| dbo:abstract
|
- La Novel·la gràfica de Halo (The Halo Graphic Novel) és la primera novel·la gràfica publicada conjuntament per Marvel Comics i Bungie Studios, a mitjans 2006. A grans trets, la sèrie principal va començar amb el videojoc Halo: Combat Evolved , l'èxit va donar lloc a l'aparició de noves seqüeles de jocs virtuals i també de llibres. La trama se centra en un futur on la humanitat es troba lluitant contra una poderosa raça col·lectiva d'alienígenes anomenada Covenant. Considerada la primera adaptació de la sèrie en la forma artística coneguda com a art seqüencial (que es defineix com l'art d'utilitzar una sèrie d'imatges desplegades a manera de seqüència per transmetre certa informació), la Novel·la gràfica de Halo mostra diversos aspectes de l'univers fictici de Halo que fins aleshores no s'havien explorat a profunditat en cap altre mitjà. La major part del llibre es divideix en quatre històries curtes redactades per diferents escriptors i artistes de les indústries del còmic i els videojocs. Cada relat s'enfoca en aspectes diferents de l'univers de Halo, revelant històries que abans eren secundàries per a la trama principal del joc. El llibre també conté una extensa galeria d'art compilada a partir de les contribucions de Bungie, Marvel i altres fonts independents. Després de la seva publicació el 19 de juliol de 2006, la Novel·la gràfica de Halo va tenir una bona recepció per part de la crítica especialitzada, que va percebre una gran cohesió en el treball final, tot i la diversitat del material individual. L'èxit de la novel·la va portar a Marvel a distribuir una nova sèrie limitada en format de còmic, , el primer exemplar de la qual va aparèixer l'abril de 2009. (ca)
- La Novela gráfica de Halo (The Halo Graphic Novel) es la primera novela gráfica publicada conjuntamente por Marvel Comics y Bungie Studios, a mediados de 2006. A grandes rasgos, la serie principal comenzó con el videojuego Halo: Combat Evolved, cuyo éxito dio lugar a la aparición de nuevas secuelas de juegos virtuales así como de libros. La trama se centra en un futuro donde la humanidad se encuentra luchando contra una poderosa raza colectiva de alienígenas denominada Covenant. Considerada como la primera adaptación de la serie en la forma artística conocida como arte secuencial —que se define como el arte de utilizar una serie de imágenes desplegada a manera de secuencia para transmitir cierta información—, la Novela gráfica de Halo muestra varios aspectos del universo ficticio de Halo que hasta entonces no se habían explorado a profundidad en ningún otro medio. La mayor parte del libro se divide en cuatro historias cortas redactadas por diferentes escritores y artistas de las industrias del cómic y los videojuegos. Cada relato se enfoca en aspectos distintos del universo de Halo, revelando historias que antes eran secundarias para la trama principal del juego. El libro también contiene una extensa galería de arte compilada a partir de las contribuciones de Bungie, Marvel y otras fuentes independientes. Tras su publicación el 19 de julio de 2006, la Novela gráfica de Halo tuvo una buena recepción por parte de la crítica especializada, que percibió una gran cohesión en el trabajo final, pese a la diversidad del material individual. El éxito de la novela llevó a Marvel a distribuir una nueva serie limitada en formato de cómic, Halo: Uprising, cuyo primer ejemplar apareció en abril de 2009. (es)
- Halo Graphic Novel (en abrégé HGN) est le premier roman graphique adapté de la série de jeux vidéo de science-fiction militaire Halo, publié par Marvel Comics, en collaboration avec Bungie Studios et paru le 19 juillet 2006 aux États-Unis. Cinq ans plus tôt, la série Halo commence avec le jeu vidéo Halo: Combat Evolved, qui raconte l'histoire du futur de l'humanité, les humains devant lutter contre l'Alliance Covenante, une puissante coalition de races extraterrestres. Le jeu est un succès et engendre plusieurs livres ainsi que des suites en jeux vidéo. Ce roman graphique est le premier pas de la série vers la bande dessinée. Il présente des aspects de l'univers de fiction d'Halo qui jusque-là n'avaient pas été abordés dans d'autres médias. HGN est réalisé par un collectif de différents auteurs et artistes issus des industries du jeu vidéo et de la bande dessinée. Il se divise en quatre histoires : Le dernier voyage de l'Infinite Succor, Test d'armure, La quarantaine et Les derniers jours de New Mombasa. Ces récits évoquent différents aspects de l'univers d'Halo et sont parallèles à l'intrigue principale du jeu. Ils se déroulent entre le début de Halo: Combat Evolved et la fin de Halo 2. Hormis les récits, le livre contient des artworks provenant de Bungie, Marvel et de sources indépendantes. La couverture est réalisée par Phil Hale. La traduction et la vente en France sont assurées par Panini Comics. Paru en 2006 aux États-Unis, Halo Graphic Novel a été bien accueilli. Les critiques ont noté la cohésion de l'ensemble des travaux, ainsi que la diversité artistique de chaque histoire. En raison du succès de ce roman graphique, Marvel annonce une suite, qui prend la forme d'une série limitée de bandes dessinées intitulée Halo: Uprising. (fr)
- The Halo Graphic Novel is a graphic novel anthology of the military science fiction video game series Halo, published by Marvel Comics in partnership with Bungie. The Halo Graphic Novel was the series' first entry into the sequential art medium, and features aspects of the Halo universe which until then had not been discussed or seen in any medium. The majority of the book is divided into four short stories by different writers and artists from the computer game and comic industries. Each story focuses on different aspects of the Halo universe, revealing stories that are tangential to the main plot of the game. Apart from the stories, the book also contains an extensive art gallery compiled of contributions from Bungie, Marvel and independent sources. Released on July 19, 2006, The Halo Graphic Novel was well-received, with reviewers noting the cohesiveness of the work as a whole, as well as the diversity of the individual material. The success of the novel led to Marvel announcing a new limited comic series, Halo: Uprising, and other future Halo comic books. (en)
- La Halo Graphic Novel (in inglese The Halo Graphic Novel) è un romanzo a fumetti incentrato sulla saga di fantascienza militare e sulla serie di videogiochi di Halo pubblicato dalla Marvel Comics in collaborazione con la Bungie. La graphic novel rappresentò la prima opera relativa alla serie proposta sotto forma di vignette e si concentra su aspetti dell'universo di Halo fino ad allora inesplorati. La maggior parte del libro è divisa in quattro racconti curati da diversi scrittori e artisti legati all'industria videoludica per computer o ai fumetti. Ogni storia si concentra su diversi aspetti, rivelando storie tangenti alla trama principale dei giochi. Oltre alle storie, il libro contiene anche un'ampia galleria di immagini realizzata con il contributo di Bungie, Marvel e di altre fonti indipendenti. Pubblicata il 19 luglio 2006, l'opera ha riscosso il placet della critica, con i revisori che hanno notato una discreta coesione del lavoro nel suo insieme, malgrado la diversità dei temi affrontati. Il successo del romanzo spinse la Marvel ad annunciare l'uscita futura di una nuova serie di fumetti in edizione limitata, Halo: Uprising, e di altri lavori legati al mondo di Halo. (it)
- The Halo Graphic Novel é o primeiro romance gráfico, baseado e adaptado a partir da série de videojogos de ficção científica militar Halo. Foi publicado pela Marvel Comics em parceria com a Bungie Studios, em Julho de 2006. A série começou com Halo: Combat Evolved, um videojogo muito popular e premiado, cujo sucesso levou ao surgimento de vários livros e de outros jogos. O enredo foca-se no futuro, onde a humanidade está lutando contra uma poderosa raça alienígena denominada Covenant. Considerada a primeira adaptação da série em forma de arte conhecida como arte sequencial, The Halo Graphic Novel mostra vários aspectos do universo fictício Halo que não tinham sido exploradas em profundidade de qualquer outro modo. A maior parte do livro é dividida em quatro histórias curtas escritas por diferentes escritores e artistas da indústria de quadrinhos e videogames. Cada história centra-se em aspectos diferentes do mundo de Halo, revelando contos que são tangenciais para o enredo principal do jogo. O livro também contém extensa galeria de arte compilada a partir das contribuições da Bungie, Marvel e outras fontes independentes. Após sua publicação em 19 de julho de 2006, o Romance gráfico de Halo teve uma boa recepção pelos críticos, que perceberam uma forte coesão no trabalho final, apesar da diversidade do material individual. O sucesso da trama levou a Marvel a distribuir uma nova série limitada no formato de história em quadrinhos, Halo: Uprising, cuja primeira edição apareceu em abril de 2009. (pt)
- 《最後一戰視覺文學》（英語：The Halo Graphic Novel）是軍事科幻遊戲《最後一戰》系列的視覺文學選集，由漫威漫畫與Bungie合作出版。本書是《最後一戰》系列首部以為媒介的作品，透過各個角度描繪《最後一戰》從未探討過的世界觀。 本書的主體分成四則短篇，由遊戲和漫畫界的編劇或繪師負責創作。短篇聚焦於《最後一戰》宇宙觀的各個方面，描述和遊戲主線相關的故事。而除了故事外，本書也收錄豐富的圖集，作者包含Bungie、漫威以及其他個別創作者。 《最後一戰視覺文學》於2006年7月19日首發，獲得不錯的評價，評論家特別點出作品整體的凝聚力以及個別素材的高多樣性。本書的優秀表現催生了下一部限量漫畫《》，以及後續的其他幾套漫畫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《最後一戰視覺文學》（英語：The Halo Graphic Novel）是軍事科幻遊戲《最後一戰》系列的視覺文學選集，由漫威漫畫與Bungie合作出版。本書是《最後一戰》系列首部以為媒介的作品，透過各個角度描繪《最後一戰》從未探討過的世界觀。 本書的主體分成四則短篇，由遊戲和漫畫界的編劇或繪師負責創作。短篇聚焦於《最後一戰》宇宙觀的各個方面，描述和遊戲主線相關的故事。而除了故事外，本書也收錄豐富的圖集，作者包含Bungie、漫威以及其他個別創作者。 《最後一戰視覺文學》於2006年7月19日首發，獲得不錯的評價，評論家特別點出作品整體的凝聚力以及個別素材的高多樣性。本書的優秀表現催生了下一部限量漫畫《》，以及後續的其他幾套漫畫。 (zh)
- La Novel·la gràfica de Halo (The Halo Graphic Novel) és la primera novel·la gràfica publicada conjuntament per Marvel Comics i Bungie Studios, a mitjans 2006. A grans trets, la sèrie principal va començar amb el videojoc Halo: Combat Evolved , l'èxit va donar lloc a l'aparició de noves seqüeles de jocs virtuals i també de llibres. La trama se centra en un futur on la humanitat es troba lluitant contra una poderosa raça col·lectiva d'alienígenes anomenada Covenant. Considerada la primera adaptació de la sèrie en la forma artística coneguda com a art seqüencial (que es defineix com l'art d'utilitzar una sèrie d'imatges desplegades a manera de seqüència per transmetre certa informació), la Novel·la gràfica de Halo mostra diversos aspectes de l'univers fictici de Halo que fins aleshores no s' (ca)
- La Novela gráfica de Halo (The Halo Graphic Novel) es la primera novela gráfica publicada conjuntamente por Marvel Comics y Bungie Studios, a mediados de 2006. A grandes rasgos, la serie principal comenzó con el videojuego Halo: Combat Evolved, cuyo éxito dio lugar a la aparición de nuevas secuelas de juegos virtuales así como de libros. La trama se centra en un futuro donde la humanidad se encuentra luchando contra una poderosa raza colectiva de alienígenas denominada Covenant. Considerada como la primera adaptación de la serie en la forma artística conocida como arte secuencial —que se define como el arte de utilizar una serie de imágenes desplegada a manera de secuencia para transmitir cierta información—, la Novela gráfica de Halo muestra varios aspectos del universo ficticio de Halo q (es)
- Halo Graphic Novel (en abrégé HGN) est le premier roman graphique adapté de la série de jeux vidéo de science-fiction militaire Halo, publié par Marvel Comics, en collaboration avec Bungie Studios et paru le 19 juillet 2006 aux États-Unis. Paru en 2006 aux États-Unis, Halo Graphic Novel a été bien accueilli. Les critiques ont noté la cohésion de l'ensemble des travaux, ainsi que la diversité artistique de chaque histoire. En raison du succès de ce roman graphique, Marvel annonce une suite, qui prend la forme d'une série limitée de bandes dessinées intitulée Halo: Uprising. (fr)
- The Halo Graphic Novel is a graphic novel anthology of the military science fiction video game series Halo, published by Marvel Comics in partnership with Bungie. The Halo Graphic Novel was the series' first entry into the sequential art medium, and features aspects of the Halo universe which until then had not been discussed or seen in any medium. (en)
- La Halo Graphic Novel (in inglese The Halo Graphic Novel) è un romanzo a fumetti incentrato sulla saga di fantascienza militare e sulla serie di videogiochi di Halo pubblicato dalla Marvel Comics in collaborazione con la Bungie. La graphic novel rappresentò la prima opera relativa alla serie proposta sotto forma di vignette e si concentra su aspetti dell'universo di Halo fino ad allora inesplorati. (it)
- The Halo Graphic Novel é o primeiro romance gráfico, baseado e adaptado a partir da série de videojogos de ficção científica militar Halo. Foi publicado pela Marvel Comics em parceria com a Bungie Studios, em Julho de 2006. A série começou com Halo: Combat Evolved, um videojogo muito popular e premiado, cujo sucesso levou ao surgimento de vários livros e de outros jogos. O enredo foca-se no futuro, onde a humanidade está lutando contra uma poderosa raça alienígena denominada Covenant. Considerada a primeira adaptação da série em forma de arte conhecida como arte sequencial, The Halo Graphic Novel mostra vários aspectos do universo fictício Halo que não tinham sido exploradas em profundidade de qualquer outro modo. (pt)
|
