| dbo:abstract
|
- L'amor té dues cares és una comèdia dramàtica dirigida per Barbra Streisand. Adaptació americana (1996) de la pel·lícula Le Miroir à deux faces realitzada per André Cayatte el 1958. Ha estat doblada al català (ca)
- Liebe hat zwei Gesichter (Originaltitel: The Mirror Has Two Faces) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Barbra Streisand aus dem Jahr 1996. Es ist eine Neuverfilmung des französischen Films Le Miroir a deux faces von André Cayatte aus dem Jahr 1958. (de)
- Leçons de séduction ou Le Miroir à deux visages au Québec (The Mirror Has Two Faces) est un film américain réalisé par Barbra Streisand, sorti en 1996. Adaptation américaine très libre du film Le Miroir à deux faces réalisé par André Cayatte en 1958. (fr)
- The Mirror Has Two Faces (titulada El amor tiene dos caras en Latinoamérica y El espejo tiene dos caras en España) es una comedia estadounidense producida y dirigida por Barbra Streisand, que además la protagoniza. Fue lanzada en el año 1996. (es)
- The Mirror Has Two Faces merupakan sebuah film tahun 1996 yang diproduksi dan disutradarai oleh Barbra Streisand, yang juga ikut bermain dalam film ini. Film ini juga dibintangi oleh Jeff Bridges, Pierce Brosnan, George Segal, Mimi Rogers, Brenda dan Lauren Bacall Vaccaro. (in)
- The Mirror Has Two Faces is a 1996 American romantic comedy-drama film produced and directed by Barbra Streisand, who also stars. The screenplay by Richard LaGravenese is loosely based on the 1958 French film Le Miroir à deux faces written by André Cayatte and Gérard Oury. Also starring are Jeff Bridges, Pierce Brosnan, George Segal, Mimi Rogers, Brenda Vaccaro, and Lauren Bacall. The story focuses on a shy, middle-aged professor who enters into a platonic relationship with an unlucky colleague. The film was released on November 15, 1996 and grossed $82 million worldwide. Streisand, Marvin Hamlisch, Robert John "Mutt" Lange, and Bryan Adams composed the film's theme song, "I Finally Found Someone". Streisand sang it on the soundtrack with Adams. (en)
- 『マンハッタン・ラプソディ』（The Mirror Has Two Faces）は、バーブラ・ストライサンド監督・製作・主演による1996年のアメリカ合衆国の恋愛・コメディ・ドラマ映画。アンドレ・カイヤットとジェラール・ウーリー脚本による1959年のフランス映画『』のリメイクであり、リチャード・ラグラヴェネーズが脚色した。 (ja)
- 로즈 앤 그레고리(The Mirror Has Two Faces)는 미국에서 제작된 바브라 스트라이샌드 감독의 1996년 멜로/로맨스 영화이다. 바브라 스트라이샌드 등이 주연으로 출연하였고 바브라 스트라이샌드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces) è un film del 1996 diretto da Barbra Streisand. La sceneggiatura di Richard LaGravenese si basa vagamente sul film francese del 1958 con la sceneggiatura di André Cayatte e Gérard Oury. (it)
- The Mirror Has Two Faces (em português, O Espelho Tem Duas Faces) é um filme norte-americano de gêneros comédia romântica e comédia dramática, dirigido, produzido e estrelado pela cantora Barbra Streisand. Trata-se de um remake da película francesa de Le Miroir à deux faces, de 1958. (pt)
- Miłość ma dwie twarze (The Mirror Has Two Faces) - amerykańska komedia romantyczna z 1996 roku, wyreżyserowana przez Barbarę Streisand, w której główne role zagrali Jeff Bridges i Barbara Streisand. Remake francuskiego filmu z 1958 roku. (pl)
- Kärlekens båda ansikten (engelska: The Mirror Has Two Faces) är en amerikansk långfilm från 1996 i regi av Barbra Streisand, med Barbra Streisand, Jeff Bridges, Lauren Bacall och George Segal i rollerna. (sv)
- «У дзеркала два обличчя» (англ. The Mirror Has Two Faces) — американська романтична кінокомедія 1996 року акторки і режисера Барбри Стрейзанд. Фільм створений на основі сюжету фільму 1958 року «Двостороннє дзеркало», у якому головні ролі грали відомі французькі актори Бурвіль і Мішель Морган. (uk)
- «У зеркала два лица» (англ. The Mirror Has Two Faces; 1996) — американская романтическая мелодрама, продюсером, режиссёром и исполнительницей главной женской роли в которой выступила Барбра Стрейзанд. Сценарий, написанный Ричардом Лагравенезе, базируется на французской мелодраме Андре Кайата «Двустворчатое зеркало» 1958 года, сценаристом которой был Жерар Ури. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'amor té dues cares és una comèdia dramàtica dirigida per Barbra Streisand. Adaptació americana (1996) de la pel·lícula Le Miroir à deux faces realitzada per André Cayatte el 1958. Ha estat doblada al català (ca)
- Liebe hat zwei Gesichter (Originaltitel: The Mirror Has Two Faces) ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Barbra Streisand aus dem Jahr 1996. Es ist eine Neuverfilmung des französischen Films Le Miroir a deux faces von André Cayatte aus dem Jahr 1958. (de)
- Leçons de séduction ou Le Miroir à deux visages au Québec (The Mirror Has Two Faces) est un film américain réalisé par Barbra Streisand, sorti en 1996. Adaptation américaine très libre du film Le Miroir à deux faces réalisé par André Cayatte en 1958. (fr)
- The Mirror Has Two Faces (titulada El amor tiene dos caras en Latinoamérica y El espejo tiene dos caras en España) es una comedia estadounidense producida y dirigida por Barbra Streisand, que además la protagoniza. Fue lanzada en el año 1996. (es)
- The Mirror Has Two Faces merupakan sebuah film tahun 1996 yang diproduksi dan disutradarai oleh Barbra Streisand, yang juga ikut bermain dalam film ini. Film ini juga dibintangi oleh Jeff Bridges, Pierce Brosnan, George Segal, Mimi Rogers, Brenda dan Lauren Bacall Vaccaro. (in)
- 『マンハッタン・ラプソディ』（The Mirror Has Two Faces）は、バーブラ・ストライサンド監督・製作・主演による1996年のアメリカ合衆国の恋愛・コメディ・ドラマ映画。アンドレ・カイヤットとジェラール・ウーリー脚本による1959年のフランス映画『』のリメイクであり、リチャード・ラグラヴェネーズが脚色した。 (ja)
- 로즈 앤 그레고리(The Mirror Has Two Faces)는 미국에서 제작된 바브라 스트라이샌드 감독의 1996년 멜로/로맨스 영화이다. 바브라 스트라이샌드 등이 주연으로 출연하였고 바브라 스트라이샌드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- L'amore ha due facce (The Mirror Has Two Faces) è un film del 1996 diretto da Barbra Streisand. La sceneggiatura di Richard LaGravenese si basa vagamente sul film francese del 1958 con la sceneggiatura di André Cayatte e Gérard Oury. (it)
- The Mirror Has Two Faces (em português, O Espelho Tem Duas Faces) é um filme norte-americano de gêneros comédia romântica e comédia dramática, dirigido, produzido e estrelado pela cantora Barbra Streisand. Trata-se de um remake da película francesa de Le Miroir à deux faces, de 1958. (pt)
- Miłość ma dwie twarze (The Mirror Has Two Faces) - amerykańska komedia romantyczna z 1996 roku, wyreżyserowana przez Barbarę Streisand, w której główne role zagrali Jeff Bridges i Barbara Streisand. Remake francuskiego filmu z 1958 roku. (pl)
- Kärlekens båda ansikten (engelska: The Mirror Has Two Faces) är en amerikansk långfilm från 1996 i regi av Barbra Streisand, med Barbra Streisand, Jeff Bridges, Lauren Bacall och George Segal i rollerna. (sv)
- «У дзеркала два обличчя» (англ. The Mirror Has Two Faces) — американська романтична кінокомедія 1996 року акторки і режисера Барбри Стрейзанд. Фільм створений на основі сюжету фільму 1958 року «Двостороннє дзеркало», у якому головні ролі грали відомі французькі актори Бурвіль і Мішель Морган. (uk)
- «У зеркала два лица» (англ. The Mirror Has Two Faces; 1996) — американская романтическая мелодрама, продюсером, режиссёром и исполнительницей главной женской роли в которой выступила Барбра Стрейзанд. Сценарий, написанный Ричардом Лагравенезе, базируется на французской мелодраме Андре Кайата «Двустворчатое зеркало» 1958 года, сценаристом которой был Жерар Ури. (ru)
- The Mirror Has Two Faces is a 1996 American romantic comedy-drama film produced and directed by Barbra Streisand, who also stars. The screenplay by Richard LaGravenese is loosely based on the 1958 French film Le Miroir à deux faces written by André Cayatte and Gérard Oury. Also starring are Jeff Bridges, Pierce Brosnan, George Segal, Mimi Rogers, Brenda Vaccaro, and Lauren Bacall. The story focuses on a shy, middle-aged professor who enters into a platonic relationship with an unlucky colleague. (en)
|
