| dbo:abstract
|
- The Hero with a Thousand Faces (L'heroi de les mil cares) és un llibre de mitologia comparada publicat el 1949 pel mitògraf nord-americà Joseph Campbell que tracta la qüestió del viatge de l'heroi, un patró narratiu que s'ha trobat en les històries i llegendes populars. Segons Campbell, l'heroi sol passar a través de cicles o aventures similars en totes les cultures, resumit en la tríada: Separació - Iniciació - Retorn. Es considera una referència obligada per als cineastes en fer una pel·lícula èpica. En ell han trobat una referència directors com: George Miller, Steven Spielberg, George Lucas, o Francis Ford Coppola. (ca)
- البطل بألف وجه أو البطل ذو الألف وجه (بالإنجليزية: The Hero with a Thousand Faces) (طُبع لأول مرة في 1949) كتاب يطرح مقارنة ما بين قصص الأساطير القديمة وقصص الأساطير الأمريكي الحديثة للكاتب جوزيف كامبل. يناقش كامبل نظريته عن رحلة البطل النموذجي الموجود في الأساطير العالمية وتشابه بعض الاحداث التي يواجهها البطل أثناء مغامرته. منذ نشر الكتاب تم مراجعة وتطبيق نظرية كامبل من قبل عدد كبير من الكتاب والفنانين المعاصرين ومن أشهرهم جورج لوكاس الذي اعترف بفضله في تأثير علي قصة حرب النجوم. (ar)
- Der Heros in tausend Gestalten (OT: The Hero with a Thousand Faces) ist ein 1949 erschienenes Buch von Joseph Campbell. Campbell untersucht die Zusammenhänge zwischen den Lebenserfahrungen der Menschheit seit ihrem Aufbruch, den Gemeinsamkeiten aller Kulturen in ihren mündlich weitergegebenen Geschichten und den daraus abzuleitenden fundamentalen Bedürfnissen, die die Menschen mit dem Erzählen und Hören der Geschichten seit jeher befriedigt haben. Geprägt von Jungs Vorstellung der Individuation, der Selbstverwirklichung des Menschen für das allgemeine Gute nach der mutigen Konfrontation mit der freiwilligen eigenen Beschränktheit und dem eigenen Unbewussten, vergleicht er Helden in Mythen, Sagen, Märchen und Religionen auf der ganzen Welt und destilliert daraus eine einheitliche Grundstruktur. (de)
- El héroe de las mil caras (en original en inglés The Hero with a Thousand Faces) es una obra publicada en 1949 por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell e incluida en su Obra completa. El autor analiza desde la mitología comparada su teoría de la estructura mitológica del viaje del héroe arquetípico hallada en los mitos del mundo. Desde su publicación, su marco de referencia ha sido aplicado conscientemente por una amplia variedad de escritores y artistas modernos. El cineasta George Lucas reconoció la teoría de Campbell en la mitología y su influencia en las películas de Star Wars. Joseph Campbell Foundation y New World Library publicaron una nueva edición de El héroe de las mil caras en julio de 2008 como parte de la serie de libros, grabaciones de audio y video de la Obra completa de Joseph Campbell. En 2011, Time incluyó la obra en su lista de los 100 mejores y más influyentes libros escritos en inglés desde que se fundó la revista en 1923. (es)
- Le Héros aux mille et un visages (en anglais : The Hero with a Thousand Faces) est un essai de mythologie comparée publié en 1949 par le spécialiste des mythes Joseph Campbell. Campbell y propose un schéma narratif archétypique, celui du voyage du héros, qu'il dégage de l'étude de différentes mythologies. C'est la première publication dans laquelle Campbell élabore sa théorie du monomythe, qu'il développe dans ses ouvrages suivants. Depuis la publication du Héros aux mille et un visages, la théorie de Campbell a été appliquée délibérément par de nombreux artistes et écrivains dans le monde. L'un des plus fameux est George Lucas, qui a reconnu s'être inspiré de Campbell pour concevoir l'intrigue des films de Star Wars. En avril 2010, les éditions OXUS ont publié une nouvelle édition en français du Héros aux mille et un visages. Cette édition a suivi la nouvelle édition américaine réalisée en 2008. (fr)
- The Hero with a Thousand Faces (first published in 1949) is a work of comparative mythology by Joseph Campbell, in which the author discusses his theory of the mythological structure of the journey of the archetypal hero found in world myths. Since the publication of The Hero with a Thousand Faces, Campbell's theory has been consciously applied by a wide variety of modern writers and artists. Filmmaker George Lucas acknowledged Campbell's theory in mythology, and its influence on the Star Wars films. The Joseph Campbell Foundation and New World Library issued a new edition of The Hero with a Thousand Faces in July 2008 as part of the Collected Works of Joseph Campbell series of books, audio and video recordings. In 2011, Time named it among the 100 most influential books written in English since 1923. (en)
- 《천의 얼굴을 가진 영웅》 (The Hero with a Thousand Faces, 1949년 초판)은 조지프 캠벨의 비교 신화 작품으로, 저자는 세계 신화에서 발견되는 영웅의 여정의 신화적 구조에 대한 자신의 이론을 논의한다. 캠벨의 이론은 다양한 현대 작가와 예술가들에 의해 의식적으로 적용되었다. 영화감독 조지 루카스는 캠벨의 신화 이론과 스타워즈 영화에 미친 영향을 인정했다. 2008년 7월 캠벨의 책, 오디오 및 비디오 녹음 모음집의 일부로 새 판을 발행했다. 2011년, Time 은 1923년 잡지가 창간된 이래 영어로 쓰여진 가장 훌륭하고 영향력 있는 100권의 책 목록에 이 책을 선정했다. (ko)
- 『千の顔を持つ英雄』（原題: The Hero with a Thousand Faces）は、アメリカの神話学者であるジョーゼフ・キャンベルの著作。1949年初刊。 (ja)
- L'eroe dai mille volti, pubblicato per la prima volta nel 1949 da Pantheon Books, è un'opera di mitologia comparata di Joseph Campbell. In essa l'autore, confrontando i miti di varie culture del mondo, introduce una sua teoria che riguarda la struttura mitologica del viaggio dell'eroe "archetipo". Nello scrivere il libro, l'autore si è rifatto anche a teorie psicoanalitiche, in particolare di Carl Gustav Jung e a testi di antropologia e religione comparata come Il ramo d'oro di James Frazer. Dalla pubblicazione de L'eroe dai mille volti, la teoria di Campbell è stata consapevolmente applicata da un'ampia varietà di scrittori e artisti moderni. Il regista George Lucas ne ha riconosciuto un'influenza nei film di Guerre stellari. La Fondazione Joseph Campbell e la New World Library hanno pubblicato una nuova edizione di The Hero with a Thousand Faces nel luglio 2008 come parte della serie di libri, registrazioni audio e video di Collected Works of Joseph Campbell. Nel 2011, il "Time" ha inserito il libro nella propria lista dei 100 libri migliori e più influenti scritti in inglese da quando la rivista è stata fondata nel 1923. (it)
- «Тысячеликий герой» (англ. The Hero with a Thousand Faces; в некоторых переводах — «Герой с тысячью лицами») — книга американского учёного Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии, первое издание которой вышло в свет в 1949 году. В 2011 году книга попала в список лучших и самых влиятельных книг по версии журнала Time (среди книг, написанных на английском с 1923 г.). Режиссёр Джордж Лукас признал теорию Кэмпбелла в мифологии и ее влияние на фильмы о «Звёздных войнах». (ru)
- Bohater o tysiącu twarzy – dzieło z zakresu mitologii porównawczej, autorstwa amerykańskiego mitoznawcy Josepha Campbella, wydane po raz pierwszy w 1949. Campbell przedstawia w niej swoją teorię dotyczącą podróży archetypowego bohatera i jego funkcjonowania w świecie mitycznym. Od czasu publikacji Bohatera o tysiącu twarzy teoria Campbella jest wykorzystywana w twórczości wielu pisarzy oraz artystów (np. przez George’a Lucasa w Gwiezdnych wojnach). i wydały nową edycję Bohatera o tysiącu twarzy w czerwcu 2008 r. jako część Dzieł zebranych Josepha Campbella, w skład których wchodzą książki oraz nagrania audio i wideo. W 2011 r. tygodnik Time umieścił książkę na liście 100 najbardziej wpływowych książek w języku angielskim od czasu założenia magazynu w 1923 r. (pl)
- The Hero with a Thousand Faces (O Herói de Mil Faces) é uma obra seminal de mitologia comparada de Joseph Campbell. No livro, Campbell discute a teoria da jornada do herói arquetípico, encontrada em inúmeras mitologias e culturas ao redor do mundo. Desde a publicação de O Herói de Mil Faces, a teoria de Campbell tem sido aplicada por inúmeros autores e artistas. O exemplo mais conhecido é George Lucas, com a obra de Campbell influenciando os seus filmes de Star Wars. A e lançou uma nova edição de The Hero with a Thousand Faces em julho de 2008, como parte dos Collected Works of Joseph Campbell, com gravações em áudio e vídeo. Em 2011, a Time colocou o livro em sua lista dos 100 melhores e mais influentes livros escritos em inglês, desde que a revista foi fundada em 1923. (pt)
- «Тисячоликий герой» (англ. The Hero with a Thousand Faces) — книга американського міфолога та релігієзнавця Джозефа Кемпбелла з порівняльної міфології, який аналізує міфи різних культур і пропонує поняття мономіфу, що описує подорож героя. Вперше видана в 1949 році. У 2011 році Time розмістив книгу у своєму списку 100 найкращих і найвпливовіших книг, написаних англійською мовою з 1923 року. Книгу перекладено понад 20-ма мовами. Її використовують у своїх працях і дослідженнях учені в царинах антропології, історії релігії, літератури тощо. Книга слугує допоміжним матеріалом для професорів, митців, авторів, фільмотворців, виробників ігор, складачів пісень і для зацікавлених читачів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Hero with a Thousand Faces (L'heroi de les mil cares) és un llibre de mitologia comparada publicat el 1949 pel mitògraf nord-americà Joseph Campbell que tracta la qüestió del viatge de l'heroi, un patró narratiu que s'ha trobat en les històries i llegendes populars. Segons Campbell, l'heroi sol passar a través de cicles o aventures similars en totes les cultures, resumit en la tríada: Separació - Iniciació - Retorn. Es considera una referència obligada per als cineastes en fer una pel·lícula èpica. En ell han trobat una referència directors com: George Miller, Steven Spielberg, George Lucas, o Francis Ford Coppola. (ca)
- البطل بألف وجه أو البطل ذو الألف وجه (بالإنجليزية: The Hero with a Thousand Faces) (طُبع لأول مرة في 1949) كتاب يطرح مقارنة ما بين قصص الأساطير القديمة وقصص الأساطير الأمريكي الحديثة للكاتب جوزيف كامبل. يناقش كامبل نظريته عن رحلة البطل النموذجي الموجود في الأساطير العالمية وتشابه بعض الاحداث التي يواجهها البطل أثناء مغامرته. منذ نشر الكتاب تم مراجعة وتطبيق نظرية كامبل من قبل عدد كبير من الكتاب والفنانين المعاصرين ومن أشهرهم جورج لوكاس الذي اعترف بفضله في تأثير علي قصة حرب النجوم. (ar)
- 《천의 얼굴을 가진 영웅》 (The Hero with a Thousand Faces, 1949년 초판)은 조지프 캠벨의 비교 신화 작품으로, 저자는 세계 신화에서 발견되는 영웅의 여정의 신화적 구조에 대한 자신의 이론을 논의한다. 캠벨의 이론은 다양한 현대 작가와 예술가들에 의해 의식적으로 적용되었다. 영화감독 조지 루카스는 캠벨의 신화 이론과 스타워즈 영화에 미친 영향을 인정했다. 2008년 7월 캠벨의 책, 오디오 및 비디오 녹음 모음집의 일부로 새 판을 발행했다. 2011년, Time 은 1923년 잡지가 창간된 이래 영어로 쓰여진 가장 훌륭하고 영향력 있는 100권의 책 목록에 이 책을 선정했다. (ko)
- 『千の顔を持つ英雄』（原題: The Hero with a Thousand Faces）は、アメリカの神話学者であるジョーゼフ・キャンベルの著作。1949年初刊。 (ja)
- «Тысячеликий герой» (англ. The Hero with a Thousand Faces; в некоторых переводах — «Герой с тысячью лицами») — книга американского учёного Джозефа Кэмпбелла по сравнительной мифологии, первое издание которой вышло в свет в 1949 году. В 2011 году книга попала в список лучших и самых влиятельных книг по версии журнала Time (среди книг, написанных на английском с 1923 г.). Режиссёр Джордж Лукас признал теорию Кэмпбелла в мифологии и ее влияние на фильмы о «Звёздных войнах». (ru)
- Der Heros in tausend Gestalten (OT: The Hero with a Thousand Faces) ist ein 1949 erschienenes Buch von Joseph Campbell. Campbell untersucht die Zusammenhänge zwischen den Lebenserfahrungen der Menschheit seit ihrem Aufbruch, den Gemeinsamkeiten aller Kulturen in ihren mündlich weitergegebenen Geschichten und den daraus abzuleitenden fundamentalen Bedürfnissen, die die Menschen mit dem Erzählen und Hören der Geschichten seit jeher befriedigt haben. Geprägt von Jungs Vorstellung der Individuation, der Selbstverwirklichung des Menschen für das allgemeine Gute nach der mutigen Konfrontation mit der freiwilligen eigenen Beschränktheit und dem eigenen Unbewussten, vergleicht er Helden in Mythen, Sagen, Märchen und Religionen auf der ganzen Welt und destilliert daraus eine einheitliche Grundstruk (de)
- El héroe de las mil caras (en original en inglés The Hero with a Thousand Faces) es una obra publicada en 1949 por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell e incluida en su Obra completa. El autor analiza desde la mitología comparada su teoría de la estructura mitológica del viaje del héroe arquetípico hallada en los mitos del mundo. (es)
- Le Héros aux mille et un visages (en anglais : The Hero with a Thousand Faces) est un essai de mythologie comparée publié en 1949 par le spécialiste des mythes Joseph Campbell. Campbell y propose un schéma narratif archétypique, celui du voyage du héros, qu'il dégage de l'étude de différentes mythologies. C'est la première publication dans laquelle Campbell élabore sa théorie du monomythe, qu'il développe dans ses ouvrages suivants. (fr)
- The Hero with a Thousand Faces (first published in 1949) is a work of comparative mythology by Joseph Campbell, in which the author discusses his theory of the mythological structure of the journey of the archetypal hero found in world myths. Since the publication of The Hero with a Thousand Faces, Campbell's theory has been consciously applied by a wide variety of modern writers and artists. Filmmaker George Lucas acknowledged Campbell's theory in mythology, and its influence on the Star Wars films. (en)
- L'eroe dai mille volti, pubblicato per la prima volta nel 1949 da Pantheon Books, è un'opera di mitologia comparata di Joseph Campbell. In essa l'autore, confrontando i miti di varie culture del mondo, introduce una sua teoria che riguarda la struttura mitologica del viaggio dell'eroe "archetipo". (it)
- Bohater o tysiącu twarzy – dzieło z zakresu mitologii porównawczej, autorstwa amerykańskiego mitoznawcy Josepha Campbella, wydane po raz pierwszy w 1949. Campbell przedstawia w niej swoją teorię dotyczącą podróży archetypowego bohatera i jego funkcjonowania w świecie mitycznym. Od czasu publikacji Bohatera o tysiącu twarzy teoria Campbella jest wykorzystywana w twórczości wielu pisarzy oraz artystów (np. przez George’a Lucasa w Gwiezdnych wojnach). (pl)
- The Hero with a Thousand Faces (O Herói de Mil Faces) é uma obra seminal de mitologia comparada de Joseph Campbell. No livro, Campbell discute a teoria da jornada do herói arquetípico, encontrada em inúmeras mitologias e culturas ao redor do mundo. Desde a publicação de O Herói de Mil Faces, a teoria de Campbell tem sido aplicada por inúmeros autores e artistas. O exemplo mais conhecido é George Lucas, com a obra de Campbell influenciando os seus filmes de Star Wars. (pt)
- «Тисячоликий герой» (англ. The Hero with a Thousand Faces) — книга американського міфолога та релігієзнавця Джозефа Кемпбелла з порівняльної міфології, який аналізує міфи різних культур і пропонує поняття мономіфу, що описує подорож героя. Вперше видана в 1949 році. У 2011 році Time розмістив книгу у своєму списку 100 найкращих і найвпливовіших книг, написаних англійською мовою з 1923 року. (uk)
|
