| dbo:abstract
|
- The Inn of The Sixth Happiness és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mark Robson, estrenada el 1958 (ca)
- Die Herberge zur 6. Glückseligkeit (Originaltitel: The Inn of the Sixth Happiness, Alternativtitel: Die Herberge zur sechsten Glückseligkeit) ist ein britisch-US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1958 unter der Regie von Mark Robson. Die Hauptrollen sind mit Ingrid Bergman, Curd Jürgens und Robert Donat besetzt. Der Film beruht auf den Erlebnissen der britischen Missionarin Gladys Aylward. Der daraus entstandene Roman Die Herberge zur Sechsten Glückseligkeit. Eine unbegabte Frau in China (Originaltitel: The Small Woman) von Alan Burgess, erstmals erschienen 1957 in London, diente als Vorlage für das Drehbuch. (de)
- The Inn of the Sixth Happiness, (El albergue de la sexta felicidad en España o La posada de la sexta felicidad en Hispanoamérica), es una película estadounidense de la 20th Century Fox de 1958 que se inspira de la historia real de Gladys Aylward, una mujer británica con una marcada tenacidad y empeño, que se convirtió en misionera cristiana en China y que vivió los episodios de la Segunda Guerra Sino-Japonesa salvándo la vida de decenas de niños. Se puede categorizar la obra cinematográfica como perteneciente al género biopic (autobiográfica). Fue dirigida por Mark Robson, protagonizada por Ingrid Bergman, Curt Jurgens y Robert Donat en los papeles principales. Está basada en la novela The Small Woman de Alan Burgess, publicada en 1957. Mark Robson,recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Director por esta película. La película está protagonizada por Ingrid Bergman en el papel de Gladys Aylward y por Curt Jürgens como su interés amoroso, el capitán Lin Nan, un oficial del ejército chino de padre holandés. Robert Donat, que interpretó al mandarín del pueblo en el que vivía Aylward, murió antes de que se estrenara la película. La partitura musical fue compuesta y dirigida por Malcolm Arnold. La cinematografía estuvo a cargo de Freddie Young. La película se rodó en Snowdonia, Gales del Norte. La mayoría de los niños de la película eran niños de etnia china de Liverpool, hogar de la comunidad china más antigua de Europa. (es)
- L'Auberge du sixième bonheur (titre original : The Inn of The Sixth Happiness) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1958. (fr)
- The Inn of the Sixth Happiness adalah sebuah film tahun 1958 yang berdasarkan pada kisah nyata Gladys Aylward, seorang pelayan asal Inggris, yanh menjadi misionaris di Tiongkok mada tahun-tahun ketegangan menjelang Perang Dunia II. Disutradarai oleh Mark Robson, film tersebut dibuat di , Wales Utara. Kebanyakan anak-anak dalam film tersebut adalah anak-anak Tionghoa dari Liverpool, rumah dari salah satu tertua di Eropa. (in)
- The Inn of the Sixth Happiness is a 1958 20th Century Fox film based on the true story of Gladys Aylward, a tenacious British woman, who became a missionary in China during the Second Sino-Japanese War. Directed by Mark Robson, who received a nomination for the Academy Award for Best Director, the film stars Ingrid Bergman as Aylward and Curt Jürgens as her love interest, Captain Lin Nan, a Chinese Army officer with a Dutch father. Robert Donat, who played the mandarin of the town in which Aylward lived, died before the film was released. The musical score was composed and conducted by Malcolm Arnold. The cinematography was by Freddie Young. The film was shot in Snowdonia, North Wales. Most of the children in the film were ethnic Chinese children from Liverpool, home to the oldest Chinese community in Europe. (en)
- 『六番目の幸福』（ろくばんめのこうふく、原題: The Inn of the Sixth Happiness）は、1958年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- 여섯번째 행복의 여관(The Inn Of The Sixth Happiness)은 미국에서 제작된 마크 롭슨 감독의 1958년 드라마, 전쟁 영화이다. 잉그리드 버그만 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La locanda della sesta felicità (The Inn of the Sixth Happiness) è un film del 1958 diretto da Mark Robson. È ispirato alla biografia di Gladys Aylward, missionaria cristiana in Cina, The small woman, di (1957). (it)
- Gospoda Szóstego Dobrodziejstwa – amerykański film biograficzny z 1958 roku na podstawie powieści . (pl)
- The Inn of the Sixth Happiness is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1958 onder regie van Mark Robson. Het scenario is gebaseerd op de biografie The Small Woman (1957) over de Britse zendeling Gladys Aylward. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De herberg van het zesde geluk. (nl)
- «Постоялый двор шестой степени счастья» (англ. The Inn of the Sixth Happiness) — американский фильм-драма 1958 года, снятый режиссёром Марком Робсоном. Экранизация новеллы Алана Бёрджесса «Маленькая женщина» (1957). (ru)
- Värdshuset Sjätte Lyckan (engelska: The Inn of the Sixth Happiness) är en amerikansk dramafilm från 1958 i regi av Mark Robson. Filmen är baserad på biografin The Small Woman om brittiskan , från 1957, av Alan Burgess. I huvudrollerna ses Ingrid Bergman, Curt Jürgens och Robert Donat. Robson nominerades till en Oscar för bästa regi och Bergman till en Golden Globe samt en BAFTA Award. (sv)
- The Inn of the Sixth Happiness (br: A Morada da Sexta Felicidade; pt A Pousada da Sexta Felicidade) é um filme estadunidense de 1958 dos gêneros drama, guerra e biográfico, dirigido por Mark Robson para a 20th Century Fox. O roteiro, de , é baseado no livro The Small Woman, de , que conta a história real de , inglesa que se tornou missionária cristã na China no início da Segunda Guerra Mundial, durante a invasão japonesa. Foi o último filme de Robert Donat. Realizado em CinemaScope, o filme foi produzido na Grã-Bretanha. , ao norte do País de Gales, foi usada como cenário exterior. A maioria das crianças chinesas que aparecem no filme moravam em Liverpool, cidade conhecida por ter uma das maiores comunidades de chineses da Europa. (pt)
- 《六福客栈》（英語：The Inn of the Sixth Happiness）是二十世紀福斯于出品的一部电影，根据第二次世界大战时在中国传教的英国女传教士艾伟德的真实故事改编而成。 此片由曾获奥斯卡最佳导演奖的Mark Robson导演，女主角艾伟德由英格丽·褒曼饰演， 饰演父亲为荷兰人的中国军官林南上校。饰演艾伟德所居住村庄的官员的Robert Donat，在影片发行前去世。影片音乐由马尔科姆·阿诺德创作，摄像为。 影片在英国拍摄，外景地选在威尔士的斯诺登尼亚，影片中的儿童绝大多数是来自利物浦的华裔儿童。利物浦唐人街是欧洲最老的唐人街之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Inn of The Sixth Happiness és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Mark Robson, estrenada el 1958 (ca)
- Die Herberge zur 6. Glückseligkeit (Originaltitel: The Inn of the Sixth Happiness, Alternativtitel: Die Herberge zur sechsten Glückseligkeit) ist ein britisch-US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1958 unter der Regie von Mark Robson. Die Hauptrollen sind mit Ingrid Bergman, Curd Jürgens und Robert Donat besetzt. Der Film beruht auf den Erlebnissen der britischen Missionarin Gladys Aylward. Der daraus entstandene Roman Die Herberge zur Sechsten Glückseligkeit. Eine unbegabte Frau in China (Originaltitel: The Small Woman) von Alan Burgess, erstmals erschienen 1957 in London, diente als Vorlage für das Drehbuch. (de)
- L'Auberge du sixième bonheur (titre original : The Inn of The Sixth Happiness) est un film américain réalisé par Mark Robson, sorti en 1958. (fr)
- The Inn of the Sixth Happiness adalah sebuah film tahun 1958 yang berdasarkan pada kisah nyata Gladys Aylward, seorang pelayan asal Inggris, yanh menjadi misionaris di Tiongkok mada tahun-tahun ketegangan menjelang Perang Dunia II. Disutradarai oleh Mark Robson, film tersebut dibuat di , Wales Utara. Kebanyakan anak-anak dalam film tersebut adalah anak-anak Tionghoa dari Liverpool, rumah dari salah satu tertua di Eropa. (in)
- 『六番目の幸福』（ろくばんめのこうふく、原題: The Inn of the Sixth Happiness）は、1958年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- 여섯번째 행복의 여관(The Inn Of The Sixth Happiness)은 미국에서 제작된 마크 롭슨 감독의 1958년 드라마, 전쟁 영화이다. 잉그리드 버그만 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La locanda della sesta felicità (The Inn of the Sixth Happiness) è un film del 1958 diretto da Mark Robson. È ispirato alla biografia di Gladys Aylward, missionaria cristiana in Cina, The small woman, di (1957). (it)
- Gospoda Szóstego Dobrodziejstwa – amerykański film biograficzny z 1958 roku na podstawie powieści . (pl)
- The Inn of the Sixth Happiness is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1958 onder regie van Mark Robson. Het scenario is gebaseerd op de biografie The Small Woman (1957) over de Britse zendeling Gladys Aylward. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De herberg van het zesde geluk. (nl)
- «Постоялый двор шестой степени счастья» (англ. The Inn of the Sixth Happiness) — американский фильм-драма 1958 года, снятый режиссёром Марком Робсоном. Экранизация новеллы Алана Бёрджесса «Маленькая женщина» (1957). (ru)
- Värdshuset Sjätte Lyckan (engelska: The Inn of the Sixth Happiness) är en amerikansk dramafilm från 1958 i regi av Mark Robson. Filmen är baserad på biografin The Small Woman om brittiskan , från 1957, av Alan Burgess. I huvudrollerna ses Ingrid Bergman, Curt Jürgens och Robert Donat. Robson nominerades till en Oscar för bästa regi och Bergman till en Golden Globe samt en BAFTA Award. (sv)
- 《六福客栈》（英語：The Inn of the Sixth Happiness）是二十世紀福斯于出品的一部电影，根据第二次世界大战时在中国传教的英国女传教士艾伟德的真实故事改编而成。 此片由曾获奥斯卡最佳导演奖的Mark Robson导演，女主角艾伟德由英格丽·褒曼饰演， 饰演父亲为荷兰人的中国军官林南上校。饰演艾伟德所居住村庄的官员的Robert Donat，在影片发行前去世。影片音乐由马尔科姆·阿诺德创作，摄像为。 影片在英国拍摄，外景地选在威尔士的斯诺登尼亚，影片中的儿童绝大多数是来自利物浦的华裔儿童。利物浦唐人街是欧洲最老的唐人街之一。 (zh)
- The Inn of the Sixth Happiness, (El albergue de la sexta felicidad en España o La posada de la sexta felicidad en Hispanoamérica), es una película estadounidense de la 20th Century Fox de 1958 que se inspira de la historia real de Gladys Aylward, una mujer británica con una marcada tenacidad y empeño, que se convirtió en misionera cristiana en China y que vivió los episodios de la Segunda Guerra Sino-Japonesa salvándo la vida de decenas de niños. Robert Donat, que interpretó al mandarín del pueblo en el que vivía Aylward, murió antes de que se estrenara la película. (es)
- The Inn of the Sixth Happiness is a 1958 20th Century Fox film based on the true story of Gladys Aylward, a tenacious British woman, who became a missionary in China during the Second Sino-Japanese War. Directed by Mark Robson, who received a nomination for the Academy Award for Best Director, the film stars Ingrid Bergman as Aylward and Curt Jürgens as her love interest, Captain Lin Nan, a Chinese Army officer with a Dutch father. Robert Donat, who played the mandarin of the town in which Aylward lived, died before the film was released. The musical score was composed and conducted by Malcolm Arnold. The cinematography was by Freddie Young. (en)
- The Inn of the Sixth Happiness (br: A Morada da Sexta Felicidade; pt A Pousada da Sexta Felicidade) é um filme estadunidense de 1958 dos gêneros drama, guerra e biográfico, dirigido por Mark Robson para a 20th Century Fox. O roteiro, de , é baseado no livro The Small Woman, de , que conta a história real de , inglesa que se tornou missionária cristã na China no início da Segunda Guerra Mundial, durante a invasão japonesa. Foi o último filme de Robert Donat. (pt)
|
