| dbo:abstract
|
- The Klingon Dictionary (Das klingonische Wörterbuch) ist ein Buch von Marc Okrand, welches die von ihm entwickelte klingonische Sprache beschreibt und deren Grammatik erklärt. Es wurde erstmals 1985 veröffentlicht und 1992 nochmals mit einer Erweiterung von 20 Seiten auf insgesamt 192 Seiten ergänzt. Es ist das einzige offizielle Buch zu dem Thema und gilt daher als Standardwerk. Beide Ausgaben wurden zusammen weltweit etwa 300.000 mal verkauft. Es bildet die Grundlektüre zum Erlernen der Sprache und wird von TV-Produzenten verwendet, um klingonische Dialoge zu bilden. Laut WorldCat ist es Okrands verbreitetstes Werk und wird von über 300 Bibliotheken gehalten. Das Werk ist als reine Beschreibung der Grammatik formuliert, mit wenigen Beispielen zu jeder Regel. Es ist nur bedingt zum Lernen der Sprache geeignet, da keine Übungen enthalten sind. Das Buch ist nicht als Lehrbuch gedacht, sondern soll den Drehbuchautoren und Schauspielern als Nachschlagewerk dienen. Das Wörterbuch wurde lediglich als Merchandising veröffentlicht. Als Nachfolger gilt das 1997 erschienene Buch „Klingon for the Galactic Traveler“ (dt. Titel Klingonisch für Fortgeschrittene). Dieses enthält etwa 800 neue Vokabeln sowie detaillierte Angaben zur Verwendung der Sprache, vor allem unter Beachtung des (fiktiven) kulturellen Hintergrunds. Im Gegensatz zum Wörterbuch ist diese Fortsetzung als Volltext geschrieben und beschreibt keine Grammatikregeln. Durch seinen Schwerpunkt auf die klingonische Kultur und den daraus resultierenden sprachlichen Variationen, wie Dialekte und Umgangssprache, wird der Sprache in dieser Fortsetzung mehr Substanz gegeben. (de)
- The Klingon Dictionary (anglais pour le dictionnaire klingon) est un livre de Marc Okrand qui décrit la langue klingone. Il contient un guide pour le grammaire, pour la prononciation et une liste de vocabulaire. Au moins 300 000 exemplaires ont été vendus. Il a été publié en 1985 et une deuxième édition en 1992. Il existe une traduction en allemand. (fr)
- The Klingon Dictionary (TKD) is a book by Marc Okrand describing the Klingon language. First published in 1985 and then again with an addendum in 1992, it includes pronunciation, grammar and vocabulary. It has sold more than three hundred thousand copies and has been translated into five languages. The book is a description of the grammar with a few examples for every rule. It is not suitable for active learning and practice of the language, because it does not contain any exercises. It has never been intended as a learning book. Its source was intended as a guide for scriptwriters and actors. It was only later sold for merchandising for Star Trek fans. (en)
- The Klingon Dictionary (Het Klingon woordenboek) is geschreven door Marc Okrand en legt uit hoe de in 1984 door hem voor Star Trek ontwikkelde kunsttaal Klingon in elkaar zit. (nl)
- The Klingon Dictionary (TKD) é um livro escrito por Marc Okrand descrevendo a Língua klingon. Originalmente publicado em 1985 e republicado em 1992 com um adendo, apresenta a pronunciação, e vocabulário. Foram vendidas mais de trezentas mil cópias e traduzido em cinco idiomas. O livro descreve a gramática com alguns exemplos para cada regra. Não é recomendado para aprendizado ou prática ativa do idioma, pois não contém exercícios. Nunca teve o objetivo de ser um livro de estudo pois sua fonte era esperada servir como um guia para roteiristas e atores. Só mais tarde foi vendido como mercadoria para fãs de Star Trek. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 191 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7610 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- Second edition cover (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Klingon Dictionary (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:subject
|
- Science Fiction / Linguistics (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Klingon Dictionary (anglais pour le dictionnaire klingon) est un livre de Marc Okrand qui décrit la langue klingone. Il contient un guide pour le grammaire, pour la prononciation et une liste de vocabulaire. Au moins 300 000 exemplaires ont été vendus. Il a été publié en 1985 et une deuxième édition en 1992. Il existe une traduction en allemand. (fr)
- The Klingon Dictionary (Het Klingon woordenboek) is geschreven door Marc Okrand en legt uit hoe de in 1984 door hem voor Star Trek ontwikkelde kunsttaal Klingon in elkaar zit. (nl)
- The Klingon Dictionary (Das klingonische Wörterbuch) ist ein Buch von Marc Okrand, welches die von ihm entwickelte klingonische Sprache beschreibt und deren Grammatik erklärt. Es wurde erstmals 1985 veröffentlicht und 1992 nochmals mit einer Erweiterung von 20 Seiten auf insgesamt 192 Seiten ergänzt. Es ist das einzige offizielle Buch zu dem Thema und gilt daher als Standardwerk. Beide Ausgaben wurden zusammen weltweit etwa 300.000 mal verkauft. (de)
- The Klingon Dictionary (TKD) is a book by Marc Okrand describing the Klingon language. First published in 1985 and then again with an addendum in 1992, it includes pronunciation, grammar and vocabulary. It has sold more than three hundred thousand copies and has been translated into five languages. (en)
- The Klingon Dictionary (TKD) é um livro escrito por Marc Okrand descrevendo a Língua klingon. Originalmente publicado em 1985 e republicado em 1992 com um adendo, apresenta a pronunciação, e vocabulário. Foram vendidas mais de trezentas mil cópias e traduzido em cinco idiomas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Klingon Dictionary (de)
- The Klingon Dictionary (fr)
- The Klingon Dictionary (nl)
- The Klingon Dictionary (pt)
- The Klingon Dictionary (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Klingon Dictionary (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
