteur . (nl)
- Il castello degli spettri (The Cat and the Canary) è un film muto del 1927 diretto da Paul Leni. Tratto dalla commedia di , un successo delle scene di Broadway degli anni venti, il film è firmato da uno dei maestri del cinema espressionista tedesco qui alle prese con la storia di un gruppo di persone che si trovano chiuse in una "casa infestata" dopo aver letto le volontà testamentarie di uno zio, morto vent'anni prima. (it)
- Kot i kanarek (ang. The Cat and the Canary) – amerykański niemy film grozy z 1927 roku. Adaptacja sztuki Johna Willarda. (pl)
- The Cat and the Canary (bra: O Gato e o Canário) é um filme mudo estadunidense de 1927, do gênero comédia de terror, dirigido por Paul Leni. (pt)
- En fasansfull natt (engelska: The Cat and the Canary) är en amerikansk skräckfilm från 1927 i regi av . I huvudrollerna ses Laura La Plante, och . Filmen är baserad på pjäs The Cat and the Canary från 1922. Den är en mysterieskräckfilm med inslag av komedi, och innehåller flera inslag som i dag ses som klichéer inom skräckfilmen. Filmen fick en nyinspelning 1939. (sv)
- 《猫和金丝雀》（英語：The Cat and the Canary）是1927年的美国无声恐怖片，根据约翰·威拉德1922年的同名黑色幽默舞台剧改编，德国表现主义电影人执导，主要演员包括饰演安娜贝勒·韦斯特的，出演查尔斯·“查理”·怀尔德的，以及扮演保罗·琼斯的。影片讲述安娜贝勒、查理和保罗的叔叔赛勒斯·韦斯特去世，遗嘱在20年后公布。安娜贝勒成为财产继承人，当晚她和家人在叔叔阴森的豪宅过夜，但却一直遭到神秘人缠扰。与此同时，附近精神病院逃出绰号“猫”的病人并藏身韦斯特大宅。 20世纪20年代，许多百老汇舞台剧改编成电影，本片便是其一。保罗·莱尼以善于将表现主义风格和幽默结合著称，影评人认为他在这方面独树一帜，电影版《猫和金丝雀》便是其中代表。影片大获成功，对20世纪30至50年代流行的“阴沉老宅”类型电影影响深远。《猫和金丝雀》是环球影业早期恐怖片的代表作，被誉为“环球恐怖学校的基石”。威拉德的原作之后还五次搬上银幕，其中1939年版颇受好评，由喜剧演员鲍勃·霍普和宝莲·高黛主演。 (zh)
- «Кот и канарейка» — американский немой фильм ужасов, киноверсия пьесы в жанре чёрной комедии 1927 года с тем же названием. (ru)
- The Cat and the Canary (esperante "La Kato kaj la Kanario") estas usona, muta hororfilmo aperinta en 1927 kaj adaptita el la samnoma teatraĵo verkita de la dramisto John Willard en 1922. Reĝisorita de la germana ekspresionisto Paul Leni, la filmo prezentas la aktorojn Laura La Plante kiel Annabelle West, Forrest Stanley kiel Charles "Charlie" Wilder, kaj Creighton Hale kiel Paul Jones. La intrigo ĉefe temas pri la morto de Cyrus West, kiu estas la onklo de Annabelle, Charlie kaj Paul, kaj pri la legado de lia testamento 20 jarojn poste. Annabelle heredas la riĉaĵojn de sia onklo : kiam ŝi kaj ŝia familio tranoktas en la fantomloĝita sinjordomo de la onklo, ili tamen estas turmentitaj de mistera estaĵo. Dume, frenezulo konita kiel "la Kato" eskapas el proksima frenezulejo kaj kaŝas sin en l (eo)
- Spuk im Schloß ist der deutsche Titel des Stummfilms The Cat and the Canary, den Paul Leni 1927 in den USA für Carl Laemmles Universal Pictures Co. drehte. Das Drehbuch nach der Schwarzen Komödie gleichen Titels von aus dem Jahr 1922 schrieben Alfred A. Cohn und . Produzent war Paul Kohner. Die Zwischentitel verfasste Walther Anthony. Die Kinomusik stellte Hugo Riesenfeld zusammen.Für die Photographie zeichnete verantwortlich, der als Kameramann in Amerika etwa die gleiche Hochachtung genoss wie in Europa Karl Freund. (de)
- El legado tenebroso (título original en inglés: The Cat and the Canary) es una película muda de terror estadounidense del año 1927. Adaptación de la obra de teatro homónima de humor negro, escrita por John Willard en 1922, la película está dirigida por el realizador expresionista alemán Paul Leni y está protagonizada por Laura La Plante como Annabelle West, Forrest Stanley como Charles "Charlie" Wilder y como Paul Jones. La trama gira en torno a la muerte de Cyrus West, tío de Annabelle, Charlie y Paul, y la lectura de su testamento veinte años más tarde. Annabelle hereda la fortuna de su tío, pero cuando ella y su familia pasan la noche en su casa embrujada son acosados por una figura misteriosa. Paralelamente, un lunático conocido como "el Gato" escapa del asilo y se esconde en la casa. (es)
- The Cat and the Canary is a 1927 American silent comedy horror film directed by the German Expressionist filmmaker Paul Leni. An adaptation of John Willard's 1922 black-comedy play of the same name, the film stars Laura La Plante as Annabelle West, Forrest Stanley as Charlie Wilder, and Creighton Hale as Paul Jones. The plot revolves around the death of Cyrus West, who is Annabelle, Charlie, and Paul's uncle, and the reading of his will twenty years later. Annabelle inherits her uncle's fortune, but when she and her family spend the night in his haunted mansion, they are stalked by a mysterious figure. Meanwhile, a lunatic mainly known as the Cat escapes from an asylum and hides in the mansion. (en)
|
| rdfs:label
|
- The Cat and the Canary (pel·lícula de 1927) (ca)
- Spuk im Schloß (1927) (de)
- The Cat and the Canary (1927) (eo)
- El legado tenebroso (es)
- The Cat and the Canary (scannán 1927) (ga)
- La Volonté du mort (fr)
- Il castello degli spettri (it)
- 고양이와 카니리아 (1927년 영화) (ko)
- 猫とカナリヤ (1927年の映画) (ja)
- The Cat and the Canary (nl)
- Kot i kanarek (film 1927) (pl)
- The Cat and the Canary (1927) (pt)
- Кот и канарейка (фильм, 1927) (ru)
- The Cat and the Canary (1927 film) (en)
- En fasansfull natt (film, 1927) (sv)
- 猫和金丝雀 (1927年电影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Cat and the Canary (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
