| dbo:abstract
|
- Den poté, anglicky The Day After, je americké televizní katastrofické sci-fi drama režiséra Nicholase Meyera z roku 1983, které líčí představu o světě tak, jak by mohl vypadat den po skončení 3. světové války vedené jadernými zbraněmi. Film získal dvě Ceny Emmy, první za nejlepší televizní film roku a druhou za speciální vizuální efekty. (cs)
- The Day After – Der Tag danach ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983, der sich mit den Auswirkungen eines fiktiven Atomkriegs inmitten der USA befasst. In Europa wurde er anfangs im Kino gezeigt. In Deutschland startete er am 2. Dezember 1983 in den Kinos. (de)
- The Day After (El día después en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Jason Robards y John Lithgow. Estrenada para la televisión norteamericana en la cadena ABC en 1983, La película postula una guerra entre fuerzas de la OTAN y el Pacto de Varsovia que se intensifica rápidamente en un intercambio nuclear a gran escala entre los Estados Unidos y la Unión Soviética. Sin embargo, la acción misma se centra en los residentes de Lawrence, Kansas, y Kansas City, Missouri, así como varias granjas familiares situados junto a los silos de misiles nucleares. (es)
- The Day After (euskaraz Hurrengo Eguna) 1983ko estatubatuar gerra eta hondamendi filma bat da. Gerra Hotzean girotua dago, eta erasoaldi nuklear baten ondorioz NATO eta Varsoviako Ituna osatzen duten herrialdeen arteko Hirugarren Mundu Gerraren hasiera pantailaratzen da, horrek suposatzen duen hondamendi eta suntsiketarekin batera. Bertan, Jason Robards, , Steve Guttenberg, , John Lithgow eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Grammy Sari irabazi zituen. (eu)
- Le Jour d'après (The Day After) est un téléfilm américain réalisé par Nicholas Meyer, diffusé en 1983. Le film met en scène une guerre fictive entre les forces de l'OTAN et du Pacte de Varsovie qui dégénère rapidement en un échange nucléaire à grande échelle entre les États-Unis et l'Union soviétique. Cependant, l'action se concentre sur les résidents de Lawrence, au Kansas et à Kansas City, Missouri, ainsi que plusieurs fermes familiales situées à proximité des silos de missiles nucléaires. (fr)
- The Day After adalah film televisi Amerika Serikat yang tayang perdana pada tanggal 20 November 1983 di ABC. Lebih dari 100 juta orang di 39 juta rumah menyaksikan program ini pada penayangan perdananya. Dengan 62% pemirsa pada penayangan perdananya, The Day After menjadi acara non-olahraga dengan rating tertinggi ketujuh dan mencetak rekor sebagai film televisi dengan rating tertinggi sepanjang sejarah (per tahun 2009). Film ini menceritakan perang antara NATO dan Pakta Warsawa yang dalam waktu singkat berubah menjadi perang nuklir besar-besaran antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Filmnya sendiri menyoroti kehidupan warga dan Kansas City, Missouri, serta beberapa keluarga yang bertani dekat nuklir. Film ini dibintangi oleh , Steve Guttenberg, , Jason Robards, dan John Lithgow. Skenarionya ditulis oleh , sedangkan filmnya diproduser oleh Robert Papazian dan disutradarai oleh . Film ini dirilis dalam format DVD pada tanggal 18 Mei 2004 oleh MGM. (in)
- The Day After is an American television film that first aired on November 20, 1983 on the ABC television network. More than 100 million people, in nearly 39 million households, watched the film during its initial broadcast. With a 46 rating and a 62% share of the viewing audience during the initial broadcast, the film was the seventh-highest-rated non-sports show until then, and it set a record as the highest-rated television film in history, which it held as of 2009. The film postulates a fictional war between NATO forces and the Warsaw Pact over Germany that rapidly escalates into a full-scale nuclear exchange between the United States and the Soviet Union. The action itself focuses on the residents of Lawrence, Kansas; of Kansas City, Missouri; and of several family farms near nuclear missile silos. The cast includes JoBeth Williams, Steve Guttenberg, John Cullum, Jason Robards, and John Lithgow. The film was written by Edward Hume, produced by Robert Papazian, and directed by Nicholas Meyer. It was released on DVD on May 18, 2004 by MGM. The film was broadcast on Soviet state television in 1987, during the negotiations on Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty. The producers demanded for the Russian translation to conform to the original script and for the broadcast not to be interrupted by commentary. (en)
- 『ザ・デイ・アフター』（原題: The Day After）は、アメリカ合衆国で1983年に製作され高視聴率を記録したテレビ映画。放送時間は2時間7分でABCネットワークが1983年11月20日に放送した。 レーガン政権下の軍備拡張競争による冷戦下における米ソ対立の深刻化という国際的背景があり、第三次世界大戦勃発による核兵器実戦使用の恐怖が描かれている。 (ja)
- ( 그 날 이후는 여기로 연결됩니다. 음반에 대해서는 그 날 이후 (음반) 문서를 참고하십시오.) 그날 이후(The Day After)는 1983년 11월 20일 미국 ABC 방송에서 방영된 TV 영화이다. 이 영화는 NATO 연합군과 바르샤바 조약기구 사이의 전쟁이 급속도로 확대된 핵전쟁을 그린 영화이다. 캔자스주와 캔자스시티, 미주리주 등 핵미사일 기지가 근처에 살고 있는 주민들의 이야기를 다루고 있다. 이 영화는 (Edward Hume)이 극본을 쓰고, (Nicholas Meyer)가 감독을 맡았다.핵전쟁을 그린 대표적인 작품으로 핵폭발 이후 생길 수 있는 사건에 대해 사실적인 묘사를 했다는 평을 받고 있다.이후 2004년 5월, 이 영화는 DVD로도 출시되었다. (ko)
- The Day After - Il giorno dopo (The Day After) è un film per la televisione statunitense scritto da e diretto da Nicholas Meyer, messo in onda per la prima volta il 20 novembre 1983 sul circuito televisivo statunitense della ABC. Nel film viene descritta una situazione ipotetica che porta ad una guerra nucleare (più precisamente un reciproco attacco counter-silos ICBM) tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, e le sue conseguenze come percepite dai residenti di zone rurali (con alta densità di basi di silos per gli ICBM degli USA) come Lawrence e Kansas City. (it)
- The Day After is een Amerikaanse televisiefilm uit 1983, oorspronkelijk uitgezonden door ABC. Regie was in handen van . Hoofdrollen werden vertolkt door Jason Robards, JoBeth Williams en Steve Guttenberg. (nl)
- Nazajutrz (ang. The Day After) – film science fiction w reżyserii Nicholasa Meyera wydany w 1983 r. Opowiada o wojnie jądrowej między USA a ZSRR. W USA premierowy pokaz telewizyjny miał miejsce 20 listopada 1983, kilka dni po zakończeniu ćwiczeń NATO pod kryptonimem Able Archer 83. Telewizja Polska wyświetliła ten film już 26 stycznia 1984. (pl)
- Dagen efter (engelska: The Day After) är en amerikansk TV-film från 1983. (sv)
- «На следующий день» (англ. The Day After) — телефильм режиссёра Николаса Мейера, снятый в 1983 году. Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 20 ноября 1983 года; аудитория показа составила более 100 миллионов человек, что является рекордом среди телевизионных фильмов. Фильм рассказывает о конфронтации между НАТО и советским блоком, перешедшей в полномасштабную ядерную войну. Акцент делался на реалистичность последствий, к которым может привести война. Повествование ведётся с точки зрения жителей двух провинциальных городов, находящихся вблизи ракетной базы ВВС США «Уайтмен» в штате Миссури. В фильме снимались: ДжоБет Уильямс, Стив Гуттенберг, , Джейсон Робардс и Джон Литгоу. Фильм был показан 29 мая 1987 года по Первой программе ЦТ СССР. (ru)
- O Dia Seguinte (em inglês: The Day After) é um telefilme norte-americano de 1983, dos gêneros drama e ficção científica, dirigido por Nicholas Meyer. (pt)
- «Наступного дня» (англ. The Day After) — американський апокаліптичний телефільм-катастрофа, показаний 20 листопада 1983 р. на телеканалі ABC. Його першу трансляцію подивилися більш ніж 100 мільйонів осіб. Сюжет фільму розгортається навколо вигаданої війни збройних сил НАТО та країн Варшавського договору, яка швидко переростає в повномасштабний обмін ядерними ударами між США і Радянським Союзом. Сама дія фокусується на жителях Лоуренсу (штат Канзас), Канзас-Сіті (штат Міссурі) та кількох сімейних ферм, розташованих поруч з ядерними ракетними шахтами. У фільмі знімалися: , Стів Гуттенберг, , Джейсон Робардс і Джон Літгоу. Сценаристом став , продюсером — і режисером — . Випущений на DVD 18 травня 2004 р. за підтримки MGM. Унікальність цього західного фільму в тому, що знятий під час Холодної війни, він транслювався на державному телебаченні Радянського Союзу в 1987 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Den poté, anglicky The Day After, je americké televizní katastrofické sci-fi drama režiséra Nicholase Meyera z roku 1983, které líčí představu o světě tak, jak by mohl vypadat den po skončení 3. světové války vedené jadernými zbraněmi. Film získal dvě Ceny Emmy, první za nejlepší televizní film roku a druhou za speciální vizuální efekty. (cs)
- The Day After – Der Tag danach ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983, der sich mit den Auswirkungen eines fiktiven Atomkriegs inmitten der USA befasst. In Europa wurde er anfangs im Kino gezeigt. In Deutschland startete er am 2. Dezember 1983 in den Kinos. (de)
- The Day After (El día después en Hispanoamérica y España) es una película estadounidense dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Jason Robards y John Lithgow. Estrenada para la televisión norteamericana en la cadena ABC en 1983, La película postula una guerra entre fuerzas de la OTAN y el Pacto de Varsovia que se intensifica rápidamente en un intercambio nuclear a gran escala entre los Estados Unidos y la Unión Soviética. Sin embargo, la acción misma se centra en los residentes de Lawrence, Kansas, y Kansas City, Missouri, así como varias granjas familiares situados junto a los silos de misiles nucleares. (es)
- The Day After (euskaraz Hurrengo Eguna) 1983ko estatubatuar gerra eta hondamendi filma bat da. Gerra Hotzean girotua dago, eta erasoaldi nuklear baten ondorioz NATO eta Varsoviako Ituna osatzen duten herrialdeen arteko Hirugarren Mundu Gerraren hasiera pantailaratzen da, horrek suposatzen duen hondamendi eta suntsiketarekin batera. Bertan, Jason Robards, , Steve Guttenberg, , John Lithgow eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Grammy Sari irabazi zituen. (eu)
- Le Jour d'après (The Day After) est un téléfilm américain réalisé par Nicholas Meyer, diffusé en 1983. Le film met en scène une guerre fictive entre les forces de l'OTAN et du Pacte de Varsovie qui dégénère rapidement en un échange nucléaire à grande échelle entre les États-Unis et l'Union soviétique. Cependant, l'action se concentre sur les résidents de Lawrence, au Kansas et à Kansas City, Missouri, ainsi que plusieurs fermes familiales situées à proximité des silos de missiles nucléaires. (fr)
- 『ザ・デイ・アフター』（原題: The Day After）は、アメリカ合衆国で1983年に製作され高視聴率を記録したテレビ映画。放送時間は2時間7分でABCネットワークが1983年11月20日に放送した。 レーガン政権下の軍備拡張競争による冷戦下における米ソ対立の深刻化という国際的背景があり、第三次世界大戦勃発による核兵器実戦使用の恐怖が描かれている。 (ja)
- ( 그 날 이후는 여기로 연결됩니다. 음반에 대해서는 그 날 이후 (음반) 문서를 참고하십시오.) 그날 이후(The Day After)는 1983년 11월 20일 미국 ABC 방송에서 방영된 TV 영화이다. 이 영화는 NATO 연합군과 바르샤바 조약기구 사이의 전쟁이 급속도로 확대된 핵전쟁을 그린 영화이다. 캔자스주와 캔자스시티, 미주리주 등 핵미사일 기지가 근처에 살고 있는 주민들의 이야기를 다루고 있다. 이 영화는 (Edward Hume)이 극본을 쓰고, (Nicholas Meyer)가 감독을 맡았다.핵전쟁을 그린 대표적인 작품으로 핵폭발 이후 생길 수 있는 사건에 대해 사실적인 묘사를 했다는 평을 받고 있다.이후 2004년 5월, 이 영화는 DVD로도 출시되었다. (ko)
- The Day After - Il giorno dopo (The Day After) è un film per la televisione statunitense scritto da e diretto da Nicholas Meyer, messo in onda per la prima volta il 20 novembre 1983 sul circuito televisivo statunitense della ABC. Nel film viene descritta una situazione ipotetica che porta ad una guerra nucleare (più precisamente un reciproco attacco counter-silos ICBM) tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, e le sue conseguenze come percepite dai residenti di zone rurali (con alta densità di basi di silos per gli ICBM degli USA) come Lawrence e Kansas City. (it)
- The Day After is een Amerikaanse televisiefilm uit 1983, oorspronkelijk uitgezonden door ABC. Regie was in handen van . Hoofdrollen werden vertolkt door Jason Robards, JoBeth Williams en Steve Guttenberg. (nl)
- Nazajutrz (ang. The Day After) – film science fiction w reżyserii Nicholasa Meyera wydany w 1983 r. Opowiada o wojnie jądrowej między USA a ZSRR. W USA premierowy pokaz telewizyjny miał miejsce 20 listopada 1983, kilka dni po zakończeniu ćwiczeń NATO pod kryptonimem Able Archer 83. Telewizja Polska wyświetliła ten film już 26 stycznia 1984. (pl)
- Dagen efter (engelska: The Day After) är en amerikansk TV-film från 1983. (sv)
- O Dia Seguinte (em inglês: The Day After) é um telefilme norte-americano de 1983, dos gêneros drama e ficção científica, dirigido por Nicholas Meyer. (pt)
- The Day After adalah film televisi Amerika Serikat yang tayang perdana pada tanggal 20 November 1983 di ABC. Lebih dari 100 juta orang di 39 juta rumah menyaksikan program ini pada penayangan perdananya. Dengan 62% pemirsa pada penayangan perdananya, The Day After menjadi acara non-olahraga dengan rating tertinggi ketujuh dan mencetak rekor sebagai film televisi dengan rating tertinggi sepanjang sejarah (per tahun 2009). (in)
- The Day After is an American television film that first aired on November 20, 1983 on the ABC television network. More than 100 million people, in nearly 39 million households, watched the film during its initial broadcast. With a 46 rating and a 62% share of the viewing audience during the initial broadcast, the film was the seventh-highest-rated non-sports show until then, and it set a record as the highest-rated television film in history, which it held as of 2009. (en)
- «На следующий день» (англ. The Day After) — телефильм режиссёра Николаса Мейера, снятый в 1983 году. Премьера фильма состоялась на телеканале ABC 20 ноября 1983 года; аудитория показа составила более 100 миллионов человек, что является рекордом среди телевизионных фильмов. Фильм был показан 29 мая 1987 года по Первой программе ЦТ СССР. (ru)
- «Наступного дня» (англ. The Day After) — американський апокаліптичний телефільм-катастрофа, показаний 20 листопада 1983 р. на телеканалі ABC. Його першу трансляцію подивилися більш ніж 100 мільйонів осіб. Сюжет фільму розгортається навколо вигаданої війни збройних сил НАТО та країн Варшавського договору, яка швидко переростає в повномасштабний обмін ядерними ударами між США і Радянським Союзом. Сама дія фокусується на жителях Лоуренсу (штат Канзас), Канзас-Сіті (штат Міссурі) та кількох сімейних ферм, розташованих поруч з ядерними ракетними шахтами. (uk)
|
