| dbo:abstract
|
- نهاية إيفانجيليون (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni)، هو فيلم أنمي خيال علمي من عام 1997 قام بتأليفه وإخراجه هيدياكي أنّو، أُصدِر كخاتمة لمسلسل الميكا التلفزيوني، نيون جينيسيس إيفانجيليون. الفيلم مقسم إلى حلقتين، كل حلقة مع عنوانين منفصلين، ياباني وإنجليزي: الحلقة 25': "الهواء" (エア Ea) / «الحب مدمر» (بالإنجليزية: Love is Destructive)، والحلقة 26': "قلبي الخالص لك" (まごころを、君に Magokoro o, Kimi ni) / «شيء أخير آخر: أنا أحتاجك» (بالإنجليزية: ONE MORE FINAL: I need you). الحلقتان تستبدلان على نحو فعال الحلقتين الأخيرتين الجدليتين بقصة أكثر «ارتباطاً بالعالم الحقيقي» لذروة القصة الرهيبة. اقترحت غايناكس في البداية عنونة الفيلم إيفانجيليون: البعث 2. تلقى فيلم نهاية إيفانجيليون آراء متقطبة في البداية، مع حصول الفيلم على جائزة الأنمي الكبرى من أنيميج عام 1997 (من بين الجوائز الأخرى) وتعليقات متدرجة من المحببة إلى المبغضة. بعد عقد من إصدار الفيلم، لا تزال التعليقات متقطبة للغاية. (ar)
- Neon Genesis Evangelion: la fi (The End of Evangelion) (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に , Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni?) és una pel·lícula d'anime japonesa feta el 1997. Va ser escrita i dirigida per Hideaki Anno juntament amb . La pel·lícula va posar fi a l'anime Evangelion, fins que s'anuncià el 2006 la nova sèrie de pel·lícules Rebuild of Evangelion que serà un remake de la sèrie en forma de tetralogia. El final d'aquesta sèrie va disgustar a un ampli sector dels seguidors, que es van queixar per la quantitat d'incògnites sense resoldre, i per ser excessivament filosòfic i introspectiu. Això va donar lloc que es realitzaran dues pel·lícules , (recopilatori i resum de la sèrie), i aquesta mateixa, per completar respectivament als capítols 25 i 26. La pel·lícula es divideix en dos episodis d'uns 45 minuts: Episodi 25': L'amor és destructiu ("Air (Aire)" en la versió japonesa) i Episodi 26': UN ALTRE FINAL: Et necessito (My Purest Heart for You (De tot cor per tu) ( ま ごころ を, 君 に , Magokoro o, ni kimi ?) en la versió japonesa). Poden ser considerats com un final alternatiu a la sèrie o un final més detallat, que passa al "món real" a diferència de la sèrie en què els dos últims episodis (25 i 26), ocorren gairebé tot en la ment dels personatges principals (a causa de falta de temps i restriccions del pressupost quan es feia la sèrie original). Gainax va proposar originalment que la pel·lícula rebés el títol "Evangelion: Rebirth 2". Durant l'emissió de la pel·lícula, es va oferir per la quantitat de 800 iens The Red Cross Book fet especialment per Gainax per justificar el perquè d'aquestes dues pel·lícules (a més de contenir les respostes a diversos dubtes que van quedar sense resoldre al llarg de la sèrie). La pel·lícula va emetre's per primer cop el 18 de novembre del 2005 a El 33, i es va tornar a emetre el 6 de maig de 2011 al canal 3XL. (ca)
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (jap. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangerion Gekijōban: Air/Magokoro o, Kimi ni) ist der zweite Kinofilm zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. Der 1997 erschienene Film stellt eine Neuerzählung der letzten beiden Folgen der Fernsehserie dar und bietet somit ein alternatives Ende für deren Handlung. Der Film besteht aus zwei Teilen, den Folgen 25 Love is destructive (jap. Air) und 26 Sincerely yours (jap. まごころを、君に, Magokoro o, Kimi ni). Folge 25 beinhaltet den zweiten Teil des ersten Films Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, der dort Rebirth genannt wird. Die Handlung der beiden Teile baut auf der Handlung der Serie auf. (de)
- El Final de Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban?, El Final de Evangelion) es una película de animación japonesa estrenada el 19 de julio de 1997. Escrita y dirigida por Hideaki Anno, fue lanzada como un final alternativo para la serie Neon Genesis Evangelion. La película está dividida en dos episodios, cada uno con un título en japonés y otro en inglés; Episode 25': Air (エア Ea?)/Love is Destructive y Episode 26': Sincerely Yours (まごころを、君に Magokoro o, Kimi ni?)/ONE MORE FINAL: I need you. Estos capítulos sirven como contraparte y complementan a los dos últimos de la serie original, contando con una ambientación ubicada en el mundo real y mostrando en su totalidad el clímax apocalíptico de la historia. Hideaki Anno aclaró que la película no es más que otra visión de los mismos sucesos del final de la serie, entendiendo que los episodios 25 y 26 de la serie muestran lo que sucede con los personajes desde dentro durante el Tercer Impacto, y los episodios 25' y 26' de la película lo que sucede afuera. The End of Evangelion tuvo inicialmente una acogida muy polarizada, ganando el Animage Anime Grand Prix de 1997 (entre otros premios) y siendo tanto alabada como criticada en las reseñas. Dos décadas después del estreno de la película, las opiniones sobre ella y sobre su contenido siguen siendo ampliamente dispares. En 2014, la revista Time Out New York consideró a The End of Evangelion como una de las 100 mejores películas animadas de todos los tiempos. (es)
- The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangelion gekijōban: Ea/Magokoro o, kimi ni) est un film d'animation japonais de Hideaki Anno sorti en 1997. Il s'agit d'un film conclusif à la série Neon Genesis Evangelion dont il propose une fin alternative, les deux derniers épisodes de l'anime ayant été très controversés. Malgré un accueil mitigé lors de sa sortie, il remporta l'Anime Grand Prix du magazine Animage et est aujourd'hui considéré comme un film culte. Bien que souvent considérés comme remplaçant ceux des épisodes 25 et 26 de la série, les événements dépeints par le film sont une alternative narrative à la série et pas une substitution ; les épisodes 25-26 et le film sont, du point de vue de l'œuvre, complémentaires et à recontextualiser dans la démarche artistique et philosophique d'Hideaki Anno. (fr)
- The End of Evangelion is a 1997 Japanese anime science fiction film written by Hideaki Anno, directed by Anno and Kazuya Tsurumaki, and animated by Gainax and Production I.G. It serves as an alternate ending to the television series Neon Genesis Evangelion, which aired from 1995–1996 and ended with two episodes that became controversial. The story follows the teenagers Shinji Ikari, Rei Ayanami and Asuka Langley Soryu, who pilot mecha called Evangelion. Shinji is subjected to the Human Instrumentality Project, in which human souls are merged into a single divine entity. The film features the voice actors of the original series, including Megumi Ogata as Shinji, Yuko Miyamura as Asuka, and Megumi Hayashibara as Rei. Shortly before The End of Evangelion's release, Anno and Gainax released another film, Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth, which summarizes the first twenty-four episodes of the series. Like Death & Rebirth, the creators conceived The End of Evangelion as a duology comprising "Episode 25: Love Is Destructive" and "Episode 26: I Need You", remakes of the last two episodes of the original television series. In 1998, the overlapping films were edited together and reissued as Revival of Evangelion. The End of Evangelion was a box-office success, grossing ¥2.47 billion. It won awards including the 1997 Animage Anime Grand Prix, and was praised for its violence, direction, editing, emotional power, and script, though some reviewers criticized its oblique religious symbolism and abstraction. (en)
- 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』（しんせいきエヴァンゲリオンげきじょうばん エアー まごころをきみに、英題：The End of Evangelion）は、1997年7月19日に全国東映・東急系で公開されたアニメーション映画。『新世紀エヴァンゲリオン』の劇場版第2弾で『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生』の続編である。 略称は「夏エヴァ」、「EOE」。2007年の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』発表以降、「旧劇」「旧劇場版」とも呼ばれる。 1998年3月7日には『シト新生』を再編集したものと本作品を合わせた『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)² / Air / まごころを、君に』が上映された。 (ja)
- 《신세기 에반게리온 극장판: Air/진심을, 그대에게》(일본어: 新世紀 (しんせいき)エヴァンゲリオン劇場版 (げきじょうばん) Ａｉｒ (エアー)／まごころを、君 (きみ)に 신세이키에반게리온게키죠반 에아 마고코로오키미니[*], 영어: The End of Evangelion 디 엔드 오브 에반게리온[*]))는 안노 히데아키의 애니메이션 신세기 에반게리온 시리즈의 두 번째 극장용 작품이다. 이 애니메이션은 논란을 일으킨 TV 시리즈의 24화에서 스토리적으로 바로 연결되면서, 25, 26화로 이어져 TV판의 내용을 끝맺는다. 25화인 에어(Air), 26화인 진심을 너에게(まごころを、君に 마고코로오 기미니[*])로 구성되어 있다. (ko)
- The End of Evangelion (jap. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Airエア/まごころを、君に Shin seiki evangerion gekijōban ea/magokoro o, kimi ni) – film animowany w reżyserii Hideaki Anno. Film prezentuje zakończenie popularnego animowanego serialu telewizyjnego Neon Genesis Evangelion. Wielu odbiorców serialu było nieusatysfakcjonowanych 25 i 26 odcinkiem, których akcja prawie w całości rozgrywa się w umysłach bohaterów. Odcinek 25 pierwotnie miał mieć miejsce w świecie fizycznym, ale plany zostały zmienione ze względu na ograniczenie budżetu. Film został podzielony na dwie części, Odcinek 25: Air i Odcinek 26: まごころを、君に (Magokoro o, kimi ni). Część pierwsza, Odcinek 25: Air, jest oparta na poprzednim filmie, Rebirth. Rebirth jest zgodny mniej więcej z 2/3 Air. End of Evangelion stał się później drugą połową Revival of Evangelion, połączeniem Death(true)² i End of Evangelion. W przeciwieństwie do pokazanego jako dobre zakończenie anime w serialu, film pokazuje apokaliptyczne ukończenie , gdzie indywidualne tożsamości zostają zniszczone i tworzy się pojedyncza forma zawierająca wszystkie żyjące istoty; ludzkie Pola AT zostają zniszczone i wszyscy obracają się w . W filmie, Shinji odrzuca Projekt Dopełnienia (wybiera indywidualne życie), a w serialu nie jest to jednoznacznie pokazane. W Polsce licencję na emisję filmu wykupiła platforma Netflix. (pl)
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion Air/Magokoro wo, Kimi ni?, lett. "Neon Genesis Evangelion versione cinematografica: The End of Evangelion Air/A te il mio animo sincero") è una pellicola d'animazione del 1997 diretta da Hideaki Anno. Il lungometraggio, di produzione giapponese, fu realizzato come finale della serie televisiva Neon Genesis Evangelion, andata in onda fino al 1996, conclusasi con due episodi che diventarono fonte di controversie. Poco prima della sua uscita Hideaki Anno e lo studio Gainax produssero un lungometraggio chiamato Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, formato da un riassunto dei primi ventiquattro episodi della serie e una breve anticipazione dell'opera. Come Death & Rebirth, The End of Evangelion venne concepito dai creatori per essere diviso in due parti, chiamate "episodio 25" e "episodio 26", rifacimento delle ultime due puntate della serie televisiva originale. Nel 1998 i due lungometraggi, parzialmente sovrapposti, vennero concatenati eliminando la parte in comune e ripubblicati con il nome di Revival of Evangelion. La storia è incentrata su Shinji Ikari, giovane pilota di un mecha chiamato Eva, e sulla sua collega Asuka Sōryū Langley. Shinji durante il lungometraggio si ritrova a decidere il corso di un processo chiamato Progetto per il perfezionamento dell'uomo, in cui le anime degli esseri umani si uniscono in un'unica entità divina. Nel corso del processo il ragazzo accetta la realtà e se stesso per quel che è, rifiutando il Perfezionamento e preferendo vivere in un mondo in cui coesistere con le individualità degli altri esseri umani. Per il lungometraggio venne chiamato il personale di doppiatori della serie originale, fra cui Megumi Ogata, Yūko Miyamura e Megumi Hayashibara. Il lungometraggio diventò un successo di botteghino e incassò un miliardo e mezzo di yen. Con gli anni e l'accrescersi della fama del franchise di Evangelion è diventato un titolo di culto dell'animazione giapponese; è stato premiato agli Awards of the Japanese Academy, agli Animation Kobe e alla quindicesima edizione del Golden Gloss Award. (it)
- The End of Evangelion (新世紀ヱヴァンゲリヲン劇場版 THE END OF EVANGELION Shin seiki Evangelion Gekijō-ban: The End of Evangelion?) är en animerad film av Hideaki Anno och utgör ett alternativt slut till den populära animen Neon Genesis Evangelion. Många japanska tittare kände sig inte nöjda med seriens sista två avsnitt som helt utspelas i karaktärernas medvetanden. Endast ett fåtal scener visade vad som pågick utanför Shinji Ikaris tankar, och många tittare ville ha en mer tillfredsställande förklaring till de yttre händelserna. Avsnitt 25 i serien planerades att egentligen utspela sig i den fysiska världen, men denna idé övergavs på grund av brist på tid och budget. Originalmanuset för avsnitt 25 återanvändes sedan i filmen. Filmen är uppdelad i två delar, Episode 25: Air och Episode 26: まごころを、君に (Magokoro o, kimi ni, "My Purest Heart for You"). Den första delen är baserad på den tidigare filmen, Evangelion: Death and Rebirth. Rebirth motsvarar ungefär två tredjedelar av Air. The End of Evangelion blev senare den andra hälften av Revival of Evangelion, en kombination av Death(true)² och The End of Evangelion. I kontrast mot seriens ljusare slut visar filmen det apokalyptiska fullbordandet av Human Instrumentality Project då individuell identitet förintas för att skapa en enda existens delad av alla människor - enskilda individers AT-fält förstörs och mänskligheten löses upp i substansen LCL. I filmen avvisar Shinji Human Instrumentality Project (han gavs aldrig ett direkt val, men sade att han föredrar individuell existens) medan hans beslut i serien lämnas okänt. Trots att handlingen är tydligare i filmen är många fans missnöjda med dess våldsamhet och chockvärde i jämförelse med serien, så många bibehöll sin avsmak för Annos arbeten. Det är en vanlig missuppfattning att Anno skapade filmen som hämnd på seriens fans, då hatbreven han fick först började efter Death and Rebirth, inte efter serien. En del av breven, blandade med tackbrev, visas i korta sekvenser mot filmens slut.. Detta kan också ha varit en referens till det liknande filmatiserade slutet av serien . (sv)
- The End of Evangelion (em japonês: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion Air/Magokoro o, Kimi ni?, lit. "Versão cinematográfica de Neon Genesis Evangelion, o Final de Evangelion: Ar/Meu Coração Puro por Você") é um filme de animação japonês de 1997 escrito e dirigido por Hideaki Anno e produzido pelos estúdios Production I.G e GAINAX. Foi lançado como um final alternativo para a série de televisão Neon Genesis Evangelion. É dividido em dois episódios de aproximadamente 45 minutos, com cada episódio tendo títulos alternativos em Inglês, como a série televisiva: "Episódio 25': Air / Love is Destructive" e "Episódio 26': Sincerely Yours / ONE MORE FINAL: I need you.". The End of Evangelion ganhou prêmios incluindo o Animage Anime Grand Prix de 1997, mas inicialmente teve uma recepção mista. Em 2014, vários cineastas votaram em uma enquete na revista Time Out, classificando The End of Evangelion como um dos 100 melhores filmes animados de todos os tempos. (pt)
- «Конец Евангелиона» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Синсэйки Эвангэрион Гэкидзё:-бан: Эа/Магокоро о, кими ни, «Евангелион [нового поколения]: Фильм — Воздух / Искренне Ваш…»; англ. The End of Evangelion) — полнометражный аниме-фильм 1997 года режиссёра Хидэаки Анно, снятый на студии Production I.G. Вышедший в 1995 году сериал «Евангелион» стал крайне популярен, и потому Gainax приняла решение сделать фильм, который должен был стать ещё одним окончанием истории. Подготовка сопровождалась некоторой самоиронией студии — в промежутке между анонсом и появлением вышел альбом Neon Genesis Evangelion Addition, содержащий, в частности, трек «Shuukyoku no Tsudzuki». Там персонажи оригинального сериала обсуждали, как им сделать наиболее популярное и, соответственно, прибыльное продолжение. Сюжет завершает аниме «Death», а также заменяет 25 и 26 серии оригинального «Евангелиона». Фильм состоит из двух частей: Air («Воздух») / «Любовь разрушительна» и My Purest Heart for You («Искренне Ваш…») / «Вы нужны мне» (まごころを,君に, Magokoro о, Kimi Ni). 25 серия содержит вторую часть фильма Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth. По итогам фестиваля Animation Kobe 23—24 ноября 1997 года The End of Evangelion получил приз зрительских симпатий. В 1998 году фильм занял первое место в гран-при журнала Animage. (ru)
- 《新世紀福音戰士劇場版》（日语：新世紀エヴァンゲリオン劇場版）是日本電視動畫《新世纪福音战士》所衍生之動畫電影系列。1997年先后公映《死與新生》和《Air/真心為你》，1998年上映了前两部的合体版《DEATH(TRUE)2/Air/真心為你》。在2007年《福音戰士新劇場版》出现后，该系列也被称为「旧劇場版」。 影片的制作源于电视版（全26话）的结局（最后两话）引发的巨大争议，随后主创团队宣布重制结局，并以电影的形式上映。该电影系列包括电视版前24话内容的总集篇〈DEATH〉和作为重制版结局的第25話〈Air〉與第26話〈真心为你〉，重制版结局的剧情承接电视版第二十四话，讲述SEELE与碇源堂等人围绕人类补完计划展开激烈的战斗，以及陷入绝望的碇真嗣如何做出自己的选择。由于制作上的问题，第一部《死與新生》仅包含DEATH篇和重制版结局的一部分，第二部《Air/真心為你》则是完整的重制结局。其中，〈DEATH〉、〈Air〉和〈真心为你〉三部分分别由摩砂雪、鶴卷和哉和庵野秀明三人导演，庵野秀明担任总导演和编剧，鷺巢詩郎负责配乐，动画由GAINAX和Production I.G共同制作。 电影上映后取得了不俗的经济效益，其票房收入合计45億日圓，原声音乐专辑也大卖，获得Oricon专辑周榜冠军。影片获得大多好评并被奉为经典，还入围或荣获多个奖项，包括神戶動畫獎、日本電影學院獎、Animage动画大奖。 (zh)
- «Кінець Єванґеліону» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Сінсейкі Єванґеріон Гекідзе:-бан: Еа/Магокоро про, кімі ні, «Єванґеліон нового покоління: Фільм — Повітря / Ви потрібні мені»; англ. The End of Evangelion) — повнометражний аніме-фільм, випущений в 1997 році студією GAINAX під керівництвом Хідеакі Анно. Знятий в 1995 році серіал «Єванґеліон» став дуже популярним, і тому студія прийняла рішення зробити фільм, який повинен був стати ще одним закінченням історії. Вихід фільму супроводжувався деякою самоіронією студії над своїм рішенням — у проміжку між анонсом фільму і його появою вийшов альбом «», що містить, зокрема, трек «Shuukyoku no Tsudzuki». В даному треку персонажі оригінального серіалу обговорювали, як їм зробити найбільш популярне і відповідно прибуткове продовження. Даний фільм завершує собою повнометражний фільм «Death», також заміняє собою 25 і 26 серії, для версії серіалу з диркатами. Фільм складається з двох частин, 25 епізоду: Air (Повітря) / Любов руйнівна і 26 епізоду: Моє чисте серце для тебе / Ви потрібні мені (まごころを,君に, Magokoro про, Кімі Ni). Епізод 25 містить другу частину першого фільму Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth , який там називається Rebirth. В 1998 році цей фільм посів перше місце в гран-прі журналу Animage». На 5 вересня 2021 року фільм займав 236-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』（しんせいきエヴァンゲリオンげきじょうばん エアー まごころをきみに、英題：The End of Evangelion）は、1997年7月19日に全国東映・東急系で公開されたアニメーション映画。『新世紀エヴァンゲリオン』の劇場版第2弾で『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生』の続編である。 略称は「夏エヴァ」、「EOE」。2007年の『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』発表以降、「旧劇」「旧劇場版」とも呼ばれる。 1998年3月7日には『シト新生』を再編集したものと本作品を合わせた『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 DEATH (TRUE)² / Air / まごころを、君に』が上映された。 (ja)
- 《신세기 에반게리온 극장판: Air/진심을, 그대에게》(일본어: 新世紀 (しんせいき)エヴァンゲリオン劇場版 (げきじょうばん) Ａｉｒ (エアー)／まごころを、君 (きみ)に 신세이키에반게리온게키죠반 에아 마고코로오키미니[*], 영어: The End of Evangelion 디 엔드 오브 에반게리온[*]))는 안노 히데아키의 애니메이션 신세기 에반게리온 시리즈의 두 번째 극장용 작품이다. 이 애니메이션은 논란을 일으킨 TV 시리즈의 24화에서 스토리적으로 바로 연결되면서, 25, 26화로 이어져 TV판의 내용을 끝맺는다. 25화인 에어(Air), 26화인 진심을 너에게(まごころを、君に 마고코로오 기미니[*])로 구성되어 있다. (ko)
- نهاية إيفانجيليون (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni)، هو فيلم أنمي خيال علمي من عام 1997 قام بتأليفه وإخراجه هيدياكي أنّو، أُصدِر كخاتمة لمسلسل الميكا التلفزيوني، نيون جينيسيس إيفانجيليون. تلقى فيلم نهاية إيفانجيليون آراء متقطبة في البداية، مع حصول الفيلم على جائزة الأنمي الكبرى من أنيميج عام 1997 (من بين الجوائز الأخرى) وتعليقات متدرجة من المحببة إلى المبغضة. بعد عقد من إصدار الفيلم، لا تزال التعليقات متقطبة للغاية. (ar)
- Neon Genesis Evangelion: la fi (The End of Evangelion) (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に , Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: Air/Magokoro o, Kimi ni?) és una pel·lícula d'anime japonesa feta el 1997. Va ser escrita i dirigida per Hideaki Anno juntament amb . La pel·lícula va posar fi a l'anime Evangelion, fins que s'anuncià el 2006 la nova sèrie de pel·lícules Rebuild of Evangelion que serà un remake de la sèrie en forma de tetralogia. La pel·lícula va emetre's per primer cop el 18 de novembre del 2005 a El 33, i es va tornar a emetre el 6 de maig de 2011 al canal 3XL. (ca)
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (jap. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangerion Gekijōban: Air/Magokoro o, Kimi ni) ist der zweite Kinofilm zur Anime-Fernsehserie Neon Genesis Evangelion. (de)
- El Final de Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban?, El Final de Evangelion) es una película de animación japonesa estrenada el 19 de julio de 1997. Escrita y dirigida por Hideaki Anno, fue lanzada como un final alternativo para la serie Neon Genesis Evangelion. Hideaki Anno aclaró que la película no es más que otra visión de los mismos sucesos del final de la serie, entendiendo que los episodios 25 y 26 de la serie muestran lo que sucede con los personajes desde dentro durante el Tercer Impacto, y los episodios 25' y 26' de la película lo que sucede afuera. (es)
- The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に, Shin Seiki Evangelion gekijōban: Ea/Magokoro o, kimi ni) est un film d'animation japonais de Hideaki Anno sorti en 1997. Il s'agit d'un film conclusif à la série Neon Genesis Evangelion dont il propose une fin alternative, les deux derniers épisodes de l'anime ayant été très controversés. Malgré un accueil mitigé lors de sa sortie, il remporta l'Anime Grand Prix du magazine Animage et est aujourd'hui considéré comme un film culte. (fr)
- The End of Evangelion is a 1997 Japanese anime science fiction film written by Hideaki Anno, directed by Anno and Kazuya Tsurumaki, and animated by Gainax and Production I.G. It serves as an alternate ending to the television series Neon Genesis Evangelion, which aired from 1995–1996 and ended with two episodes that became controversial. (en)
- Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion Air/Magokoro wo, Kimi ni?, lett. "Neon Genesis Evangelion versione cinematografica: The End of Evangelion Air/A te il mio animo sincero") è una pellicola d'animazione del 1997 diretta da Hideaki Anno. Il lungometraggio, di produzione giapponese, fu realizzato come finale della serie televisiva Neon Genesis Evangelion, andata in onda fino al 1996, conclusasi con due episodi che diventarono fonte di controversie. Poco prima della sua uscita Hideaki Anno e lo studio Gainax produssero un lungometraggio chiamato Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, formato da un riassunto dei primi ventiquattro episodi della serie e una breve anticipazion (it)
- The End of Evangelion (jap. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Airエア/まごころを、君に Shin seiki evangerion gekijōban ea/magokoro o, kimi ni) – film animowany w reżyserii Hideaki Anno. Film prezentuje zakończenie popularnego animowanego serialu telewizyjnego Neon Genesis Evangelion. Wielu odbiorców serialu było nieusatysfakcjonowanych 25 i 26 odcinkiem, których akcja prawie w całości rozgrywa się w umysłach bohaterów. Odcinek 25 pierwotnie miał mieć miejsce w świecie fizycznym, ale plany zostały zmienione ze względu na ograniczenie budżetu. Film został podzielony na dwie części, Odcinek 25: Air i Odcinek 26: まごころを、君に (Magokoro o, kimi ni). (pl)
- The End of Evangelion (新世紀ヱヴァンゲリヲン劇場版 THE END OF EVANGELION Shin seiki Evangelion Gekijō-ban: The End of Evangelion?) är en animerad film av Hideaki Anno och utgör ett alternativt slut till den populära animen Neon Genesis Evangelion. Många japanska tittare kände sig inte nöjda med seriens sista två avsnitt som helt utspelas i karaktärernas medvetanden. Endast ett fåtal scener visade vad som pågick utanför Shinji Ikaris tankar, och många tittare ville ha en mer tillfredsställande förklaring till de yttre händelserna. Avsnitt 25 i serien planerades att egentligen utspela sig i den fysiska världen, men denna idé övergavs på grund av brist på tid och budget. Originalmanuset för avsnitt 25 återanvändes sedan i filmen. Filmen är uppdelad i två delar, Episode 25: Air och Episode 26: まごころを、君に (Ma (sv)
- The End of Evangelion (em japonês: 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に Shin Seiki Evangerion Gekijō-ban: The End of Evangelion Air/Magokoro o, Kimi ni?, lit. "Versão cinematográfica de Neon Genesis Evangelion, o Final de Evangelion: Ar/Meu Coração Puro por Você") é um filme de animação japonês de 1997 escrito e dirigido por Hideaki Anno e produzido pelos estúdios Production I.G e GAINAX. Foi lançado como um final alternativo para a série de televisão Neon Genesis Evangelion. (pt)
- «Конец Евангелиона» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Синсэйки Эвангэрион Гэкидзё:-бан: Эа/Магокоро о, кими ни, «Евангелион [нового поколения]: Фильм — Воздух / Искренне Ваш…»; англ. The End of Evangelion) — полнометражный аниме-фильм 1997 года режиссёра Хидэаки Анно, снятый на студии Production I.G. Вышедший в 1995 году сериал «Евангелион» стал крайне популярен, и потому Gainax приняла решение сделать фильм, который должен был стать ещё одним окончанием истории. Подготовка сопровождалась некоторой самоиронией студии — в промежутке между анонсом и появлением вышел альбом Neon Genesis Evangelion Addition, содержащий, в частности, трек «Shuukyoku no Tsudzuki». Там персонажи оригинального сериала обсуждали, как им сделать наиболее популярное и, соответственно, прибыльное продолжение. Сюжет зав (ru)
- 《新世紀福音戰士劇場版》（日语：新世紀エヴァンゲリオン劇場版）是日本電視動畫《新世纪福音战士》所衍生之動畫電影系列。1997年先后公映《死與新生》和《Air/真心為你》，1998年上映了前两部的合体版《DEATH(TRUE)2/Air/真心為你》。在2007年《福音戰士新劇場版》出现后，该系列也被称为「旧劇場版」。 影片的制作源于电视版（全26话）的结局（最后两话）引发的巨大争议，随后主创团队宣布重制结局，并以电影的形式上映。该电影系列包括电视版前24话内容的总集篇〈DEATH〉和作为重制版结局的第25話〈Air〉與第26話〈真心为你〉，重制版结局的剧情承接电视版第二十四话，讲述SEELE与碇源堂等人围绕人类补完计划展开激烈的战斗，以及陷入绝望的碇真嗣如何做出自己的选择。由于制作上的问题，第一部《死與新生》仅包含DEATH篇和重制版结局的一部分，第二部《Air/真心為你》则是完整的重制结局。其中，〈DEATH〉、〈Air〉和〈真心为你〉三部分分别由摩砂雪、鶴卷和哉和庵野秀明三人导演，庵野秀明担任总导演和编剧，鷺巢詩郎负责配乐，动画由GAINAX和Production I.G共同制作。 (zh)
- «Кінець Єванґеліону» (яп. 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に Сінсейкі Єванґеріон Гекідзе:-бан: Еа/Магокоро про, кімі ні, «Єванґеліон нового покоління: Фільм — Повітря / Ви потрібні мені»; англ. The End of Evangelion) — повнометражний аніме-фільм, випущений в 1997 році студією GAINAX під керівництвом Хідеакі Анно. Знятий в 1995 році серіал «Єванґеліон» став дуже популярним, і тому студія прийняла рішення зробити фільм, який повинен був стати ще одним закінченням історії. Вихід фільму супроводжувався деякою самоіронією студії над своїм рішенням — у проміжку між анонсом фільму і його появою вийшов альбом «», що містить, зокрема, трек «Shuukyoku no Tsudzuki». В даному треку персонажі оригінального серіалу обговорювали, як їм зробити найбільш популярне і відповідно прибуткове продовження. Даний фільм (uk)
|
