| dbo:abstract
|
- القناة الصدرية (بالإنجليزية: Thoracic duct) (تعرف أيضا بالقناة اللمفية اليسرى) هي أكبر قناة لمفية في الجسم. تعمل القناة الصدرية على تجميع اللمف من جميع أنحاء الجسم (ماعدا الذراع الأيمن، الجهة اليمنى من الصدر، الرأس والرقبة، والفص السفلي الأيسر من الرئة حيث يتم تجميع اللمف منهم عن طريق ). تقوم القناة الصدرية بتصريف اللمف إلى الدورة الدموية عند الوريد العضدي الرأسي الأيسر (عند التقاء الوريد تحت الترقوة الأيسر والوريد الوداجي الداخلي الأيسر، عند الزاوية الوريدية اليسرى) (ar)
- Der Ductus thoracicus (von lateinisch ductus ‚Gang‘ und altgriechisch θώραξ thṓrax, deutsch ‚Brustkorb‘, lateinisch thorax) ist bei der Mehrzahl der Säugetiere einschließlich des Menschen ein Lymphsammelstamm in der Brusthöhle und damit Teil des lymphatischen Systems. Die Erstbeschreibung dieses Gangs erfolgte im 17. Jahrhundert (1651) durch Jean Pecquet bei Hunden, beim Menschen etwas später (1652) durch Thomas Bartholin. Der Ductus thoracicus beginnt in der Lendenzisterne (Cisterna chyli), einem Lymphsammelsack ventral der ersten Lendenwirbel, der die gesamte Lymphe aus der Bauchhöhle, Beckenhöhle und den Beinen (bzw. Hintergliedmaßen) sammelt. Da ein Großteil der im Darm resorbierten Fette über die Lymphe abtransportiert wird, hat die Lymphe nach der Nahrungsaufnahme ein milchig-trübes Aussehen, weshalb der Ductus thoracicus im Deutschen auch als „Milchbrustgang“ bezeichnet wird. Von der Lendenzisterne zieht der Ductus thoracicus, zwischen Aorta descendens und Wirbelsäule, durch den Hiatus aorticus des Zwerchfells in die Brusthöhle und liegt hier rechts der Aorta. Auf Höhe des 5. Brustwirbels zieht er dann nach links und verläuft fortan hinter der Speiseröhre, zwischen Aorta und Wirbelsäule. In der Brusthöhle nimmt der Ductus thoracicus noch die Lymphe der Brustorgane, beim Menschen auch die des linken Armes (Truncus subclavius) und der linken Kopf-Halsseite (Truncus trachealis), auf und mündet in den linken Venenwinkel (Zusammenfluss von Vena subclavia und Vena jugularis interna zur Vena brachiocephalica). Eine Ruptur des Ductus thoracicus führt zum Ausfluss von Lymphe in die Brusthöhle (Chylothorax). (de)
- En anatomía humana, el conducto torácico o ducto torácico (también conocido como conducto linfático izquierdo) es una parte importante del sistema linfático, de hecho es el vaso linfático más grande. También es conocido como conducto alimentario, conducto de Pecquet, conducto linfático izquierdo o canal de Van Hoorne's. Este gran conducto recoge la mayor parte de la linfa del cuerpo, exceptuando el cuadrante superior derecho. Drena en la unión de las venas subclavia izquierda y yugular interna izquierda o ángulo de Pirogoff. (es)
- Gizakietan, torax hodia bi hodi linfatiko nagusietatik handiena da. Beste hainbat izen jasotzen ditu: ezkerreko linfa kanala, hodi kiliferoa edo Van Hoorne kanala hain zuzen. Garraiatzen eta metatzen duen substantzia kilo du izena. Hau, linfaz eta emultsionatutako gantzez eratuta dago. Hobi honek gorputzeko linfa gehiena jasotzen du, jasotzen duena kenduta (toraxeko eskumako gunetik, eskumako besotik eta buruko eta iduneko gune batzuetatik datorren linfa). Normalean T12 mailan sortzen da eta idunaren oinarrirarte hedatzen da. Torax hodia apurtzean, pleura barrunbean kilo likidoa isuritzen da, kilotoraxa gauzatuz. (eu)
- Le conduit thoracique, ou canal thoracique, est en anatomie une partie importante du système lymphatique, il est le vaisseau lymphatique le plus large. Le conduit thoracique récupère la majorité de la lymphe du corps (à l'exception du bras droit, de la partie droite du thorax, du cou et de la tête qui sont drainés par le canal lymphatique droit rejoignant la veine sous-clavière droite) et l'amène dans le sang au niveau de la veine sous-clavière gauche, près de la jonction avec la veine jugulaire gauche. (fr)
- An phríomhdhucht limfeach sa cholainn a thaoscann an cholainn ina hiomláine (ach amháin an taobh deas den cheann, den mhuineál is den tóracs, is an ghéag dheas uachtarach) isteach i gcumar na féithe cuingealaí inmheánaí is na féithe fo-chlabhaí. Iompraíonn sé, go príomha, limfe ina bhfuil saill ionsúite ón stéig isteach san imshruthú ginearálta fola. (ga)
- In human anatomy, the thoracic duct is the larger of the two lymph ducts of the lymphatic system. It is also known as the left lymphatic duct, alimentary duct, chyliferous duct, and Van Hoorne's canal. The other duct is the right lymphatic duct. The thoracic duct carries chyle, a liquid containing both lymph and emulsified fats, rather than pure lymph. It also collects most of the lymph in the body other than from the right thorax, arm, head, and neck (which are drained by the right lymphatic duct). The thoracic duct usually starts from the level of the twelfth thoracic vertebra (T12) and extends to the root of the neck. It drains into the systemic (blood) circulation at the junction of the left subclavian and internal jugular veins, at the commencement of the brachiocephalic vein. When the duct ruptures, the resulting flood of liquid into the pleural cavity is known as chylothorax. (en)
- 인체 해부학에서 가슴림프관, 가슴관(thoracic duct), 또는 흉관은 림프계의 두 림프관 중 더 큰 쪽이다. 다르게는 left lymphatic duct, alimentary duct, chyliferous duct, and Van Hoorne's canal 등으로도 불린다. 더 작은 쪽의 림프관은 (right lymphatic duct)이다. 가슴관은 순수한 림프가 아닌 림프와 유화 지방을 모두 포함하는 액체인 암죽(유미, chyle)을 운반한다. 또한 오른림프관을 통해 림프를 배출하는 오른쪽 가슴, 팔, 머리 및 목을 제외한 신체의 대부분의 림프를 모은다. 가슴관은 일반적으로 열두째 등뼈(T12) 높이에서 시작하여 목의 뿌리까지 이어진다. 체순환으로 합류하는 지점은 팔머리정맥이 시작될 때 왼쪽 빗장밑정맥과 속목정맥이 만나는 부분이다. 가슴관이 파열되면 가슴막안으로 가슴관 안의 유미가 들어가 유미흉의 원인이 된다. (ko)
- De ductus thoracicus (Latijn ductus: gang; Oudgrieks θοράξ: borstkas) of borstbuis is een belangrijk verzamelkanaal van het lymfevaatstelsel. Het is het grootste lymfevat in het menselijk lichaam. De ductus thoracicus begint in de , een lymfezak ventraal van de eerste of tweede lendenwervel, die als verzamelpunt van alle lymfe uit de buikholte, het bekken en de benen geldt. Vanaf de cisterna chyli loopt de ductus thoracicus door het middenrif naar de borstholte, waar hij rechts van de aorta en links van de vena azygos ligt. In de borstholte neemt de ductus thoracicus nog de lymfe uit de borstorganen, en bij de mens ook van de linkerarm en het linkerdeel van het hoofd en de hals op. De ductus thoracicus buigt af naar achteren richting de linker halsslagader en de linker (binnenste halsader) om vervolgens uit te monden waar de linker vena jugularis interna en de linker vena subclavia samenkomen. De ductus thoracicus heeft bij mensen een lengte variërend tussen 38 en 45 cm, met een gemiddelde diameter van 5 mm. Het verzamelkanaal vervoert ongeveer vier liter lymfe per dag. Het transport is grotendeels afhankelijk van de ademhaling. Deze wordt bij het transport geholpen door glad spierweefsel van de ductus en kleppen in de ductus die voorkomen dat de lymfe terugstoomt. (nl)
- Il dotto toracico è il punto di contatto tra sistema linfatico e sistema cardiovascolare; tramite esso infatti la linfa si riversa nel sangue venoso. È situato nella parte superiore dell'addome, dietro il peritoneo. Raccoglie tutta la linfa del corpo, ad esclusione di quella proveniente dal braccio destro, dalla parte destra del torace, dal collo e dalla testa, che invece viene raccolta dal dotto linfatico destro. Ha origine dalla confluenza dei tronchi lombare destro, lombare sinistro e intestinale, che si uniscono in una dilatazione chiamata cisterna di Pecquet all'altezza delle prime vertebre lombari. Si estende verticalmente per 38-45 cm risalendo lungo la linea mediana anteriormente ai corpi vertebrali e posteriormente alla aorta. Penetra nel torace attraverso l'orifizio aortico del diaframma, decorre nel mediastino posteriore e a livello di T4 si fa obliquo verso sinistra e verso l'alto, passa posteriormente alla carotide comune sinistra ed alla vena giugulare sinistra, per poi sfociare nella giunzione tra la vena succlavia sinistra e la vena giugulare sinistra, alla base del collo. Nell'adulto, il dotto toracico trasporta dai 2 ai 4 litri di linfa al giorno. Quando questo risulta bloccato o danneggiato, può accumularsi rapidamente una grande quantità di linfa nella cavità pleurica, condizione chiamata chilotorace. I primi segni di un problema al dotto toracico sono rappresentati da un allargamento del linfonodo di Virchow, un nodo linfatico posto nella regione sopraclavicolare sinistra, vicino a dove questo si riversa nella vena succlavia. (it)
- Przewód piersiowy (łac. ductus thoracicus) – największe naczynie chłonne w anatomii człowieka i ważna składowa układu limfatycznego. Ze względu na możliwość wystąpienia krążenia obocznego, jego podwiązanie nie jest niebezpieczne. Przewód piersiowy zbiera główną część chłonki z organizmu, opróczprawej strony klatki piersiowej, prawej kończyny górnej, szyi i głowy, które są drenowane przez prawy przewód limfatyczny. Ze względu na obecność limfy, u żywego człowieka ma białawe zabarwienie. (pl)
- Ducto torácico é um grande canal linfático que se estende do abdome até o pescoço. É o maior ducto linfático do corpo e é responsável por coletar maior parte da linfa. As únicas regiões cuja linfa não é drenada pelo canal são o lado direito da cabeça e pescoço, membro superior direito e lado direito do tórax. Tem início no abdómen, na cisterna do quilo, e continua subindo pelo mediastino posterior e pela abertura torácica superior. Em parte de seu trajeto, o ducto torácico entra no Ângulo venoso (junção veia jugular interna esquerda e veia subclávia esquerda ) É formado pela reunião do tronco intestinal com os troncos lombares, sendo que a sua reunião pode acontecer acima ou abaixo do diafragma. (pt)
- Vänstra lymfstammen, på latin ductus thoracicus, är kroppens största lymfkärl. Det är den del av det Lymfatiska systemet som samlar upp lymfvätska från ben, bäcken, buk, vänster arm, vänster sida av bröstkorg, hals och huvud, och mynnar i vinkeln mellan nyckelbensvenen och den inre . Själva lymfsystemets vätskeflöde beror på muskelrörelser och andning, som pressar lymfvätskan framåt förbi dess klaffar, men i ductus thoracicus finns samma typ av glatt muskulatur som finns artärer och i matspjälkningskanalen (sv)
- Грудна́ прото́ка (лат. ductus thoracicus) — найбільша лімфатична судина, може впадати в ліву підключичну вену, в ліву внутрішню яремну вену або в місці їхнього злиття. Формується в черевній порожнині на рівні ХІІ грудного – ІІ поперекового хребців при злитті правого та лівого поперекового стовбура. Грудна протока є колектором або цистерною, яка збирає лімфу з відвідних лімфатичних судин, майже ¾ всього тіла ( з нижніх кінцівок, органів і стінок тазової порожнини, органів і стінок черевної порожнини, органів і стінок лівої половини грудної порожнини, лівої половини голови, лівої половини шиї, лівої верхньої кінцівки) за винятком правої половини голови і шиї, правої руки, правої половини грудної клітини і порожнини і нижньої частки лівої легені. Має довжину 30-41см. Початок грудної протоки коливається між XI грудним і II поперековим хребцями. Ця цистерна знаходиться між аортою і правою медіальною ніжкою діафрагми, яка при скороченні сприяє виштовхування лімфи в грудну частину протоки. (uk)
- Грудной проток (лат. ductus thoracicus) — самый крупный (30—41 см) и основной лимфатический сосуд. Формируется в брюшной полости (располагается забрюшинно) на уровне XII грудного — II поясничного позвонков слиянием правого и левого поясничных лимфатических стволов (лат. trunci lumbales dexter et sinister). (ru)
- 胸导管是人和羊膜动物体中最长最大的淋巴管。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القناة الصدرية (بالإنجليزية: Thoracic duct) (تعرف أيضا بالقناة اللمفية اليسرى) هي أكبر قناة لمفية في الجسم. تعمل القناة الصدرية على تجميع اللمف من جميع أنحاء الجسم (ماعدا الذراع الأيمن، الجهة اليمنى من الصدر، الرأس والرقبة، والفص السفلي الأيسر من الرئة حيث يتم تجميع اللمف منهم عن طريق ). تقوم القناة الصدرية بتصريف اللمف إلى الدورة الدموية عند الوريد العضدي الرأسي الأيسر (عند التقاء الوريد تحت الترقوة الأيسر والوريد الوداجي الداخلي الأيسر، عند الزاوية الوريدية اليسرى) (ar)
- En anatomía humana, el conducto torácico o ducto torácico (también conocido como conducto linfático izquierdo) es una parte importante del sistema linfático, de hecho es el vaso linfático más grande. También es conocido como conducto alimentario, conducto de Pecquet, conducto linfático izquierdo o canal de Van Hoorne's. Este gran conducto recoge la mayor parte de la linfa del cuerpo, exceptuando el cuadrante superior derecho. Drena en la unión de las venas subclavia izquierda y yugular interna izquierda o ángulo de Pirogoff. (es)
- Le conduit thoracique, ou canal thoracique, est en anatomie une partie importante du système lymphatique, il est le vaisseau lymphatique le plus large. Le conduit thoracique récupère la majorité de la lymphe du corps (à l'exception du bras droit, de la partie droite du thorax, du cou et de la tête qui sont drainés par le canal lymphatique droit rejoignant la veine sous-clavière droite) et l'amène dans le sang au niveau de la veine sous-clavière gauche, près de la jonction avec la veine jugulaire gauche. (fr)
- An phríomhdhucht limfeach sa cholainn a thaoscann an cholainn ina hiomláine (ach amháin an taobh deas den cheann, den mhuineál is den tóracs, is an ghéag dheas uachtarach) isteach i gcumar na féithe cuingealaí inmheánaí is na féithe fo-chlabhaí. Iompraíonn sé, go príomha, limfe ina bhfuil saill ionsúite ón stéig isteach san imshruthú ginearálta fola. (ga)
- 인체 해부학에서 가슴림프관, 가슴관(thoracic duct), 또는 흉관은 림프계의 두 림프관 중 더 큰 쪽이다. 다르게는 left lymphatic duct, alimentary duct, chyliferous duct, and Van Hoorne's canal 등으로도 불린다. 더 작은 쪽의 림프관은 (right lymphatic duct)이다. 가슴관은 순수한 림프가 아닌 림프와 유화 지방을 모두 포함하는 액체인 암죽(유미, chyle)을 운반한다. 또한 오른림프관을 통해 림프를 배출하는 오른쪽 가슴, 팔, 머리 및 목을 제외한 신체의 대부분의 림프를 모은다. 가슴관은 일반적으로 열두째 등뼈(T12) 높이에서 시작하여 목의 뿌리까지 이어진다. 체순환으로 합류하는 지점은 팔머리정맥이 시작될 때 왼쪽 빗장밑정맥과 속목정맥이 만나는 부분이다. 가슴관이 파열되면 가슴막안으로 가슴관 안의 유미가 들어가 유미흉의 원인이 된다. (ko)
- Przewód piersiowy (łac. ductus thoracicus) – największe naczynie chłonne w anatomii człowieka i ważna składowa układu limfatycznego. Ze względu na możliwość wystąpienia krążenia obocznego, jego podwiązanie nie jest niebezpieczne. Przewód piersiowy zbiera główną część chłonki z organizmu, opróczprawej strony klatki piersiowej, prawej kończyny górnej, szyi i głowy, które są drenowane przez prawy przewód limfatyczny. Ze względu na obecność limfy, u żywego człowieka ma białawe zabarwienie. (pl)
- Vänstra lymfstammen, på latin ductus thoracicus, är kroppens största lymfkärl. Det är den del av det Lymfatiska systemet som samlar upp lymfvätska från ben, bäcken, buk, vänster arm, vänster sida av bröstkorg, hals och huvud, och mynnar i vinkeln mellan nyckelbensvenen och den inre . Själva lymfsystemets vätskeflöde beror på muskelrörelser och andning, som pressar lymfvätskan framåt förbi dess klaffar, men i ductus thoracicus finns samma typ av glatt muskulatur som finns artärer och i matspjälkningskanalen (sv)
- Грудной проток (лат. ductus thoracicus) — самый крупный (30—41 см) и основной лимфатический сосуд. Формируется в брюшной полости (располагается забрюшинно) на уровне XII грудного — II поясничного позвонков слиянием правого и левого поясничных лимфатических стволов (лат. trunci lumbales dexter et sinister). (ru)
- 胸导管是人和羊膜动物体中最长最大的淋巴管。 (zh)
- Der Ductus thoracicus (von lateinisch ductus ‚Gang‘ und altgriechisch θώραξ thṓrax, deutsch ‚Brustkorb‘, lateinisch thorax) ist bei der Mehrzahl der Säugetiere einschließlich des Menschen ein Lymphsammelstamm in der Brusthöhle und damit Teil des lymphatischen Systems. Die Erstbeschreibung dieses Gangs erfolgte im 17. Jahrhundert (1651) durch Jean Pecquet bei Hunden, beim Menschen etwas später (1652) durch Thomas Bartholin. Eine Ruptur des Ductus thoracicus führt zum Ausfluss von Lymphe in die Brusthöhle (Chylothorax). (de)
- Gizakietan, torax hodia bi hodi linfatiko nagusietatik handiena da. Beste hainbat izen jasotzen ditu: ezkerreko linfa kanala, hodi kiliferoa edo Van Hoorne kanala hain zuzen. Garraiatzen eta metatzen duen substantzia kilo du izena. Hau, linfaz eta emultsionatutako gantzez eratuta dago. Hobi honek gorputzeko linfa gehiena jasotzen du, jasotzen duena kenduta (toraxeko eskumako gunetik, eskumako besotik eta buruko eta iduneko gune batzuetatik datorren linfa). Normalean T12 mailan sortzen da eta idunaren oinarrirarte hedatzen da. (eu)
- In human anatomy, the thoracic duct is the larger of the two lymph ducts of the lymphatic system. It is also known as the left lymphatic duct, alimentary duct, chyliferous duct, and Van Hoorne's canal. The other duct is the right lymphatic duct. The thoracic duct carries chyle, a liquid containing both lymph and emulsified fats, rather than pure lymph. It also collects most of the lymph in the body other than from the right thorax, arm, head, and neck (which are drained by the right lymphatic duct). The thoracic duct usually starts from the level of the twelfth thoracic vertebra (T12) and extends to the root of the neck. It drains into the systemic (blood) circulation at the junction of the left subclavian and internal jugular veins, at the commencement of the brachiocephalic vein. (en)
- Il dotto toracico è il punto di contatto tra sistema linfatico e sistema cardiovascolare; tramite esso infatti la linfa si riversa nel sangue venoso. È situato nella parte superiore dell'addome, dietro il peritoneo. Raccoglie tutta la linfa del corpo, ad esclusione di quella proveniente dal braccio destro, dalla parte destra del torace, dal collo e dalla testa, che invece viene raccolta dal dotto linfatico destro. (it)
- De ductus thoracicus (Latijn ductus: gang; Oudgrieks θοράξ: borstkas) of borstbuis is een belangrijk verzamelkanaal van het lymfevaatstelsel. Het is het grootste lymfevat in het menselijk lichaam. De ductus thoracicus begint in de , een lymfezak ventraal van de eerste of tweede lendenwervel, die als verzamelpunt van alle lymfe uit de buikholte, het bekken en de benen geldt. Vanaf de cisterna chyli loopt de ductus thoracicus door het middenrif naar de borstholte, waar hij rechts van de aorta en links van de vena azygos ligt. In de borstholte neemt de ductus thoracicus nog de lymfe uit de borstorganen, en bij de mens ook van de linkerarm en het linkerdeel van het hoofd en de hals op. De ductus thoracicus buigt af naar achteren richting de linker halsslagader en de linker (binnenste halsader (nl)
- Ducto torácico é um grande canal linfático que se estende do abdome até o pescoço. É o maior ducto linfático do corpo e é responsável por coletar maior parte da linfa. As únicas regiões cuja linfa não é drenada pelo canal são o lado direito da cabeça e pescoço, membro superior direito e lado direito do tórax. Tem início no abdómen, na cisterna do quilo, e continua subindo pelo mediastino posterior e pela abertura torácica superior. Em parte de seu trajeto, o ducto torácico entra no Ângulo venoso (junção veia jugular interna esquerda e veia subclávia esquerda ) (pt)
- Грудна́ прото́ка (лат. ductus thoracicus) — найбільша лімфатична судина, може впадати в ліву підключичну вену, в ліву внутрішню яремну вену або в місці їхнього злиття. Формується в черевній порожнині на рівні ХІІ грудного – ІІ поперекового хребців при злитті правого та лівого поперекового стовбура. (uk)
|
