| dbo:abstract
|
- Rebels (títol original en anglès The Outsiders) és una pel·lícula de Francis Ford Coppola estrenada el 1983. La pel·lícula impulsà la carrera dels molts dels protagonistes com, per exemple, Tom Cruise, Matt Dillon, Patrick Swayze, Diane Lane i . La trama tracta d'uns joves de barris pobres, els Greasers, que s'oposen als joves fills dels rics, els Socs (abreviatura de social). L'un d'ells, Johnny, comet un assassinat en voler defensar el seu amic Ponyboy, que és el que explica la història. (ca)
- Ztracenci (v anglickém originále The Outsiders) je americké filmové drama z roku 1983. Natočil jej režisér Francis Ford Coppola podle scénáře, který napsala Kathleen Rowell. Ten je inspirován knihou Outsideři od . Autorem hudbu k filmu je režisérův otec Carmine Coppola. Hráli v něm například Matt Dillon, Patrick Swayze a Tom Cruise. Roku 2005 byl film vydán na DVD, přičemž obsahoval i původně vystřižené scény (celkem 22 minut navíc). Snímek byl natáčen v Tulse v roce 1982. Již během natáčení tohoto filmu (ve volných dnech) pracoval na scénáři ke svému dalšímu snímku . (cs)
- Die Outsider (Originaltitel: The Outsiders) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1983. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman Die Outsider von Susan E. Hinton aus dem Jahr 1967. Zum Start des Films waren viele der Darsteller des Films noch unbekannte Jungschauspieler, einige gehörten später jedoch zum Brat Pack des Hollywoods der 1980er-Jahre. (de)
- The Outsiders, titulada en España y algunos países de Hispanoamérica Rebeldes, es la adaptación cinematográfica de la novela The Outsiders de S. E. Hinton, dirigida por Francis Ford Coppola. La película lanzó al estrellato a sus protagonistas: C. Thomas Howell, Ralph Macchio, Matt Dillon, Heather Langenkamp, Patrick Swayze, Rob Lowe, Diane Lane, Emilio Estévez y Tom Cruise. (es)
- The Outsiders (euskaraz Errebeldeak) 1983ko Francis Ford Coppola estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1967ko idazlearen oinarritua dago. , Matt Dillon, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Rob Lowe, Diane Lane, Emilio Estevez, Tom Cruise eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Outsiders adalah sebuah film drama Amerika 1983 yang disutradarai oleh Francis Ford Coppola, sebuah dari karya . Film tersebut dirilis pada 25 Maret 1983. Jo Ellen Misakian, seorang pustakawan di , Fresno, California, dan murid-muridnya bertanggung jawab untuk menginspirasi Coppola untuk membuat film tersebut. (in)
- Outsiders ou Les inadaptés au Québec (The Outsiders) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Outsiders de S. E. Hinton publié en 1967. Le film met en scène des acteurs débutants qui feront ensuite des carrières notables comme Tom Cruise, Matt Dillon, Emilio Estevez, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Diane Lane ou encore Rob Lowe. (fr)
- The Outsiders is a 1983 American coming-of-age drama film directed by Francis Ford Coppola. The film is an adaptation of the 1967 novel of the same name by S. E. Hinton and was released on March 25, 1983, in the United States. Jo Ellen Misakian, a librarian at Lone Star Elementary School in Fresno, California, and her students were responsible for inspiring Coppola to make the film. The film is noted for its cast of up-and-coming stars, including C. Thomas Howell (who garnered a Young Artist Award), Rob Lowe, Emilio Estevez, Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze, Ralph Macchio, and Diane Lane. The film helped spark the Brat Pack genre of the 1980s. Dillon went on to star in two more films based on Hinton novels: Tex (1982) with Estevez and Coppola's Rumble Fish (1983) with Lane. Estevez wrote and starred in the Hinton adaptation That Was Then... This Is Now (1985). The film received mostly positive reviews from critics, most notably for its performances. The film performed well at the box office, grossing $33.7 million on a $10 million budget. Over the years, the film has earned a cult following. (en)
- 아웃사이더(The Outsiders)는 1983년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- 『アウトサイダー』（The Outsiders）は、1983年に公開されたアメリカの青春映画。 当時、アメリカで人気のあったYA（ヤング・アダルト）小説のベストセラーとなったS・E・ヒントンの同名小説（日本語訳は集英社コバルト文庫刊）をフランシス・フォード・コッポラが映画化した。『ランブルフィッシュ』、『コットンクラブ』と続く、コッポラのYA三部作の第一作であり、マット・ディロンは本作に続き『ランブルフィッシュ』に、紅一点のダイアン・レインは三部作すべてに出演した。主役を演じたのはC・トーマス・ハウエルであり、それ以外に、後にYAスター（ブラット・パック）と呼ばれることになるロブ・ロウ、トム・クルーズ、ラルフ・マッチオといった若手人気俳優が出演した。 (ja)
- Outsiderzy (ang. The Outsiders) – amerykański film fabularny z 1983 roku w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Obraz powstał na podstawie powieści dla młodzieży autorstwa . Historia grupy nastolatków, zrzeszonych w dwóch walczących z sobą gangach. W 1990 powstał 13-odcinkowy serial telewizyjny pod tym samym tytułem, którego producentem był Francis Ford Coppola. (pl)
- I ragazzi della 56ª strada (The Outsiders) è un film del 1983 diretto da Francis Ford Coppola e tratto dal romanzo omonimo (1967) di S. E. Hinton. (it)
- The Outsiders (Brasil: Vidas Sem Rumo / Portugal: Os Marginais) é um filme dramático de 1983 sobre amadurecimento dirigido por Francis Ford Coppola, uma adaptação do romance de 1967 de mesmo nome, de S. E. Hinton. O filme foi lançado em 25 de março de 1983. Jo Ellen Misakian, bibliotecária da Lone Star Elementary School em Fresno, Califórnia, e seus alunos foram responsáveis por inspirar Coppola a fazer o filme. O filme é conhecido por seu elenco de estrelas promissoras, incluindo C. Thomas Howell (que recebeu o Young Artist Award), Rob Lowe, Emilio Estévez, Matt Dillon, Tom Cruise, Patrick Swayze, Ralph Macchio e Diane Lane. . O filme ajudou a despertar o gênero Brat Pack dos anos 80. Tanto Lane quanto Dillon apareceram no filme relacionado de Coppola, Rumble Fish. Emilio Estevez passou a estar em That Was Then ... This Is Now, a única adaptação cinematográfica de S. E.Hinton onde Matt Dillon não estrelou. O filme recebeu críticas positivas dos críticos e teve bom desempenho nas bilheterias, arrecadando US $ 33 milhões com um orçamento de US $ 10 milhões. (pt)
- The Outsiders is een Amerikaanse misdaad-dramafilm uit 1983 onder regie van Francis Ford Coppola. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van . (nl)
- «Изгои» (англ. The Outsiders) — американский кинофильм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, вышедший на экраны в 1983 году. Экранизация одноименного романа . (ru)
- Outsiders (originaltitel: The Outsiders) är en amerikansk film från 1983 i regi av Francis Ford Coppola. Manuset är baserat på S.E. Hintons roman med samma titel. (sv)
- Ізгої (англ. The Outsiders) — американська кримінальна драма 1983 року режисера Френсіса Форда Копполи. (uk)
- 《小教父》（英語：The Outsiders）是一部於1983年上映的美國剧情片。汤姆·克鲁斯、派屈克·史威兹，以及麦特·狄伦等电影明星曾于本片中出演。 该电影主要讲述20世纪80年代美国青年的放浪故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rebels (títol original en anglès The Outsiders) és una pel·lícula de Francis Ford Coppola estrenada el 1983. La pel·lícula impulsà la carrera dels molts dels protagonistes com, per exemple, Tom Cruise, Matt Dillon, Patrick Swayze, Diane Lane i . La trama tracta d'uns joves de barris pobres, els Greasers, que s'oposen als joves fills dels rics, els Socs (abreviatura de social). L'un d'ells, Johnny, comet un assassinat en voler defensar el seu amic Ponyboy, que és el que explica la història. (ca)
- Ztracenci (v anglickém originále The Outsiders) je americké filmové drama z roku 1983. Natočil jej režisér Francis Ford Coppola podle scénáře, který napsala Kathleen Rowell. Ten je inspirován knihou Outsideři od . Autorem hudbu k filmu je režisérův otec Carmine Coppola. Hráli v něm například Matt Dillon, Patrick Swayze a Tom Cruise. Roku 2005 byl film vydán na DVD, přičemž obsahoval i původně vystřižené scény (celkem 22 minut navíc). Snímek byl natáčen v Tulse v roce 1982. Již během natáčení tohoto filmu (ve volných dnech) pracoval na scénáři ke svému dalšímu snímku . (cs)
- Die Outsider (Originaltitel: The Outsiders) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1983. Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Roman Die Outsider von Susan E. Hinton aus dem Jahr 1967. Zum Start des Films waren viele der Darsteller des Films noch unbekannte Jungschauspieler, einige gehörten später jedoch zum Brat Pack des Hollywoods der 1980er-Jahre. (de)
- The Outsiders, titulada en España y algunos países de Hispanoamérica Rebeldes, es la adaptación cinematográfica de la novela The Outsiders de S. E. Hinton, dirigida por Francis Ford Coppola. La película lanzó al estrellato a sus protagonistas: C. Thomas Howell, Ralph Macchio, Matt Dillon, Heather Langenkamp, Patrick Swayze, Rob Lowe, Diane Lane, Emilio Estévez y Tom Cruise. (es)
- The Outsiders (euskaraz Errebeldeak) 1983ko Francis Ford Coppola estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. 1967ko idazlearen oinarritua dago. , Matt Dillon, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Rob Lowe, Diane Lane, Emilio Estevez, Tom Cruise eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Outsiders adalah sebuah film drama Amerika 1983 yang disutradarai oleh Francis Ford Coppola, sebuah dari karya . Film tersebut dirilis pada 25 Maret 1983. Jo Ellen Misakian, seorang pustakawan di , Fresno, California, dan murid-muridnya bertanggung jawab untuk menginspirasi Coppola untuk membuat film tersebut. (in)
- Outsiders ou Les inadaptés au Québec (The Outsiders) est un film américain réalisé par Francis Ford Coppola, sorti en 1983. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman Outsiders de S. E. Hinton publié en 1967. Le film met en scène des acteurs débutants qui feront ensuite des carrières notables comme Tom Cruise, Matt Dillon, Emilio Estevez, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Diane Lane ou encore Rob Lowe. (fr)
- 아웃사이더(The Outsiders)는 1983년 개봉한 미국의 드라마 영화이다. (ko)
- 『アウトサイダー』（The Outsiders）は、1983年に公開されたアメリカの青春映画。 当時、アメリカで人気のあったYA（ヤング・アダルト）小説のベストセラーとなったS・E・ヒントンの同名小説（日本語訳は集英社コバルト文庫刊）をフランシス・フォード・コッポラが映画化した。『ランブルフィッシュ』、『コットンクラブ』と続く、コッポラのYA三部作の第一作であり、マット・ディロンは本作に続き『ランブルフィッシュ』に、紅一点のダイアン・レインは三部作すべてに出演した。主役を演じたのはC・トーマス・ハウエルであり、それ以外に、後にYAスター（ブラット・パック）と呼ばれることになるロブ・ロウ、トム・クルーズ、ラルフ・マッチオといった若手人気俳優が出演した。 (ja)
- Outsiderzy (ang. The Outsiders) – amerykański film fabularny z 1983 roku w reżyserii Francisa Forda Coppoli. Obraz powstał na podstawie powieści dla młodzieży autorstwa . Historia grupy nastolatków, zrzeszonych w dwóch walczących z sobą gangach. W 1990 powstał 13-odcinkowy serial telewizyjny pod tym samym tytułem, którego producentem był Francis Ford Coppola. (pl)
- I ragazzi della 56ª strada (The Outsiders) è un film del 1983 diretto da Francis Ford Coppola e tratto dal romanzo omonimo (1967) di S. E. Hinton. (it)
- The Outsiders is een Amerikaanse misdaad-dramafilm uit 1983 onder regie van Francis Ford Coppola. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van . (nl)
- «Изгои» (англ. The Outsiders) — американский кинофильм режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, вышедший на экраны в 1983 году. Экранизация одноименного романа . (ru)
- Outsiders (originaltitel: The Outsiders) är en amerikansk film från 1983 i regi av Francis Ford Coppola. Manuset är baserat på S.E. Hintons roman med samma titel. (sv)
- Ізгої (англ. The Outsiders) — американська кримінальна драма 1983 року режисера Френсіса Форда Копполи. (uk)
- 《小教父》（英語：The Outsiders）是一部於1983年上映的美國剧情片。汤姆·克鲁斯、派屈克·史威兹，以及麦特·狄伦等电影明星曾于本片中出演。 该电影主要讲述20世纪80年代美国青年的放浪故事。 (zh)
- The Outsiders is a 1983 American coming-of-age drama film directed by Francis Ford Coppola. The film is an adaptation of the 1967 novel of the same name by S. E. Hinton and was released on March 25, 1983, in the United States. Jo Ellen Misakian, a librarian at Lone Star Elementary School in Fresno, California, and her students were responsible for inspiring Coppola to make the film. (en)
- The Outsiders (Brasil: Vidas Sem Rumo / Portugal: Os Marginais) é um filme dramático de 1983 sobre amadurecimento dirigido por Francis Ford Coppola, uma adaptação do romance de 1967 de mesmo nome, de S. E. Hinton. O filme foi lançado em 25 de março de 1983. Jo Ellen Misakian, bibliotecária da Lone Star Elementary School em Fresno, Califórnia, e seus alunos foram responsáveis por inspirar Coppola a fazer o filme. O filme recebeu críticas positivas dos críticos e teve bom desempenho nas bilheterias, arrecadando US $ 33 milhões com um orçamento de US $ 10 milhões. (pt)
|
