| dbo:abstract
|
- مباريات الجوع (بالإنجليزية: The Hunger Games) هو فيلم خيال علمي، ، وأكشن أمريكي من إنتاج عام 2012، ومن إخراج غاري روس. يستند إلى الرواية الأولى من سلسلة روايات مباريات الجوع للكاتبة سوزان كولنز. الفيلم من إنتاج نينا جاكوبسون وجون كيليك، ومن بطولة جينيفر لورنس، وجوش هوتشرسن، وليام هيمسورث، ووودي هارلسون، وإليزابيث بانكس، وليني كرافيتز، وستانلي توتشي، ودونالد ساذرلاند. قام كل من روس، وكولنز، وبيلي راي بكتابة سيناريو الفيلم. الفيلم هو الجزء الأول من سلسلة أفلام مباريات الجوع، وتدور أحداثه في مستقبل بائس لما بعد نهاية العالم. تدور أحداث الفيلم حول «كاتنيس إيفردين» (جينيفر لورنس)، ذات الـ16 عاماً، التي تعيش في المستقبل في دولة جديدة تدعى بانيم المكونة من الكابيتول الغنية، والمحيط بها من 12 مقاطعة فقيرة. تعيش «كاتنيس» في المقاطعة 12 مع أمها وأختها الصغرى «بريم». عندما يتم اختيار «بريم» للاشتراك في مباريات الجوع - وهي مسابقة تقوم بها الكابيتول سنويًا كعقاب للـ12 مقاطعة على محاولة الثورة عليها في السابق، حيث يتم اختيار ولد وبنت من كل مقاطعة ليتنافسوا حتى يتبقى متسابق واحد على قيد الحياة. تتطوع «كاتنيس» لتحل مكانها، ويتم اختيار بيتا ميلارك (جوش هوتشرسن) أيضاً من نفس المقاطعة، ويذهبان للكابيتول للاستعداد لمباريات الجوع ومعهما "هايمتش آبرناثي" (وودي هارلسون) الفائز في الدورة الـ50 لمبارايات الجوع. بدأ تطوير فيلم مباريات الجوع في مارس 2009، عندما دخلت شركة ليونزغيت إنترتينمنت في اتفاقية إنتاج مشترك مع شركة كولر فورس، والتي حصلت على الحقوق قبل بضعة أسابيع. تعاونت كولنز مع راي وروس في كتابة السيناريو. وسّع السيناريو من شخصية «سينيكا كرين» (ويس بنتلي) للسماح بعرض العديد من التطورات مباشرة على الجمهور، وأضاف روس عدة مشاهد بين «كرين» و«كوريولانوس سنو» (دونالد ساذرلاند). تم اختيار الشخصيات الرئيسية بين مارس ومايو 2011. بدأ التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في مايو 2011، وانتهى في سبتمبر 2011، مع التصوير في ولاية كارولاينا الشمالية. تم عرض الفيلم في 21 مارس 2012 في بعض الدول الأوروبية، وفي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والمسارح التقليدية ومسارح آيماكس الرقمية في 23 مارس 2012. تلقت اليابان الفيلم في 28 سبتمبر. حقق الفيلم في يوم الافتتاح 67.3 مليون دولار أمريكي، و152.5 مليون دولار أمريكي في أول أسبوع، مما جعله في المركز الرابع كأعلى إيرادات في أمريكا الشمالية في أسبوع الافتتاح بعد فيلم المنتقمون، وهاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2، وفارس الظلام. وهو أول فيلم منذ صدور فيلم أفاتار يتصدر المركز الأول في أمريكا الشمالية كأعلى مبيعات لأربع أسابيع متتالية. حقق الفيلم نجاحًا هائلاً في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 694 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، مقابل ميزانيته البالغة 78 مليون دولار، مما جعله ثالث أعلى إيرادات الأفلام في الولايات المتحدة، وتاسع أعلى إيرادات الأفلام لعام 2012. تم إصداره على الدي في دي والبلو-راي في 18 أغسطس 2012. مع بيع 7,434,058 وحدة، كان الدي في دي هو أكثر دي في دي مبيعًا لعام 2012. في 2013، صُدر الجزء الثاني مباريات الجوع: ألسنة اللهب. حظي فيلم مباريات الجوع بتعليقات إيجابية من النقاد، مع الثناء على مواضيعه ورسائله، بالإضافة إلى تصوير جينيفر لورنس ل«كاتنيس»، لكن وُجهت بعض الانتقادات لاعتماد الفيلم على الكاميرا المهتزة، خاصة في مشاهد الأكشن، وأوجه تشابهه مع الأعمال الأخرى. تضمن ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم أغنية «سيف أند ساوند» التي غنتها المغنية الأمريكية تايلور سويفت مع فرقة ذا سيڤيل وارز. فازت الأغنية ، وتم ترشيحها لجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية. لأدائها بالفيلم، فازت لورنس بجائزة زحل لأفضل ممثلة، وجائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل ممثلة في فيلم أكشن، وجائزة إمباير لأفضل ممثلة، كما تم ترشيحها لجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة. (ar)
- Hunger Games je americký dobrodružný film natočený v roce 2012 podle knihy Aréna smrti. K roku 2013 celosvětově utržil přes 691 milionů dolarů a stal se nejvýdělečnějším filmem studia Lionsgate. Hlavní postavu Katniss Everdenovou ztvárnila Jennifer Lawrenceová, dalšími obsazenými herci byli Liam Hemsworth a Josh Hutcherson. Příběh se odehrává v postapokalyptické budoucnosti v zemi Panem, kde určení chlapci a dívky ve věku od 12 do 18 let musí bojovat v Hladových hrách (Hunger Games), každoroční událostí, která je živě natáčena a promítána do všech krajů a ve které ti „vyvolení“ musí bojovat na smrt, dokud nezbude jeden vítěz. Katniss Everdeen (Lawrenceová) se do hry přihlásí dobrovolně, protože jinak by se jich musela zúčastnit její mladší sestra Prim. Spolu s chlapcem z jejího kraje Peetou Mellarkem (Hutcherson) cestuje do hlavního města Kapitolu, kde se budou Hladové hry konat. (cs)
- Els jocs de la fam (títol original en anglès, The Hunger Games) és una pel·lícula estatunidenca de 2012 dirigida per Gary Ross i basada en la novel·la homònima de Suzanne Collins. La història és un drama de ciència-ficció distòpic que se situa en un món postapocalíptic governat per un Capitoli que té plens poders després de diversos desastres. (ca)
- Αγώνες Πείνας (αγγλικά: The Hunger Games) είναι ο τίτλος της αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας/περιπέτειας παραγωγής 2012. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Σούζαν Κόλινς. Αποτελεί την πρώτη ταινία στη σειρά ταινιών Αγώνες Πείνας. Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβε ο Γκάρι Ρος και την παραγωγή οι Νίνα Τζέικομπσον και Τζον Κίλικ. Ως σεναριογράφοι διετέλεσαν οι Ρος, Κόλινς και Μπίλι Ρέι. Πρωταγωνιστούν οι Τζένιφερ Λόρενς, Τζος Χάτσερσον, Λίαμ Χέμσγουορθ, Γούντι Χάρελσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Ντόναλντ Σάδερλαντ και . Η ιστορία λαμβάνει χώρα σε ένα δυστοπικό μέλλον στο έθνος της Πάνεμ, όπου 12 αγόρια και 12 κορίτσια ηλικίας 12 έως 18 ετών πρέπει να συμμετάσχουν στους Αγώνες Πείνας - ένα τηλεοπτικό ετήσιο γεγονός στο οποίο οι συμμετέχοντες είναι αναγκασμένοι να αγωνιστούν μέχρι θανάτου μέχρι να υπάρξει ένας εναπομείναντας νικητής. Η πρωταγωνίστρια, Κάτνις Έβερντιν (Λόρενς) προσφέρεται εθελοντικά να αγωνιστεί στη θέση της μικρότερης αδερφής της. Μαζί με τον Πίτα Μελάρκ (Χάτσερσον), η Κάτνις ταξιδεύει στην Κάπιτολ για να προετοιμαστεί για τους Αγώνες Πείνας κάτω από τις οδηγίες του πρώην νικητή Χέιμιτς Άμπερναθι (Χάρελσον). Η ταινία κυκλοφόρησε στις 21 Μαρτίου 2012 στη Γαλλία και στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 23 Μαρτίου 2012, σε συμβατικούς κινηματογράφους αλλά και σε ψηφιακούς IMAX. Όταν κυκλοφόρησε η ταινία, σημείωσε ρεκόρ καλύτερου ανοίγματος ημέρας (67,3 εκατομμύρια) και καλύτερου ανοίγματος τριημέρου για ταινία που δεν αποτελεί σίκουελ κάποιας άλλης. Κατά το διάστημα που κυκλοφόρησε, το άνοιγμα τριημέρου της ταινίας (152,5 εκατομμύρια) ήταν το τρίτο καλύτερο όλων των εποχών στη Βόρεια Αμερική. Είναι η πρώτη ταινία μετά το Άβαταρ που παρέμεινε στην πρώτη θέση στο box office της Βόρειας Αμερικής για τέσσερις συνεχόμενες εβδομάδες. Η ταινία αποτέλεσε τεράστια εισπρακτική επιτυχία έχοντας έσοδα άνω των 685 εκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως έναντι του προϋπολογισμού της των 78 εκατομμυρίων δολαρίων, κάνοντας την τρίτη καλύτερη εισπρακτικά ταινία στις Ηνωμένες Πολιτείες και την ένατη καλύτερη παγκοσμίως για το 2012. Κυκλοφόρησε σε DVD και Blu-ray στις 18 Αυγούστου 2012. Με 7.434.058 πουλημένα αντίτυπα, το DVD έγινε το καλύτερο σε πωλήσεις DVD για το 2012. Οι Αγώνες Πείνας έλαβαν θετικά σχόλια από τους περισσότερους κριτικούς, οι οποίοι επαίνεσαν το θέμα και τα μηνύματα της, καθώς και την ερμηνεία της Λόρενς ως Κάτνις. Όπως και το μυθιστόρημα, η ταινία έχει προσελκύσει αρνητικές κριτικές για τις ομοιότητες της με άλλα έργα, όπως το ϊαπωνικό μυθιστόρημα Battle Royale, την ομώνυμη κινηματογραφική προσαρμογή του και το Αμερικανικό διήγημα «The Lottery». Ως πηγές έμπνευσεις του μυθιστορήματος της Κόλινς και του σεναρίου της ταινίας χρησιμοποιήθηκαν: ο μύθος του Θησέα, Ρωμαϊκά παιχνίδια μονομάχων, τηλεοπτικά ριάλιτι και ο Πόλεμος στο Ιράκ. Το τραγούδι «Safe & Sound» κέρδισε το Βραβείο Γκράμι Καλύτερου Τραγουδιού Γραμμένου για Οπτικά Μέσα και ήταν προτεινόμενο για τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού. Η Λόρενς ήταν προτεινόμενη για το Βραβείο New York Film Critics Circle Καλύτερης Ηθοποιού, το Βραβείο Saturn Καλύτερης Ηθοποιού και κέρδισε το Βραβείο Broadcast Film Critics Association Καλύτερης Ηθοποιού σε Ταινία Δράσης. (el)
- The Hunger Games (esperante La malsatludoj) estas usona scienfikcia agfilmo de 2012 reĝisorita de Gary Ross kaj bazita sur la samnoma romano de Suzanne Collins. Ĝi estas la unua epizodo de filma serio The Hunger Games kaj estis produktita de Nina Jacobson kaj Jon Kilik. En la filmo rolas Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci kaj Donald Sutherland. La filmo estas lokita en malutopia postapokalipsa estonteco en la nacio Panem, kie knabo kaj knabino de ĉiu el la 12 distriktoj de la nacio estas elektitaj ĉiujare kiel "ofero" kaj devigitaj konkurenci en La Malsatludoj, kompleksa televidigita ĝismorta batalo. Katniss Everdeen volontulas por preni la lokon de sia pli juna fratino kiam ŝia fratino estis komence elektita kiel tributo. Kun la vira tributo de ŝia distrikto, Peeta Mellark, Katniss vojaĝas al la Kapitolo por trejni kaj konkuri en la ludoj. (eo)
- Los juegos del hambre (título original en inglés, The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson.Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países,en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoaméricaen los cines convencionales e IMAX.En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inestable. (es)
- Die Tribute von Panem – The Hunger Games (Originaltitel: The Hunger Games) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2012, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele von Suzanne Collins basiert. Es ist der erste von vier Filmen, die auf der dreiteiligen Die-Tribute-von-Panem-Romanreihe von Suzanne Collins beruhen. (de)
- The Hunger Games (euskaraz: «Gose jokoak») zientzia-fikzio, akzio eta drama generoetako 2012ko filme bat da. zuzendu zuen eta Gose Jokoak trilogian oinarrituta dago. Jennifer Lawrence, , Elizabeth Banks, , Lenny Kravitz eta Woody Harrelson dira protagonistak. Historia Panem izeneko etorkizuneko nazio post-apokaliptiko distopiko batean garatzen da, non 12 eta 18 urteko mutil eta neskek "Gose Jokoak" izeneko telebista saio batean derrigor jokatu behar duten, denak elkar hiltzen bakarra bizirauten duen arte. (eu)
- Hunger Games ou Hunger Games: Le Film au Québec (The Hunger Games) est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Gary Ross, sorti en 2012. Ce film a eu trois suites, Hunger Games : L'Embrasement, Hunger Games : La Révolte, partie 1 et Hunger Games : La Révolte, partie 2. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Hunger Games de Suzanne Collins, premier tome de sa trilogie, paru en 2008. (fr)
- The Hunger Games adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Gary Ross, diangkat dari novel dengan judul yang sama karangan Suzanne Collins. Film ini diproduksi oleh Nina Jacobson dan Jon Kilik, dengan skenario ditulis oleh Ross, Collins, dan Billy Ray. Film ini dibintangi oleh Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, dan Donald Sutherland. (in)
- The Hunger Games is a 2012 American dystopian action film directed by Gary Ross, who co-wrote the screenplay with Suzanne Collins and Billy Ray, based on the 2008 novel of the same name by Collins. It is the first installment in The Hunger Games film series. The film stars Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci, and Donald Sutherland. The film is set in a dystopian post-apocalyptic future in the nation of Panem, where a boy and a girl from each of the nation's 12 Districts are chosen annually as "tributes" and forced to compete in the Hunger Games, an elaborate televised fight to the death. Katniss Everdeen (Lawrence) volunteers to take her younger sister's place when her sister was initially selected as tribute. With her district's male tribute, Peeta Mellark (Hutcherson), Katniss travels to the Capitol to train and compete in the Hunger Games. Development of The Hunger Games began in March 2009 when Lionsgate entered into a co-production agreement with Color Force, which had acquired the rights a few weeks earlier. Because the novel was written in first-person from Katniss' point of view, the writers chose to expand the character of Seneca Crane to allow various plot developments for which Katniss is not present to be shown directly to the audience; Ross also added several scenes between Crane and Coriolanus Snow. The main characters were cast between March and May 2011. Principal photography began in May 2011 and ended that September, with filming taking place in North Carolina. The film was released on March 21, 2012 in some European countries, and in the United States and United Kingdom on March 23. When the film was released, it set records for opening day ($67.3 million) and opening weekend for a non-sequel. At the time of its release, the film's opening weekend gross ($152.5 million) was the third-largest of any film in North America. It is the first film since Avatar to remain in first place at the North American box office for four consecutive weekends. The film was a massive box-office success by grossing over $694 million worldwide against its budget of $78 million, making it the third-highest-grossing film in the United States and ninth-highest-grossing film of 2012. It was released on DVD and Blu-ray Disc on August 18, 2012. The Hunger Games received positive reviews from critics, with praise for its themes and messages, emotional depth, as well as Lawrence's portrayal of Katniss and acting; some criticism was leveled at the film's reliance on shaky cam, especially in the action sequences, and its similarities to other works. The film's soundtrack featured the song "Safe & Sound", which was sung by American singer Taylor Swift featuring The Civil Wars; it won a Grammy Award and was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Song. For her performance, Lawrence won the Saturn Award for Best Actress, the Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress in an Action Movie, the Empire Award for Best Actress and was also nominated for the New York Film Critics Circle Award for Best Actress. The film was followed by The Hunger Games: Catching Fire, The Hunger Games: Mockingjay – Part 1, and The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 in 2013, 2014, and 2015, respectively. (en)
- 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》(영어: The Hunger Games)은 2012년 개봉한 미국의 SF 액션 영화로, 수잰 콜린스의 소설 《헝거 게임》의 영화화 작품이다. 헝거 게임 영화 시리즈의 1탄으로, 〈캣칭 파이어〉로 이어진다. 감독은 게리 로스이며, 제니퍼 로런스가 주인공 캣니스 에버딘 역을, 조시 허처슨이 남주인공 피타 멜라크 역을 맡았다. 그리고 리엄 헴스워스, 우디 해럴슨, 엘리자베스 뱅크스, 레니 크래비츠, 스탠리 투치, 도널드 서덜랜드가 출연한다. 미국에서는 2012년 3월 23일 개봉하였다. (ko)
- 『ハンガー・ゲーム』（英: The Hunger Games）は、2012年に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。スーザン・コリンズのシリーズ小説『ハンガー・ゲーム』を原作としている。監督はゲイリー・ロス。 (ja)
- Igrzyska śmierci (ang. The Hunger Games) – amerykański film akcji science-fiction z 2012 roku w reżyserii Gary'ego Rossa. Film powstał na podstawie powieści Suzanne Collins pod tym samym tytułem. W filmie występują Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth i Woody Harrelson. Światowa premiera filmu odbyła się 21 marca 2012 roku we Francji oraz w innych krajach, a 23 marca w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. (pl)
- Hunger Games (The Hunger Games) è un film del 2012 co-scritto e diretto da Gary Ross. La pellicola è la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di fantascienza scritto da Suzanne Collins, con una storia ambientata in un futuro distopico postapocalittico. (it)
- The Hunger Games is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2012, gebaseerd op het gelijknamige boek van Suzanne Collins. De film ging in Nederland en België in première op 21 maart 2012. Op 11 september 2012 is Lionsgate begonnen met het verfilmen van het tweede boek in de reeks getiteld Catching Fire. (nl)
- The Hunger Games (bra: Jogos Vorazes; prt: The Hunger Games: Os Jogos da Fome) é um filme estadunidense de ação, aventura e ficção científica de 2012, dirigido por Gary Ross e baseado no romance de mesmo nome escrito por Suzanne Collins, sendo o primeiro da série de filmes. Foi produzido por Nina Jacobson e Jon Kilik, tendo Ross, Collins e Billy Ray sendo os responsáveis pelo roteiro. O elenco é formado por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci e Donald Sutherland. A história é estabelecida em um período distópico pós-apocalíptico na nação de Panem, onde meninos e meninas de 12 a 18 anos devem participar dos Jogos Vorazes, um evento anual televisionado no qual os "tributos" precisam lutar até a morte até que sobre apenas um, que é coroado vencedor. Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) voluntaria-se para tomar o lugar de sua irmã mais nova nos jogos. Ao lado de seu parceiro masculino do seu distrito, Peeta Mellark (Josh Hutcherson), Katniss viaja à Capital para treinar para o evento com a ajuda de Haymitch Abernathy (Woody Harrelson), que já venceu os jogos uma vez. O desenvolvimento de The Hunger Games iniciou-se em março de 2009, quando a Lions Gate Entertainment entrou em um contrato de co-produção com a Color Force, que tinha adquirido os direitos do livro poucas semanas antes. Collins colaborou com Ray e Ross para escrever o roteiro. O script final expandiu a personagem Seneca Crane para permitir várias outras desenvolturas a serem mostradas ao público e Ross adicionou diversas cenas entre Crane e Coriolanus Snow. Os testes para os protagonistas foram feitos entre março e maio de 2011. A filmagem começou no mesmo mês e terminou em setembro, e foi realizada na Carolina do Norte. A produção foi feita em formato analógico, e não em digital — opondo-se a um padrão já quase estabelecido no século XXI. O filme foi lançado na França em 21 de março de 2012 e dois dias depois nos Estados Unidos, em ambos os cinemas convencionais e IMAX. O Japão o recebeu por último, em 28 de setembro. Quando foi lançado, conseguiu o recorde de maior bilheteria no dia (US$ 67,3 milhões) e na semana de estreia para uma produção que não seja uma sequência. Em seu lançamento, o lucro de sua primeira semana (US$ 152,5 milhões) foi o terceiro maior de todos os tipos de filmes na América do Norte. Tornou-se o primeiro produto desde Avatar a ficar no topo nas bilheterias norte-americanas por quatro semanas consecutivas. The Hunger Games conseguiu um sucesso massivo, obtendo pouco mais de US$ 694 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$ 78 milhões, tornando-se o terceiro filme de maior bilheteria nos Estados Unidos e o nono contabilizando todo o globo em 2012. Foi distribuído em DVD e Blu-ray em 18 de agosto de 2012. Com 7.434.058 de cópias vendidas, o DVD tornou-se o mais comprado de 2012. A adaptação cinematográfica do texto de Collins foi bem-recebida pela crítica, que apreciou seus temas e mensagens, além da atuação de Jennifer Lawrence como Katniss. Como o romance, o filme atraiu desaprovações por suas similaridades com outras obras, como a japonesa Battle Royale e sua adaptação, e a história "The Lottery", de Shirley Jackson. Tanto o livro quanto o filme extraíram aspectos de fontes de inspiração, como o mito de Teseu, as batalhas romanas de gladiadores, reality shows e a dessensibilização dos espectadores quanto a cobertura da mídia sobre as tragédias e guerras, para as pessoas não pensarem que são apenas um membro do público, "porque são pessoas de verdade na tela, e eles não vão embora quando entram no ar os comerciais". A canção "Safe & Sound" recebeu um Grammy Award e foi nomeada para um Globo de Ouro na categoria de melhor canção original. Por sua performance, Lawrence ganhou um Prêmio Saturno de melhor atriz, o Critics' Choice Movie Award de melhor atriz em um filme de ação, o Empire Award de melhor atriz e foi indicada ao New York Film Critics Circle Awards na mesma categoria. A sequência, The Hunger Games: Catching Fire, foi lançada em 22 de novembro de 2013 nos Estados Unidos. (pt)
- The Hunger Games är en amerikansk action-äventyrsfilm från 2012, i regi av och är baserad på Suzanne Collins bok Hungerspelen. Filmen är producerad av och , med ett manus skrivet av Ross, Collins och . Filmens huvudroller spelas av bland andra Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks och Donald Sutherland. Filmen hade först biopremiär i Los Angeles den 12 mars 2012. Filmen hade sedan biopremiär över resten av världen mellan den 21 och 23 mars. I Sverige hade den biopremiär den 23 mars. Uppföljaren The Hunger Games: Catching Fire hade premiär i november 2013. (sv)
- «Голодні ігри» (англ. The Hunger Games) — американський фантастичний фільм 2012 року, режисера , на основі однойменного роману Сюзанни Коллінз. В головних ролях Дженніфер Лоуренс, Джошуа Гатчерсон, Елізабет Бенкс, Ліам Гемсворт та Вуді Гаррельсон. Фільм вийшов у прокат 21 березня 2012 у Франції та декількох інших країнах, 22 березня в Україні, 23 березня в США. Наступний фільм-продовження «Голодні ігри: У вогні» вийшов 21 листопада 2013 року. (uk)
- «Голо́дные и́гры» (англ. The Hunger Games) — фильм режиссёра Гэри Росса по одноимённому роману Сьюзен Коллинз. Мировая премьера фильма состоялась 12 марта 2012 года в Лос-Анджелесе. В большинстве стран в прокат фильм вышел 22 марта 2012 как в традиционном формате, так и в формате IMAX. Премьера на DVD состоялась 23 августа 2012 года. Слоган фильма: «И пусть удача всегда будет с вами!» (ru)
- 《飢餓遊戲》（英語：The Hunger Games）是2012年美國奇幻冒險電影，由蓋瑞·羅斯執導，根據蘇珊·柯林斯的同名小說《飢餓遊戲》改編而成，是飢餓遊戲電影系列的第一部，珍妮佛·勞倫斯、喬許·哈卻森、連恩·漢斯沃、伊丽莎白·班克斯、伍迪·哈里森、史丹利·圖奇、藍尼·克羅維茲以及唐纳德·萨瑟兰主演。 電影於2012年3月21日在法國、比利時、荷蘭及菲律賓等國上映，香港于3月22日、美國和台灣於3月23日、中国大陆于6月14日上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els jocs de la fam (títol original en anglès, The Hunger Games) és una pel·lícula estatunidenca de 2012 dirigida per Gary Ross i basada en la novel·la homònima de Suzanne Collins. La història és un drama de ciència-ficció distòpic que se situa en un món postapocalíptic governat per un Capitoli que té plens poders després de diversos desastres. (ca)
- Die Tribute von Panem – The Hunger Games (Originaltitel: The Hunger Games) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2012, der auf dem Buch Die Tribute von Panem – Tödliche Spiele von Suzanne Collins basiert. Es ist der erste von vier Filmen, die auf der dreiteiligen Die-Tribute-von-Panem-Romanreihe von Suzanne Collins beruhen. (de)
- The Hunger Games (euskaraz: «Gose jokoak») zientzia-fikzio, akzio eta drama generoetako 2012ko filme bat da. zuzendu zuen eta Gose Jokoak trilogian oinarrituta dago. Jennifer Lawrence, , Elizabeth Banks, , Lenny Kravitz eta Woody Harrelson dira protagonistak. Historia Panem izeneko etorkizuneko nazio post-apokaliptiko distopiko batean garatzen da, non 12 eta 18 urteko mutil eta neskek "Gose Jokoak" izeneko telebista saio batean derrigor jokatu behar duten, denak elkar hiltzen bakarra bizirauten duen arte. (eu)
- Hunger Games ou Hunger Games: Le Film au Québec (The Hunger Games) est un film de science-fiction américain écrit et réalisé par Gary Ross, sorti en 2012. Ce film a eu trois suites, Hunger Games : L'Embrasement, Hunger Games : La Révolte, partie 1 et Hunger Games : La Révolte, partie 2. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Hunger Games de Suzanne Collins, premier tome de sa trilogie, paru en 2008. (fr)
- The Hunger Games adalah sebuah film fiksi ilmiah Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Gary Ross, diangkat dari novel dengan judul yang sama karangan Suzanne Collins. Film ini diproduksi oleh Nina Jacobson dan Jon Kilik, dengan skenario ditulis oleh Ross, Collins, dan Billy Ray. Film ini dibintangi oleh Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, dan Donald Sutherland. (in)
- 《헝거 게임: 판엠의 불꽃》(영어: The Hunger Games)은 2012년 개봉한 미국의 SF 액션 영화로, 수잰 콜린스의 소설 《헝거 게임》의 영화화 작품이다. 헝거 게임 영화 시리즈의 1탄으로, 〈캣칭 파이어〉로 이어진다. 감독은 게리 로스이며, 제니퍼 로런스가 주인공 캣니스 에버딘 역을, 조시 허처슨이 남주인공 피타 멜라크 역을 맡았다. 그리고 리엄 헴스워스, 우디 해럴슨, 엘리자베스 뱅크스, 레니 크래비츠, 스탠리 투치, 도널드 서덜랜드가 출연한다. 미국에서는 2012년 3월 23일 개봉하였다. (ko)
- 『ハンガー・ゲーム』（英: The Hunger Games）は、2012年に公開されたアメリカ合衆国のアクション映画。スーザン・コリンズのシリーズ小説『ハンガー・ゲーム』を原作としている。監督はゲイリー・ロス。 (ja)
- Igrzyska śmierci (ang. The Hunger Games) – amerykański film akcji science-fiction z 2012 roku w reżyserii Gary'ego Rossa. Film powstał na podstawie powieści Suzanne Collins pod tym samym tytułem. W filmie występują Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth i Woody Harrelson. Światowa premiera filmu odbyła się 21 marca 2012 roku we Francji oraz w innych krajach, a 23 marca w Stanach Zjednoczonych i w Polsce. (pl)
- Hunger Games (The Hunger Games) è un film del 2012 co-scritto e diretto da Gary Ross. La pellicola è la trasposizione cinematografica dell'omonimo romanzo di fantascienza scritto da Suzanne Collins, con una storia ambientata in un futuro distopico postapocalittico. (it)
- The Hunger Games is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 2012, gebaseerd op het gelijknamige boek van Suzanne Collins. De film ging in Nederland en België in première op 21 maart 2012. Op 11 september 2012 is Lionsgate begonnen met het verfilmen van het tweede boek in de reeks getiteld Catching Fire. (nl)
- «Голодні ігри» (англ. The Hunger Games) — американський фантастичний фільм 2012 року, режисера , на основі однойменного роману Сюзанни Коллінз. В головних ролях Дженніфер Лоуренс, Джошуа Гатчерсон, Елізабет Бенкс, Ліам Гемсворт та Вуді Гаррельсон. Фільм вийшов у прокат 21 березня 2012 у Франції та декількох інших країнах, 22 березня в Україні, 23 березня в США. Наступний фільм-продовження «Голодні ігри: У вогні» вийшов 21 листопада 2013 року. (uk)
- «Голо́дные и́гры» (англ. The Hunger Games) — фильм режиссёра Гэри Росса по одноимённому роману Сьюзен Коллинз. Мировая премьера фильма состоялась 12 марта 2012 года в Лос-Анджелесе. В большинстве стран в прокат фильм вышел 22 марта 2012 как в традиционном формате, так и в формате IMAX. Премьера на DVD состоялась 23 августа 2012 года. Слоган фильма: «И пусть удача всегда будет с вами!» (ru)
- 《飢餓遊戲》（英語：The Hunger Games）是2012年美國奇幻冒險電影，由蓋瑞·羅斯執導，根據蘇珊·柯林斯的同名小說《飢餓遊戲》改編而成，是飢餓遊戲電影系列的第一部，珍妮佛·勞倫斯、喬許·哈卻森、連恩·漢斯沃、伊丽莎白·班克斯、伍迪·哈里森、史丹利·圖奇、藍尼·克羅維茲以及唐纳德·萨瑟兰主演。 電影於2012年3月21日在法國、比利時、荷蘭及菲律賓等國上映，香港于3月22日、美國和台灣於3月23日、中国大陆于6月14日上映。 (zh)
- مباريات الجوع (بالإنجليزية: The Hunger Games) هو فيلم خيال علمي، ، وأكشن أمريكي من إنتاج عام 2012، ومن إخراج غاري روس. يستند إلى الرواية الأولى من سلسلة روايات مباريات الجوع للكاتبة سوزان كولنز. الفيلم من إنتاج نينا جاكوبسون وجون كيليك، ومن بطولة جينيفر لورنس، وجوش هوتشرسن، وليام هيمسورث، ووودي هارلسون، وإليزابيث بانكس، وليني كرافيتز، وستانلي توتشي، ودونالد ساذرلاند. قام كل من روس، وكولنز، وبيلي راي بكتابة سيناريو الفيلم. الفيلم هو الجزء الأول من سلسلة أفلام مباريات الجوع، وتدور أحداثه في مستقبل بائس لما بعد نهاية العالم. (ar)
- Hunger Games je americký dobrodružný film natočený v roce 2012 podle knihy Aréna smrti. K roku 2013 celosvětově utržil přes 691 milionů dolarů a stal se nejvýdělečnějším filmem studia Lionsgate. Hlavní postavu Katniss Everdenovou ztvárnila Jennifer Lawrenceová, dalšími obsazenými herci byli Liam Hemsworth a Josh Hutcherson. (cs)
- Αγώνες Πείνας (αγγλικά: The Hunger Games) είναι ο τίτλος της αμερικανικής ταινίας επιστημονικής φαντασίας/περιπέτειας παραγωγής 2012. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Σούζαν Κόλινς. Αποτελεί την πρώτη ταινία στη σειρά ταινιών Αγώνες Πείνας. Τη σκηνοθεσία της ταινίας ανέλαβε ο Γκάρι Ρος και την παραγωγή οι Νίνα Τζέικομπσον και Τζον Κίλικ. Ως σεναριογράφοι διετέλεσαν οι Ρος, Κόλινς και Μπίλι Ρέι. Πρωταγωνιστούν οι Τζένιφερ Λόρενς, Τζος Χάτσερσον, Λίαμ Χέμσγουορθ, Γούντι Χάρελσον, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Ντόναλντ Σάδερλαντ και . (el)
- The Hunger Games (esperante La malsatludoj) estas usona scienfikcia agfilmo de 2012 reĝisorita de Gary Ross kaj bazita sur la samnoma romano de Suzanne Collins. Ĝi estas la unua epizodo de filma serio The Hunger Games kaj estis produktita de Nina Jacobson kaj Jon Kilik. En la filmo rolas Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci kaj Donald Sutherland. La filmo estas lokita en malutopia postapokalipsa estonteco en la nacio Panem, kie knabo kaj knabino de ĉiu el la 12 distriktoj de la nacio estas elektitaj ĉiujare kiel "ofero" kaj devigitaj konkurenci en La Malsatludoj, kompleksa televidigita ĝismorta batalo. Katniss Everdeen volontulas por preni la lokon de sia pli juna fratino kiam ŝia fratino estis komence elektita k (eo)
- Los juegos del hambre (título original en inglés, The Hunger Games) es una película de ciencia ficción, acción y drama. Dirigida por Gary Ross y basada en la novela best-seller del mismo nombre de Suzanne Collins. Está protagonizada por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Elizabeth Banks, Liam Hemsworth y Woody Harrelson.Fue lanzada el 21 de marzo de 2012 en Francia y otros países,en las Filipinas el 22 de marzo y en los Estados Unidos su estreno fue el 23 de marzo de 2012, al igual que en gran parte de Iberoaméricaen los cines convencionales e IMAX.En España se estrenó el 20 de abril de 2012. Fue bien recibida por los críticos, que elogiaron el desempeño de Lawrence así como los temas y mensajes, mientras que fue criticada por su ligeramente suavizada violencia y cámara un poco inesta (es)
- The Hunger Games is a 2012 American dystopian action film directed by Gary Ross, who co-wrote the screenplay with Suzanne Collins and Billy Ray, based on the 2008 novel of the same name by Collins. It is the first installment in The Hunger Games film series. The film stars Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci, and Donald Sutherland. The film is set in a dystopian post-apocalyptic future in the nation of Panem, where a boy and a girl from each of the nation's 12 Districts are chosen annually as "tributes" and forced to compete in the Hunger Games, an elaborate televised fight to the death. Katniss Everdeen (Lawrence) volunteers to take her younger sister's place when her sister was initially selected as tribute. W (en)
- The Hunger Games (bra: Jogos Vorazes; prt: The Hunger Games: Os Jogos da Fome) é um filme estadunidense de ação, aventura e ficção científica de 2012, dirigido por Gary Ross e baseado no romance de mesmo nome escrito por Suzanne Collins, sendo o primeiro da série de filmes. Foi produzido por Nina Jacobson e Jon Kilik, tendo Ross, Collins e Billy Ray sendo os responsáveis pelo roteiro. O elenco é formado por Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Lenny Kravitz, Stanley Tucci e Donald Sutherland. (pt)
- The Hunger Games är en amerikansk action-äventyrsfilm från 2012, i regi av och är baserad på Suzanne Collins bok Hungerspelen. Filmen är producerad av och , med ett manus skrivet av Ross, Collins och . Filmens huvudroller spelas av bland andra Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks och Donald Sutherland. (sv)
|
