| dbo:abstract
|
- Masters Tournament je jeden ze čtyř hlavních golfových turnajů mužského okruhu PGA Tour. Na rozdíl od ostatních majorů se hraje každý rok na stejném místě, v ve městě Augusta, Georgie. Na turnaji hraje menší počet hráčů než na ostatních (v roce 2017 nastoupilo 93 hráčů). K účasti je nutné obdržet pozvánku od místního klubu. Turnaj má několik tradic. Hraje se vždy druhý týden v dubnu. Vítěz získává jako jednu z cen zelené sako,které musí po roce vrátit zpět do klubovny. V úterý, před zahájením turnaje se koná „večeře šampiónů”, kam jsou pozváni minulí vítězové a někteří členové správní rady Augusta National Golf Clubu. Další den, tj. ve středu dopoledne, mají bývalí mistři právo prvního čestného odpalu na první jamce. Nejvíce titulů, celkem šest, získal mezi lety 1963 až 1986 Jack Nicklaus. Pětkrát vyhrál Tiger Woods a čtyřikrát Arnold Palmer. Prvním vítězem, který nepocházel ze Spojených států byl Gary Player z Jižní Afriky v roce 1961. Pořadatelé občas mění délku jednotlivých jamek a umístění bunkrů, aby turnaj oživili. (cs)
- Το Τουρνουά Μάστερς, περισσότερο γνωστό με την ονομασία The Masters ή The US Masters είναι ένα από τα 4 μεγάλα πρωταθλήματα του επαγγελματικού γκολφ. Διεξάγεται κάθε χρόνο τον Απρίλιο και στην ίδια τοποθεσία, την της Τζόρτζια. Τα Μάστερς ξεκίνησαν από τον και τον . (el)
- بطولة الماسترز (يشار إليها عادةً باسم الماسترز، أو بطولة الماسترز الأمريكية خارج أمريكا الشمالية) هي إحدى البطولات الأربع الكبرى في لعبة الجولف للمحترفين. تلعب غالبا في الأسبوع الأول من شهر أبريل، يعد أولى البطولات الكبرى التي تقام كل سنة، وعلى عكس البطولات الآخرى، تقام دائمًا في نفس الموقع، نادي أوغوستا الوطني للغولف، وهو ملعب خاص في جنوب شرق الولايات المتحدة، في مدينة أوغوستا، جورجيا. مؤسس البطولة هو بطل الهواة بوبي جونز والمصرفي الاستثماري كليفورد روبرتس. بعد فوزه في البطولات الاربع الكبرى في عام 1930، استحوذ جونز على مشتل نبات سابق وقام بتصميم نادي أوغوستا الوطني رفقة المهندس المعماري أليستر ماكنزي. ولعبت البطولة لأول مرة في عام 1934، البطولة جائزة ماليًة رسميًة في . عدد اللاعبين محدود مقارنة بالبطولات الكبرى الأخرى لأنه حدث بالدعوة، ينظم من قبل نادي أوغوستا الوطني للغولف. البطولة لديها عدد من التقاليد. منذ عام 1949، تم منح سترة خضراء للبطل، الذي يتعين عليه إعادتها إلى النادي بعد عام واحد من فوزه، على الرغم من أنها تظل ملكًا شخصيًا له ويتم تخزينها مع سترات الأبطال الآخرين في متحف مخصص لذلك. يستخدم لاعب الجولف الذي يفوز بالحدث عدة مرات نفس الجاكيت الأخضر الممنوح له عند فوزه الأول (ما لم يكن بحاجة إلى سترة بقياس جديد). عشاء الأبطال، الذي افتتحه بن هوجان في عام 1952، يقام يوم الثلاثاء قبل كل بطولة، وهو خاص بالأبطال السابقين وبعض أعضاء مجلس إدارة نادي أوغوستا الوطني للغولف. ابتداءً من عام 1963، يقوم لاعبو الجولف الأسطوريون، غالبا من الأبطال السابقين، بضرب نقطة الإنطلاق الفخرية في افتتاح الجولة الأولى لبدء اللعب. ومن بين هؤلاء فريد ماكليود وجوك هاتشينسون وجين سارازين وسام سنيد وبايرون نيلسون وأرنولد بالمر وجاك نيكلوس وجاري بلاير. منذ عام 1960، أقيمت مسابقة شبه اجتماعية في يوم الأربعاء، اليوم السابق للجولة الأولى. حقق جاك نيكلوس أكبر عدد من مرات الفوز بالماسترز، برصيد ستة مرات بين عامي 1963 و 1986. فاز تايجر وودز بخمس مرات بين عامي 1997 و 2019. فاز بالمر بأربع مرات بين عامي 1958 و 1964. فاز خمسة لاعبين بثلاثة ألقاب في أوغوستا: جيمي ديماريت، سام سنيد، غاري بلاير، نيك فالدو، وفيل ميكلسون. لاعب من جنوب أفريقيا كان أول لاعب غير أمريكي يفوز بالبطولة عام 1961. والثاني هو سيف باليستيروس من أسبانيا، بطل عامي 1980 و 1983. افتتحت حلبة أوغوستا الوطنية لأول مرة منذ 87 سنة في عام 1933 وتم تعديل تصميمها عدة مرات من قبل مهندسين معماريين مختلفين. من بين التغييرات: تم إعادة تشكيل العشب، وفي بعض الأحيان، أعيد تصميمها بالكامل، وأضيفت مخابئ، وتم توسيع مخاطر المياه، وتم بناء صناديق قمزة جديدة، وزرع مئات الأشجار، وتم تركيب عدة أكوام. (ar)
- El Masters, más comúnmente conocido como Masters de Augusta, es uno de los cuatro torneos más importantes —conocidos como majors (en español, Torneos grandes)— en el calendario masculino de golf y el primero que se celebra cada año desde 1934. La ronda final del torneo suele celebrarse el segundo domingo de abril. Conocido como el Augusta National Invitational durante sus primeras cinco ediciones, a diferencia del resto de majors, el Masters tiene una sede fija, el Augusta National Golf Club, un club de golf privado situado en Augusta, Georgia, Estados Unidos. Los precursores del torneo fueron los jugadores y Bobby Jones, quienes diseñaron el campo junto al legendario diseñador de recorridos . De manera similar al resto de majors, ganar el Masters otorga al golfista que lo consigue ciertos privilegios: ser invitado automáticamente a jugar los otros tres majors durante los siguientes cinco años y consigue una invitación de por vida para jugar el Masters. También entra a formar parte del PGA Tour y recibe invitación para jugar el torneo The Players durante los siguientes cinco años; sin embargo, al ser un torneo major también es parte del calendario del European Tour aunque sin invitación al The Players, en caso de que un jugador de este circuito gane el torneo de Augusta. El año 2021, el presupuesto para premios fue de 11,5 millones de dólares. El premio más significativo del torneo, sin embargo, es la codiciada chaqueta verde que lo identifica como socio del club. Además de este premio, el ganador del torneo recibe una Medalla de Oro y su nombre es grabado en el Trofeo de los Maestros. Este trofeo, que representa la sede del club, fue entregado por primera vez en 1961 y permanece en el club. Desde 1993, se entrega una réplica del trofeo al ganador como reconocimiento. Por su parte, el finalista recibe una medalla de plata, y desde 1978, una bandeja de plata. El último golfista en ganar el torneo ha sido el estadounidense , quién se proclamó vencedor de la LXXXVI edición en 2022, logrando su primer Masters. (es)
- The Masters Tournament, oder auch kurz The Masters, das US-Masters, ist eines der vier Major-Turniere im Golfsport. (de)
- The Masters, Masters Txapelketa edo Augustako Mastersa, golf profesionalaren lau nagusienetariko bat da, urtero apirilaren lehendabiziko astean Augustako Golfezko Klub Nazionalean egiten dutena. , , eta txapelketa ofiziala da. Txapeldunak, sariaz gain, jaka berdea lortzen du. (eu)
- The Masters Tournament (usually referred to as simply The Masters, or the U.S. Masters outside North America) is one of the four major championships in professional golf. Scheduled for the first full week of April, the Masters is the first major of the year, and unlike the others, it is always held at the same location, Augusta National Golf Club, a private course in the city of Augusta, Georgia, in the southeastern United States. The Masters was started by amateur champion Bobby Jones and investment banker Clifford Roberts. After his grand slam in 1930, Jones acquired the former plant nursery and co-designed Augusta National with course architect Alister MacKenzie. First played 88 years ago in 1934, the tournament is an official money event on the PGA Tour, the European Tour, and the Japan Golf Tour. The field of players is smaller than those of the other major championships because it is an invitational event, held by the Augusta National Golf Club. The tournament has a number of traditions. Since 1949, a green jacket has been awarded to the champion, who must return it to the clubhouse one year after his victory, although it remains his personal property and is stored with other champions' jackets in a specially designated cloakroom. In most instances, only a first-time and currently reigning champion may remove his jacket from the club grounds. A golfer who wins the event multiple times uses the same green jacket awarded upon his initial win (unless they need to be re-fitted with a new jacket). The Champions Dinner, inaugurated by Ben Hogan in 1952, is held on the Tuesday before each tournament, and is open only to past champions and certain board members of the Augusta National Golf Club. Beginning in 1963, legendary golfers, usually past champions, have hit an honorary tee shot on the morning of the first round to commence play. These have included Fred McLeod, Jock Hutchinson, Gene Sarazen, Sam Snead, Byron Nelson, Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Gary Player, Lee Elder, and Tom Watson. Since 1960, a semi-social contest at the par-3 course has been played on Wednesday, the day before the first round. Nicklaus has the most Masters wins, with six between 1963 and 1986. Tiger Woods won five between 1997 and 2019. Palmer won four between 1958 and 1964. Five have won three titles at Augusta: Jimmy Demaret, Sam Snead, Gary Player, Nick Faldo, and Phil Mickelson. Player, from South Africa, was the first non-American player to win the tournament, in 1961; the second was Seve Ballesteros of Spain, the champion in 1980 and 1983. The Augusta National course first opened 89 years ago in 1933 and has been modified many times by different architects. Among the changes: greens have been reshaped and, on occasion, entirely re-designed, bunkers have been added, water hazards have been extended, new tee boxes have been built, hundreds of trees have been planted, and several mounds have been installed. (en)
- Le Masters (ou le Tournoi des Maîtres) est l'un des quatre tournois annuels qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel masculin mondial (en compagnie de l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA). Disputé traditionnellement la seconde semaine d'avril, il est le premier des quatre chelems de l'année. Contrairement aux trois autres majeurs, (ainsi qu'on nomme ces quatre tournois), il se déroule toujours au même endroit : à l'Augusta National Golf Club, golf privé à Augusta en Géorgie (États-Unis). Le tournoi fut créé par Clifford Roberts et Bobby Jones, ce dernier en est d'ailleurs l'architecte avec Alister MacKenzie. Il est inscrit officiellement au calendrier des trois circuits : le PGA Tour, le Tour européen PGA et le Japan Golf Tour. Le nombre de participants est plus restreint que lors des autres tournois du Grand Chelem car ceux-ci doivent être invités par l'Augusta National Golf Club. Il comporte plusieurs traditions, comme celle de la symbolique « veste verte » que le vainqueur de l'année précédente remet au vainqueur à l'issue du tournoi, ou le dîner des champions où sont conviés seulement les anciens vainqueurs et certains membres du golf club, dont le menu est composé par le tenant du titre. Les billets d'entrée pour le tournoi sont pérennes d'une année sur l'autre, en ce sens qu'ils bénéficient chaque année aux mêmes (ou à leur famille et invités) de telle sorte qu'il n'est pas organisé de vente de billets. Jack Nicklaus remporte le Masters à six reprises entre 1963 et 1986, il détient ce record suivi de Tiger Woods avec cinq victoires. Le premier non-américain à l'avoir remporté est Gary Player (Sud-Africain) en 1961. (fr)
- Turnamen Masters (Masters Tournament, Masters, U.S. Masters) adalah salah satu dari empat kejuaraan golf profesional utama. Kejuaraan yang dilangsungkan setiap minggu penuh pertama April ini adalah turnamen pertama di antara kejuaraan utama yang diselenggarakan setiap tahunnya. Tidak seperti kejuaraan-kejuaraan utama lain, turnamen ini selalu diselenggarakan pada tempat yang sama, , suatu klub golf swasta di kota Augusta, Georgia, Amerika Serikat. Turnamen ini merupakan ajang resmi berhadiah uang di , , dan . Jumlah pesertanya lebih sedikit daripada kejuaraan utama lainnya karena ajang ini merupakan ajang undangan yang undangannya dikendalikan oleh Augusta National Golf Club. (in)
- マスターズ・トーナメント（英語: Masters Tournament）は、アメリカ合衆国ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブを会場に開かれている、ゴルフのメジャー選手権のひとつ。 (ja)
- De Masters (ook wel: The Masters Tournament of The US Masters) is een van de vier Majorgolftoernooien. Het wordt elk jaar in april gehouden op de Augusta National Golf Club in Augusta, de op een na grootste stad van de Amerikaanse staat Georgia. De andere drie Majors zijn: de US Open, het Brits Open en het Amerikaanse PGA-kampioenschap. (nl)
- 매스터스 토너먼트(영어: The Masters Tournament)는 미국프로골프협회(PGA)가 주관하는 남자 골프 대회 중 4대 메이저 골프 대회의 하나이다. 이 대회는 1934년 처음 시작되었다. 매년 4월 1번째주의 4일에 조지아주 오거스타의 오거스타 내셔널 골프 클럽에서 개최된다. 매스터스의 설립자는 전설적인 아마추어 골퍼인 바비존스와 은행가였던 클리퍼드 로버츠이다. 코스의 설계는 영국의 설계자였던 앨리스터 매켄지와 보비존스가 공동으로 설계하였다. 매스터스의 명성의 시작은 전설적 골퍼였던 존스의 명성으로 당대 최고의 골퍼들이 대회에 참여하면서 시작되었다. 첫 대회의 를 시작으로 , , 아널드 파머, , 잭 니클라우스, 톰 왓슨, 세베 바예스테로스, 닉 팔도, 필 미컬슨, 그리고 타이거 우즈까지 당대 최고의 골퍼들이 우승자 명단에 포함되어 있다. 4대 메이저 대회중에서도 왕중왕전으로 꼽히는 매스터스 토너먼트. 한국 선수의 최고 성적은 2004년 최경주가 기록했던 3위다. (ko)
- The Masters Tournament, także The Masters, lub The U.S. Masters – jeden z czterech największych turniejów golfowych mężczyzn (obok , The Open Championship, oraz ), zaliczanych do Wielkiego Szlema. Odbywa się jako pierwszy, spośród pozostałych turniejów, w pierwszym pełnym tygodniu kwietnia. Jest rozgrywany raz w roku, w tym samym miejscu – na polach golfowych (jest to prywatny klub golfowy w Augusta, USA). Masters powstał dzięki inicjatywie i Bobby’ego Jonesa, którzy zaprojektowali go wraz z architektem Alisterem MacKenzie Augusta National. Turniej jest wliczany do klasyfikacji przez PGA Tour, i . Liczba zawodników jest mniejsza, w porównaniu do innych głównych turniejów, ponieważ dawniej nie odbywały się tu kwalifikacje – do Augusta National Golf Club obowiązywało zaproszenie. Turniej cechuje się wieloma tradycjami. Zielona marynarka jest przeznaczona dla zwycięzcy każdej edycji i musi zostać zwrócona do budynku klubu po upływie roku. Champions dinner, zainaugurowany przez Bena Hogana, odbywa się we wtorek przed turniejem i jest otwarty jedynie dla zwycięzców, a także dla niektórych członków zarządu Augusta National Golf Club. Począwszy od 1963, legendarni golfiści, zazwyczaj zawodnicy z wcześniejszych edycji, podczas trwania pierwszego poranka zawodów, wykonują uderzenie początkowe. W ciągu ostatnich lat byli nimi m. in.: , , czy Arnold Palmer. Masters Tournament najwięcej razy wygrywał Jack Nicklaus – dokonał tego sześciokrotnie, między 1963 a 1986 rokiem. Inni wielokrotni zwycięzcy to Tiger Woods, który wygrywał turniej pięciokrotnie oraz Arnold Palmer, który triumfował czterokrotnie. Pierwszym zwycięzcą spoza USA został Gary Player z RPA w roku 1961. (pl)
- The Masters è uno dei quattro tornei major, i più importanti della stagione del golf professionistico maschile. È l'unico major che si disputa fin dalla prima edizione sullo stesso campo e si gioca ogni anno all'Augusta National Golf Club, in Georgia (USA), in uno dei più esclusivi club del mondo. (it)
- Masters de Golfe (em inglês The Masters Tournament) é um dos quatro principais campeonatos de golfe profissional chamados de Major. Agendado para a primeira semana completa de abril, o Masters é o primeiro Major do ano, e ao contrário dos outros, é sempre realizado no mesmo local, o Augusta National Golf Club, um campo privado no sudeste dos Estados Unidos, na cidade de Augusta, na Geórgia. O Masters foi iniciado pelo famoso campeão amador Bobby Jones e pelo banqueiro de investimentos Clifford Roberts. Após seu grand slam em 1930, Jones adquiriu o antigo viveiro de plantas e co-desenhou Augusta National com o arquiteto de campos Alister MacKenzie. Jogado pela primeira vez em 1934, o torneio é um evento oficial com premiação em dinheiro no PGA Tour, no European Tour e no Japan Golf Tour. O campo dos jogadores é menor do que o dos outros grandes campeonatos, porque é um evento por convite, realizado pelo Augusta National Golf Club. O torneio tem várias tradições. Desde 1949, uma jaqueta verde foi concedida ao campeão, que deve devolvê-la ao clube um ano após sua vitória, embora permaneça como sua propriedade pessoal e seja armazenada com jaquetas de outros campeões em um vestiário especialmente designado. Na maioria dos casos, apenas um campeão pela primeira vez e atualmente reinante pode retirar sua jaqueta do recinto do clube. Um golfista que vence o evento várias vezes usa o mesmo casaco verde concedido em sua vitória inicial (a menos que ele precise ser re-equipado com uma nova jaqueta). O Jantar dos Campeões, inaugurado por Ben Hogan em 1952, é realizado na terça-feira antes de cada torneio, e está aberto apenas aos antigos campeões e a certos membros do conselho do Augusta National Golf Club. Começando em 1963, os jogadores de golfe lendários, geralmente campeões passados, fazem a primeira tacada do primeiro turno para começar o campeonato. Estes incluem ou já incluíram Fred McLeod, Jock Hutchinson, Gene Sarazen, Sam Snead, Nelson Byron, Arnold Palmer, Jack Nicklaus e Gary Player. Nicklaus tem o maior número de vitórias do Masters, com seis entre 1963 e 1986. Tiger Woods ganhou cinco. Palmer ganhou quatro. Cinco venceram três títulos em Augusta: Jimmy Demaret, Sam Snead, Gary Player, Nick Faldo e Phil Mickelson. O campo do Augusta National abriu pela primeira vez em 1933 e foi modificado muitas vezes por diferentes arquitetos. Entre as mudanças estão: os greens foram remodelados e, ocasionalmente, totalmente reprojetados, bunkers foram adicionados, riscos de água foram estendidos, novas caixas de areia foram construídas, centenas de árvores foram plantadas e vários montes foram instalados. (pt)
- The Masters Tournament, är en golftävling för inbjudna golfspelare som spelas årligen på Augusta National Golf Club i Augusta, Georgia, USA. Det finns fastställda premisser för valet av spelare som får vara med i tävlingen men klubben bjuder även in spelare som inte kvalificerat sig. Tävlingen, som är en av golfens fyra majors, spelades första gången 1934 och hålls årligen i april på samma bana vilket gör den unik bland majors. Tävlingen skapades av Clifford Roberts och Bobby Jones. Den senare designade även banan tillsammans med den legendariske golfarkitekten .Augusta National (golfbanan) är en av de mest legendariska golfbanorna på hela jorden. Variationen mellan hålen är väldigt stor och varje hål har sitt eget namn. Signaturhålet för banan är hål 12 (kallat Golden Bell). Hål 11, 12 och 13 kallas för Amen Corner eftersom det var här legenden Arnold Palmer gjorde flera mirakelslag. Banan har väldigt många höjdplatåer vilket gör att det krävs mycket taktiskt spel för att klara av den. Hamnar man bara lite kort eller långt då man slår in emot green på 1, 3, 7, 9, 11, 12, 13, 15, 16 till exempel så kan bollen rulla minst ett tiotal meter (i vissa fall mycket mera) bort från hålet. Även greenområdena har många platåer och är dessutom otroligt snabba. Även bunkrarna på banan är svåra till skillnad från vanliga tourtävlingar. Den svåra uppsättningen har gjort att man har väldigt korta ruffar; om ruffen skulle vara tjock som under US Open skulle banan vara näst intill ospelbar. Under US Masters 2007 (vinnare Zach Johnson) fick banan mycket kritik eftersom det var en av de högsta vinnarskårerna i tävlingens historia; sedan dess har tävlingsarrangörerna förkortat vissa hål med mera. Masters skiljer sig från andra golftävlingar på flera olika sätt; reglerna är enormt strikta för publiken inne på själva banan, t.ex. får man inte ha med sig en bok, eller om man har med sig vatten tar de bort reklamloggan från vattenflaskan om det inte kommer från deras eget mastersmärke. Tävlingen har heller ingen sponsor, vilket är väldigt ovanligt, därför finns ingen reklam på hela banan. Fotografer och annan presspersonal får inte vistas innanför repen till skillnad från andra tävlingar (förutom det TV-bolag som sänder tävlingen). Vinnaren har sedan 1959 fått en grön kavaj som sedan dess har symboliserat tävlingen. Denna ges till vinnaren i en ceremoni som sker efter tävlingen och ges alltid av förra årets mästare. Masters är bland de svåraste sporttävlingarna i världen att få biljetter till. Man måste först stå i kö 10–15 år för att få säkra biljetter. Då får man oftast biljetter 1–2 dagar under turneringen vilket gör att man inte får biljetter till alla 4 dagar plus inspelningsvarven. Att köpa en biljett till de sista två dagarna till US Masters utan att man stått i väntetid säges kosta 40 000-60 000 kronor. Flest segrar i tävlingen har Jack Nicklaus som vann sex gånger mellan 1963 och 1986. Tiger Woods har den största segermarginalen då han 1997 vann med 12 slag före tvåan Tom Kite. Förutom prispengarna vinner segraren den gröna klubbkavajen. Traditionen i tävlingen är att årets segrare får bära den gröna klubbkavajen även utanför klubbområdet under ett år. Tidigare segrare måste hänga av sig sina kavajer när de lämnar klubbområdet. Segraren vinner även en middag på finaldagen tillsammans med sin familj och klubbordföranden. Segraren ska då skänka en av de klubbor han har spelat med under tävlingen till klubbens museum. (sv)
- Мастерз (англ. The Masters) — один із чотирьох головних світових турнірів з гольфу (мейджорів), що проводиться в квітні кожного року в в штаті Джорджія. Це перший з мейджорів року. На відміну від інших мейджорів місце проведення турніру не змінюється. В турнірі бере участь менше гравців, ніж у інших мейджорах, тому що для участі потрібно отримати запрошення від клубу. Турнір входить водночас до PGA-туру, Європейського туру й Японського туру. Турнір має довгу історію й глибокі традиції. Його започаткували 1934 року. З 1949-го переможця турніру нагороджують зеленим піджаком. Переможець зобов'язаний повернути піджак через рік. Якщо він виграє турнір повторно, то отримує той самий піджак. Перед турніром, у четвер, проводиться обід, на який запрошуються тільки колишні переможці й деякі члени клубу. Станом на 2014 найчастіше вигравав турнір Джек Ніклас — 6 разів. Тайгер Вудс має у своєму активі 5 перемог, Арнолд Палмер — 4. Здебільшого перемагали американці, але є також переможці з інших країн і континентів. (uk)
- Ма́стерс (англ. The Masters Tournament) — первый из четырёх турниров серии «мейджор» по гольфу (эквивалент турниров «Большого шлема» в теннисе). Ежегодно проводится на поле Национального гольф клуба американского города Огаста (Джорджия). С 1949 года чемпиону вручается зелёный жакет, который должен быть возвращен в клуб Augusta National спустя год после его победы. Жакет остается его личной собственностью и хранится вместе с куртками других чемпионов в специально отведенной гардеробной. Обед Чемпионов, введённый Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определённых членов правления гольф-клуба Augusta National. (ru)
- 大師賽（Masters Tournament，简称The Masters），與英國公開賽（The Open Championship）、美國公開賽（United States Open Championship）和PGA錦標賽（PGA Championship）同屬高尔夫球界的四大錦標賽（Major Championship）赛事。美國名人賽每年都在天才球員鮑比·瓊斯設計的奧古斯塔高爾夫球俱樂部舉辦。依照傳統，勝利者會穿上代表名人賽冠軍的綠色外套。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Τουρνουά Μάστερς, περισσότερο γνωστό με την ονομασία The Masters ή The US Masters είναι ένα από τα 4 μεγάλα πρωταθλήματα του επαγγελματικού γκολφ. Διεξάγεται κάθε χρόνο τον Απρίλιο και στην ίδια τοποθεσία, την της Τζόρτζια. Τα Μάστερς ξεκίνησαν από τον και τον . (el)
- The Masters Tournament, oder auch kurz The Masters, das US-Masters, ist eines der vier Major-Turniere im Golfsport. (de)
- The Masters, Masters Txapelketa edo Augustako Mastersa, golf profesionalaren lau nagusienetariko bat da, urtero apirilaren lehendabiziko astean Augustako Golfezko Klub Nazionalean egiten dutena. , , eta txapelketa ofiziala da. Txapeldunak, sariaz gain, jaka berdea lortzen du. (eu)
- Turnamen Masters (Masters Tournament, Masters, U.S. Masters) adalah salah satu dari empat kejuaraan golf profesional utama. Kejuaraan yang dilangsungkan setiap minggu penuh pertama April ini adalah turnamen pertama di antara kejuaraan utama yang diselenggarakan setiap tahunnya. Tidak seperti kejuaraan-kejuaraan utama lain, turnamen ini selalu diselenggarakan pada tempat yang sama, , suatu klub golf swasta di kota Augusta, Georgia, Amerika Serikat. Turnamen ini merupakan ajang resmi berhadiah uang di , , dan . Jumlah pesertanya lebih sedikit daripada kejuaraan utama lainnya karena ajang ini merupakan ajang undangan yang undangannya dikendalikan oleh Augusta National Golf Club. (in)
- マスターズ・トーナメント（英語: Masters Tournament）は、アメリカ合衆国ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブを会場に開かれている、ゴルフのメジャー選手権のひとつ。 (ja)
- De Masters (ook wel: The Masters Tournament of The US Masters) is een van de vier Majorgolftoernooien. Het wordt elk jaar in april gehouden op de Augusta National Golf Club in Augusta, de op een na grootste stad van de Amerikaanse staat Georgia. De andere drie Majors zijn: de US Open, het Brits Open en het Amerikaanse PGA-kampioenschap. (nl)
- 매스터스 토너먼트(영어: The Masters Tournament)는 미국프로골프협회(PGA)가 주관하는 남자 골프 대회 중 4대 메이저 골프 대회의 하나이다. 이 대회는 1934년 처음 시작되었다. 매년 4월 1번째주의 4일에 조지아주 오거스타의 오거스타 내셔널 골프 클럽에서 개최된다. 매스터스의 설립자는 전설적인 아마추어 골퍼인 바비존스와 은행가였던 클리퍼드 로버츠이다. 코스의 설계는 영국의 설계자였던 앨리스터 매켄지와 보비존스가 공동으로 설계하였다. 매스터스의 명성의 시작은 전설적 골퍼였던 존스의 명성으로 당대 최고의 골퍼들이 대회에 참여하면서 시작되었다. 첫 대회의 를 시작으로 , , 아널드 파머, , 잭 니클라우스, 톰 왓슨, 세베 바예스테로스, 닉 팔도, 필 미컬슨, 그리고 타이거 우즈까지 당대 최고의 골퍼들이 우승자 명단에 포함되어 있다. 4대 메이저 대회중에서도 왕중왕전으로 꼽히는 매스터스 토너먼트. 한국 선수의 최고 성적은 2004년 최경주가 기록했던 3위다. (ko)
- The Masters è uno dei quattro tornei major, i più importanti della stagione del golf professionistico maschile. È l'unico major che si disputa fin dalla prima edizione sullo stesso campo e si gioca ogni anno all'Augusta National Golf Club, in Georgia (USA), in uno dei più esclusivi club del mondo. (it)
- Ма́стерс (англ. The Masters Tournament) — первый из четырёх турниров серии «мейджор» по гольфу (эквивалент турниров «Большого шлема» в теннисе). Ежегодно проводится на поле Национального гольф клуба американского города Огаста (Джорджия). С 1949 года чемпиону вручается зелёный жакет, который должен быть возвращен в клуб Augusta National спустя год после его победы. Жакет остается его личной собственностью и хранится вместе с куртками других чемпионов в специально отведенной гардеробной. Обед Чемпионов, введённый Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определённых членов правления гольф-клуба Augusta National. (ru)
- 大師賽（Masters Tournament，简称The Masters），與英國公開賽（The Open Championship）、美國公開賽（United States Open Championship）和PGA錦標賽（PGA Championship）同屬高尔夫球界的四大錦標賽（Major Championship）赛事。美國名人賽每年都在天才球員鮑比·瓊斯設計的奧古斯塔高爾夫球俱樂部舉辦。依照傳統，勝利者會穿上代表名人賽冠軍的綠色外套。 (zh)
- بطولة الماسترز (يشار إليها عادةً باسم الماسترز، أو بطولة الماسترز الأمريكية خارج أمريكا الشمالية) هي إحدى البطولات الأربع الكبرى في لعبة الجولف للمحترفين. تلعب غالبا في الأسبوع الأول من شهر أبريل، يعد أولى البطولات الكبرى التي تقام كل سنة، وعلى عكس البطولات الآخرى، تقام دائمًا في نفس الموقع، نادي أوغوستا الوطني للغولف، وهو ملعب خاص في جنوب شرق الولايات المتحدة، في مدينة أوغوستا، جورجيا. (ar)
- Masters Tournament je jeden ze čtyř hlavních golfových turnajů mužského okruhu PGA Tour. Na rozdíl od ostatních majorů se hraje každý rok na stejném místě, v ve městě Augusta, Georgie. Na turnaji hraje menší počet hráčů než na ostatních (v roce 2017 nastoupilo 93 hráčů). K účasti je nutné obdržet pozvánku od místního klubu. (cs)
- El Masters, más comúnmente conocido como Masters de Augusta, es uno de los cuatro torneos más importantes —conocidos como majors (en español, Torneos grandes)— en el calendario masculino de golf y el primero que se celebra cada año desde 1934. La ronda final del torneo suele celebrarse el segundo domingo de abril. El último golfista en ganar el torneo ha sido el estadounidense , quién se proclamó vencedor de la LXXXVI edición en 2022, logrando su primer Masters. (es)
- The Masters Tournament (usually referred to as simply The Masters, or the U.S. Masters outside North America) is one of the four major championships in professional golf. Scheduled for the first full week of April, the Masters is the first major of the year, and unlike the others, it is always held at the same location, Augusta National Golf Club, a private course in the city of Augusta, Georgia, in the southeastern United States. (en)
- Le Masters (ou le Tournoi des Maîtres) est l'un des quatre tournois annuels qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel masculin mondial (en compagnie de l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA). Disputé traditionnellement la seconde semaine d'avril, il est le premier des quatre chelems de l'année. Contrairement aux trois autres majeurs, (ainsi qu'on nomme ces quatre tournois), il se déroule toujours au même endroit : à l'Augusta National Golf Club, golf privé à Augusta en Géorgie (États-Unis). Le tournoi fut créé par Clifford Roberts et Bobby Jones, ce dernier en est d'ailleurs l'architecte avec Alister MacKenzie. Il est inscrit officiellement au calendrier des trois circuits : le PGA Tour, le Tour européen PGA et le Japan Golf Tour. Le nombre de part (fr)
- Masters de Golfe (em inglês The Masters Tournament) é um dos quatro principais campeonatos de golfe profissional chamados de Major. Agendado para a primeira semana completa de abril, o Masters é o primeiro Major do ano, e ao contrário dos outros, é sempre realizado no mesmo local, o Augusta National Golf Club, um campo privado no sudeste dos Estados Unidos, na cidade de Augusta, na Geórgia. (pt)
- The Masters Tournament, także The Masters, lub The U.S. Masters – jeden z czterech największych turniejów golfowych mężczyzn (obok , The Open Championship, oraz ), zaliczanych do Wielkiego Szlema. Odbywa się jako pierwszy, spośród pozostałych turniejów, w pierwszym pełnym tygodniu kwietnia. Jest rozgrywany raz w roku, w tym samym miejscu – na polach golfowych (jest to prywatny klub golfowy w Augusta, USA). Masters powstał dzięki inicjatywie i Bobby’ego Jonesa, którzy zaprojektowali go wraz z architektem Alisterem MacKenzie Augusta National. Turniej jest wliczany do klasyfikacji przez PGA Tour, i . Liczba zawodników jest mniejsza, w porównaniu do innych głównych turniejów, ponieważ dawniej nie odbywały się tu kwalifikacje – do Augusta National Golf Club obowiązywało zaproszenie. (pl)
- The Masters Tournament, är en golftävling för inbjudna golfspelare som spelas årligen på Augusta National Golf Club i Augusta, Georgia, USA. Det finns fastställda premisser för valet av spelare som får vara med i tävlingen men klubben bjuder även in spelare som inte kvalificerat sig. Tävlingen, som är en av golfens fyra majors, spelades första gången 1934 och hålls årligen i april på samma bana vilket gör den unik bland majors. (sv)
- Мастерз (англ. The Masters) — один із чотирьох головних світових турнірів з гольфу (мейджорів), що проводиться в квітні кожного року в в штаті Джорджія. Це перший з мейджорів року. На відміну від інших мейджорів місце проведення турніру не змінюється. В турнірі бере участь менше гравців, ніж у інших мейджорах, тому що для участі потрібно отримати запрошення від клубу. Турнір входить водночас до PGA-туру, Європейського туру й Японського туру. Перед турніром, у четвер, проводиться обід, на який запрошуються тільки колишні переможці й деякі члени клубу. (uk)
|
