| dbo:abstract
|
- La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas. Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito, así como obra inédita independiente. (es)
- The Collected Works of C. G. Jung (German: Gesammelte Werke) is a book series containing the first collected edition, in English translation, of the major writings of Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung. The twenty volumes, including a Bibliography and a General Index, were translated from the original German by R.F.C. Hull, under the editorship of Sir Herbert Read, Michael Fordham and Gerhard Adler. The works consist of published volumes, essays, lectures, letters, and a dissertation written by Jung from 1902 until his death in 1961. The compilation by the editors dates from 1945 onward. The series contains revised versions of works previously published, works not previously translated, and new translations of many of Jung's writings. Several of the volumes are extensively illustrated; each contains an index and most contain a bibliography. Until his death, Jung supervised the revisions of the text, some of which were extensive. A body of Jung's work still remains unpublished. Princeton University Press published these volumes in the United States as part of its Bollingen Series of books. Routledge & Kegan Paul published them independently in the United Kingdom. In general, the Princeton editions are not available for sale in The Commonwealth, except for Canada, and the Routledge editions are not available for sale in the US. There are many differences in publication dates between the Princeton and Routledge series, as well as some differences in edition numbers and the styling of titles; there are also various hardback and paperback versions, as well as some ebooks, available from both publishers, each with its own ISBN. This article shows dates and titles for hardback (cloth) volumes in the catalog of the Princeton University Press, which also includes paperback and ebook versions. Information about the Routledge series can be found in its own catalogue. A digital edition, complete except for the General Index in Volume 20, is also available. Both the individual volumes and the complete set are fully searchable. (en)
- Le Opere di Carl Gustav Jung sono raccolte in diciannove volumi (ventiquattro tomi), e contengono tutti i principali scritti di Carl Gustav Jung, a cura di Luigi Aurigemma, pubblicati presso Bollati Boringhieri, tra il 1966 e il 2007. A queste faranno seguito altri volumi, pubblicati singolarmente più tardi ed elencati in fondo alla voce. (it)
- 카를 융(칼 융)의 작품집(The Collected Works of C. G. Jung) 또는 칼 융의 저작물모음집은 칼 융의 저작물 집합의 책 시리즈이다. 보통 'CW숫자'로 언급하기도 한다. (ko)
- Obras Completas de C. G. Jung (Gesammelten Werke von C. G. Jung, no original em alemão, ISBN 9783530406979) é uma publicação que reúne os principais escritos do psiquiatra Carl Gustav Jung. A primeira versão em alemão foi composta inicialmente de 18 volumes, publicados entre 1958 e 1981. Posteriormente, foram acrescentados mais dois volumes: o volume 19, lançado em 1983, que contém a Bibliografia das obras de Jung (Bibliographie, no original em alemão, ISBN 3530407194), e o volume 20, lançado em 1994, que consiste de um Índice Geral (Gesamtregister, no original em alemão, ISBN 3530407208). A tradução para a língua portuguesa foi publicada pela Editora Vozes em um total de 19 volumes, que correspondem aos 18 volumes do original em alemão e mais um volume de Índice Geral. Os 19 volumes da edição em língua portuguesa foram lançados entre os anos de 1978 e 2003. A Editora Vozes oferece as obras completas em formato encadernado (capa dura) e brochura. No formato brochura os volumes originais foram subdivididos em volumes independentes. Em 2003, foi lançado um último volume no formato brochura, originalmente sem numeração de volume, chamado Escritos Diversos (ISBN 8532628605), contendo textos que antes só apareciam nas versões encadernadas de Psicologia em Transição (vol. X) e Psicologia da Religião Ocidental e Oriental (vol. XI). (pt)
- Dzieła zebrane Carla Gustava Junga istnieją w dwóch podstawowych wydaniach: w języku oryginału – niemieckim (Gesammelte Werke (= GW), 1 wyd.: t. 1–19, 1958 – 1983, t. 20 – 1994) oraz w równouprawnionym przekładzie angielskim (Collected Works (= CW), 1 wyd.: t. 1–20, 1953–1979). Ponadto 1 marca 2014 r. ukazało się cyfrowe wydanie tomów 1–20 serii Collected Works pt. The Collected Works of C.G. Jung: Complete Digital Edition. Uzupełnieniem tej serii są sukcesywnie wydawane tomy zawierające seminaria, korespondencje oraz wcześniej niepublikowane rękopisy C. G. Junga. Podstawą polskiego przekładu Dzieł C.G. Junga jest wydanie niemieckie: Gesammelte Werke. Wyd. Lilly Jung-Merker, Elisabeth Ruf, Leonie Zander:
* tomy sprzed 1971 roku ukazywały się w Rascher-Verlag, Stuttgart-Zürich;
* tomy późniejsze (i wznowienia) wydawał do roku 2000 Walter-Verlag, Solothurn-Düsseldorf;
* od roku 2001 wydaje je Pathmos-Verlag, Düsseldorf. Dzieła Carla Gustava Junga w języku polskim, w tłumaczeniu Roberta Reszke, ukazują się od roku 1997 w Wydawnictwie KR. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La obra completa en español del médico psiquiatra, psicólogo y ensayista suizo Carl Gustav Jung incluye la obra completa propiamente dicha, siete seminarios, su autobiografía, el epistolario y el volumen de entrevistas. Complementan todo ello las Philemon Series, proyecto de actualización a cargo de la Philemon Foundation que incluye material inédito, así como obra inédita independiente. (es)
- Le Opere di Carl Gustav Jung sono raccolte in diciannove volumi (ventiquattro tomi), e contengono tutti i principali scritti di Carl Gustav Jung, a cura di Luigi Aurigemma, pubblicati presso Bollati Boringhieri, tra il 1966 e il 2007. A queste faranno seguito altri volumi, pubblicati singolarmente più tardi ed elencati in fondo alla voce. (it)
- 카를 융(칼 융)의 작품집(The Collected Works of C. G. Jung) 또는 칼 융의 저작물모음집은 칼 융의 저작물 집합의 책 시리즈이다. 보통 'CW숫자'로 언급하기도 한다. (ko)
- The Collected Works of C. G. Jung (German: Gesammelte Werke) is a book series containing the first collected edition, in English translation, of the major writings of Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung. A digital edition, complete except for the General Index in Volume 20, is also available. Both the individual volumes and the complete set are fully searchable. (en)
- Dzieła zebrane Carla Gustava Junga istnieją w dwóch podstawowych wydaniach: w języku oryginału – niemieckim (Gesammelte Werke (= GW), 1 wyd.: t. 1–19, 1958 – 1983, t. 20 – 1994) oraz w równouprawnionym przekładzie angielskim (Collected Works (= CW), 1 wyd.: t. 1–20, 1953–1979). Ponadto 1 marca 2014 r. ukazało się cyfrowe wydanie tomów 1–20 serii Collected Works pt. The Collected Works of C.G. Jung: Complete Digital Edition. Uzupełnieniem tej serii są sukcesywnie wydawane tomy zawierające seminaria, korespondencje oraz wcześniej niepublikowane rękopisy C. G. Junga. (pl)
- Obras Completas de C. G. Jung (Gesammelten Werke von C. G. Jung, no original em alemão, ISBN 9783530406979) é uma publicação que reúne os principais escritos do psiquiatra Carl Gustav Jung. A primeira versão em alemão foi composta inicialmente de 18 volumes, publicados entre 1958 e 1981. Posteriormente, foram acrescentados mais dois volumes: o volume 19, lançado em 1983, que contém a Bibliografia das obras de Jung (Bibliographie, no original em alemão, ISBN 3530407194), e o volume 20, lançado em 1994, que consiste de um Índice Geral (Gesamtregister, no original em alemão, ISBN 3530407208). (pt)
|
