| dbo:abstract
|
- "The Red Flag" (Roud V45381) is a socialist song, emphasising the sacrifices and solidarity of the international labour movement. It is the anthem of the British Labour Party, the Northern Irish Social Democratic and Labour Party and the Irish Labour Party. It was formerly used by the New Zealand Labour Party until the late 1940s. The song is traditionally sung at the close of each party's national conference. Translated versions of the song are sung by the Japanese Communist Party and Korean People's Army. (en)
- 〈적기가〉(赤旗歌, "The Red Flag")는 좌익, 특히 사회주의와 관련된 노래이다. 영국 노동당의 반공식적인 당가이며, 북아일랜드 사회민주노동당과 아일랜드 노동당의 공식 당가이다. 독일 민요 오 탄넨바움의 번안곡이다. 1921년 가 일본어 개사곡을 내놓기도 했다. (ko)
- 『赤旗の歌』（あかはたのうた、英語: The Red Flag）は、労働歌・革命歌の1つである。英国労働党では準党歌に、北アイルランド社民労働党およびアイルランド労働党では党歌に定められている。いずれの党でも、全国大会の閉会式で歌われる。また、朝鮮人民軍（北朝鮮軍）の軍歌としても知られる。 (ja)
- The Red Flag, eller i den svenska översättningen Den röda fanan, är en kampsång som är stor i den engelska arbetarrörelsen. Melodin är O Tannenbaum. Den författades av .The Red Flag har översatts till svenska minst två gånger: redan 1920 kunde man i Stormklockan finna en översättning av Ture Nerman. Den idag vanligast förekommande översättningen är gjord av senast 1934, då den publicerades i . (sv)
- Красный Флаг (анг. The Red Flag) — социалистическая песня, подчёркивающая жертвенность и солидарность международного рабочего движения, гимн британской Лейбористской партии, североирландской Социал-демократической и лейбористской партии и ирландской Лейбористской партии. Эта песня традиционно поётся в конце национальной конференции каждой партии, наравне с гимном "Иерусалим". Хотя эта песня обычно не ассоциируется с организациями, придерживающимися принципов марксизма-ленинизма и его производных, переводные версии её исполняют Коммунистическая партия Японии и Корейская народная армия. (ru)
- 《紅旗》（英語：The Red Flag），又名《赤旗歌》（日语：赤旗の歌；朝鮮語：적기가／赤旗歌），是一首左翼與社會主義歌曲，使用了19世紀的德國聖誕頌歌《哦，聖誕樹》的旋律。它是英國工黨的黨歌，也是北愛爾蘭社会民主工党和愛爾蘭工黨的黨歌。 1921年，流亡英国的野坂参三回国时将这首歌（世界产业工人版本）引入日本。這首歌在1930年代从日本被譯介至朝鮮半島和中国东北地区，成為朝鮮獨立運動和共產主義者的歌曲。在朝鮮，《赤旗歌》繼續被作為革命歌曲與軍歌傳唱；在韓國，這首歌曲根據《國家保安法》被禁唱。 从英国工党成立起，这首歌一直是工党的党歌。1994年托尼·布莱尔成为工党领袖后，试图淡化这首歌作为党歌的角色。2015年杰里米·科尔宾当选工党领袖后，这首歌重新在工党内部得到重视。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18674 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- A red flag being waved on International Workers' Day in Madrid (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:description
|
- Bandiera Rossa performed by Corale Verdi Milano between 1900 and 1959 (en)
|
| dbp:filename
|
- ICBSA Corale Verdi Milano - Bandiera rossa.oga (en)
|
| dbp:lyricsDate
| |
| dbp:musicDate
| |
| dbp:sound
|
- The Red Flag from Lansbury's Labour Weekly.ogg (en)
|
| dbp:soundTitle
|
- The Red Flag sung in 1926 (en)
|
| dbp:title
|
- Bandiera Rossa (en)
- The Red Flag (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- "The Red Flag" (Roud V45381) is a socialist song, emphasising the sacrifices and solidarity of the international labour movement. It is the anthem of the British Labour Party, the Northern Irish Social Democratic and Labour Party and the Irish Labour Party. It was formerly used by the New Zealand Labour Party until the late 1940s. The song is traditionally sung at the close of each party's national conference. Translated versions of the song are sung by the Japanese Communist Party and Korean People's Army. (en)
- 〈적기가〉(赤旗歌, "The Red Flag")는 좌익, 특히 사회주의와 관련된 노래이다. 영국 노동당의 반공식적인 당가이며, 북아일랜드 사회민주노동당과 아일랜드 노동당의 공식 당가이다. 독일 민요 오 탄넨바움의 번안곡이다. 1921년 가 일본어 개사곡을 내놓기도 했다. (ko)
- 『赤旗の歌』（あかはたのうた、英語: The Red Flag）は、労働歌・革命歌の1つである。英国労働党では準党歌に、北アイルランド社民労働党およびアイルランド労働党では党歌に定められている。いずれの党でも、全国大会の閉会式で歌われる。また、朝鮮人民軍（北朝鮮軍）の軍歌としても知られる。 (ja)
- The Red Flag, eller i den svenska översättningen Den röda fanan, är en kampsång som är stor i den engelska arbetarrörelsen. Melodin är O Tannenbaum. Den författades av .The Red Flag har översatts till svenska minst två gånger: redan 1920 kunde man i Stormklockan finna en översättning av Ture Nerman. Den idag vanligast förekommande översättningen är gjord av senast 1934, då den publicerades i . (sv)
- Красный Флаг (анг. The Red Flag) — социалистическая песня, подчёркивающая жертвенность и солидарность международного рабочего движения, гимн британской Лейбористской партии, североирландской Социал-демократической и лейбористской партии и ирландской Лейбористской партии. Эта песня традиционно поётся в конце национальной конференции каждой партии, наравне с гимном "Иерусалим". Хотя эта песня обычно не ассоциируется с организациями, придерживающимися принципов марксизма-ленинизма и его производных, переводные версии её исполняют Коммунистическая партия Японии и Корейская народная армия. (ru)
- 《紅旗》（英語：The Red Flag），又名《赤旗歌》（日语：赤旗の歌；朝鮮語：적기가／赤旗歌），是一首左翼與社會主義歌曲，使用了19世紀的德國聖誕頌歌《哦，聖誕樹》的旋律。它是英國工黨的黨歌，也是北愛爾蘭社会民主工党和愛爾蘭工黨的黨歌。 1921年，流亡英国的野坂参三回国时将这首歌（世界产业工人版本）引入日本。這首歌在1930年代从日本被譯介至朝鮮半島和中国东北地区，成為朝鮮獨立運動和共產主義者的歌曲。在朝鮮，《赤旗歌》繼續被作為革命歌曲與軍歌傳唱；在韓國，這首歌曲根據《國家保安法》被禁唱。 从英国工党成立起，这首歌一直是工党的党歌。1994年托尼·布莱尔成为工党领袖后，试图淡化这首歌作为党歌的角色。2015年杰里米·科尔宾当选工党领袖后，这首歌重新在工党内部得到重视。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- 적기가 (ko)
- 赤旗の歌 (ja)
- The Red Flag (en)
- The Red Flag (ru)
- The Red Flag (sv)
- 紅旗 (英國歌曲) (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
